- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Lyrics: きゅうり味のビールを飲めばいいよ!
Wouldn't Cucumber-Flavored Beer Be Nice to Drink! by IOSYS | ||
---|---|---|
Featured in:
|
||
Original | Romanized | Translation |
きゅ きゅ かん きゅ きゅ かん きゅ きゅ かん きゅかんばー |
kyu kyu kan kyu kyu kan kyu kyu kan kyukanba |
Cucumber |
みどり みどり しゃくしゃくのみどりみどり みどり ほそながくみどりそだて そだて おしのけてそだてそだて そだて かわぎしにそだて |
midori midori shakishaki no midori midori midori hosonagaku midori sodate sodate oshinokete sodate sodate sodate kawagishini sodate |
Green, green, crisp and green Green, green, long, slender and green Growing, growing, pushing up and growing Growing, growing, on the riverbank, growing |
きり わり きざみ むき さしそのままたべる たまらないやき ゆで いため むし あげあじつきたべる とまらない |
kiri wari kisami muki sashi sono mama taberu tamaranai yaki yude itame mushi age ajitsuki taberu tomaranai |
Cut, break, mince, peel, stick Eating it plain, I can't stand it Roast, boil, stir-fry, steam, fry With this flavor, I won't stop eating |
ビール いかがっすか きゅうり あじの ビール いかがっすか |
BEER ikagassuka? kyuuri aji no BEER ikagassuka? |
Is beer good? Is cucumber flavored beer a good combination? |
もーびる もーびる おぷてぃかるもーびるもーびる もーびる みつからずもーびるのびる のびる どこまでものびるのびる のびる みつけたらのびる |
MOOBIRU MOOBIRU OPTIKARU MOOBIRU MOOBIRU MOOBIRU mitsukarazu MOOBIRU nobiru nobiru dokomademo nobiru nobiru nobiru mitsuketara nobiru |
Mobile, mobile, optical mobile Mobile, mobile, caught-in-the-act mobile Extend, extend, no-matter-where extend Extend, extend, caught-in-the-act extend |
ばらして なでて ながめてばらして まぜて くみたてるまわして なぜか ねじけてまわして なげて とびあがる |
barashite nadete nagamete barashite mazete kumitateru mawashite nazeka nejikete mawashite nagete tobiagaru |
Break, stroke, view Break, mix, build Turn, why?, adjust Turn, throw, jump |
はねる はねる みずしぶきはねるはねる はねる いくらでもはねるながせ ながせ おしのけてながせながせ ながせ どさくさにながせ |
haneru haneru mizushibuki haneru haneru haneru ikurademo haneru nagase nagase oshinokete nagase nagase nagase dosakusani nagase |
Jumping, jumping, splashing and jumping Jumping, jumping, as-much-as-you-like, jumping Flood, flood, increasingly flood Flood, flood, panic-inducing flood |
せせらぎひかる あさもやまぶしいめざめ あたらしいゆうひにそまる たそがれゆるやかながれ なつかしい |
seseragi hikaru asamoya mabushii mezame atarashii yuuhi ni somaru tasogare yuruyaka nagare natsukashii |
The stream is lit through the morning fog Waking in this dazzling scene, everything seems new The evening sun darkens into dusk The lazily flowing stream is nostalgic |
| ||