- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Lyrics: はたてのバッコイ殺人事件
Hatate's Bakkoi[1] Murder Case by IOSYS | ||
---|---|---|
Featured in:
|
||
Additional Info | ||
Promotional video is here. | ||
Original | Romanized | Translation |
(バッコーイ!) (バッコーイ!) (バッコーイ!) (バッコーイ!) (バッコーイ!) (バッコーイ!) (バッコーイ!) (おンしゃー!) |
(Bakkoi! Bakkoi!) (Bakkoi! Bakkoi!) (Bakkoi! Bakkoi!) (Bakkoi! Onshaa!) [2] |
|
パネぇって 超々死ぬって 幻想郷 ウケルナティック サモハーン ありなーん てか ござるでござるでござもりゴメス |
Panee tte! Chou-chou shinu tte! Gensoukyou ukerunatikku [3] Samohaan[4] arinaan[5] Te ka Gozaru de gozaru de [6] gozamori gomesu |
What? Really, They're all dead? Gensokyo get lunatic! Like samohann, rather It's probably probably, maybe Gomez |
パンチラで 超々ガン見で 犯人像 取材でチェケラ ガンメーン ウザメーン そりゃ マジダルビッシュ |
Panchira de chou-chou gammi de Hannin-zou shuzai de chekera Gammeen uzameen Sorya maji darubisshu [7] |
Panty Flash,Get a real good look. Criminal Profile: Get the scoop, check it out. Gunner? Harasser? Pssht, that'd be too boring. |
特捜部出し抜いて 手に入れた写真には 謎を呼ぶ赤い文字 殺害の予告 |
Tokusou-bu dashinuite Te ni ireta shashin ni wa Nazo wo yobu akai moji Satsugai no yokobu |
In a picture leaked From the OSI Was a puzzle-filled, red death notice. |
事件キタ(バッコーイ!) 事件おk(バッコーイ!) ビバ事件(バッコーイ!) ギザ事件(バッコーイ!) |
Jiken kita[8] (bakkoi!) Jiken ok[9] (bakkoi!) Biba jiken (bakkoi!) Giza jiken[10] (bakkoi!) |
F*ck Yeah! A case (bakkoi) OK, a case (bakkoi) Viva La Case (bakkoi) Giza-case (bakkoi) |
事件age↑(バッコーイ!) 事件なう(バッコーイ!) 三度のメシより 事件がメシウマ Come on!! G.J. !! |
Jiken age (bakkoi!) Jiken nau (bakkoi!) San-do no meshi yori jiken ga meshiuma[11] Come on! GJ |
Bump the case (bakkoi) Case-ing (bakkoi) This'll be more delicious than anything! Come on! GJ |
死体!死体よ! 胸にスペカ刺さってるわ どう見ても他殺 とりあえず現場の写真を激写 |
Shitai! Shitai yo! Mune ni supeka sasatteru wa Dou mite mo tasatsu Toriaezu gemba no shashin wo gekisha |
It's a corpse. It is a corpse She's got a spell card stuck in her This has got to be a murder I'll take some glamour shots for now |
推理!推理よ! 真実を見破る 証拠は充分 アリバイを崩して宣言 射命丸 |
Suiri! Suiri yo! Shinjitsu wo miyaburu Shouko wa juubun Aribai wo kuzushite sengen Shameimaru |
Deduction! Deduction! Finding out the truth. I have enough evidence. Your alibi does not fit Shameimaru. |
自演乙! |
Jien otsu! [12] |
You're just messing around! |
パパラッチ パパラッチ パパララッチ パパラッチ パパラッチ パパラッチ パパララッチ パパラッチ パパラッチ パパラッチ パパララッチ パパラッチ パパラッチ パパラッチ パパララッチ パパラッチ |
Paparatchi paparatchi Pa-pararatchi paparatchi Paparatchi paparatchi Pa-pararatchi paparatchi Paparatchi paparatchi Pa-pararatchi paparatchi Paparatchi paparatchi Pa-pararatchi paparatchi |
Paparatchi paparatchi Pa-pararatchi paparatchi Paparatchi paparatchi Pa-pararatchi paparatchi Paparatchi paparatchi Pa-pararatchi paparatchi Paparatchi paparatchi Pa-pararatchi paparatchi |
パパラッチ パパラッチ パパララッチ パパラッチ パパラッチ パパラッチ パパララッチ パパラッチ パパラッチ パパラッチ パパララッチ パパラッチ パパラッチ パパラッチ パパララッチ パパラッチ |
Paparacci paparacci Pa-pararacci paparacci Paparacci paparacci Pa-pararacci paparacci Paparacci paparacci Pa-pararacci paparacci Paparacci paparacci Pa-pararacci paparacci |
Paparacci paparacci Pa-pararacci paparacci Paparacci paparacci Pa-pararacci paparacci Paparacci paparacci Pa-pararacci paparacci Paparacci paparacci Pa-pararacci paparacci |
(バッコーイ!) (バッコーイ!) (バッコーイ!) (バッコーイ!) (バッコーイ!) (バッコーイ!) (バッコーイ!) (おンしゃー!) |
(Bakkoi! Bakkoi!) (Bakkoi! Bakkoi!) (Bakkoi! Bakkoi!) (Bakkoi! Onshaa!) |
|
パフェ食って 超々ハマって 幻想郷 モテルナティック 煩悩ン アンノゥン てか ねるねるねるねるねばとろザマス |
Pafe kutte chou-chou hamatte Gensoukyou moterunatikku Bonnoun announ Te ka Neru-neru-neru-neru neba-toro zamasu |
|
パクられて 超々ピンチで 安眠法 うどんでマクラ カンターン マンターン そりゃ マジパトラッシュ |
Pakurarete chou-chou pinchi de Ammin-hou udon de makura Kantaan mantaan Sorya maji patorasshu |
|
神社の裏張り付いて パパラチた写真には 博麗の赤い札 キャバクラの名刺 |
Jinja no ura haritsuite Paparachita shashin ni wa Hakurei no akai fuda Kyabakura no meishi |
|
浮気キタ(バッコーイ!) 浮気おk(バッコーイ!) ビバ浮気(バッコーイ!) ギザ浮気(バッコーイ!) |
Uwaki kita (bakkoi!) Uwaki ok (bakkoi!) Biba uwaki (bakkoi!) Giza uwaki (bakkoi!) |
|
浮気age↑(バッコーイ!) 浮気なう(バッコーイ!) 五臓と六腑に 針飲ま千本 Come on!! G.J. !! |
Uwaki age (bakkoi!) Uwaki nau (bakkoi!) Gozou to roppu ni[13] hari nomasembon[14] Come on! GJ |
|
暴露!暴露よ! 偽のスペカ混ざってるわ どう見てもケフィア あふれ出す疑惑の眼差し激写 |
Bakuro! Bakuro yo! Nise no supeka mazatteru wa Dou mite mo kefia Afure-dasu giwaku no manazashi gekisha |
|
告訴!告訴よ! 裁判が始まる 証拠を提出 釈明も尻切れトンボで 射命丸 敗訴乙! |
Kokuso! Kokuso yo! Saiban ga hajimaru Shouko wo teishitsu Shakumei mo shirikire-tombo de Shameimaru |
|
パパラッチ パパラッチ パパララッチ パパラッチ パパラッチ パパラッチ パパララッチ パパラッチ パパラッチ パパラッチ パパララッチ パパラッチ パパラッチ パパラッチ パパララッチ パパラッチ |
Paparatchi paparatchi Papararatchi paparatchi Paparatchi paparatchi Papararatchi paparatchi Paparatchi paparatchi Papararatchi paparatchi Paparatchi paparatchi Papararatchi paparatchi |
|
パパラッチ パパラッチ パパララッチ パパラッチ パパラッチ パパラッチ パパララッチ パパラッチ パパラッチ パパラッチ パパララッチ パパラッチ パパラッチ パパラッチ パパララッチ パパラッチ |
Paparacci paparacci Pa-pararacci paparacci Paparacci paparacci Pa-pararacci paparacci Paparacci paparacci Pa-pararacci paparacci Paparacci paparacci Pa-pararacci paparacci |
|
パパラッチ パパラッチ パパララッチ パパラッチ パパラッチ パパラッチ パパララッチ パパラッチ パパラッチ パパラッチ パパララッチ パパラッチ パパラッチ パパラッチ パパララッチ パパラッチ |
Paparatchi paparatchi Papararatchi paparatchi Paparatchi paparatchi Papararatchi paparatchi Paparatchi paparatchi Papararatchi paparatchi Paparatchi paparatchi Papararatchi paparatchi |
|
パパラッチ パパラッチ パパララッチ パパラッチ パパラッチ パパラッチ パパララッチ パパラッチ パパラッチ パパラッチ パパララッチ パパラッチ パパラッチ パパラッチ パパララッチ パパラッチ |
Paparacci paparacci Pa-pararacci paparacci Paparacci paparacci Pa-pararacci paparacci Paparacci paparacci Pa-pararacci paparacci Paparacci paparacci Pa-pararacci paparacci |
|
Notes
| ||