- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Lyrics: 泡沫イルミネイト
Ephemeral Illumination by LiLA'c Records | |
---|---|
Featured in:
|
|
Original | Romanized |
ひとつふたつと指折り数えてみてもなお
この世にはたくさん 「夢」と「 |
hitotsu futatsu to yubiori kazoete mite mo nao kono yo ni wa takusan "yume" to "utsutsu" ga afureteru |
重なり合う事象 あなたはまだ観測者気取り 言葉だけの主張 「つまり...」「きっと...」だらけ! |
kasanariau jishou anata wa mada kansokusha kidori kotoba dake no shuchou "tsumari..." "kitto..." darake! |
そばにいても 気付かなくて また孤独の空間に 閉じこもって 知らぬうちに 外に壁を作った |
soba ni ite mo kizuka nakute mata kodoku no kuukan ni tojikomotte shiranu uchi ni soto ni kabe wo tsukutta |
今が ふと溢れた 雑多な想いに消えて 線を引いてしまうの はるか先まで |
ima ga futo afureta zatta na omoi ni kiete sen wo hiite shimau no haruka saki made |
※1 淡い色の小さな便箋に 滲んだ血の色が 鮮やかに広がるのがなんだか 恐ろしく思えた |
※ 1 awai iro no chiisana binsen ni nijinda chi no iro ga azayaka ni hirogaru no ga nandaka osoroshiku omoeta |
だからこそ 明日をあなたと生きたい 明るく温かい この世界を言葉じゃなくてただこの身で感じたくて |
dakarakoso asu wo anata to ikitai akaruku atatakai kono sekai wo kotoba janakute tada kono mi de kanjitakute |
張り詰めた空気がまた流れ出すように あぁ この世には当然 「静」と「動」が混在する |
hari tsumeta kuuki ga mata nagaredasu you ni aa kono yo ni wa touzen "sei" to "dou" ga konzai suru |
何気ない動作が さまざまな解を導くのは いくつもの因子 影響しあう結果 |
nanigenai dousa ga samazamana kai wo michibiku no wa ikutsumono inshi eikyou shiau kekka |
甘い蜜と 苦い露の 混ざり合うその過程で どちらが勝ち 打ち消すのか 舐めるまだわからない |
amai mitsu to kogai tsuyu no mazari au sono katei de dochira ga kachi uchikesu no ka nameru mada wakaranai |
暗く 見えない道 手をつないで歩けば なぜか怖くなくなる 気のせいじゃない |
kuraku mienai michi te wo tsunaide arukeba naze ka kowakunaku naru ki no sei janai |
※2 不恰好な色紙の小船を 水面に浮かべたら すぐに沈んでしまうというのに 応援したくなる |
※ 2 bukakkou na irogami no obune wo suimen ni ukabetara sugu ni shizunde shimau to iu no ni ouen shitaku naru |
いつまでも この時間が続くなら ほかに何もいらない それが叶わぬと知っているから 心刻ん込んだ |
itsumademo kono jikan ga tsuzuku nara hoka ni nanimo iranai sore ga kanawanu to shitteiru kara kokoro kizan konda |
ありふれた 言葉がこの身 語るよう Let's sing 今が 消えぬよう 祈る まだ 生きると |
arifureta kotoba ga kono mi kataru you LET'S SING ima ga kienu you inoru mada ikiru to |
※1Repeat ※2Repeat |
※ 1 Repeat ※ 2 Repeat |