- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Ten Desires/Story/Marisa's Extra
Extra Stage
反逆ののろしを上げろ! | Raise the Flag of Rebellion! | |
---|---|---|
命蓮寺 | Myouren Temple | |
BGM:妖怪裏参道 | BGM: Youkai Back Shrine Road | |
Nue ENTERS | ||
古の妖怪その1 封獣 ぬえ |
Old Youkai #1 Nue Houjuu | |
Nue |
あーあ、あんな奴ら復活させちゃってさ だから妖怪の切り札を呼び寄せた お前はここで終わりだがな! |
Ahhh, those bums all resurrected? So, we called in the youkai's trump card. It's over for you now! |
Nue DEFEATED | ||
Marisa |
何だと? 嫌な予感しかしないぜ |
What's that? Can't help getting a bad feeling about this... |
??? |
おやおや |
Well, now. |
Mamizou ENTERS | ||
Mamizou |
おぬしは何者じゃ? |
Who might you be? |
Marisa |
お前が妖怪の助っ人か? |
Are you those youkai reinforcements? |
化け狸 十変化 二ッ岩 マミゾウ |
The Tanuki Youkai With Ten Transformations Mamizou Futatsuiwa | |
Mamizou |
いかにもそうじゃ 何でも、とんでもない聖人が 妖怪が震え上がってしまった |
Why, indeed I am. In any case, I received word an unruly saint It seems she has reduced the youkai |
Marisa |
ほう、彼奴そんなに凄かったのか |
Oh, was she really all that? |
Mamizou |
何、おぬし知っておるのか? |
Hm, so you know about her? |
Marisa |
ああ、私が復活させたからね(大嘘) |
Of course, I'm the one that revived her (huge lie) |
Mamizou |
ほほう |
Oho! |
BGM: 佐渡のニッ岩 | BGM: Futatsuiwa From Sado | |
Mamizou |
それは面白い冗談じゃ |
What an amusing joke. |
Marisa |
冗談じゃないと言ったら? |
What if I said I'm not joking? |
Mamizou |
おぬしは敵じゃな 丁度よい さあ、弾幕変化十番勝負! |
I'd think you were enemies. Very well. And now for my ten danmaku transformations! |
Mamizou DEFEATED | ||
Mamizou |
おほん、ぅおっほん ちょっと休憩させてくれんかのう |
*cough*, *cough* Pray, might I be granted a brief respite? |
Marisa |
させるか |
You think I'll let you? |
Mamizou |
いやん 動物虐待はんたーい! |
Oh my! Prithee, I'm against animal abuse! |
Marisa |
まあいいや 何だよ、妖怪の切り札って言うから |
Well, whatever. Aren't you supposed to be the youkai trump card? |
Mamizou |
む、化け狸を馬鹿にするのか? 化け狸は妖怪の中でも一大勢力を誇る |
Oh, I hope you're not making light of tanuki. We have quite a bit of influence in youkai society. |
Marisa |
エリート? |
Elite? |
Mamizou |
その中でも儂は日本で三本指に入る位の |
And in addition, my transformation power is |
Marisa |
いやでも狸は狸だろ? 満月の夜に腹鼓を打つあの狸だろ? |
Sure, but you're still a tanuki, right? The kind that drums on their bellies |
Mamizou |
馬鹿にしているのかい? |
You are making light of us, are you not? |
Marisa |
博麗霊夢だ! |
I'm Reimu Hakurei! |
Mamizou |
霧雨魔理沙、と 必ず復讐に行くからな |
I see, Marisa Kirisame. I intend to take my revenge, so you'd best |
Marisa |
私じゃなくて神子をやれよ…… |
Hey, go after Miko, not me...... |
|