- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Imperishable Night/Spell Cards/Last Word
< | Extra | Spell Cards |
"Unseasonal Butterfly Storm"
Last Word — Last Word
ちょっと可哀想。チルノ辺りと遊ぶのが丁度良い位だ。
To unlock: Beat main game through Final B with more than 2 teams, difficulty doesn't matter.
"Blind Nightbird"
Last Word — Last Word
絵では指3本に見えるけど、隠れているだけで指は5本だってば。
It looks as though she has only 3 fingers from these pictures, but she actually has 5 fingers.
To unlock: Beat main game through Final B with more than 3 teams, difficulty doesn't matter.
Last Word — Last Word
で変なスカートをはいているのだろう。帽子も。
So, why does she wear that weird skirt anyways? Same for her hat.
To unlock: Capture more than 50 spell cards in Spell Card Practice, all characters combined.
"
Last Word — Last Word
漢字に妙な読み仮名をつけてみた。カード名は気に入っているらしい。
To unlock: Beat Final B with more than 4 teams, difficulty doesn't matter.
"Heaven Spider's Butterfly-Capturing Web"
Last Word — Last Word
監視から逃れる事はもはや不可能だ。ついでに映画倫理[1]も監視するぞ。
It's impossible to avoid this. In addition, she monitors Eirin.
To unlock: Capture No.138 (Apollo 13 -Hard-).
"Hourai Sea of Trees"
Last Word — Last Word
のゲームを終えたら樹海に行こうと考えていたら、是非思い直しなさい。
To unlock: Capture more than 15 different Last Spells in Spell Card Practice, all characters combined.
"Phoenix Rebirth"
Last Word — Last Word
染まれ、と言う意味。これ以上紅くなったら只の火の塊になりそう。
To unlock: Capture No.146 and No.196, face No.205 at least once (no need to capture No.205).
"Ancient Duper"
Last Word — Last Word
耳は白く、髪の毛は黒い……。これは白兎なのかどうか判らない。
White ears and black hair... It's hard to tell if she's really a white rabbit.
To unlock: Face No. 209, No. 210 and No. 211 at least once (no need to capture them).
"Total Purification"
Last Word — Last Word
自然に保護されている身分の癖に、上の立場から物を言うとは……。
They're being conserved by nature after all, but they speak like they're above nature...
To unlock: Face No. 206, No. 207, No. 208 and No. 212 at least once (no need to capture them).
"Innate Dream"
Last Word — Last Word
もしこれが遊び(時間制限付き)でなければ、誰も勝つ事が出来ない。
If it wasn't just for play (with time limit), no one could beat her using any method.
To unlock: Capture all spell cards of Normal difficulty in Spell Card Practice with Marisa Solo.
Last Word — Last Word
もはや弾幕ではないのだが、まぁ魔理沙の事だから、とみんな黙認。
It's no longer a danmaku, but it's Marisa anyway, so no one really minds.
To unlock: Beat Hard or Lunatic main game with Reimu Solo, you need to choose Final B.
Last Word — Last Word
未来を同時に現在に映してしまう。それらが全て襲い掛かる恐怖の技。
To unlock: Capture more than 120 spell cards in Spell Card Practice, all characters combined.
"Matsuyoi-Reflecting Satellite Slash"
Last Word — Last Word
の庭全てを網羅する斬り技。月の力が力を生み、無限に横に広がる。
To unlock: Beat main game through Final B with more than 6 teams, difficulty doesn't matter.
Last Word — Last Word
している魔法。この人形、涙は流すは毛は伸びるはやりたい放題。
This doll can self-indulgently shed tears, its hair grows, and is capable of even more.
To unlock: Beat Extra with 3 or more different teams and/or characters.
"Scarlet Destiny"
Last Word — Last Word
より肉体派で、反則的な身体能力で他を圧倒する。弾幕より直接格闘。
To unlock: Capture 30 or more separate Last Spells in Spell Card Practice, all characters combined.
Last Word — Last Word
って殆どないのが困ったものだ。あんなのにぽんぽん殺されてもねぇ。
show off her ability. Even though you're getting killed by this stuff basically nonstop...
To unlock: Beat main game with Lunatic difficulty. Continue/Character doesn't matter.
"Profound Danmaku Barrier -Dreams, Illusions, Bubbles, and Shadows-"
Last Word — Last Word
か死ぬかが決まる。なんて人間は、STGは、儚いものなのだろう。
To unlock: Face every other Last Word at least once, no need to capture them all.
Notes
- ↑ "映倫" ("eirin", like her name) is the abbreviation for 映画倫理委員会, the Film Classification and Rating Committee.
- ↑ This refers to the forest around Mt. Fuji. It is famous for its broad expanse of dense woodland and... many suicides.
- ↑ "Musou Tensei", modeled after the "Musou Tensei" (無想転生) technique of Fist of the North Star fame. When these skills are activated, the user can evade all sorts of attacks from their enemies.
- ↑ This spell might be a reference to Blazing Star (ブレイジングスター), a scrolling shooter video game for the Neo Geo home game system.
- ↑ It might refer to the opposite concept of cosmic inflation, which would consist of compressing the universe, requiring impossible amounts of energy.
- ↑ Matsuyoi (待宵, lit. waiting evening) is the night of the 14th day of 8th lunar month. The next night's moon is the mid-autumn full moon, which the Japanese celebrate with a moon-viewing festival (お月見 otsukimi)
- ↑ Grand Guignol: either any dramatic entertainment that deals with the macabre and features overly graphic violence, or the French theater that specialized in that entertainment.
- ↑ 夢幻泡影: Originally a phrase from the Diamond Sutra, this phrase states that everything is as hollow and transient as dreams, illusions, bubbles, and shadows.
< | Extra | Spell Cards |
|