霧雨 魔理沙
Marisa Kirisame
kʲiɽʲisame maɽʲisa (♫) |
|---|
Ordinary Magician
More Character Titles |
| Species |
Human |
|---|
| Abilities |
Using magic (Specialized in light and heat magic) |
|---|
| Age |
A child in PC-98 canon; about the same age as Reimu in Windows canon [1] |
|---|
| Occupation |
Magician, Kirisame Magic Shop owner, burglar, part-time youkai hunter |
|---|
| Location |
The Kirisame household in the Forest of Magic |
|---|
Music Themes |
|---|
|
Show Music Themes |
Appearances |
|---|
| Official Games |
|---|
Show Official Game appearances
- Story of Eastern Wonderland (Cover, Stage 4 Boss)
- Phantasmagoria of Dim.Dream (Playable Character, Possible Opponent)
- Lotus Land Story (Title Screen, Playable Character, Stage 4 Boss)
- Mystic Square (Playable Character)
- Embodiment of Scarlet Devil (Playable Character)
- Perfect Cherry Blossom (Playable Character)
- Immaterial and Missing Power (Playable Character, Possible Opponent)
- Imperishable Night (Playable Character, Stage 4B Midboss, Stage 4B Boss)
- Phantasmagoria of Flower View (Playable Character, Possible Opponent)
- Mountain of Faith (Playable Character)
- Scarlet Weather Rhapsody (Playable Character, Possible Opponent)
- Subterranean Animism (Playable Character)
- Undefined Fantastic Object (Playable Character)
- Touhou Hisoutensoku (Playable Character)
- Double Spoiler (Scene EX-2, EX-5, EX-8 Boss)
- Fairy Wars (Extra Stage Boss)
- Ten Desires (Playable Character)
|
| Print Works |
|---|
|
Show Print Work appearances |
| Music CDs |
|---|
|
Show Music CD appearances |
| Miscellaneous Works |
|---|
Show Miscellaneous Work appearances
Miscellaneous Illustrations
|
| Other |
|---|
|
Show other appearances |
Marisa Kirisame (霧雨 魔理沙, Kirisame Marisa) is an ordinary human magician who specializes in light and heat magic and currently resides in the Forest of Magic. Her motto is "danmaku's all about firepower" and she has a compulsive mania for collecting things.
General Information
Name
Her full name is Marisa Kirisame (霧雨 魔理沙). The kanji for Kirisame 霧雨 literally mean "drizzle" or "misty rain". Marisa 魔理沙 doesn't make much sense though in the literal sense, where the characters translate to "magic", "logic/reason", and "sand" respectively; rather, it is likely that the kanji are used to transliterate a foreign name. Transliteration using kanji was common in pre-modern Japan; for example, the original rendering of "America" is 亜米利加 amerika. There is large amount of speculation on the extremely controversial theory that Marisa is, in fact a given name with possible origins in the romantic language family. However, the Western name theory does have a lot of logical backing, as Marisa herself is a mix of Eastern and Western culture, plus Western names aren't unheard of in Japan.
Furthermore, only in Story of Eastern Wonderland gameplay was her name written as 魔梨沙, but since in Story of Eastern Wonderland's attached text files and bad endings it was written as 魔理沙, and since afterwards it was uniformly 魔理沙, this 魔梨沙 is probably simply a typo. Also, the "魔理沙 of Story of Eastern Wonderland" has also been used.
Appearance
Appearance in the PC-98 canon
In Story of Eastern Wonderland, Marisa is depicted as having red eyes and red hair, and wearing typical witch clothes, which are purple, along with a white bow on her hat. Her appearance however quickly changes in Phantasmagoria of Dim.Dream. Marisa is now depicted as having golden/yellow eyes and yellow hair, these characteristics remain with her for the entire series. Later on, in Mystic Square, her witch attire changes from purple to black, which also stays with her for the rest of the series, it is also to be noted that her hat gains faint pink frills.
Appearance in the Windows canon
In Embodiment of Scarlet Devil and onwards, she is always depicted wearing a faint pink apron on top of her clothes. In Perfect Cherry Blossom, she gains a faint pink shirt under her apron. In every later iteration of her design, Marisa gets minor alterations, such as a change in her hat bow's colour, or a change in hair style.
In most of the games, she carries a broom with her; according to her, it is essential for a magician.
As of Ten Desires, Marisa has her usual attire. This time, hat's bow is purple, a purple ribbon is attached to the left side of her hair, her shoes are maroon coloured with small purple ribbons on them, and a red ribbon is tied to her neck.
Story
|
|
Attention: This section is a stub and it needs expanding with more information related to the section's topic. If you can add to it in any way, please do so.
|
- Story of Eastern Wonderland
-
She made her first appearance as a minion of Mima, to prevent Reimu from reaching her, but was defeated.
- Phantasmagoria of Dim.Dream
-
Marisa followed Mima and found Reimu at some old ruins. The ruins promise a fantastic prize for whoever enters and a battle with 6 others for the right ensues!
- Lotus Land Story
-
Marisa senses a great magic power and wishes to make it hers. So she heads towards to the lake without Reimu's knowledge, for she wasn't about to let anyone stand in her quest for power!
- Mystic Square
Main article:
Mystic Square
Marisa watches Reimu ram into a gate and decides to follow behind her, her primary motivation being boredom.
- Embodiment of the Scarlet Devil
-
Marisa is flying through the sky and notices she wasn't able to see the lake. Thinking that something must be happening, she swoops in to check it out.
- Perfect Cherry Blossom
-
Some petals land inside Marisa's house and notices that the petals belong to spring while the month was May. She follows the petals in search of spring.
- Immaterial and Missing Power
-
A strange feast has Marisa curious and goes to look for clues.
- Imperishable Night
-
Alice is perturbed about the Moon and decides to bribe Marisa to come along with her to find out who is the cause the fake Moon.
- Phantasmagoria of Flower View
-
The flowers are out of season, but at first this didn't bother Marisa. She simply wants to find out who's responsible for it and to be the first to know why.
- Mountain of Faith
-
Marisa sees that something is bothering Reimu and finds out that a rival shrine wants to take over. Marisa isn't going to sit back and let that happen, so if Reimu wasn't going to do something about it, she certainly was!
- Scarlet Weather Rhapsody
-
Marisa is unable to dry her laundry because of the constant drizzle. Deducing something is wrong, she sets out to find the perpetrator.
- Subterranean Animism
A geyser appears behind the shrine and Reimu is ecstatic about it. Marisa, however, is less than hopeful and Earth spirits begin to spew out of the earth. Patchouli and Yukari suspect it was an attempt to lure youkai into the geyser and decide to send Marisa instead to investigate.
-
-
-
- Undefined Fantastic Object
Main article:
Marisa A Arc
A ship flies in the Sky and Marisa hopes to be able to plunder it for its riches.
Main article:
Marisa B Arc
Marisa is blown away at the ship in the sky. She wishes to get the treasure inside!
- Touhou Hisoutensoku
A humanoid giant is trampling about Gensokyo. Three residents have a few theories on what that could be...
-
Marisa is enjoying the hot spring and Cirno appears and asks her if she saw a Daidarabotchi. Marisa decides to give her a hard time and fights her.
Main article:
Meiling Arc
Taisui Xingjun has come disguised as Marisa but Meiling sees through this ruse and takes him on!
- Fairy Wars
-
Marisa was just finished with her flower seeing while suddenly Cirno showed up and wanted to fight with her. She first wasn't fully convinced, but she accepted it but would back of a little by using her non-deadly lasers. Still, Cirno was a hard opponent for Marisa and she actually lost the battle. She then just headed home.
- Ten Desires
-
Divine Spirits are going to block the flower viewing and Marisa wants to be the first to solve it!
- Bohemian Archive in Japanese Red
-
Additional Information
- Marisa is one of the most frequent characters to appear in the Touhou Project series, only second to Reimu after the release of Fairy Wars.
- Marisa has six theme songs (excluding remixes), making her the character with the most theme songs.
- Including spin-off games and Shuusou Gyoku, Marisa has appeared as an EX boss two times more than any other EX boss.
- Marisa has appeared on the covers of Story of Eastern Wonderland, Phantasmagoria of Dim.Dream, and Lotus Land Story.
- According to Rinnosuke, Marisa was inspired to use star-themed magic after a meteor shower viewing party around 2001 to 2002. Marisa's strategy guide in Story of Eastern Wonderland's omake says her third attack uses star magic, although that is just one attack. However, by the time Phantasmagoria of Dim.Dream takes place, many of her attacks use stars. Her apparent mentor Mima also had an astronomy theme in her attacks. Due to the PC-98/Windows canon split, there may be inconsistencies like this between them, although attempts could be made to fit them together (like saying that she trained under Mima after seeing the shooting stars).
- It is unknown how Marisa got her home in the forest of magic, but she tells Tenshi Hinanawi that her "house wasn't built for earthquakes", and says in her Scarlet Weather Rhapsody ending that if her house is destroyed, she can always build a new one. So there doesn't seem to be anything particularly special about it, and Marisa was probably around when it was originally built. At the time of Curiosities of Lotus Asia Chapter 7, it was still new enough that Marisa referred to it as "my new house", at least in comparison to living with her parents.
- It isn't directly stated how Marisa makes a living. She does state in Strange and Bright Nature Deity Chapter 9 that she regularly goes to the Hakurei shrine to take away Reimu's youkai extermination jobs and Perfect Memento in Strict Sense implies it as well, making it a likely source of income. She's also shown a desire to sell her book The Grimoire of Marisa. [2][3] The Three Fairies of Light were her first customers to her shop, but Perfect Memento in Strict Sense implies she's had other customers since then, albeit not many. She's also a well-known thief, but is only stated to steal books, so she may not be the type to steal money.
- Marisa may be somewhat of a math genius; in Mountain of Faith she utters the line "I could recite all the digits in pi before I got there." However, considering that pi has a literally infinite number of digits which never end or repeat in any pattern (really, it's endless), it's likely just an expression to say "at this rate I'll never get there."
- Marisa holds the distinction of being one of the very few characters in any Touhou game who is known to have a living family. They've never been mentioned by name, or even within any of the game dialogues, but it is implied in Perfect Memento in Strict Sense she is the only daughter. Also according to 19th chapter of Curiosities of Lotus Asia, her father, at least, is alive and is living at the Human Village.
- In Imperishable Night, Marisa survives looking at the full moon, which should drive normal humans insane. When Alice asks if she is all right, she says that it's all right since she is insane to begin with. She might well be joking, since Reimu and Sakuya maintain their sanity looking at the full moon too. It could be that humans who are strong-willed enough can overcome that influence.
- In both Mountain of Faith and Subterranean Animism, Marisa lacks her signature bomb move, Master Spark. She regains her Master Spark as a bomb in the following game Undefined Fantastic Object.
- Marisa often refers to herself as "just an ordinary witch". This is often her character title in the games (i.e. Imperishable Night). Deneb the witch of the Ogre Battle games refers to herself in a similar, yet opposite manner: "I am a witch, but not just an ordinary witch!" She appears to make a reference to this in Perfect Cherry Blossom's third stage, when questioning whether or not Alice is an ordinary human.
- In Touhou Hisoutensoku one of her alternative color palettes gives Marisa a blue attire and red hair similar to the purple attire she wore in the PC-98 era (the colors match specifically to her attire color and hair color in Story of Eastern Wonderland). Another alternate color resembles Ellen from Phantasmagoria of Dim.Dream. There is also another palette that gives her a purple attire and purple hair, somewhat resembling Patchouli.
- Excluding the fighting spin-offs, Double Spoiler, and Fairy Wars, Marisa's face has appeared on all of the Windows game icons so far. This includes Shoot the Bullet, in which she doesn't technically appear.
- Marisa was first seen using a wand in Story of Eastern Wonderland, second time in Phantasmagoria of Dim.Dream, and third time in Lotus Land Story. The fourth time seen with a wand was in Undefined Fantastic Object and so far the only windows game she is seen with one.
- Marisa seems knowledgeable about species not native to the Japanese archipelago such as the beaver in Chapter 4 of Wild and Horned Hermit and the rafflesia in Chapter 14 of Oriental Sacred Place.
- Along with Yumemi Okazaki and Soga no Tojiko, Marisa is one of the three Touhou characters to officially curse in-game.
Fanon Culture
Despite her self-indulgent personality and lack of concern for others (or more likely because of these things), Marisa happens to be one of the most popular characters within fanbase, winning the Touhou popularity contests of 2004 and 2005.
- Popularity with females
Marisa has a large number of fan pairings as there are cases where she would seduce many females. She's most commonly being with Reimu Hakurei, Alice Margatroid, Nitori Kawashiro, Flandre Scarlet, Sakuya Izayoi and even Rinnosuke Morichika is also popular. Sometimes, it becomes a harem, or a scene of fights. Of course, this is nothing canon that would suggest this, and it has even caused some dislike for Marisa in the fanbase. Since in canon, things like "being an annoyance wherever she is" and "she does not like youkai who use magic" have been stated, there is also a tendency for her to be treated as an intrusion in fanon. However, it has also been stated that it is "enjoyable to be with her." (see also: Relationshipping)
At the time when the video Marisa Stole the Precious Thing became popular as a Marisa and Alice pairing meme, many related videos were made, and among that, severe memes that go towards performing perverted actions. However, due to adverse reactions and the passage of time, this has somewhat decreased in popularity.
- Stealing anything, anywhere, anytime
Due to her burglary in canon, Marisa is depicted to be one often in many fanworks. Apart from stealing books from the library of the Scarlet Devil Mansion, she would also steal Alice Margatroid's dolls, the Hakurei Shrine's offertory box, Kourindou's goods, the kappa's tools etc. Without waiting or turning back, she would use a wide Master Spark to blow apart the door, saying "I'll borrow till death ze!" while taking things away right from in front of the person, with the image of threatening violence when detected. While her burglary is canon, for her to be bothersome to this extreme is not. In Subterranean Animism, she backed down from the thought of doing house-searching when challenged by Satori Komeiji.
- Jojo association
Because of Marisa's large affinity with stars, fans sometimes parody her by crossing over with Jotaro Kujo of Jojo's Bizarre Adventure, although to a much lesser extent than that of Youmu or Sakuya. This seems to be a result of Jotaro's stand being called "Star Platinum", along with ZUN's rather heavy amount of references to that series already. Marisa, in some works, even quotes Jotaro's catchphrase "Yare yare da ze".
- Lux Crownguard reference
In the multiplayer game League of Legends that was made in the United States, there is a character named Lux Crownguard who has a number of possible references to Marisa. She has an ultimate spell called "Finales Funkeln" which roughly translates from German as "Final Sparkle". In the lore of the game, Lux is also known to have copied and used the spell "Dark Binding" from Morgana. She also has a skin that resembles a cross between Mima and Marisa. In one of her voice over lines she states "Light mage? I'm just an ordinary mage", which may also be a reference. Also, her designer, Shurelia, is known to be a big Touhou fan.
- Miscellaneous
- Handsomeness: Since she has a manly speaking style, she is often entrusted with the role of playing the male role, and is therefore often depicted as handsome in a male form. One example of Marisa been male is Cho Marisa (超魔理沙).
- Super Marisa: Because of her love of mushrooms and the similarity in names, she has been compared to Mario from the Super Mario series. There are fanworks of Marisa putting on overalls, having hats with an "M" written on it and breaking blocks with her head.
- Black-white: As Reimu is often referred to as red-white or "the red-white", fans frequently call Marisa black-white or white-black in parallel.
- Jessica Ushiromiya cosplay: In the visual novel Umineko no Naku Koro Ni, Jessica Ushiromiya performs in a concert dressed as Marisa. In episode 6 of the anime, her friends are also shown, dressed as Sakuya, Aya and Alice.
- TOUHOU HIJACK LOL: Marisa is the character pictured in the original "Touhou Hijack" image, used in a 4chan meme involving disrupting discussion in a thread by announcing a "hijack" with this image and then posting large amounts of Touhou fan-art.
- ufufu...: Marisa's laugh "Ufu, ufu, ufufufufufufufu..." (うふ、うふ、うふふふふふふふ) from Phantasmagoria of Dim. Dream is a well-known laugh that Marisa has been portrayed to say all the time. This is usually used on her appearance with red hair from the PC-98 game Story of Eastern Wonderland.
- Jealous of Reimu: In more serious fanworks, Marisa is often depicted as being secretly jealous of Reimu, frustrated that the miko wastes her full potential by not training and still manages to be stronger than Marisa herself, who needed to train heavily to have any power at all.
- Possible speaking style origin: Since Chiyuri Kitashirakawa was one possible source of Marisa's speaking style (as mentioned earlier), there is a theory that Marisa fully picked it up from Chiyuri.
Spell Cards
Show spell cards
| Name
|
Translated
|
Comments
|
Games
|
Stage
|
Other Works
|
Related Spell Cards
|
| Total: 45
|
| 魔符「スターダストレヴァリエ」
|
Magic Sign "Stardust Reverie"
|
|
EoSD
PCB
IaMP
IN
PoFV
SWR
|
Use
Use
Use
St. 4B: E/N
Use
Use
|
SSiB (Ch.15)
|
First Card "Stardust Reverie"
Comet "Blazing Star"
Black Magic "Event Horizon"
|
| 恋符「マスタースパーク」
|
Love Sign "Master Spark"
|
Possibly inspired by Yuuka (LLS)
|
EoSD
PCB
IaMP
IN
IN
SWR
UFO
TD
|
Use
Use
Use
Use
St. 4B: E/N
Use
Use
Use
|
GoM
|
Third Card "Master Spark"
Magicannon "Final Spark"
Loving Heart "Double Spark"
Love Sign "Master Spark-like Flashlight"
|
| 魔符「ミルキーウェイ」
|
Magic Sign "Milky Way"
|
|
PCB
IN
|
Use
St. 4B: E/N
|
GoM
|
Magic Space "Asteroid Belt"
|
| 恋符「ノンディレクショナルレーザー」
|
Love Sign "Non-Directional Laser"
|
Inspired by Patchouli (EoSD
See IN comments)
|
PCB
IN
Soku
|
Use
St. 4B: E/N
Use
|
|
Patchouli's non-SC; Love Storm "Starlight Typhoon"
|
| 魔砲「ファイナルスパーク」
|
Magicannon "Final Spark"
|
|
IaMP
IN
IN
SWR
|
Use
Use
St. 4B: N/H
Use
|
SSiB (Ch.15)
|
|
| 彗星「ブレイジングスター」
|
Comet "Blazing Star"
|
|
IaMP
SWR
DS
|
Use
Use
St. Ex
|
|
"Blazing Star"
"Blazing Star-like Tag"
|
| 儀符「オーレリーズサン」
|
Ritual Sign "Orreries Sun"
|
|
IaMP
SWR
|
Use
Use
|
|
Ritualic Space "Orreries Solar System"
|
| 天儀「オーレリーズソーラーシステム」
|
Ritualic Space "Orreries Solar System"
Astronomical Instrument "Orreries' Solar System"
|
|
IaMP
DS
|
Use
St. Ex
|
|
|
| 符の壱「スターダストレヴァリエ」
|
First Card "Stardust Reverie"
|
|
IaMP
|
Story
|
|
|
| 符の弐「アステロイドベルト」
|
Second Card "Asteroid Belt"
|
|
IaMP
|
Story
|
|
|
| 符の参「マスタースパーク」
|
Third Card "Master Spark"
|
|
IaMP
|
Story
|
|
|
| 星符「ドラゴンメテオ」
|
Star Sign "Dragon Meteor"
|
|
IaMP
SWR
|
Story
Use
|
GoM
|
|
| 魔空「アステロイドベルト」
|
Magic Space "Asteroid Belt"
|
|
IN
|
St. 4B: H/L
|
|
Second Card "Asteroid Belt"
|
| 黒魔「イベントホライズン」
|
Black Magic "Event Horizon"
|
|
IN
|
St. 4B: H/L
|
GoM
SSiB (Ch.15)
|
|
| 恋風「スターライトタイフーン」
|
Love Storm "Starlight Typhoon"
|
|
IN
|
St. 4B: H/L
|
|
|
| 恋心「ダブルスパーク」
|
Loving Heart "Double Spark"
|
|
IN
|
St. 4B: H/L
|
SSiB (Ch.15)
|
|
| 光符「アースライトレイ」
|
Light Sign "Earthlight Ray"
|
|
IN
Soku
|
St. 4B: E/N
Use
|
|
Light Blast "Shoot the Moon"
|
| 光撃「シュート・ザ・ムーン」
|
Light Blast "Shoot the Moon"
|
|
IN
|
St. 4B: H/L
|
GoM
|
Light Blast "Shoot the Little Moon"
|
| 魔砲「ファイナルマスタースパーク」
|
Magicannon "Final Master Spark"
|
|
IN
|
St. 4B: L
|
|
|
| 「ブレイジングスター」
|
Blazing Star
|
|
IN
|
LW
|
GoM
|
|
| 魔符「スターダスト」
|
Magic Sign "Stardust"
|
|
PoFV
|
Use
|
|
|
| 魔符「イリュージョンスター」
|
Magic Sign "Illusion Star"
|
|
PoFV
|
Use
|
|
|
| 星符「エスケープベロシティ」
|
Star Sign "Escape Velocity"
|
|
SWR
|
Use
|
|
|
| 星符「メテオニックシャワー」
|
Star Sign "Meteonic Shower"
|
|
SWR
|
Use
|
|
|
| 光符「ルミネスストライク」
|
Light Sign "Luminous Strike"
|
|
SWR
|
Use
|
|
|
| 邪恋「実りやすいマスタースパーク」
|
Perverse Love "Easy-Harvest Master Spark"
|
|
SWR
SWR
|
Use
Story
|
|
|
| 星符「ポラリスユニーク」
|
Star Sign "Polaris Unique"
|
|
SWR
|
Story
|
|
|
| 天儀「オーレリーズユニバース」
|
Armillary "Orreries Universe"
|
|
SWR
|
Story
|
|
|
| 魔符「アルティメットショートウェーブ」
|
Magic Sign "Ultimate Shortwave"
|
Magic Sign is a guess.
|
UFO
|
Use
|
|
|
| 星符「グラビティービート」
|
Star Sign "Gravity Beat"
|
|
Soku
|
Use
|
|
|
| 魔廃「ディープエコロジカルボム」
|
Magical Research "Deep Ecological Bomb"
|
|
Soku
|
Use
|
|
|
| 星符「エキセントリックアステロイド」
|
Star Sign "Eccentric Asteroid"
|
|
Soku
|
Story
|
|
|
| 流光「シューティングエコー」
|
Light Flow "Shooting Echo"
|
|
Soku
|
Story
|
|
|
| 魔符「マジカルR360」
|
Magic Sign "Magical R360"
|
|
Soku
|
Story
|
|
|
| 星符「オールトクラウド」
|
Star Sign "Oort Cloud"
|
|
DS
|
St. Ex
|
|
|
| 光符「ミステリアスビーム」
|
Light Sign "Mysterious Beam"
|
|
FW
|
St. Ex
|
|
|
| 光撃「シュート・ザ・リトルムーン」
|
Light Blast "Shoot the Little Moon"
|
|
FW
|
St. Ex
|
|
|
| 魔弾「テストスレイブ」
|
Magic Bullet "Test Slave"
|
|
FW
|
St. Ex
|
|
|
| 閉符「ビッグクランチ」
|
Closure Sign "Big Crunch"
|
|
FW
|
St. Ex
|
|
|
| 恋符「マスタースパークのような懐中電灯」
|
Love Sign "Master Spark-like Flashlight"
|
|
FW
|
St. Ex
|
|
|
| 魔開「オープンユニバース」
|
Unsealed Magic "Open Universe"
|
|
FW
|
St. Ex
|
|
|
| 魔十字「グランドクロス」
|
Magic Cross "Grand Cross"
|
|
FW
|
St. Ex
|
|
|
| 流星「スーパーペルセイド」
|
Shooting Star "Super Perseid"
|
|
FW
|
St. Ex
|
|
|
| 「ブレイジングスターのような鬼ごっこ」
|
"Blazing Star-like Tag"
|
|
FW
|
St. Ex
|
|
|
| 「妖精尽滅光」
|
"Fairy Destruction Ray"
|
|
FW
|
St. Ex
|
|
|
Official Profiles
- Story of Eastern Wonderland
Show Profile
|
N/A
|
|
- Phantasmagoria of Dim.Dream - 夢時空.txt
Show Profile
 
|
★ 魔法と紅夢からなる存在 ・・・ 霧雨 魔理沙
魅魔を「魅魔様」と慕う、天下無敵の魔法使い。（なにが無敵かはさておき）こちらは普通の人間である。ただ、ちょっとばかし強力な魔法が使えるごく普通の少女である。魔法使いなので、基本的にかなり頭が良い。が、世の中をひねた見方をしたり、「人間どもめが！！」ってコバルト爆弾を爆発させたりは、しません。
今回は、夢幻遺跡からもれてくる魔力にひかれている。
|
A Being made of Magic and Red Dream - Marisa Kirisame
The unstoppable magician that longs for Mima and calls her "Mima-sama" (Which part of her is unstoppable, don't ask.)
She is quite an ordinary human girl, who can just control some devastating magic.
As is the nature of a magician, she is very intelligent, but does NOT act cynically nor sets off a Cobalt Bomb while shouting "Fuck you, Human!!"
This time, she is interested in the magic power flowing out of the Fantastic Ruins.
|
- Lotus Land Story - 幻想郷.txt
Show Profile
|
★ 魔法と紅夢からなる存在 ・・・ 霧雨 魔理沙
魔法使いだが普通の少女である。多少自信過剰ぎみっぽいが、その自信に合うだけの力もそれなりに持っている。
非常に頭が良く、強い力に執着するけど、まだまだ子供。普段なにやってるかは不明（笑）
靈夢よりみためが子供っぽいが（靈夢も子供っぽいが）、歳は同じ位。
二人とも、ちょっとどこかがずれている様な・・・
|
A Being made of Magic and Red Dream - Marisa Kirisame
She is an ordinary girl, even though she is a magician. Her personality is somewhat self-confident, but she has enough power to support her confidence too.
She is very intelligent, and is looking for power, but is still a child. What she does in her daily life is unknown.
She looks even younger than Reimu, but their ages are very close.
I think they both are a bit off from average...
|
- Mystic Square - 怪綺談.txt
Show Profile
|
霧雨 魔理沙（きりさめまりさ） ・・ 魔法使いさん
魔法使いだが普通の少女である。多少自信過剰ぎみっぽいが、その自信に合うだけの力もそれなりに持っている。
非常に頭が良く、強い力に執着するけど、まだまだ子供。普段なにやってるかは不明（笑）。実は努力家。
靈夢とは異なった行動原理をもっている様である。
|
Marisa Kirisame - A Magician
She is an ordinary girl, even though she is a magician. Her personality is somewhat self-confident, but has enough power to support her confidence too.
She is very intelligent, and is looking for power, but is still a child. What she does in her daily life is unknown. In fact, she is a hard worker.
Apparently she has different standards of behavior from Reimu.
|
- Shuusou Gyoku - 創曲幻想.txt
Show Profile
|
・紅夢の魔法使い 霧雨 魔理沙（キリサメ マリサ）
東方に住み着く魔法少女。力に執着し、力を誇示する自信家で、いつも闘う相手を探しては、難癖を付けて遊ぶ女の子。しかし実は努力家でその力は隠れて修行したものである。修行を全然しないくせに才能だけで強い霊夢に妬みを持つこともあり、いつもいじめたりする。その実、魔理沙は霊夢がいないとつまんなくて死んでしまう位、仲がよい。
|
Magician of Red Dreams Marisa Kirisame
A magical girl living in the east. She is a girl who is attached to power, confident enough to like showing off her power, and is always looking for someone to fight with and someone to mock.
However, the truth is she is a hard worker and her power is the result of her secret training.
Because of this, she often gets jealous of Reimu who never trains but still exceeds Marisa with her talent alone, and always tries to get in Reimu's way.
Surprisingly, Marisa is very attached to Reimu at the same time, so much that she would die of boredom without her.
|
- Embodiment of Scarlet Devil - Manual
Show Profile
|
○奇妙な魔法使い 霧雨 魔理沙（キリサメマリサ）
魔法使いの宿命として、人々の生活から離れて暮らしている少女。
基本的に、頭は切れるが、それを自分の生活に生かしていない。
人間が忘れ去ろうとしている存在なので、自分から人間に干渉しようとはしない。好きなことをやっていれば満足なのである。
中でも、霊夢が大好物（？）なので、ちょくちょく遊びに行っている。
武器は魔法。人生全てが遊びなのである。
|
The Strange Magician, Marisa Kirisame
Abiding by the fate of a magician, Marisa isolates herself from other people. Although she possesses sharp wisdom, she normally doesn't use it to her benefit. As a being that humanity has left behind, she doesn't get involved with them. She's just satisfied being able to do whatever she wants. Among all, Reimu is the girl she loves (?), so she frequently visits the red shrine maiden to play.
Her weapon is magic. She leads a self-indulgent life full of playing.
|
- Embodiment of Scarlet Devil - おまけ.txt
Show Profile
|
|
○奇妙な魔法使い
霧雨 魔理沙（きりさめ・まりさ）
能力：魔法を操る程度の能力
こちらも主人公です。この二人は東方シリーズの主人公です。
魔理沙は、性格がひねくれてますが、ほんとの所も性格悪いです。
人間のはずですが人間から遠いところに存在しています。本当に人間なのか疑わしいところですが、実は人間です。
今回はエプロンのようなもの着けて、魔法使いだかなんだか分からなくなっていますね。
|
The Strange Magician
Marisa Kirisame
Ability: Ability to use magic
This girl is also one of the protagonists. These two (Marisa and Reimu) are the heroines of the Touhou series.
Marisa has a very uncooperative personality, and she really has a pretty bad personality. Although she's human, she remains distant from other humans. It's questionable as to whether she really is human, but she is.
This time, she's wearing something resembling an apron, so it's hard to tell if she's a magician or what.
|
- Perfect Cherry Blossom - Manual
Show Profile
|
○普通の魔法使い 霧雨 魔理沙（きりさめまりさ）
普通の少女。寒いと（服を着込む為）若干能力が低下する。
魔法の力を世に役立たない方向で使用する事を生甲斐とする。環境にも易しい。
最近の一番の大魔法は、自宅の地下に温泉脈を召喚し床暖房の代わりにした事。
実は努力家であり、また蒐集家でもある。
霧雨邸には、どこからくすねて来たのか貴重なグリモワール（魔導書）や、マジックアイテムが所狭しと並んでいる。が、使おうとはしない。
武器は魔法。さしあたって今の目標は、丹の生成。
両武器とも、威力面では申し分ない。
唯一の高速キャラ。
「マジックナパーム」は動きの激しい敵
にはあまり効果的ではない。
恋符の「イリュージョンレーザー」は
残像にも攻撃判定があり、途切れる
ことが無い為割と使い勝手がよい。
なお、「マスタースパーク」は安定した
最大ダメージが与えられるボムで
強い。
|
Ordinary Magician, Marisa Kirisame
An ordinary girl. The cold weather (or rather, the extra layers of clothing) weakens her abilities somewhat.
Her motivation in life is developing uses for magic that are not beneficial to society. Also eco-friendly, too.
One of her recent great magic spells summoned a hot spring vein underneath her house to use as a floor-heating device.
She is actually a hard worker, as well as an avid collector.
There are many precious grimoires and other magic items she has collected from all sorts of places all around her house. However, she doesn't use them.
Magic is her weapon. For the time being, her aim is to create the elixir of immortality.
- Both of her Spell Card types are certainly not lacking in damage. She is the only speed-type character.
- "Magic Napalm" is not very effective against moving targets.
- Love Sign's "Illusion Laser" continues to hit enemies with its afterimage, so it is easy to continuously damage the enemy, making it quite useful.
- Also, "Master Spark" is a powerful bomb that can deal the highest damage with good stability.
|
- Perfect Cherry Blossom - キャラ設定.txt
Show Profile
|
|
○普通の黒魔術師
霧雨 魔理沙（きりさめ まりさ）
主に魔法を使う程度の能力を持つ。
幻想郷に住む、ちょっと普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。
年々、蒐集癖が酷くなっていく気がする。
滅多に人を招き入れる事の無い霧雨邸は、幻想郷の森（通称 魔法の森）の中にある。こぢんまりとした建物である。
建物の中は、とてつもなく雑然としていて、地震でもあればアイテムの雪崩に押しつぶされそうである。
マジックアイテムは一箇所に集めると、それぞれが干渉して性質を弱めたり強めたり、また、別の性質を持つ事がある。この家には魔理沙も知らない力を持ったアイテムが眠っているかもしれない。
ちなみに、冬にこもって製作していた丹は、ちょっと大きすぎて飲み込めなかったようである。要改良。
|
An Ordinary Black Magician
Marisa Kirisame
Mainly she possesses the ability to use magic.
A bit of an ordinary magician living in Gensokyo. She has a mania for collecting things.
It looks like her mania for collecting things is getting more serious after each year.
Her house, which she rarely invites anyone into by the way, is located in the forests of Gensokyo (a.k.a. Forest of Magic). It is a bit on the smallish side. The interior is extremely disordered, and would cause an avalanche of collected items if an earthquake hit.
When magic items are gathered in one place they tend to interfere with each other, causing their powers to amplify, weaken, or in some cases even develop completely different powers. Due to this fact, this house may hide items that even Marisa herself never imagined possible.
On another topic, the elixir of immortality she had been developing during the winter ended up being too large for consumption. More improvement is required.
|
- Immaterial and Missing Power - 上海アリス通信.txt
Show Profile
|
○普通の魔法使い
霧雨 魔理沙（きりさめまりさ）
種族：人間
住処：魔法の森にある霧雨邸
能力：魔法を使う程度の能力
普通の魔法使いさん。人が余り寄りつかない魔法の森にある家に籠もって、日々魔法の研究を続けている。
性格は、負けず嫌いで意地の悪い所もあるが、根は真っ直ぐ。何処に行っても迷惑がられるが、実際に迷惑な行動も多い。
森に籠もる理由の一つは、人が寄りつかないからである。研究中に邪魔が入って欲しくないし、人に会いたいときは自分から出掛ければいい。掛ける専用の携帯電話みたいな物である。でも、余所では色々と邪魔をする。何処に言ってもだ。
スピードとパワーはあるが、体術は余り得意ではない。移動は速くてもいかんせん技が重い。パワーは魔法を纏う事で必要以上にカバーしている。
|
Ordinary Magician
Marisa Kirisame
Species: Human
Location: The Kirisame household in the Forest of Magic
Ability: Ability to use magic
An ordinary magician. She usually cloisters herself in her house located at the Forest of Magic, where there are almost no visitors, and researches magic.
Her personality is unyielding and obstinate, but deep down she has a straightforward personality. She is treated like an annoyance wherever she goes, but in fact she often causes the annoyance to begin with.
One of the reasons she stays in the forest is because no one bothers to go there. She doesn't want to be disturbed while she's doing research, and when she wants to meet others she can always go there herself. She's like a send-only cell phone. However, she causes a disturbance at other places, wherever she goes.
She has good speed and power, but poor melee technique. While her movement is fast, her attacks are slow. She covers for her lack of physical strength with magic, but the amount of enhancement is actually overkill.
|
- Imperishable Night - Manual
Show Profile
|
○普通の魔法使い 霧雨 魔理沙（きりさめまりさ）
魔法使いさん。
魔法の森に住む人間。魔法を使う程度の能力を持つ。
散らかった部屋を掃除するため、整理整頓に役立つ魔法を研究しようと家中のアイテムや本をひっくり返す毎日。言うまでも無く成果は上がらない。
彼女は努力家であり、また蒐集家でもある。
負けず嫌いであることがバレバレの負けず嫌いも嫌い、という困った負けず嫌いである。
武器は魔法。暗いところは魔法で明るくする。
備考
今回はアリスと組む。
低速移動は単独使用時のみの性能
である。
ミサイルは爆発に威力があり、
まとまった使い魔を倒す時は一番楽
である。
大抵の敵は瞬殺可能。
細かい事気にするな。という人に
お奨め。
|
An Ordinary Magician, Marisa Kirisame
A magician.
A human living in the Forest of Magic. She can use magic.
She spends her days rummaging through the items and books in her house, trying to develop magic that would be useful for cleaning her disheveled room. Needless to say, she has not had any success.
She is a hard worker, as well as a collector.
Hates to come in second, though dislikes those who clearly hate to come in second.
Her weapon is magic. When in the dark, she lights up the surroundings with magic.
- Notes
- She teams with Alice in this title.
- Focused speed only applies when she's used as a solo character.
- Her missile's explosion deals a good amount of damage, so it's useful for shooting swarms of enemy familiars down.
- It will kill most enemies instantly.
- Recommended for players who don't care for subtlety.
|
- Imperishable Night - キャラ設定.txt
Show Profile
|
|
○普通の黒魔術師
霧雨 魔理沙（きりさめ まりさ）
Marisa Kirisame
種族：人間
能力：魔法を使う程度の能力
幻想郷にすむ、ちょっと普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。
人間が余り訪れる事の無い魔法の森に住み、魔法の研究をしながら自由気ままに暮らしている。
魔法使いというとインドア（引きこもり）なイメージが強いが、彼女は自分から出かけることが多い。魔理沙は研究に没頭している時は人が居ない方が良いのだが、そうじゃない時は賑やかなのが大好きだからである。森は人間を引き寄せない為、都合がいいのだ。決して、研究途中のものを見せたくないから隠れている訳ではない（魔理沙談）
|
An Ordinary Black Magician
Marisa Kirisame
Species: Human
Ability: Ability to use magic
She is an ordinary magician living in Gensokyo. She also has a mania for collecting things.
No one has any business in the Forest of Magic, so she lives there in comfortable solitude while studying to improve her magical ability.
You might imagine witches as being indoor-type people, but Marisa is a rather active outdoor-type person. She prefers a lively atmosphere over silence, but still doesn't like to be disturbed when she's studying. The Forest of Magic is the perfect place for her because almost no one bothers to visit her there. Marisa would also like to point out that, "Concealing my half-finished works is NOT the reason I'm living in there."
|
|
|
○４面ボス 普通の黒魔術師
霧雨 魔理沙（きりさめ まりさ）
Marisa Kirisame
種族：人間
能力：魔法を使う程度の能力
普通の魔法使いさん。
子の刻を過ぎたあたりから森が騒ぎ始めていた。ちょっと不吉な予感を感じていたが、暫らくしてその予感は的中する。子の刻を過ぎてから、通常ならとっくに夜が明けてなければいけない時間が経ったが、夜は永遠に続くかのように見えた。こりゃ面白そうだ、と慌てて出発したが……、犯人を見つけたときちょっと焦ってしまった。
|
An Ordinary Black Magician
Marisa Kirisame
Species: Human
Ability: Ability to use magic
An ordinary magician.
A bit past midnight, she felt a disturbance ripple through the forest. She had a feeling that something bad was about to happen, and she was right. Many hours later, it was still as dark as midnight, long past the time for dawn, as though the night was everlasting. She left home to investigate this interesting night... and was very surprised when she met the people responsible for the unnaturally long night.
|
- Phantasmagoria of Flower View - Manual
Show Profile
|
○普通の魔法使い 霧雨 魔理沙（きりさめまりさ）
魔法使いさん。
魔法の森に住む人間。魔法を使う程度の能力を持つ。
幻想郷中を花で包んだ今回の異変も、魔法の森にはその効果が及ばなかった。
森にはそんな気の利いた植物など似合わないのである。
ただ、彼女は森の外で花を楽しんでいるのであまり関係はなかった。
|
Ordinary Magician Marisa Kirisame
A magician.
A human living in the Forest of Magic. She has the ability to use magic.
This disaster, which covered whole Gensokyo with flowers, didn't affect the forest.
The forest doesn't need a pretty plant like that, after all.
That had little effect on her, however, as she enjoys these flowers outside of the forest.
|
- Phantasmagoria of Flower View - キャラ設定.txt
Show Profile
|
|
○普通の魔法使い
霧雨 魔理沙（きりさめ まりさ）
Kirisame Marisa
種族：人間
能力：魔法を使う程度の能力
幻想郷にすむ、ちょっと普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。
人間が余り訪れる事の無い魔法の森に住み、魔法の研究をしながら自由気ままに暮らしている。
全ての行動は自分の為であり、異変を解決させるのも解決したいからするだけである。
今回は幻想郷の何処に行ってもまんべんなく異変が及んでいたため片っ端から自分の足で回ってみることにした。
|
Ordinary Magician
Marisa Kirisame
Species: Human
Ability: Ability to use magic
A somewhat ordinary magician living in Gensokyo. She also has a mania for collecting things.
She lives in the Forest of Magic where humans rarely visit, and leads a carefree life while researching magic.
Every action she takes is for herself, and she solves incidents just because she wants to do so.
This time, as disaster has covered all of Gensokyo evenly, she decided to sweep across the place.
|
- Mountain of Faith - Manual
Show Profile
|
○普通の魔法使い
霧雨 魔理沙（きりさめ まりさ）
Kirisame Marisa
種族：人間
能力：魔法を使う程度の能力
幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。
ひねくれて見えるが、内実は誰よりも真っ直ぐ。いつも黒い服を着ているが、それは魔法使いは黒だと思い込んでいるのと、汚れが目立たないと言う理由から来ている。真っ直ぐである。
今回は霊夢が動いたから勝手に動いたが、異変らしい異変は起きていない様に見える為、目的地に着いたら何を言えばいいのか考えながら山に挑んでいる。
|
An Ordinary Magician - Marisa Kirisame
Species: Human
Ability: Ability to use magic
An ordinary magician living in Gensokyo. She also has a mania for collecting things.
She seems a bit weird, but in reality she's the most straightforward. She always wears black clothing because she thinks that's what magic-users should do and because it hides dirt very well. Very straightforward.
This time she's just following Reimu's lead, but since this doesn't look like a typical incident, she's thinking about what she should do when she gets to the mountain.
|
- Scarlet Weather Rhapsody - chara.html
Show Profile
|
○普通の魔法使い
霧雨 魔理沙（きりさめまりさ）
種族：人間
職業：魔法使い
住家：魔法の森にある霧雨邸
能力：魔法を使う程度の能力
性格：愛想が悪く意地悪だが、
根は真っ直ぐ。
また、蒐集家（コレクター）
である。
|
An Ordinary Magician
Marisa Kirisame
Race: Human
Occupation: Magician
Place of residence: The Kirisame residence in the Forest of Magic
Ability: Ability to use magic
Personality: Inconsiderate and lacking manners, but generally straightforward.
In addition, she's a collector.
|
- Subterranean Animism - キャラ設定.txt
Show Profile
|
○普通の魔法使い
霧雨 魔理沙（きりさめ まりさ）
Kirisame Marisa
種族：人間
能力：魔法を使う程度の能力
幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。
ひねくれて見えるが、内実は誰よりも真っ直ぐ。いつも黒い服を着て
いるが、それは魔法使いは黒だと思い込んでいるのと、汚れが目立た
ないと言う理由から来ている。真っ直ぐである。
暗くて狭いところは結構好き。
魔法使いの為、魔法を使う妖怪と相性が良い。
ただ、余り好かれてはいない。
|
An Ordinary Magician
Marisa Kirisame
Species: Human
Ability: Ability to use magic
An ordinary magician living in Gensokyo. She also has a mania for collecting things.
She seems a bit weird, but in reality she's the most straightforward. She always wears black clothing because she thinks that's what magic-users should do and because it hides dirt very well. Very straightforward.
She rather likes dark, enclosed spaces.
Since she is a magician, she has good affinity with youkai who use magic. Nevertheless, she is not very fond of them.
|
- Undefined Fantastic Object
Show Profile
|
○普通の魔法使い
霧雨 魔理沙（きりさめ まりさ）
Kirisame Marisa
種族：人間
能力：魔法を使う程度の能力
幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。
ひねくれて見えるが、内実は誰よりも真っ直ぐ。いつも黒い服を着ているが、それは魔法使いは黒だと思い込んでいるのと、汚れが目立たないと言う理由から来ている。真っ直ぐである。
実際の所、宝船に宝があると思っていない。世の中そんなに甘くない。宝が無くてもおもしろそうだから乗り込むのである。好奇心旺盛。
|
An Ordinary Magician
Marisa Kirisame
Species: Human
Ability: Ability to use magic
An ordinary magician living in Gensokyo. She also has a mania for collecting things.
She seems a bit weird, but in reality she's the most straightforward. She always wears black clothing because she thinks that's what magic users should do and because it hides dirt very well. Very straightforward.
In actuality, she doesn't believe that there are treasures in the ship. That would be too easy. She boards the ship because it seems fun to her, even if there is no treasure. She's just brimming with curiosity.
|
- Fairy Wars
Show Profile
|
N/A
|
|
- Wild and Horned Hermit official website
Show Profile
|
霧雨魔理沙
大胆小心な人間
森に住む普通の魔法使い。よく神
社に来て霊夢の思いつきにつきあ
ったり、つきあわせたりしている。
霊夢が天才型なら魔理沙は努力
型だが、その様子を他者に見せる
ことは無い。
|
Kirisame Marisa
The bold, yet cautious human
A normal magician that lives in the forest.
She visits the shrine often, mainly to play along with Reimu's inspirations, or make Reimu play along with her's.
If you were to call Reimu a brain, Marisa would be the hard worker, but she never shows her hard work to others.
|
- Ten Desires - キャラ設定とエキストラストーリー.txt
Show Profile
|
普通の魔法使い
霧雨 魔理沙（きりさめ まりさ）
Kirisame Marisa
種族：人間
能力：魔法を使う程度の能力
幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。
ひねくれて見えるが、内実は誰よりも真っ直ぐ。いつも黒い服を着ているが、それは魔法使いは黒だと思い込んでいるのと、汚れが目立たないと言う理由から来ている。真っ直ぐである。
神霊が人間の欲の塊である事に気付いた彼女。彼女の行動は純粋な好奇心。好奇心も欲である。
|
An Ordinary Magician
Marisa Kirisame
Species: Human
Ability: Ability to use magic
An ordinary magician living in Gensokyo. She also has a mania for collecting things.
She seems a bit rebellious, but in reality she's the most straightforward. She always wears black clothing because she thinks that's what magic users should do and because it hides dirt very well. Very straightforward.
She noticed that the divine spirits were actually masses of human desire.
Her motivation is from pure curiosity.
Curiosity is also a form of desire.
|
Official Sources
Show sources
References
- ↑ Lotus Land Story: Manual — "She is very intelligent, and is looking for power, but is still a child." "She looks much more like a child than Reimu (though Reimu also looks like a child) but their ages are very close."
- ↑ The Grimoire of Marisa: Foreword — "Well, if it doesn't, I'll just name it something grandiose like the Illusion Danmaku Artifact Encyclopedia and palm it off to a library for a high price, so it'd be OK either way..."
- ↑ Touhou Hisoutensoku: Marisa's Script — "Speaking of which, I wrote a book too! It's bad of me to keep borrowing books, so I'll put my book here at the library this time! How much will you pay for it?"
