3,997
edits
(Adding in やうやう double meaning in a footnote, changes to the literal kanji translation pending by way of Discord Debate (TM)) |
|||
Line 21: | Line 21: | ||
*128MB RAM | *128MB RAM | ||
}} | }} | ||
{{thtitle|Touhou |Youyoumu|ruby=Mystical Dream| ~ Perfect Cherry Blossom|jp=東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom}} is a vertical-scrolling shooter, and is the seventh official game in the ''[[Touhou Project]]''. | {{thtitle|Touhou |Youyoumu|ruby=Mystical Dream<ref>Literally 妖 (spiritual, supernatural, ghostly, etc.), 々 (marker for repeating the previous kanji) 夢 (dream). As ZUN mentions in the [[Perfect_Cherry_Blossom/Story/Demo_Afterword|demo afterword]], the pronunciation ''youyou'' contains a double meaning in reference to a line from a poem by [[wikipedia:Sei_Shōnagon|Sei Shônagon]]-- "as the light gradually (''yauyau'') creeps over the hills"-- so the title can also be taken to mean "gradually-moving dream".</ref>| ~ Perfect Cherry Blossom|jp=東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom}} is a vertical-scrolling shooter, and is the seventh official game in the ''[[Touhou Project]]''. | ||
==Gameplay== | ==Gameplay== |
edits