https://en.touhouwiki.net/api.php?action=feedcontributions&user=DaegorDude&feedformat=atomTouhou Wiki - User contributions [en]2024-03-29T06:33:35ZUser contributionsMediaWiki 1.39.3https://en.touhouwiki.net/index.php?title=Characters&diff=381284Characters2018-01-24T02:38:27Z<p>DaegorDude: </p>
<hr />
<div>[[File:Silent sinner prologue 06-07 reduced.jpg|thumb|290px|right|[[Reimu Hakurei]] and [[Marisa Kirisame]] reminisce about characters they've encountered, from the ''[[Silent Sinner in Blue]]'' Prologue.]]<br />
<br />
The ''[[Touhou Project]]'' features a great number and variety of '''characters'''. Over the course of 26 games, literature, and music CDs, the cast has grown to having over 180 characters. [[Reimu Hakurei]] and [[Marisa Kirisame]] are considered the protagonists of the ''Touhou Project'', due to being the most frequent playable characters in the games. Others characters' roles in the games consist of supporting characters, [[boss]]es, or minor appearances. However, due to a diverging points in the series, some of the characters (namely, the majority of the [[PC-98]] ones) have not mentioned again. <br />
<br />
==List of Characters==<br />
===Touhou Project===<br />
Here is a list of all ''Touhou Project'' characters, categorised by their first game or publication appearance ''(Characters with * after their name do not have an official name)''. NB, the "generations" (term unofficial) for the games are split according to [http://abload.de/img/bitsummit1z1qn8.jpg this image].<br />
<br />
{| class="outcell" cellpadding="2" cellspacing="7" style="text-align:center; font-size:89%" width="100%"<br />
! class="incell_top" colspan="6" width="603" | Protagonists<br />
|-<br />
| style="background:#FF8888;" colspan="3" width="301" | '''<big>[[Reimu Hakurei]]</big>'''<br /><br />
[[File:Th155Reimu.png|x300px|Reimu Hakurei]]<br /><br />
Along with: [[Yin-Yang Orb]] &bull; [[Hakurei God]]<br />
| style="background:#746DFF;" colspan="3" width="302" valign="top" | '''<big>[[Marisa Kirisame]]</big>'''<br /><br />
[[File:Th155Marisa.png|x300px|Marisa Kirisame]]<br />
|-<br />
! class="incell_top" colspan="6" width="603" | [[PC-98]]<br />
|-<br />
| style="background:#c9c9c9;" rowspan="2" width="100" | '''<big>[[Highly Responsive to Prayers]]</big>'''<br /><br />
[[SinGyoku]] &bull; [[YuugenMagan]] &bull; [[Elis]] &bull; [[Sariel]] &bull; [[Mima]] &bull; [[Kikuri]] &bull; [[Konngara]]<br />
| style="background:#C5AFAF;" colspan="2" width="201" | '''<big>[[the Story of Eastern Wonderland]]</big>'''<br /><br />
[[Genjii]] &bull; [[Rika]] &bull; [[Noroiko]]✱ &bull; [[Meira]] &bull; [[Two Red Dots]]✱ &bull; [[Five Magic Stones]]✱ &bull; [[Matenshi]]✱<br />
| colspan="3" style="background:#FF8888;" width="302" | '''<big>[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]</big>'''<br /><br />
[[Ellen]] &bull; [[Kotohime]] &bull; [[Kana Anaberal]] &bull; [[Rikako Asakura]] &bull; [[Chiyuri Kitashirakawa]] &bull; [[Yumemi Okazaki]] &bull; ([[Minor Characters#Sokrates|Sokrates]] &bull; [[Ruukoto]] &bull; [[Minor Characters#Multi|Multi]] &bull; [[Minor Characters#Mimi-Chan|Mimi-Chan]])<br />
|-<br />
| style="background:#9Af8A0;" colspan="2" width="201" | '''<big>[[Lotus Land Story]]</big>'''<br /><br />
[[Bewitching Lotus Flower]]✱ &bull; [[Orange]] &bull; [[Kurumi]] &bull; [[Dark Mirror]]✱ &bull; [[Elly]] &bull; [[Rengeteki]]✱ &bull; [[Yuuka Kazami|Yuuka]] &bull; [[Mysterious Orb]]✱ &bull; [[Mugetsu]] &bull; [[Gengetsu]]<br />
| style="background:#FFE081;" colspan="3" width="301" | '''<big>[[Mystic Square]]</big>'''<br /><br />
[[Wheel Demon]]✱ &bull; [[Sara]] &bull; [[Spirit Mirror]]✱ &bull; [[Louise]] &bull; [[Alice Margatroid|Alice]] &bull; [[Yuki]] &bull; [[Mai]] &bull; [[Ayana]]✱ &bull; [[Yumeko]] &bull; [[Shinki]] &bull; [[Trump King]]✱ ([[Minor Characters#Unnamed cat on MS cover|Unnamed cat on cover]]✱ &bull; [[Minor Characters#Unnamed Makai residents in Reimu's Ending of MS|Unnamed Makai residents in Reimu's Ending]]✱)<br />
|-<br />
! class="incell_top" colspan="6" width="603" | [[Windows]] 1st Generation<br />
|-<br />
| style="background:#FF8888;" colspan="2" width="201" | '''<big>[[Embodiment of Scarlet Devil]]</big>'''<br /><br />
[[Rumia]] &bull; [[Daiyousei]]✱ &bull; [[Cirno]] &bull; [[Hong Meiling]] &bull; [[Koakuma]]✱ &bull; [[Patchouli Knowledge]] &bull; [[Sakuya Izayoi]] &bull; [[Remilia Scarlet]] &bull; [[Flandre Scarlet]] &bull; ([[Rin Satsuki]])<br />
| style="background:#B992C9;" colspan="4" width="402" | '''<big>[[Perfect Cherry Blossom]]</big>'''<br /><br />
[[Letty Whiterock]] &bull; [[Chen]] &bull; [[Alice Margatroid]] &bull; [[Shanghai Doll]] &bull; [[Hourai Doll]] &bull; [[Lily White]] &bull; [[Prismriver Sisters]] ([[Lyrica Prismriver]] &bull; [[Lunasa Prismriver]] &bull; [[Merlin Prismriver]]) &bull; [[Youmu Konpaku]] &bull; [[Yuyuko Saigyouji]] &bull; [[Ran Yakumo]] &bull; [[Yukari Yakumo]] &bull; ([[Layla Prismriver]] &bull; [[Youki Konpaku]] &bull; [[Saigyou Ayakashi]])<br />
|-<br />
| style="background:#9f88cc;" width="100" | '''<big>[[Immaterial and Missing Power]]</big>'''<br /><br />
[[Suika Ibuki]]<br />
| style="background:#99A8D8;" colspan="3" width="302" | '''<big>[[Imperishable Night]]</big>'''<br /><br />
[[Wriggle Nightbug]] &bull; [[Mystia Lorelei]] &bull; [[Keine Kamishirasawa]] &bull; [[Tewi Inaba]] &bull; [[Reisen Udongein Inaba]] &bull; [[Eirin Yagokoro]] &bull; [[Kaguya Houraisan]] &bull; [[Fujiwara no Mokou]]<br />
| style="background:#9Af8A0;" colspan="2" width="201" | '''<big>[[Phantasmagoria of Flower View]]</big>'''<br /><br />
[[Aya Shameimaru]] &bull; [[Medicine Melancholy]] &bull; [[Yuuka Kazami]] &bull; [[Komachi Onozuka]] &bull; [[Eiki Shiki, Yamaxanadu]]<br />
|-<br />
! class="incell_top" colspan="6" width="603" | Windows 2nd Generation<br />
|-<br />
| style="background:#FCC10F;" colspan="2" width="201" | '''<big>[[Mountain of Faith]]</big>'''<br /><br />
[[Shizuha Aki]] &bull; [[Minoriko Aki]] &bull; [[Hina Kagiyama]] &bull; [[Nitori Kawashiro]] &bull; [[Momiji Inubashiri]] &bull; [[Sanae Kochiya]] &bull; [[Kanako Yasaka]] &bull; [[Suwako Moriya]] &bull; ([[Tenma]] &bull; [[Mishaguji]])<br />
| colspan="2" rowspan="2" width="201" valign="top" | '''<big>[[Scarlet Weather Rhapsody]]</big>'''<br /><br />
[[Iku Nagae]] &bull; [[Tenshi Hinanawi]]<br /><br />
{|<br />
|-<br />
| width="50%" |'''<big>[[Touhou Hisoutensoku]]</big>'''<br /><br />
[[Goliath Doll]] &bull; [[Giant Catfish]]✱ &bull; ([[Hisoutensoku]] &bull; [[Taisui Xingjun]])<br />
| width="50%" | '''<big>[[Double Spoiler]]</big>'''<br /><br />
[[Hatate Himekaidou]]<br />
|}<br />
'''<big>[[Hopeless Masquerade]]</big>'''<br /><br />
[[Hata no Kokoro]]<br />
| colspan="2" style="background:#74CCC3;" width="201" | '''<big>[[Subterranean Animism]]</big>'''<br /><br />
[[Kisume]] &bull; [[Yamame Kurodani]] &bull; [[Parsee Mizuhashi]] &bull; [[Yuugi Hoshiguma]] &bull; [[Satori Komeiji]] &bull; [[Rin Kaenbyou]] &bull; [[Utsuho Reiuji]] &bull; [[Koishi Komeiji]]<br />
|-<br />
| style="background:#B5A4FF;" colspan="2" width="201" | '''<big>[[Undefined Fantastic Object]]</big>'''<br /><br />
[[Nazrin]] &bull; [[Kogasa Tatara]] &bull; [[Ichirin Kumoi]] &bull; [[Unzan]] &bull; [[Minamitsu Murasa]] &bull; [[Shou Toramaru]] &bull; [[Byakuren Hijiri]] &bull; [[Nue Houjuu]] &bull; ([[Bishamonten]] &bull; [[Myouren Hijiri]])<br />
| style="background:#B992C9;" colspan="2" width="201" |'''<big>[[Ten Desires]]'''</big><br /> <br />
[[Kyouko Kasodani]] &bull; [[Yoshika Miyako]] &bull; [[Seiga Kaku]] &bull; [[Soga no Tojiko]] &bull; [[Mononobe no Futo]] &bull; [[Toyosatomimi no Miko]] &bull; [[Mamizou Futatsuiwa]]<br />
|-<br />
! class="incell_top" colspan="6" width="603" | Windows 3rd Generation<br />
|-<br />
| style="background:#a4eaff;" colspan="3" width="302" | '''<big>[[Double Dealing Character]]</big>'''<br /><br />
[[Wakasagihime]] &bull; [[Sekibanki]] &bull; [[Kagerou Imaizumi]] &bull; [[Benben Tsukumo]] &bull; [[Yatsuhashi Tsukumo]] &bull; [[Seija Kijin]] &bull; [[Shinmyoumaru Sukuna]] &bull; [[Raiko Horikawa]]<br />
| style="background:#C5AFAF;" colspan="2" width="50" |'''<big>[[Urban Legend in Limbo]]</big>'''<br /><br />
[[Sumireko Usami]]<br />
| style="background:#afc5c5;" colspan="3" width="50" |'''<big>[[Antinomy of Common Flowers]]</big>'''<br /><br />
[[Joon Yorigami]] &bull; [[Shion Yorigami]]<br />
|-<br />
| style="background:#FFE081;" colspan="3" width="302" | '''<big>[[Legacy of Lunatic Kingdom]]</big>'''<br /><br />
[[Seiran]] &bull; [[Ringo]] &bull; [[Doremy Sweet]] &bull; [[Sagume Kishin]] &bull; [[Clownpiece]] &bull; [[Junko]] &bull; [[Hecatia Lapislazuli]]<br />
| style="background:#E6A3D2;" colspan="3" width="302" | '''<big>[[Hidden Star in Four Seasons]]</big>'''<br /><br />
[[Eternity Larva]] &bull; [[Nemuno Sakata]] &bull; [[Aunn Komano]] &bull; [[Narumi Yatadera]] &bull; [[Satono Nishida]] &bull; [[Mai Teireida]] &bull; [[Okina Matara]]<br />
|-<br />
! class="incell_top" colspan="6" width="603" | Print Works<br />
|-<br />
| style="background:#746DFF;" width="100" | '''<big>[[Touhou Kourindou]]</big>'''<br /><br />
[[Rinnosuke Morichika]] &bull; [[Tokiko]]✱ &bull; [[Marisa's unnamed father]]✱ <br />
| colspan="2" width="201" | '''<big>[[Touhou Sangetsusei]]</big>'''<br /><br />
[[Three Mischievous Fairies]] ([[Luna Child]] &bull; [[Star Sapphire]] &bull; [[Sunny Milk]]) &bull; [[Minor Characters#Tsuchinoko|Tsuchinoko]]✱ &bull; [[Sake Bug]]✱ &bull; [[Minor Characters#Unnamed bake-danuki|Unnamed bake-danuki]]✱<br />
| style="background:#99A8D8;" colspan="3" width="302" | '''<big>[[Touhou Bougetsushou]]</big>'''<br /><br />
[[Rei'sen]] &bull; [[Minor Characters#Gateguards of the Lunar Capital|Gateguards of the Lunar Capital]]✱ &bull; [[Watatsuki no Toyohime]] &bull; [[Watatsuki no Yorihime]] &bull; [[Chang'e]] &bull; [[Lord Tsukuyomi]] &bull; [[Mizue no Uranoshimako]] &bull; [[Iwakasa]] &bull; [[Konohana-Sakuyahime]] &bull; [[Iwanagahime]]<br />
|-<br />
| style="background:#F86197;" colspan="3" width="301" | '''<big>[[Touhou Ibarakasen]]</big>'''<br /><br />
[[Kasen Ibaraki]] &bull; [[Minor Characters#Unnamed dragon|Unnamed dragon]]✱ &bull; [[Minor Characters#Unnamed dapeng|Unnamed dapeng]]✱ &bull; [[Minor Characters#Mukou|Mukou]] &bull; [[Shirou Sendai]] &bull; [[Unnamed kuda-gitsune]]✱ &bull; [[Minor Characters#Kume|Kume]] &bull; [[Minor Characters#Kanda|Kanda]] &bull; [[Minor Characters#Unnamed okuri-inu|Unnamed okuri-inu]]✱ &bull; [[Unshou]]<br />
| colspan="2" width="201" | '''<big>[[Touhou Suzunaan]]</big>'''<br /><br />
[[Kosuzu Motoori]] &bull; [[Minor Characters#Kosuzu's Grandfather|Kosuzu's Grandpa]]✱ &bull; [[Minor Characters#Tupai|Tupai]] &bull; [[Minor Characters#Evil Dragon|Evil Dragon]]<br />
| style="background:#DF8D48;" width="101" | '''<big>Fanbooks</big>'''<br /><br />
[[Minor Characters#Giant Toad|Giant Toad]]✱ &bull; [[Daitengu]] &bull; [[Dragon (God)|Dragon]]✱<br />
|-<br />
! class="incell_top" colspan="6" width="603" |Music CDs<br />
|-<br />
| colspan="6" width="603" | [[Minor Characters#Unnamed_girl_on_DiPP_jacket|Unnamed girl on ''Dolls in Pseudo Paradise'' jacket]]✱ &bull; [[Maribel Hearn]] &bull; [[Renko Usami]] &bull; [[Hieda no Akyuu]]<br />
|-<br />
| style="border: none" width="118" |<br />
| style="border: none" width="118" |<br />
| style="border: none" width="118" |<br />
| style="border: none" width="118" |<br />
| style="border: none" width="118" |<br />
| style="border: none" width="118" |<br />
|}<br />
<br />
===Seihou Project & Project Blank===<br />
Here is a list of all ''[[Seihou Project]]'' and ''[[Project Blank]]'' characters by "[[Shunsatsu sare do?]]" and [[RebRank]] respectively, categorised by their first game or publication appearance. Note that they aren't Touhou characters, but Seihou did contain guest appearances by [[ZUN]] himself, and that Seihou characters aren't part of ''Project Blank'', but do officially contain Seihou characters.<br />
<br />
{| class="outcell" cellpadding="2" cellspacing="7" style="text-align:center; font-size:89%" width="100%"<br />
! class="incell_top" colspan="6" width="603" | Seihou Project<br />
|-<br />
| style="background:#FF8888;" colspan="2" width="201" | '''<big>[[Shuusou Gyoku]]</big>'''<br /><br />
[[VIVIT]] &bull; [[Milia]] &bull; [[Mei and Mai]] &bull; [[Gates]] &bull; [[Marie]] &bull; [[Erich]] &bull; [[Vivit (Erich's Daughter)|Vivit]] &bull; [[Marisa Kirisame]] &bull; [[Reimu Hakurei]]<br />
| style="background:#9Af8A0;" width="100" | '''<big>[[Kioh Gyoku]]</big>'''<br /><br />
[[Yuuka Kazami|Yuuka]] &bull; [[Morgan]] &bull; [[Muse (Seihou Character)|Muse]]<br />
| style="background:#74CCC3;" colspan="3" width="301" | '''<big>[[Banshiryuu]]</big>'''<br /><br />
[[VIVIT-r]] &bull; [[Hirano Sakurasaki]] &bull; [[Gyoku]] &bull; [[Yuuta Kirishima]] &bull; [[The Tri Stars]] (Tolia &bull; Ilia &bull; Felia) &bull; [[Lagunas]] &bull; [[Yuitia]] &bull; [[Icarus]]<br />
|-<br />
! class="incell_top" colspan="6" width="603" | Project Blank<br />
|-<br />
| style="background:#99A8D8;" colspan="2" width="201" | '''<big>[[Samidare]]</big>'''<br /><br />
[[C22]] &bull; [[C23]] &bull; [[Sylphid]] &bull; [[Anareta]] &bull; [[SMD-00x]] &bull; [[Yuki]] &bull; [[Mai]] &bull; [[Gates]] &bull; [[VIVIT]]<br />
| style="background:#B992C9;" colspan="4" width="402" | '''<big>[[RefRain]]</big>'''<br /><br />
[[Miria (P.N.B. Character)|Miria]] &bull; [[Tee]] &bull; [[Mews]] &bull; [[Celess]] &bull; [[Iris (P.N.B. Character)|Iris]] &bull; [[Vermillion]] &bull; [[Citrus]] &bull; [[Seedless]] &bull; [[VIOLET]]<br />
|-<br />
| style="border: none" width="118" |<br />
| style="border: none" width="118" |<br />
| style="border: none" width="118" |<br />
| style="border: none" width="118" |<br />
| style="border: none" width="118" |<br />
| style="border: none" width="118" |<br />
|}<br />
<br />
===Other===<br />
Here is a list of other related characters. Note that they aren't Touhou characters.<br />
<br />
{| class="outcell" cellpadding="2" cellspacing="7" style="text-align:center; font-size:89%" width="100%"<br />
! class="incell_top" colspan="6" width="603" colspan="6"valign="top" | Other<br />
|-<br />
| style="background:#FF8888;" width="100" | '''<big>Akihabara Beer Fair</big>'''<br /><br />
[[Beerko]]✱<br />
| style="background:#DF8D48;" colspan="4" width="402" | '''<big>[[Uwabami Breakers]]</big>'''<br /><br />
[[Isami Asama]] &bull; [[Tatsumi Hakkaisan]] &bull; [[Rumi Arie]] &bull; [[Pop-up Pirate]]✱ &bull; [[Amakasu Barley Tenji]]<br />
| style="background:#74CCC3;" width="100" | '''<big>[[Torte Le Magic]]</big>'''<br /><br />
Torte &bull; Chou &bull; Cointreau<br />
|-<br />
| style="border: none" width="118" |<br />
| style="border: none" width="118" |<br />
| style="border: none" width="118" |<br />
| style="border: none" width="118" |<br />
| style="border: none" width="118" |<br />
| style="border: none" width="118" |<br />
|}<br />
<br />
==General Information==<br />
With its focus on [[wikipedia:bishōjo|bishoujo]] characters, the Touhou series possesses a large cast compared to other [[shoot 'em up]] games, maybe even those of [[shooting game]]s, and are notoriously female. Most Touhou characters reside in a fictional landlocked region called [[Gensokyo]], where [[human]]s and [[youkai]] live. The youkai often prey on the humans while the humans try to exterminate them. A character's most common role in a ''[[Touhou Project]]'' game is being a [[boss]], and they have [[/Titles|titles]] and a theme song associated with them. Midbosses, however, tend to not have a unique theme. Many characters also have unique [[/Abilities|abilities]], and almost all [[Windows]] canon characters have at least one ability named in the fashion of {{nihongo|"capable of ~~"|~~程度の能力}}, showing their strength and power with various capabilities.<br />
<br />
Though each game features a collection of different characters, the main character of the games is always [[Reimu Hakurei]], joined by [[Marisa Kirisame]]. The only games where this is not the case are ''[[Shoot the Bullet]]'' and ''[[Double Spoiler]]''; [[Aya Shameimaru]] is playable on both, and [[Hatate Himekaidou]] can become playable in the latter. The same thing applies in ''[[Fairy Wars]]'' and ''[[Impossible Spell Card]]'', which has [[Cirno]] and [[Seija Kijin]] as the sole playable character in their respective games.<br />
<br />
===PC-98 Games===<br />
[[File:Th03cover.jpg|thumb|right|150px|Cover of ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'', featuring [[PC-98]] characters that appear in the game.]]<br />
The major difference in the [[canon]] for the series starts from the release of the first game for Windows, ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'', when [[ZUN]] decided to develop for the [[Windows]] platform instead of for the [[PC-98]]. Besides the [[:Category:Returning PC-98 Characters|Returning characters from the PC-98]], none of the other characters from the PC-98 canon have reappeared within the Windows canon, although cases such as [[Mima]]'s appearance on the case of ''[[Akyu's Untouched Score vol.4]]'' exist. The returning characters' appearance, personality, and storylines are all significantly different, although some traces and connections seem to remain.<br />
<br />
PC-98 characters tend to have a title and music theme, but no ability has being explicitly stated to most characters. They also don't have articles and interviews that appear in the fanbooks, and that they also do not appear in any manga.<br />
<br />
===Windows Games=== <br />
Another minor pivotal point exists with the release of ''[[Mountain of Faith]]'', marking the "2nd Windows generation". While previous games had independent storylines, the plots of ''Mountain of Faith'' up to ''[[Ten Desires]]'' were connected (e.g. The events of ''Ten Desires'' were triggered by the construction of the [[Myouren Temple]], which in turn was triggered by the Palanquin ship being released by the geyser by [[Utsuho Reiuji]]'s power.) However, ''[[Double Dealing Character]]'' contains no storyline related to the previous games, so it could mark another minor pivotal point for a possible "3rd Windows generation".<br />
<br />
The character appearances trend also resets. For example, [[Sakuya Izayoi]] was a stage 5 boss in ''Embodiment of Scarlet Devil'' who later became playable in ''[[Perfect Cherry Blossom]]'' up to ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'', but has not made an appearance after that in any danmaku Touhou game up until ''[[Double Dealing Character]]''.<br />
<br />
*'''Fighting Games'''<br />
A consistent cast can be seen in the fighting games. Rather than inventing a new set of characters, only one or two new characters were added with the rest coming from previous games. So far, only four characters have first appeared in a fighting game.<br />
<br />
*'''Photography Games & Puzzles'''<br />
In ''[[Shoot the Bullet]]'', ''[[Double Spoiler]]'' and ''[[Impossible Spell Card]]'', characters from previous games are used. ''Shoot the Bullet'' contains most characters from ''Embodiment of Scarlet Devil'' to ''Phantasmagoria of Flower View'', while ''Double Spoiler'' adds the cast from ''Mountain of Faith'' up to ''[[Undefined Fantastic Object]]''. ''Impossible Spell Card'' contained s variety of characters, mostly from ''[[Ten Desires]]'' and ''[[Double Dealing Character]]''.<br />
<br />
*'''Literature'''<br />
The cast of Touhou characters also grows with the addition of the novels and comics. Only [[Aya Shameimaru]] and the [[Three Fairies Of Light]] were later featured in a game. Touhou literature is directly connected with the Windows games, as events that happen within the literature are mentioned in the Windows games, and vice versa. ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' and ''[[Symposium of Post-mysticism]]'' and ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'' have in-universe articles and interviews about individual characters, along with ''[[The Grimoire of Marisa]]'' having [[spell card]]s related to the characters.<br />
<br />
===Seihou Games===<br />
[[File:Kioh Gyoku.jpg|thumb|right|150px|Cover of ''[[Kioh Gyoku]]'', featuring Seihou characters that appear in the game.]]<br />
{{seihou note|section}}<br />
Characters of the ''[[Seihou Project]]'' were created by "[[Shunsatsu sare do?]]" and have nothing to do with the ''[[Touhou Project]]'', although they also do have their own theme music. The ''Seihou Project'' however contained characters from the ''Touhou Project'', named [[Reimu Hakurei]], [[Marisa Kirisame]] and [[Yuuka Kazami]]. Even in Touhou, references to Seihou characters are extremely rare, with one coming from ''[[Dolls in Pseudo Paradise]]''.<br />
<br />
It appears that each game contains most characters from the previous. Unlike Touhou characters, Seihou characters are designed to be very Western, which is the opposite of Touhou; even their names are western. They also have more frequent male characters that appear in the [[shoot 'em up]]s. Since Seihou is set in the future, the characters are also designed to have a futuristic feeling with then, along with having their own aircraft. However, unlike Touhou characters, most character don't have any [[/Titles|titles]] or [[/Abilities|abilities]] associated with them and most characters' species are [[human]].<br />
<br />
==Character Designs==<br />
[[File:Th14RaikoIntroduction.png|thumb|right|275px|An example of in-game introduction to a character's name (namely [[Raiko Horikawa]]): top, title; middle, character's name in Japanese; bottom, the romaji of the name in Japanese naming order.]]<br />
===Names===<br />
Generally, almost all names for each character are written in the Japanese script, either in [[wikipedia:Hiragana|hiragana]], [[wikipedia:Katakana|katakana]] or [[wikipedia:Kanji|kanji]]. Names generally start with [[wikipedia:Japanese name|the surname followed by the first name]], but when they are written in katakana to show a western name, they'll be in western naming order, where they'll have a middle dot ({{lang|ja|・}}) to show where the surname begins. The names may not truly be actual names in real life, as they may contain kanji to represent the character overall, for example {{nihongo||幽々子|Yuyuko}} literally translates to "ghostly child".<br />
<br />
[[ZUN]] has provided [[wikipedia:Romanization of Japanese|romaji]] and [[wikipedia:Kana|kana]] versions for most of the [[Windows]] characters; the latter only included if the name's in kanji. On some rare occurrences, he'd include official English translations of the name. There have been instances in error of romaji however, such as those listed [[/Spelling discrepancies|here]]. Some characters only have one name, notibly the [[PC-98]] characters, such as [[Rika]] and [[Shinki]]. There are even those that have no name, such as [[Tokiko]].<br />
<br />
For western languages, such as English or French, names are obviously written in the [[wikipedia:Latin alphabets|Latin script]], called ''[[wikipedia:Romanization|romanization/romanisation]]''. Also, the naming order from Japanese is switched to fit suitably with Westerners, for example {{nihongo|"Saigyouji Yuyuko"|西行寺 幽々子}} becomes "[[Yuyuko Saigyouji]]". Unofficial romaji may be used for convenience; for example, "Byakuren Hiziri" was officially used, but "[[Byakuren Hijiri]]" has not being officially used yet. Choices and alternative spelling can come in many when romanising katakana; one example is [[Maribel Hearn]], who [[ZUN]] doesn't even know the official translation<ref name="ZUN's AWA">[[ZUN's AWA Q&A Panel]]</ref> and has other possible translations such as "Maribel Han" and "Mæriberie Hearn".<br />
<br />
Eastern languages, namely Chinese and Korean, also have some forms of conversions. Chinese conversion from kanji to [[wikipedia:Chinese characters|hanzi]] depends on the variant of the Chinese language whether it accepts the hanzi/kanji or not; they can sometimes keep their original kanji, but must always be transliterated from hragana or katakana. Names are always transliterated to [[wikipedia:Hangul|hangeul]] within the Korean language. In cases like Yuyuko's name, since the Japanese iteration mark "{{lang|ja|[[wiktionary:々|々]]}}", casually called a {{nihongo||ノマ|noma}}, isn't formally used in the Chinese or Korean language, it's best to re-use the previous hanzi/hangeul (e.g. {{lang|zh|幽幽子}}/{{lang|ko|유유코}}).<br />
<br />
Fans of both of the western and eastern fanbase have given alternative fan-names for the characters based on their characteristics, such as the [[Five Magic Stones]].<br />
<br />
===Designs===<br />
Despite there being many species of [[youkai]], almost all the characters take a [[humanoid]] form, and are notoriously female. Their designs are notoriously colourful and are based around their characteristics, culture and appearance in a game or manga. It's also notorious that almost all characters have some kind of head wear, such as ribbons or non-human attributes, and that they tend to have a skirt. For characters to not have these attributes is somewhat rare, such as [[Yuuka Kazami]] not having a hat and [[Fujiwara no Mokou]] wearing trousers respectively.<br />
<br />
The designs are based the species a certain character has, such as [[Nitori Kawashiro]] being a [[kappa]] and having a backpack to represent a tortoise's shell, and [[Raiko Horikawa]] having a drum since she is a [[tsukumogami]]. This also relates to animal-based characters, such as [[Chen]] having cat ears, [[Ran Yakumo]] having nine tails due to being a [[Kitsune]] and [[Mamizou Futatsuiwa]] having a large tail due to being a [[bake-danuki]].<br />
<br />
Some characters however have not even been given an official portrait, such as [[Layla Prismriver]] and [[Youki Konpaku]]. This leads to fans theorising their appearances.<br />
<br />
;Male characters<br />
It's seldom to see [[:Category:Males|male characters]] appear in the ''[[Touhou Project]]'' as they are either not named (Various [[human]]s shown in ''[[Hopeless Masquerade]]''), not [[humanoid]] ([[Genjii]], [[Sokrates]], [[Unzan]]) or do not have official appearances ([[Youki Konpaku]], [[Marisa's unnamed father]], [[Tenma]], [[Myouren Hijiri]]). However, the one with the most recurring appearances is [[Rinnosuke Morichika]], who is sometimes mocked in the fanbase over this. Another male character with a name and an official appearance is [[Unshou]]. There is also one before all of these, called [[Shingyoku]], but this character has three forms, so this character may not exactly be male.<br />
<br />
However, it has been theorised that [[ZUN]] might've had trouble designing male characters due to the number of female characters – such as statements like "it would be weird to have an old man as the last boss in Touhou" for Myouren been originally the final boss of ''[[Undefined Fantastic Object]]'' – but later confirmed that he feels that "boys get in the way of the game" and that "boys would just ruin the balance of the series."<ref name="ZUN's AWA" /> He prefers females to fight in the games.<br />
<br />
;PC-98<br />
Amongst the [[PC-98]], only some characters had a full portrait of themselves from head to feet. The PC-98 had a 16-colour limit, where one obvious feature was that most PC-98 characters had the same eye and hair colour; the only characters who have different eye and hair colour are [[Elis]], [[Konngara]] and [[SinGyoku]]'s "male" form. Also, [[ZUN]] has stated that he won't go back to doing 16-colour graphics.<ref name="AUS3comment">[[Akyu's Untouched Score vol.3]]: [[Akyu's Untouched Score vol.3/ZUN's Comments|Comments]]</ref><br />
<br />
;Drawings<br />
[[File:ThGK Interview.png|thumb|right|175px|Some characters that don't appear in ''[[Symposium of Post-mysticism]]'' (with [[ZUN]]) by [[TOKIAME]].]]<br />
[[ZUN]] takes on most of the drawings for the characters that appear in the Touhou games. His distinctive ways of drawing is different compared to other artists. However, ZUN had [[alphes]] to draw the character in the fighting spin-off games when collaborating with [[Twilight Frontier]]. ZUN had various artists to draw the manga, such as [[Aki★Eda]] for ''[[Silent Sinner in Blue]]'' manga. [[Makoto Hirasaka]] drew the ''[[Touhou Sangetsusei]]'' mangas, but also drew the characters for ''[[Fairy Wars]]'' since the game is based on the manga.<br />
<br />
==Reception & Fandom==<br />
{{Main|Fandom#Characters|l1=Fandom: Characters}}<br />
<br />
==See Also==<br />
*[[/Titles|Character Titles]]<br />
*[[/Abilities|Character Abilities]]<br />
*[[References to Touhou]]<br />
*[[Spelling discrepancies]]<br />
*[[:Category:Fanon and Memes|Fanon and Memes]]<br />
<br />
==External Links==<br />
*[http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Characters/Touhou Characters: Touhou] on TVTropes.org<br />
:''(note that they use fanart for pictures of characters who didn't appear in fighting games or official print works.)''<br />
*[http://danbooru.donmai.us/wiki/show?title=list_of_touhou_characters List of Touhou Characters] on [[Danbooru]] ([[Wikipedia:Not safe for work|NSFW]])<br />
*[[Wikipedia:List of Touhou Project characters|List of Touhou Characters]] on [[Wikipedia:Wikipedia|Wikipedia]]<br />
<br />
==References==<br />
{{smallrefs|1}}<br />
<br />
{{Project Characters Notice}}<br />
<br />
{{Navbox Touhou}}<br />
{{Navbox Characters}}<br />
<br />
[[Category:Characters]]<br />
[[Category:Content]]<br />
<br />
[[de:Charaktere]]<br />
[[fr:Personnages]]<br />
[[ru:Персонажи]]<br />
[[es:Personajes]]<br />
[[pl:Postacie]]<br />
[[ko:등장인물]]</div>DaegorDudehttps://en.touhouwiki.net/index.php?title=User:DaegorDude&diff=369200User:DaegorDude2017-04-27T15:11:01Z<p>DaegorDude: </p>
<hr />
<div>[[File:Placeholder|thumb|300px]]<br />
==About Me==<br />
<br />
===Game Status===<br />
7/21/12<br />
<br />
*TH06: Ex Cleared: Reimu A<br />
*TH07: Pha Cleared: Sakuya A<br />
*TH08: Ex Cleared: Border Team; Hard A Cleared: Yukari<br />
*TH09: Ex Unlocked: Komachi<br />
*TH10: Ex Unlocked: x5<br />
*TH11: Ex Unlocked: x4<br />
*TH12: Ex Unlocked: x1<br />
<br />
*TH09.5: 44 Cleared, up to Lvl 10<br />
*TH12.5: 79/108 with Aya, 43/99 with Hatate<br />
*TH12.8: Unlocked Ex, up to 3rd Card<br />
<br />
===Merch Status===<br />
4/27/17<br />
<br />
Everything but:<br />
*PC-98 Games<br />
*Seasonal Dream Vision<br />
<br />
This includes:<br />
*Unknown Flower, Mesmerizing Journey<br />
*AWA 2013's ZUN Shirt<br />
*ULiL Extra<br />
*FS Vol 3 & 6 and WaHH Vol 3 SE's</div>DaegorDudehttps://en.touhouwiki.net/index.php?title=Talk:Alternative_Facts_in_Eastern_Utopia&diff=368978Talk:Alternative Facts in Eastern Utopia2017-04-24T02:49:14Z<p>DaegorDude: </p>
<hr />
<div>== Miko Trump is going to Make Humanity Great Again! ==<br />
<br />
No, really. I couldn't have made this up even if I tried. This is LITERALLY in the book. [[User:M-Tails-P|M-Tails-P]] ([[User talk:M-Tails-P|talk]]) 00:24, 12 April 2017 (UTC)<br />
<br />
<br />
==Content==<br />
Well this book is all over the place. I'm not translator, but I have a physical copy and what translations there are on the internet, so I'll start trying to put the pages together soon and someone else can transcribe all the japanese. [[User:DaegorDude|DaegorDude]] ([[User talk:DaegorDude|talk]]) 02:49, 24 April 2017 (UTC)</div>DaegorDudehttps://en.touhouwiki.net/index.php?title=User:DaegorDude&diff=368977User:DaegorDude2017-04-24T02:44:14Z<p>DaegorDude: /* About me */</p>
<hr />
<div>[[File:Placeholder|thumb|300px]]<br />
==About Me==<br />
<br />
===Game Status===<br />
7/21/12<br />
<br />
*TH06: Ex Cleared: Reimu A<br />
*TH07: Pha Cleared: Sakuya A<br />
*TH08: Ex Cleared: Border Team; Hard A Cleared: Yukari<br />
*TH09: Ex Unlocked: Komachi<br />
*TH10: Ex Unlocked: x5<br />
*TH11: Ex Unlocked: x4<br />
*TH12: Ex Unlocked: x1<br />
<br />
*TH09.5: 44 Cleared, up to Lvl 10<br />
*TH12.5: 79/108 with Aya, 43/99 with Hatate<br />
*TH12.8: Unlocked Ex, up to 3rd Card<br />
<br />
===Merch Status===<br />
4/23/17<br />
<br />
Everything but:<br />
*PC-98 Games<br />
*Forbidden Scrollery Vol 6 SE (In Transit)<br />
<br />
This includes:<br />
*Unknown Flower, Mesmerizing Journey<br />
*AWA 2013's ZUN Shirt<br />
*ULiL Extra<br />
*FS and WaHH Vol 3 SE's</div>DaegorDudehttps://en.touhouwiki.net/index.php?title=Sagume_Kishin&diff=368098Sagume Kishin2017-03-31T10:39:01Z<p>DaegorDude: /* Name */Added conjunction.</p>
<hr />
<div>{{stub}}<br />
{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|稀神|きしん}} サグメ<br />
| nameEn = Sagume Kishin<br />
| nameIPA = kiɕĩn sa̠ɡ̃ɯᵝme̞<br />
| image = [[File:TH15Kishin.png|x340px|Sagume Kishin]]<br />
| caption =Sagume Kishin in [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
| chartitle ={{H:title|Goddess Who Invites Unfortunate Slips of the Tongue|舌禍をもたらす女神}}<br />
| species =[[Lunarian]] ([[God|Goddess]])<br />
| abilities = Reversing a situation with her words<br />
| age =<br />
| occupation =<br />
| location =[[Lunar Capital]]<br />
| MusicThemes = *{{H:title|{{lang|ja|逆転するホイールオブフォーチュン}}|The Reversed Wheel of Fortune}} (''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'')<br />
| appOfficialgames =*''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'' (Stage 4 Midboss & Boss)<br />
| appPrintworks = *[[Wild and Horned Hermit]] (Chapter 31 cameo, 34 cameo)<br />
*[[Forbidden Scrollery]] (Chapter 34 cameo)<br />
*[[Visionary Fairies in Shrine]] (Chapter 2 Cameo)<br />
| appMusicCDs =<br />
| appMiscworks =<br />
| appOther =<br />
}}<br />
<br />
<br />
{{nihongo|'''Sagume Kishin'''|稀神サグメ|Kishin Sagume}} is a [[Lunarian]] and [[God|Goddess]].<br />
<br />
==General Information==<br />
Sagume appeared as the Stage 4 midboss and Boss in ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]''.<br />
<br />
===Abilities===<br />
;Reversing a situation with her words<br />
When she speaks about a particular situation or event, that situation will eventually proceed to reverse itself, through whatever means possible. If she speaks about an attempt to achieve a goal, it will fail in some way. If she speaks about something bad occurring, it will be resolved in some way. Due to this, she tends to not speak too much and always chooses her words carefully. Note that it is the situation or the event she talks about that will be reversed in some manner; it is not that the opposite of what she says must occur.<br />
<br />
In ''Legacy of Lunatic Kingdom'', Sagume had thought of a backup plan to move the [[Lunar Capital]] to Gensokyo in case [[Junko]]'s actions eventually forced the Lunarians to leave their temporary refuge in the [[Dream World]]. However, when the player shows up to take care of Junko, Sagume realizes her opportunity to help save the Lunar Capital. By talking to the player about their plan to invade Gensokyo, her ability ensures that the plan will not come to fruition. By doing so, Sagume bets on the likelihood that the reason they will not end up relocating to Gensokyo is because the player will in fact save the Lunar Capital. By talking to the player directly, she forced the situation to reverse around them.<br />
<br />
;Occult Balls<br />
Using her powers, Sagume created a secret [[occult ball]]. It had the power to change the world by using people's words, and merely being near it would cause false rumors, such as urban legends, to materialize. Although it was just insurance, the plan was to use it to materialize the Lunar Capital in Gensokyo by spreading rumors about NASA hiding the truth about what they saw on the Moon. This also caused numerous lesser urban legends to materialize, starting the events of ''[[Urban Legend in Limbo]]''. It is currently in possession of [[Marisa Kirisame]].<ref>[[Legacy of Lunatic Kingdom]] - Marisa's Pointdevice/No Miss ending</ref><br />
<br />
===Species===<br />
Other than being a lunarian, Sagume can "tentatively" be classified as a [[divine spirit]], but it is said that her true nature isn't that of a [[god]], an [[oni]], or a departed soul. She is also considered a type of [[amanojaku]].<ref>[[Legacy of Lunatic Kingdom/Music]] - Sagume Kishin's theme comments</ref><br />
<br />
==Background Information==<br />
===Name===<br />
Her last name, Kishin ({{lang|ja|稀神}}), means "rare god". It differs from {{nihongo|[[kishin]]|鬼神}}, which means "oni god" and the Kijin in {{nihongo|[[Seija Kijin]]|鬼人}}, which means "oni human" and forms a part of her and Seija's species, [[amanojaku]].<ref>[[Legacy of Lunatic Kingdom/Music]] - Sagume Kishin's theme comments</ref><br />
<br />
===Origin===<br />
Sagume may be based in part on {{nihongo|Ame-no-Sagume|天探女}}, who is thought to be the basis of [[amanojaku]] folklore.<br />
<br />
===Design===<br />
Sagume has short, light grey hair, red eyes, and a single wing on her back. [http://40.media.tumblr.com/f42d8a8ee5cad8908443e682029b421d/tumblr_nyncmjoXad1rmn561o1_1280.jpg The back of her hair has a braid], seen in Forbidden Scrollery. She wears a purple dress, the bottom of which is cut into an arrow pattern, with a red microphone bowtie, a tan jacket, and brown shoes.<br />
<br />
==Sagume's Appearances==<br />
;''Legacy of Lunatic Kingdom''<br />
[[File:Th15SagumeSprite.png|frame|Sagume's sprite in ''LoLK'']]<br />
<br />
==Relationships==<br />
<br />
==Gallery==<br />
{{clear}}<br />
==Spell Cards==<br />
{{hidden begin|title = Spell Cards|titlestyle = background:palegreen; text-align:center;}}<br />
{{#lsth:List of Spell Cards/Touhou Project 3|[[Sagume Kishin]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Additional Information==<br />
*In most of her [[spell card]] and non-spell card attacks, she makes a lot of use of the [[flying yin-yangs]], a mysterious [[stage enemy]] that re-occurs in the ''[[Touhou Project]]'', as well as being primarily the only enemy of her stage.<br />
*Even though she has a "defeated" sprite in the game's code, it is never used; after battle, she still uses the "undamaged" sprites used earlier on.<br />
<br />
==Fandom==<br />
{{main|Fandom/Legacy of Lunatic Kingdom#Sagume Kishin|l1=Fandom: Sagume Kishin}}<br />
<br />
==Official Profiles==<br />
{{hidden begin|title = ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'' - omake.txt|titlestyle = background:lightblue;text-align:center}}<br />
{{Profile Quote<br />
| image =[[File:TH15Kishin.png|200px|Sagume Kishin]]<br />
| text =○4面ボス 舌禍をもたらす女神<br><br />
稀神 サグメ<br><br />
Kisin Sagume<br><br><br />
<br />
種族:月の民<br><br />
能力:口に出すと事態を逆転させる程度の能力<br><br><br />
<br />
月の民である。<br><br />
普段、月の民の中では重要なポストにいて、余り表に出てこない。<br><br />
一応、神霊という部類に入るが、その性質は神とも鬼とも精霊とも付かない。<br><br><br />
<br />
無口な性格だが、その理由は能力にある。<br><br />
何らかの事象に対して(特に関係すると思われる人物に向かって)口にすると、<br><br />
その事象は逆に進み始めるのだ。<br><br />
似たようなものに天邪鬼がいるが、彼女は天邪鬼の上位にいる神霊である。<br><br />
天邪鬼は自分が反対の事を言うだけに対し、彼女は言った事で世界を反対に動かす。<br><br><br />
<br />
何かを成そうとしているのなら、それは尽く失敗するし、<br><br />
悪い事が起きているのなら、何らかの打破が見られる能力である。<br><br />
必ずしも自分に対して好転するわけでは無い。<br><br />
まさに、口は禍の元、となる神霊だ。<br><br><br />
<br />
<br />
月の民の賢者達は、純狐による攻撃で穢れの侵食を防ぐため、月の都を凍結させた。<br><br />
それと同時に、月の民を夢の世界に避難させた。<br><br />
夢の世界の都は、みなが思うようないつも通りの月の都だった。<br><br />
そこにいる月の民達はそれを本物の都だと疑うことは無かった。<br><br><br />
<br />
しかし、いつまでも夢の世界に閉じ込めておく訳にもいかない。<br><br />
長い夢は精神を蝕みやすいのだ。<br><br><br />
<br />
その為、賢者達は保険として「月の都遷都計画」を打ち立てた。<br><br><br />
<br />
「月の都遷都計画」は、幻想郷を浄化し、そこに都を作る事だった。<br><br />
浄化とは、生死を無くすこと。<br><br />
つまり、全ての地上の生き物を殲滅することだった。<br><br />
しかしそう簡単にいく訳もない。相手は幻想郷に住む妖怪達だ。<br><br><br />
<br />
彼女は、幻想郷にはある都市伝説を広める事が近道と考えた。<br><br />
彼女の能力を使い秘密のパワーストーンを作った。<br><br />
そのパワーストーンは言葉で世界を変える力を持っていた。<br><br />
近くに有るだけで、存在しないはずの噂話(都市伝説)が具現化する<br><br />
という恐ろしい代物である。<br><br><br />
<br />
都市伝説が具現化するようになった頃、誰かが有名な都市伝説を<br><br />
広めるのを待つだけ、というのが彼女の計画だった。<br><br><br />
<br />
有名な都市伝説、それが「アポロ計画陰謀論」である。<br><br />
「NASAは月で見た真実を隠している」という与太話だ。<br><br />
つまり、NASAは月で見た文明を隠している、と噂になれば<br><br />
月の文明、すなわち月の都が幻想郷に具現化するという訳だ。<br><br><br />
<br />
<br />
……しかし、この計画はあくまでも保険である。<br><br />
彼女も本気では無かったし、そもそも遷都を望んでいる民は<br><br />
誰もいなかった。出来れば月に戻りたかった。<br><br />
それでも何らかの手を打たないと行けないほど、純狐の攻撃は<br><br />
手の打ちようが無かったのである。<br><br><br />
<br />
<br />
<br />
そんな時、幻想郷の人間がやってきた。<br><br />
まさかドレミーが月の都に人間を入れるとは思ってもみなかったが、<br><br />
彼女は人間の力を試し、強いことが判ると決意した。<br><br><br />
<br />
この人間に賭けよう。<br><br />
私が真実を喋れば、この人間を中心に事態は逆転する。<br><br />
自分が行ってきた遷都作戦は尽く失敗するが、純狐の作戦も失敗するからイーブンだ。<br><br />
後はこの人間がどうなってしようとも、月の都が救われれば……。 <br />
| translation =Stage 4 Boss - The Goddess who Invites Unfortunate Slips of the Tongue<br><br><br />
<br />
Sagume Kishin<br><br><br />
<br />
Species: Lunarian<br><br />
Ability: Capable of inverting a situation by speaking about it<br><br><br />
<br />
A resident of the Moon.<br><br />
She normally occupies a very important post amongst the Moon's people, and doesn't often show herself publicly.<br><br />
She can tentatively be classified as a [[divine spirit]], but her nature is neither that of a god, nor oni, nor departed soul.<br><br><br />
<br />
She doesn't usually talk much, but this is a result of her ability.<br><br />
When she speaks about any particular situation, (particularly to those who are thought to be involved,)<br><br />
that situation will begin to proceed in its opposite way.<br><br />
This power is similar to that of [[amanojaku]], but she is a divine spirit ranked far above amanojaku.<br><br />
Amanojaku only speak contrarily, but in her case, with her words the world acts contrarily.<br><br><br />
<br />
Should she try to accomplish something, it will end in failure,<br><br />
and if something bad is occurring, she has the ability to find a solution.<br><br />
It's not as if the situation will always improve for her personally.<br><br />
She's truly a divine spirit whose 'words can lead to disaster', as the saying goes.<br><br><br />
<br />
To avoid the encroachment of impurity from Junko's attack, the sages of the Moon froze the Lunar Capital.<br><br />
At the same time, they evacuated the People of the Moon into the [[Dream World]].<br><br />
The Capital within the Dream World was just like the ordinary Lunar Capital that its residents imagined.<br><br />
The People of the Moon residing there never doubted that it was the real thing.<br><br><br />
<br />
However, they certainly couldn't stay cooped up in the Dream World forever.<br><br />
The longer a dream becomes, the more it can erode one's mind.<br><br><br />
<br />
Thus, the sages proposed the "Lunar Capital Transfer Plan" as insurance.<br><br><br />
<br />
The "Lunar Capital Transfer Plan" was to purify Gensokyo and build a new capital there.<br><br />
To 'purify' is to eliminate life and death.<br><br />
That is to say, they were going to annihilate all the living things on its surface.<br><br />
However, it wouldn't be easy. Their opponents were the youkai living in Gensokyo.<br><br><br />
<br />
She thought that the spread of a particular urban legend in Gensokyo would make a good shortcut.<br><br />
Using her power, she created a secret Power Stone.<br><br />
That Power Stone had the power to change the world with people's words.<br><br />
Just by being near it, rumors (ie. urban legends) that shouldn't exist would materialize.<br><br />
A terrifying curio indeed.<br><br><br />
<br />
When the urban legends began to materialize, she simply had to wait<br><br />
for someone to spread one particularly famous urban legend. That was the plan.<br><br><br />
<br />
That famous urban legend was the "Apollo Project Coverup Theory."<br><br />
An unfounded rumor that "NASA is hiding the truth of what they saw on the Moon."<br><br />
That is to say: if a rumor spread that NASA was hiding information about the lunar civilization they saw,<br><br />
that very civilization, the Lunar Capital, would materialize in Gensokyo.<br><br><br />
<br />
...however, this plan was no more than insurance.<br><br />
She wasn't totally serious about it, and none of the Moon's people wanted<br><br />
to move the capital to begin with. Returning to the Moon would be ideal.<br><br />
All the same, though, as much as they needed to fight back against Junko,<br><br />
they had no way of resisting her attack.<br><br><br />
<br />
It was then that one of Gensokyo's humans arrived.<br><br />
She never imagined that Doremy would send a human to the Lunar Capital,<br><br />
but decided to test the human's power anyway. She found that they were strong indeed.<br><br><br />
<br />
''I'll place my bet on this human,'' she thought.<br><br />
''If I speak the truth to them, the situation will reverse itself with them at the center.''<br><br />
''My Capital Migration Strategy will fail, but since Junko's attack will also fail, we'll break even.''<br><br />
''It doesn't matter what this human will do afterward, as long as the Lunar Capital is saved...''<br />
}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Official Sources==<br />
{{hidden begin|title = Official sources|titlestyle = background:pink; text-align:center;}}<br />
* 2015/08/14 '''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]''' - omake.txt (profile, Stage 4 dialogue)<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==References==<br />
{{smallrefs}}<br />
<br />
{{Project Characters Notice}}<br />
{{Navbox Characters}}<br />
{{Navbox LoLK}}<br />
<br />
[[de:Sagume Kishin]]<br />
[[fr:Sagume Kishin]]<br />
[[ru:Сагуме Кисин]]<br />
[[vi:Kishin Sagume]]<br />
[[Category:Characters]]<br />
[[Category:Characters in Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
[[Category:Characters without hats]]</div>DaegorDudehttps://en.touhouwiki.net/index.php?title=Dark_Mirror&diff=367257Dark Mirror2017-03-15T12:39:36Z<p>DaegorDude: Infobox Stg 3 Mid, not 4 Mid</p>
<hr />
<div>{{Unofficial title}}<br />
{{Infobox Character<br />
| image = [[File:Th04Stage3Midboss.png|LLS 3rd Stage Midboss]]<br />
| caption = Sprite of the midboss in [[Lotus Land Story]]<br />
| species = [[Tsukumogami#Ungaikyo|Ungaikyo]]?<br />
| location = [[Fantasy World]]?<br />
| appOfficialgames = *[[Lotus Land Story]] (Stage 3 Midboss)<br />
}}<br />
This mirror-like being was found in the [[Fantasy World]] and is the third stage midboss of ''[[Lotus Land Story]]''. After [[Reimu Hakurei]] or [[Marisa Kirisame]] passes some [[bakebake]], the mirror will attack the player early, who'll shoot [[danmaku]] with different kinds of patterns. The mirror will move diagonally or side to side around the screen. It'll drop a 1-up if it's defeated. If not killed, it'll eventually fly off the screen downwards before the background fully changes to the "outer space" scenery. Since it's got no dialogue with the player, nothing is known about it.<br />
<br />
==Background Information==<br />
This mirror is nameless, but {{nihongo|"Dark Mirror"|闇鏡|Yamikagami}} seems to be a notable name in the Japanese community, but more notably is just referred to as {{nihongo|"LLS 3rd Stage Midboss"|幻想郷三面中ボス}}. Due to it's looks however, some Western fans call this midboss the "Magic Mirror" or the "Magic Mirror Midboss", but due to the [[Spirit Mirror]], it's better to refer to it as the "Magic Mirror ([[Demon]])" or the "Magic Mirror Midboss (Demon)" to avoid confusion.<br />
<br />
The sprite shows that it looks like a black mirror outlined in a crystal blue frame with a "tail" at the bottom with spikes curving out of it in the resemblance of a bony chest with what appears to be two black "strings" on both sides. The mirror has [[devil]] wings and a small antenna at the top. When it spins while moving, it appears to be completely flat. It somewhat appears similar to the [[Evil Eye]].<br />
<br />
==Additional Information==<br />
*Its species could possibly be an [[Tsukumogami#Ungaikyo|Ungaikyo]], a type of Tsukumogami, that are living mirrors that occasionally have occult powers. They are [[demon]]s that come out of antique mirrors. <br />
*It might actually have come from [[Mugenkan]].<br />
*It might have some relation to the [[Spirit Mirror]] of ''[[Mystic Square]]''.<br />
*It seems to be the flattest character in the whole series, being the size of only one pixel.<br />
*In a broad sense, it is the first character to flip (i.e. not rotating like [[SinGyoku]] does).<br />
<br />
==Fandom==<br />
{{main|Fandom/Lotus Land Story#Dark Mirror|l1=Fandom: Dark Mirror}}<br />
<br />
==Official Sources==<br />
{{hidden begin|title = Official sources|titlestyle = background:pink; text-align:center;}}<br />
*1998/08/14 '''[[Lotus Land Story]]''' – Stage 3<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
{{Project Characters Notice}}<br />
<br />
{{Navbox Characters}}<br />
{{Navbox Objects}}<br />
{{Navbox LLS}}<br />
<br />
[[Category:Characters]]<br />
[[Category:Characters in Lotus Land Story]]<br />
[[Category:Characters without official artwork]]<br />
[[Category:Non-humanoid Characters]]<br />
[[Category:Objects]]<br />
[[Category:PC-98 Characters]]<br />
[[Category:Unnamed Characters]]<br />
[[fr:Miroir des ténèbres]]</div>DaegorDudehttps://en.touhouwiki.net/index.php?title=User_talk:Tony64&diff=343915User talk:Tony642015-08-22T11:01:49Z<p>DaegorDude: /* On the Remains of Blazing Hell */ new section</p>
<hr />
<div>{| class="messagebox plainlinks small-talk" style="width: {{{box-width|238px}}}"<br />
|-<br />
|{{Archives<br />
}}<br />
|-<br />
|The archives are currently stored in chronological order, where 1 is the oldest.<br />
|}<br />
<br />
Mah talk page. {{User:Tony64/Sig}} 13:15, 20 February 2013 (UTC)<br />
<br />
== TPW2 patch problem ==<br />
<br />
Hi mister, have you checked the [[Talk:Touhou_Pocket_Wars_2nd#1.05_patch_.28Prismriver_sisters.29_and_English_patch TPW2|talk page]]? We currently have a problem with patch compatibility and construction: the old partial English patch doesn't work with the 1.05 patch from 2013, which adds more characters (Prismriver sisters).<br />
<br />
I'd like to ask: do you have any idea of who or what group originally worked on the partial English patch? If not, do you know anybody that might be willing to help me with the programming, minor (and I mean ''minor'') translations, or even just useful information?<br />
<br />
<br />
Currently, I'm trying to fuse both patches into one. It shouldn't be that hard programming-wise even though I have never had contact with this game's files before, but even if I have success, a minor part - other than the part already left untranslated by the partial English patch - would be in Japanese. I can attempt to identify exactly what strings need translating, and even translate them myself with Google (lol please), but it would be much more helpful both for me and for those who are still interested in the game to have someone who could return simple translations.<br />
<br />
Either way, thank you for your time, and sorry to bother.<br />
<br />
<br />
[[User:Riddle | Naï]] ([[User talk:Riddle|talk]]) 14:03, 11 May 2014 (UTC)<br />
<br />
:Hello there :), I'd love to help, but unfortunately I know next to nothing about the partial English patches – not even who created these patches. I can't recall who'd want to help, but there're always other users on the wiki who're likely to be a lot more helpful than I am. I hope the project goes well though, and don't worry, you're not bothering anyone. :) {{User:Tony64/Sig}} 16:10, 11 May 2014 (UTC)<br />
<br />
::I see... thanks for the encouragement. I think nobody was working on the problem mostly because it was unknown though, so it should be okay now that we've at least identified the problem. --[[User:Riddle | Naï]] ([[User talk:Riddle|talk]]) 16:38, 11 May 2014 (UTC)<br />
<br />
== PNGs to GIFs ==<br />
<br />
There is no reason to convert PNGs to GIFs. Please refrain from doing so. [[User:Mamizou|Mamizou]] ([[User talk:Mamizou|talk]]) 00:00, 21 July 2014 (UTC)<br />
:You need to undo all of your edits requesting deletion of PNGs, and request deleting of the GIFs. I'm not going to clean up your mess for you. [[User:Mamizou|Mamizou]] ([[User talk:Mamizou|talk]]) 00:06, 21 July 2014 (UTC)<br />
::Hi there, my reason I did this is because all I thought was to minimise the size of the images by using GIFs wherever possible for less time of download, but if you don't want me to do that, then that's fine. I didn't ask on a talk page or anything whether this was okay to do because I'd expect nobody to reply to such matter due to seeing various talk posts not being responded to, including ones by me, which does frustrate me a bit when something might need fixing. However, I've no trouble in reverting the edits since you've noted me about this early, so I'll get right on it. {{User:Tony64/Sig}} 00:41, 21 July 2014 (UTC)<br />
:::It's fine, it's just an unnecessary change without any real benefit. PNG can actually reduce some images smaller than GIF anyway. I'd rather stay away from very old formats. Thanks for cleaning it up. [[User:Mamizou|Mamizou]] ([[User talk:Mamizou|talk]]) 01:05, 21 July 2014 (UTC)<br />
::::Sorted, and thanks for the heads up by the way. Like many would say, you make mistakes, you learn from them and you move on. But honestly though, if there's anything that I can help with, I'll try my best to contribute as I do like to be helpful at times when it's possible :) {{User:Tony64/Sig}} 01:55, 21 July 2014 (UTC)<br />
<br />
== erhu girl not being Satsuki Rin ==<br />
<br />
Sorry for the late, just came back home after a hard week in college.<br />
Well, actually the source is form the MoTK forums in the topic 'ZUN and Touhou status update'.<br />
Here the user "cuc" which is very reliable and truthful provided the info about a topic in a japanse twitter about an user of this media trying to ask ZUN about the identity of the erhu girl. Basically, the question where if the erhu girl was a character planned to appear in EoSD and ZUN's answer to this question was negative.<br />
Well, I'm just assuming but it's pretty obvious that the character "planned to appear in EoSD" was Rin. I think with such info it should be clear what to do, but it's just my opinion. Thanks ;).<br />
<br />
Source: https://www.shrinemaiden.org/forum/index.php/topic,14315.900.html<br />
--[[User:Camilo113|Camilo113]] ([[User talk:Camilo113|talk]]) 00:45, 23 August 2014 (UTC)<br />
<br />
==Yorkshire==<br />
[https://www.youtube.com/watch?v=ScELaXMCVis Yes good]<br />
<br />
:lol. :) {{User:Tony64/Sig}} 16:56, 14 September 2014 (UTC)<br />
<br />
==Marisa Kirisame page edits==<br />
Thanks for pointing out those guidelines. I'll try to keep within the English variant present in an article as I edit.<br />
<br />
I do have a question though. In this excerpt:<br />
* In [[PC-98]] [[canon]], Marisa is depicted as having red eyes and red hair in ''[[Story of Eastern Wonderland]]'', wearing a purple witch's outfit with a white bow on her hat. However, her appearance quickly changes with ''[[Phantasmagoria of Dim. Dream]]'', where she has yellow eyes and blonde hair similar to the [[Windows]] canon, which '''stays''' with her for the rest of the series. There was one instance where she grew black devil-like wings. In ''[[Mystic Square]]'', her outfit changes from purple to black, which also stays with her for the rest of the series, and her hat gains faint pink frills.<br />
<br />
Is it correct in any variant of English to write "stays" here instead of "stay"? It is referring to something plural: Her yellow eyes and blonde hair. So shouldn't they "stay" with her?<br />
- [[User:Karob|Karob]] ([[User talk:Karob|talk]]) 00:57, 24 September 2014 (UTC)<br />
<br />
:No probs :). I try to ensure that spelling and grammar aren't changed in an edit from one variety to another, so it is fair with all English-speaking users that are from different countries who have the right to use their form of English. (I also made the same mistake changing some Americanisms to British before, so I went to do some research and created the guideline months ago so even I can't change spellings and the like.)<br />
<br />
:Anyway, about 'stays'. From what I know, there's no variety to both 'stay' and 'stays', so they can be used internationally. In this case, it's not a plural that refers to many things (which plurals are normally used in nouns) and I saw it as a verb that means, to this case, "Marisa had kept her appearance the same throughout the series", or simply 'keeps', 'remains' or 'continue with'. I thought it was more natural to use 'stays' because, for example, if you want to keep something, it 'stays' with you. "To this day, Marisa has had blonde hair and yellow eyes since PoDD because it 'stayed' with her," which it another way of stating Marisa's standard appearance. I can't think of a way to use 'stay' in relation to Marisa's appearance, but I can say this example: "Marisa needs to stay with Reimu."<br />
<br />
:Overall, it makes sense to me to use 'stays' in general English, but if it still doesn't make sense, it can always be re-worded. :) {{User:Tony64/Sig}} 14:27, 24 September 2014 (UTC)<br />
<br />
::Thanks. :) So, the original sentence is:<br />
::*"However, her appearance quickly changes with ''[[Phantasmagoria of Dim. Dream]]'', where she has yellow eyes and blonde hair similar to the [[Windows]] canon, which '''stays''' with her for the rest of the series."<br />
::If "stays" is referring to her appearance, then we can remove the middle clause to get the sentence:<br />
::*"However, her appearance quickly changes with ''[[Phantasmagoria of Dim. Dream]]'' which '''stays''' with her for the rest of the series."<br />
::This results in a sentence that is not grammatically correct. If, however, "stays" is referring to her yellow eyes and blonde hair, then we can remove some material to focus on the clause:<br />
::*"She has yellow eyes and blonde hair which '''stays''' with her for the rest of the series."<br />
::This is also not grammatically correct because "stays" is now referring to a plural (blonde hair and yellow eyes), similar to if we had written:<br />
::*"Marisa has a bronze mushroom and a broken broomstick which '''stays''' with her for the rest of the fanfiction.<br />
::Do you see how in this case the word "stay" should be used instead of "stays"?<br />
<br />
::If it still appears to you that "stays" should be used, then the wording probably is easy to perceive multiple ways, and perhaps a rewording is due, such as:<br />
::*"However, her appearance quickly changes with ''[[Phantasmagoria of Dim. Dream]]'', where she has yellow eyes and blonde hair similar to the [[Windows]] canon. This appearance '''stays''' with her for the rest of the series."<br />
::That may be a better wording anyway since it avoids any ambiguity. Maybe instead of babbling about the usage of "stay" vs "stays" I should have just suggested that. Grin.<br />
::- [[User:Karob|Karob]] ([[User talk:Karob|talk]]) 08:55, 25 September 2014 (UTC)<br />
<br />
:::I see. Well, I suppose the latter sentence looks like the most grammatically correct based on what you've stated here. I've changed the sentence in Marisa's page. :) {{User:Tony64/Sig}} 13:35, 26 September 2014 (UTC)<br />
::::Great, thanks! - [[User:Karob|Karob]] ([[User talk:Karob|talk]]) 21:26, 26 September 2014 (UTC)<br />
<br />
== Project Characters reminder ==<br />
<br />
You signed up for [[Touhou Wiki:Project Characters]], it would be nice if you please do your work. If you don't want to, edit the page and sign yourself off the list. Thank you! --[[User:Choja|Choja]] ([[User talk:Choja|talk]]) 01:29, 20 January 2015 (UTC)<br />
:Hi there, I'm not understanding what you're trying to suggest because I happen to try my very best at editing the character pages whenever possible, which links to the contribution of this project. For a starter, forget about the to-do list, don't you know how difficult it can be to keep all character pages up-to-date, organised and correct to the [[Touhou Wiki:Guidelines/Standardization of Character Pages|guidelines]] (especially if alot of it is done by one person)? For e.g. the Seihou character articles are hard to write up about due to the lack of official content; trying to clearly describe a character's ability, personality, relationships, story/gameplay in-game, etc. can also a struggle; and where it says "See if 13.5 sprites for background characters are lying around", it took some good time for me to upload those to the wiki and add them to each article; I could go on.<br />
<br />
:I mean (just throwing it out there), I don't see you on the list, nor have I ever seen you edit a character page; if you want to fix something, then by all means go for it. You needn't poke the people on the list that ''appears'' to not do any work. Yes, I know that the others on the list haven't appeared to have made a contribution to the character pages for a while, but should it be a bother? It sounds like you're poking us because we're slacking on the job; that's never true. Don't forget that everyone who volunteered is because we have an interest. Only because there's a to-do list doesn't mean we ''must'' to do the jobs listed; we do them when we want to have a go at tackling them. I don't mean to brag on about this if I am, but I hope that clears it. Cheers :) {{User:Tony64/Sig}} 15:50, 20 January 2015 (UTC)<br />
<br />
== Thanks for your big help ==<br />
<br />
Hi there! SakuraMiya/Ximsol182 here! I see that you have started creating character pages for the Len'en characters. I created an account in the Touhou wiki, but for some reason I couldn't create any article, so I decided to create a wiki about Len'en to attract the attention of the fans so they would create the articles here. Now that I logged in again after so long, I see that I can suddenly create articles, so I'll start my job right now and delete the wiki, since its purpose is completed. Thank you for noticing my articles for Len'en.--[[User:SakuraMiya|SakuraMiya]] ([[User talk:SakuraMiya|talk]]) 03:34, 12 February 2015 (UTC)<br />
<br />
== An old friend droppin' by to say hello ==<br />
<br />
'Sup bro, how are things goin? [[User:DeltaSierra4|DeltaSierra4]] ([[User talk:DeltaSierra4|talk]]) 22:12, 18 February 2015 (UTC)<br />
:Oh hi there :) Yea things are going well and smooth, I must say. Hope things goin' well for you. I've wondered where you've been all this time. But yeah, you can also send me an e-mail to 'tonyuk64@hotmail.com' if you wish to. Cheers for stoppin' by :) {{User:Tony64/Sig}} 23:12, 18 February 2015 (UTC)<br />
<br />
== Can you help me once again? ==<br />
<br />
From translating the bits I know from the Extra Stage, I realized that Tenkai's actual surname is Zuifon, not Zuifeng. In Kuroji's scenario, Saragimaru says it (like the romanization of Yuyuko's surname, from Saigyouzi to Saigyouji). Can you help me changing the name in all the pages Tenkai is mentioned? <br />
<br />
--[[User:SakuraMiya|SakuraMiya]] ([[User talk:SakuraMiya|talk]]) 22:46, 6 March 2015 (UTC)<br />
<br />
== What does "Unlockable Character" mean? ==<br />
<br />
"Unlockable Character" means a locked character that soon will be unlocked, and later it will be playable. (I'm sure everyone already know this.) It may not say "Playable", but later it will become playable. Or you can say "Unlockable Character (Playable)" if that's okay for you, Tony64. [[User:Nintenchris5963|Nintenchris5963]] ([[User talk:Nintenchris5963|talk]])<br />
<br />
==Interwiki to [[:lenen:|:lenen]]==<br />
it's done... if you need something, can talk in my userpage (Both [[User Talk:Hibiki|English]], [[:es:User Talk:Hibiki|Spanish]] and [[:pt:Usuário Discussão:Hibiki|Portuguese]], i read all of them) [[:pt:User:Hibiki|Hibiki]] [[:pt:User Talk: Hibiki|Discussão (pt)]] (i haven't created my signature yet) 14:49, 29 June 2015 (BRT)<br />
:Thank you Hibiki :) I've been wanting an interwiki link to the Len'en Wiki for quite a while, so now sorting out Len'en on this wiki ought to be easier. {{User:Tony64/Sig}} 19:42, 29 June 2015 (UTC)<br />
<br />
== About the alternate outfits from PoFV ==<br />
<br />
Sorry for bothering but I posted the alternate colors in each character profile like the ones in Phantasmagoria of Dim.Dream, but it's ok in the gallery I guess. I was wondering if the in game art of Reimu, Marisa and Sakuya from EOSD, PCB and MOF can be added to their profiles or their galleries, like this one without link to any page http://en.touhouwiki.net/wiki/File:ReimuPCB.png<br />
Sorry for all the work with images[[User:Virus bass|Virus bass]] ([[User talk:Virus bass|talk]]) 14:26, 10 August 2015 (UTC)<br />
:Hi :) Yes, I've moved the alternative colours of Th09 images to the galleries because one image is enough to be placed within the official profiles. About those other images from EoSD, PCB and MoF, those too would be best placed under the gallery's section. Oh, and thankyou for uploading so many images that were needed on this wiki, and you're not being a bother :) I like to make sure that all images are categorised, so if you've got any more images to upload, I'll make sure to categorise them. {{User:Tony64/Sig}} 14:41, 10 August 2015 (UTC)<br />
<br />
Thanks for all the work, I'm waiting for an answer here http://en.touhouwiki.net/wiki/Talk:Cage_in_Lunatic_Runagate to add images, and here http://en.touhouwiki.net/wiki/Talk:Touhou_Wiki to add sprites and maybe spell card backgrounds, later maybe screenshots from spell cards of FW and hopefully not IAMP, SWR, H and HM, later continue with characters and locations images from mangas[[User:Virus bass|Virus bass]] ([[User talk:Virus bass|talk]]) 15:18, 10 August 2015 (UTC)<br />
If you can take the sprites from the game, could you please add the Reisen sprite from PoFV (with white jacket) as and example for me to add all the other sprites from games and because is one of the few sprites I couldn't found. It's ok to add ending images? I think os one of the few non-alowwed material to take from games[[User:Virus bass|Virus bass]] ([[User talk:Virus bass|talk]]) 17:37, 10 August 2015 (UTC)<br />
:I'll get to work with the Reisen sprite. Also, I just think that we ought to bring more ending images. I believe that there is a rule on this wiki that we cover any ending material on this wiki and class is as a spoiler, but once 6 months has passed after the initial full release of the game, the spoiler can be removed. Also, they're images, not the dialogues of the endings. {{User:Tony64/Sig}} 17:46, 10 August 2015 (UTC)<br />
<br />
==Renaming Process==<br />
The files are renamed to<br />
<br />
*[[:File:KishinSagumeTH15.png]] => [[:File:TH15Kishin.png]]<br />
*[[:File:HecatiaLapislazuliTH15.png]] => [[:File:TH15Hecatia.png]]<br />
*[[:File:ClownpieceTH15.png]] => [[:File:TH15Clownpiece.png]]<br />
*[[:File:JunkoTH15.png]] => [[:File:TH15Junko.png]]<br />
<br />
if you need anything, leave a message in my talk<br />
<br />
Graciously<br />
[[:pt:User:Hibiki|Hibiki]] [[User Talk:Hibiki|talk]] [[:pt:User Talk: Hibiki|Discussão (pt)]] 20:59, 15 August 2015 (UTC)<br />
<br />
== On the Remains of Blazing Hell ==<br />
<br />
It was more that I was wondering where you read she had sealed the Blazing Fires from the Palace, then you made the small change in wording to be more inline with the actual quote. That changed its meaning to be about how the Palace is the thing sealing the Fires from the rest of the underground instead of the aforementioned, or at least that's how I've been interpreting that whole thing. Either way, I was interested in if you had read something in canon I hadn't and was hoping you did. Thanks for the clarification though. [[User:DaegorDude|DaegorDude]] ([[User talk:DaegorDude|talk]]) 11:01, 22 August 2015 (UTC)</div>DaegorDudehttps://en.touhouwiki.net/index.php?title=Remains_of_Blazing_Hell&diff=343844Remains of Blazing Hell2015-08-21T03:06:37Z<p>DaegorDude: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Location<br />
| nameJp = {{ruby-ja|灼熱地獄跡|しゃくねつじごくあと}}<br />
| nameEn = Remains of Blazing Hell<br />
| nameIPA = ɕʲa̠kɯᵝne̞t͡sɯᵝd͡ʑiɡ̃o̞kɯᵝa̠to̞<br />
| nameAlt = Hell of Blazing Fires, Remains of Hell<br />
| image = [[File:Th11RemainsOfBlazingHellSt6.jpg|250px]]<br />
| caption = The Blazing Fires in [[Subterranean Animism]]<br />
| location = The deepest part of the [[Underworld]], under [[Former Hell]] & [[Palace of the Earth Spirits]]<br />
| residents = *[[Utsuho Reiuji]]<br />
*[[Rin Kaenbyou]]<br />
| appOfficialgames = *''[[Subterranean Animism]]'' (Stage 5 & 6)<br />
*''[[Double Spoiler]]'' (Stage 7)<br />
| appPrintworks = *''[[Wild and Horned Hermit]]'' (Chapter 2 cameo)<br />
}}<br />
The {{nihongo|'''Remains of Blazing Hell'''|灼熱地獄跡|Shakunetsu Jigoku Ato}}, also known as the {{nihongo|'''Hell of Blazing Fires'''|灼熱地獄|Shakunetsu Jigoku}} and {{nihongo|'''Remains of Hell'''|地獄跡地|Jigoku Atochi|lit. "Abandoned Site of Hell"}}, is thought to be in the deepest part of the [[Underworld]], located below [[Former Hell]] and the [[Palace of the Earth Spirits]].<br />
<br />
==General Information==<br />
The Remains of Blazing Hell was formerly a part of [[Former Hell]] where criminals were banished, it has recently been re-ignited because of the activation of the [[Nuclear Furnace]] directly below by [[Utsuho Reiuji]]. [[Rin Kaenbyou]] can be found here, carting corpses into the Furnace to keep it running. The place is very hot because it has a lot of magma, and it is invested with [[vengeful spirit]]s. Since people stopped being condemned to the hellfires, the [[oni]] don't visit any more either, so this place has become the playground to such spirits and animals. It's said that if you die here, your corpse will be trapped here and you'll turn into a vengeful spirit, where you cannot make it to [[Heaven]] regardless of your innocents.<br />
<br />
Before the events of ''[[Subterranean Animism]]'', the Blazing Fires were apparently not as hot as it is now, because when [[Hell]] moved to a new location that in itself created [[Former Hell]], the Blazing Fires started to cool down, thus becoming dark, and [[Satori Komeiji]] sealed it away from the [[Palace of the Earth Spirits]].{{citation needed}} Thus, this became space for [[Kanako Yasaka]] and [[Suwako Moriya]] to start a Mountain Industrial Revolution project, and Utsuho burned it up again after she swallowed the [[god]] [[Yatagarasu]].<br />
<br />
==Blazing Fires's Appearances==<br />
===Games===<br />
;''Subterranean Animism''<br />
The Remains of Blazing Hell was the source to the events of ''[[Subterranean Animism]]'', causing the geysers and the [[vengeful spirit]]s to roam above ground. It was the setting [[Stage]] 5 and first half of the Final Stage. After [[Reimu Hakurei]] or [[Marisa Kirisame]] defeated [[Satori Komeiji]] at the [[Palace of the Earth Spirits]] on Stage 2, they'll travel through The Blazing Fires, where they'll be attacked by a lot of [[vengeful spirit]]s. They'll once again face [[Rin Kaenbyou]] in her [[cat]] here as a midboss, and after some roaming, Rin will re-appear and convert into [[human]] form. She will attempt to try and catch your the heroine's corpse with her [[Zombie Fairy|zombie fairies]], but fails. After she was defeated, she'll point the heroine towards the deepest bart of the Blazing Fires. On Stage 6, the heroine will be flying over magma literally, where they'll attacked by [[raven]]s and more vengeful spirits, and Rin will attack once more. The heroine will then fly upwards into the [[Nuclear Furnace]] and meet the Final Boss, [[Utsuho Reiuji]].<br />
<br />
===Spin-offs===<br />
;''Double Spoiler''<br />
The Blazing Fires appears in ''[[Double Spoiler]]'' on [[stage]] 8, where [[Aya Shameimaru]] and [[Hatate Himekaidou]] encounters [[Rin Kaenbyou]] and [[Utsuho Reiuji]] to try and take photos of their [[danmaku]]. Rin will appear in her [[cat]] form on scenes 1 and 7, and she'll also introduce [[Zombie Fairy|zombie fairies]] on scenes 3 and 8. The previous stage is in [[Makai]], whilst the next stage is at [[Palace of the Earth Spirits]]. There are 8 scenes total on this stage.<br />
<br />
==Gallery==<br />
<gallery><br />
File:Th11RemainsOfBlazingHell.jpg|The Blazing Fires on stage 5 of ''[[Subterranean Animism]]''<br />
File:Th11EvilSpiritsScreenshot.png|First occurrence of vengeful spirits, as seen in ''[[Subterranean Animism]]''<br />
File:WaHHUnderworldLayers.png|The Blazing Fires shown on the [[Underworld]] map in ''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Additional Information==<br />
*In the music comments of ''[[Subterranean Animism]]'', [[ZUN]] refers to [[Reimu Hakurei]] flying over "lava"; the term "lava" is incorrect, because the correct term for molten rock underground is "magma".<br />
<br />
{{Navbox Locations}}<br />
{{Navbox SA}}<br />
{{Navbox DS}}<br />
<br />
[[Category:Locations]]<br />
[[fr:Enfer des Flammes Ardentes]]<br />
[[ru:Ад пылающих огней]]</div>DaegorDudehttps://en.touhouwiki.net/index.php?title=Hecatia_Lapislazuli&diff=343843Hecatia Lapislazuli2015-08-21T01:53:16Z<p>DaegorDude: Capitalization consistency.</p>
<hr />
<div>{{stub}}<br />
{{Infobox Character<br />
| nameJp = ヘカーティア・ラピスラズリ<br />
| nameEn = Hecatia Lapislazuli<br />
| nameIPA = he̞ka̠ːtia̠ ɾ̠a̠pisɯᵝɾ̠a̠zɯᵝɾi<br />
| image = [[File:TH15Hecatia.png|x340px|Hecatia Lapislazuli]]<br />
| caption = Hecatia Lapislazuli in [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
| chartitle = {{H:title|Goddess of Hell|地獄の女神}}<br />
| species = [[God|Goddess]]<br />
| abilities = To have three bodies<br />
| age =<br />
| occupation =<br />
| location = [[Hell]]<br />
| MusicThemes = *{{H:title|{{lang|ja|パンデモニックプラネット}}|Pandemonic Planet}} (''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'')<br />
| appOfficialgames = *''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'' (Extra Stage Boss)<br />
| appPrintworks =<br />
}}<br />
{{nihongo|'''Hecatia Lapislazuli'''|ヘカーティア・ラピスラズリ|Hekātia Rapisurazuri}} is a [[God|Goddess]] of [[Hell]].<br />
<br />
==General Information==<br />
Hecatia appeared as the Extra Stage Boss in ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]''.<br />
===Personality===<br />
<br />
===Abilities and Possessions===<br />
;Ability to have three bodies<br />
Hecatia's ability allows her to exist on Earth, the [[Moon]], and the Spirit World all at once. Because the Spirit World corresponds with the [[Dream World]], Hecatia can access the Dream World, as well.<br />
<br />
==Background Information==<br />
Her full name is {{nihongo|''Hecatia Lapislazuli''|ヘカーティア・ラピスラズリ}}. Her given name, Hecatia, is derived from [[wikipedia:Hecate|Hecate]] ({{lang|el|Ἑκάτη}}, Hekátē), the Greek goddess, whom Hecatia is believed to be based on. Her last name, Lapislazuli, is the name of [[wikipedia:Lapis lazuli|a stone]] prized since antiquity for its rich, deep blue color.<br />
<br />
===Origin===<br />
Hecatia was associated with the underworld in myth through forms of magic, like witchcraft, necromancy, and sorcery, ghosts, thresholds and crossroads, and the border between worlds. She was also associated with dogs, light, the Moon, and knowledge of herbs and poisonous plants. Her Roman depiction, [[wikipedia:Trivia (mythology)|Trivia]], was similar, along with being associated with graveyards. Hecate is also commonly depicted with three heads or bodies, representing crossroads.<br />
<br />
===Design===<br />
Hecatia appears within the Dream World with red eyes and hair. She is fairly modern looking, wearing a short, three-colored, plaid skirt, and a black t-shirt with ''"Welcome ❤ Hell"'' written on the front, worn off her shoulders. She also wears a collar, with chains attached, each one leading to an orb of the [[Moon]], the [[wikipedia:Earth|Earth]], and the [[Dream World|Spirit World]], the last of which sits in her hat atop her head. During the course of her fight, her hair and eyes turn blue or blonde as she switches the Spirit World orb with the Earth or Moon orbs respectively.<br />
<br />
==Hecatia's Appearances==<br />
;''Legacy of Lunatic Kingdom''<br />
[[File:Th15HecatiaRedSprite.png|frame|Hecatia's sprite in ''LoLK'' with the Spirit World orb]]<br />
[[File:Th15HecatiaBlueSprite.png|frame|Hecatia's sprite in ''LoLK'' with the Earth orb]]<br />
[[File:Th15HecatiaYellowSprite.png|frame|Hecatia's sprite in ''LoLK'' with the Moon orb]]<br />
<br />
==Relationships==<br />
;[[Junko]]<br />
Hecatia, like her would-be friend Junko, has a grudge with [[Chang'e]]. It was Chang'e's husband who shot down the sun, and without the sun, Hell can't exist because shadows become weak. However, it mostly seems to be through Junko's influence that her grudge exists. Because she sympathized with Junko, she decides to side with her in ''Legacy of Lunatic Kingdom''.<br />
<br />
;[[Clownpiece]]<br />
Clownpiece is a subordinate of Hecatia, who allows Junko to use Clownpiece in her scheme against the [[Lunar Capital]].<br />
<br />
==Gallery==<br />
<br />
==Spell Cards==<br />
{{hidden begin|title = Spell Cards|titlestyle = background:palegreen; text-align:center;}}<br />
{{#lsth:List of Spell Cards/Touhou Project 3|[[Hecatia Lapislazuli]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Additional Information==<br />
<br />
==Fandom==<br />
{{main|Fandom/Legacy of Lunatic Kingdom#Hecatia Lapislazuli|l1=Fandom: Hecatia Lapislazuli}}<br />
<br />
==Official Profiles==<br />
{{hidden begin|title = ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'' - omake.txt|titlestyle = background:lightblue;text-align:center}}<br />
{{Profile Quote<br />
| image =[[File:TH15Hecatia.png|200px|Hecatia Lapislazuli]]<br />
| text =○EXボス 地獄の女神<br><br />
ヘカーティア・ラピスラズリ<br><br />
Hecatia Lapislazuli<br><br><br />
<br />
種族:神様<br><br />
能力:三つの身体を持つ程度の能力<br><br><br />
<br />
月、地球、異界それぞれの地獄を司る謎の神様。<br><br />
三つの世界に同時に身体を持っていて、それぞれ自由に行き来出来る。<br><br><br />
<br />
また、月、地球、異界には地獄も存在し、コアとなる魂は地獄にある為、<br><br />
敵としてみると中々まともに手が出せない厄介な神様。<br><br />
ちなみに夢の世界は異界に相当する。<br><br><br />
<br />
<br />
彼女も嫦娥に怨みを持つ神様である。<br><br />
何故なら、嫦娥の夫は、太陽(アポロ)を撃ち落とした人物だからだ。<br><br />
本来なら、太陽無くしては存在しえない地獄。<br><br />
強い光を失った事で、地獄も闇を弱めた。<br><br><br />
<br />
<br />
といっても、彼女が嫦娥を恨む理由は、純狐の影響が大きい。<br><br />
純狐の今回の計画には、妖精を自由に扱える立場の者と、<br><br />
夢の世界を自由に行き来出来る者が必要だった。<br><br />
まさに彼女がピッタリだったのだ。<br><br><br />
<br />
純狐と彼女はすぐに意気投合した。<br><br />
もともと好戦的な性格も功を制したのだろう。<br><br><br />
<br />
部下であるクラウンピースも自由に純狐に使わせた。<br><br><br />
<br />
<br />
月の民が逃げ込んだ夢の世界。<br><br />
彼女はその夢の世界にある偽月の都の周りも、生命力で満たしたのだ。<br><br />
これにより、月の民は完全に封殺された。<br><br><br />
<br />
あとは、嫦娥を討つだけだ――<br><br><br />
<br />
と言うところで、純狐の方から負け宣言を出されてしまう。<br><br />
どうやら、純狐の策を上回る奇策を月の民が打ってきたというのだ。<br><br><br />
<br />
<br />
それが、死が消えて浄化された人間。<br><br />
「紺珠の人間」を月に送り込んでくるという作戦だった。 <br />
| translation ='''EX Boss: Goddess of Hell'''<br><br />
Hecatia Lapislazuli<br><br><br />
<br />
Species: God<br><br />
Ability: Capable of having three bodies<br><br><br />
<br />
A mysterious god who governs the Hells of the moon, the Earth, and Otherworlds.<br><br />
She has a separate body in each of the three worlds, and can act independently with each of them.<br><br><br />
<br />
Also, since the Moon, Earth, and Spirit World each have their own Hell, and her core soul resides in Hell,<br><br />
she's a rather troublesome god who can't easily be retaliated against if viewed as an enemy.<br><br />
The Dream World falls under 'Otherworlds', by the way.<br><br><br />
<br />
She too is a god who hates Chang'e.<br><br />
Because, you see, Chang'e's husband was the person who shot down the suns (ie. Apollo).<br><br />
In the first place, Hell would be unable to exist without the sun.<br><br />
Without strong light, the darkness of Hell would weaken too.<br><br><br />
<br />
...that said, though, her hatred of Chang'e is mostly due to Junko's influence anyway.<br><br />
Junko's current plan required someone who could freely control fairies, as well as someone<br><br />
who could freely move to and from the Dream World.<br><br />
Those conditions fit her perfectly.<br><br><br />
<br />
She and Junko hit it off immediately.<br><br />
It was to her merit that she greatly enjoyed fighting to begin with.<br><br><br />
<br />
She also allowed Junko to freely use her subordinate, Clownpiece.<br><br><br />
<br />
And so, the moon's people escaped into the Dream World.<br><br />
She filled the surroundings of the Dream World's fake Lunar Capital with life.<br><br />
Thus, the People of the Moon were completely suppressed.<br><br><br />
<br />
All that was left was to shoot down Chang'e...<br><br><br />
<br />
but, all of a sudden she received a notice of defeat from Junko.<br><br />
It seemed that the People of the Moon came up with a strategy that ran circles around hers.<br><br><br />
<br />
Namely: a purified human who had become free from death.<br><br />
The strategy to send a "Human of the Ultramarine Orb" to the moon.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Official Sources==<br />
{{hidden begin|title = Official sources|titlestyle = background:pink; text-align:center;}}<br />
* 2015/08/14 '''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]''' - omake.txt (profile, Extra Stage dialogue)<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==References==<br />
{{smallrefs}}<br />
<br />
{{Project Characters Notice}}<br />
{{Navbox Characters}}<br />
{{Navbox LoLK}}<br />
<br />
[[de:Hecatia Lapislazuli]]<br />
[[fr:Hecatia Lapislazuli]]<br />
[[Category:Characters]]<br />
[[Category:Characters in Legacy of Lunatic Kingdom]]</div>DaegorDudehttps://en.touhouwiki.net/index.php?title=Hecatia_Lapislazuli&diff=343340Hecatia Lapislazuli2015-08-15T11:53:49Z<p>DaegorDude: She can change color palette midfight.</p>
<hr />
<div>{{stub}}<br />
{{Infobox Character<br />
| nameJp = ヘカーティア・ラピスラズリ<br />
| nameEn = Hecatia Lapislazuli<br />
| nameIPA = he̞ka̠ːtia̠ ɾ̠a̠pisɯᵝɾ̠a̠zɯᵝɾi<br />
| image = [[File:HecatiaLapislazuliTH15.png|x340px|Hecatia Lapislazuli]]<!--File needs renaming to 'File:Th15Hecatia.jpg'--><br />
| caption = Hecatia Lapislazuli in [[Legacy of Lunatic Kingdom]]<br />
| chartitle = {{H:title|Goddess of Hell|地獄の女神}}<br />
| species = [[God|Goddess]]<br />
| abilities = To have three bodies<br />
| age =<br />
| occupation =<br />
| location = [[Hell]]<br />
| MusicThemes = *{{H:title|{{lang|ja|パンデモニックプラネット}}|Pandemic Planet}} (''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'')<br />
| appOfficialgames = *''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'' (Extra Stage Boss)<br />
| appPrintworks =<br />
}}<br />
{{nihongo|'''Hecatia Lapislazuli'''|ヘカーティア・ラピスラズリ|Hekātia Rapisurazuri}} is a [[God|Goddess]] of [[Hell]].<br />
<br />
==General Information==<br />
Hecatia appeared as the Extra Stage Boss<br />
===Personality===<br />
<br />
===Abilities and Possessions===<br />
;Ability to have three bodies<br />
Hecatia's ability allows her to exist on Earth, the [[Moon]], and the Spirit World all at once. Because the Spirit World corresponds with the [[Dream World]], Hecatia can access the Dream World, as well.<br />
<br />
==Background Information==<br />
Her full name is {{nihongo|''Hecatia Lapislazuli''|ヘカーティア・ラピスラズリ}}. Her given name, Hecatia, is derived from [[wikipedia:Hecate|Hecate]] ({{lang|el|Ἑκάτη}}, Hekátē), the Greek goddess, whom Hecatia is believed to be based on. Her last name, Lapislazuli, is the name of [[wikipedia:Lapis lazuli|a stone]] prized since antiquity for its rich, deep blue color.<br />
<br />
===Origin===<br />
Hecatia was associated with the underworld in myth through forms of magic, like witchcraft, necromancy, and sorcery, ghosts, thresholds and crossroads, and the border between worlds. She was also associated with dogs, light, the Moon, and knowledge of herbs and poisonous plants. Her Roman depiction, [[wikipedia:Trivia (mythology)|Trivia]], was similar, along with being associated with graveyards. Hecate is also commonly depicted with three heads or bodies, representing crossroads.<br />
<br />
===Design===<br />
Hecatia appears within the dream world with red eyes and hair. She is fairly modern looking, wearing a short, three-colored, plaid skirt, and a black t-shirt with "Welcome Hell" written on the front, worn off her shoulders. She also wears a collar, with chains attached, each one leading to an orb of the Moon, the Earth, and the spirit world, the last of which sits as a hat atop her head. During the course of her fight, her hair and eyes turn blue or blonde as she switches the spirit world orb with the Earth or Moon orbs respectively.<br />
<br />
==Hecatia's Appearances==<br />
;''Legacy of Lunatic Kingdom''<br />
<br />
==Relationships==<br />
;[[Junko]]<br />
Hecatia, like her would-be friend Junko, has a grudge with [[Chang'e]]. It was Chang'e's husband who shot down the sun, and without the sun, Hell can't exist because shadows become weak. However, it mostly seems to be through Junko's influence that her grudge exists. Because she sympathized with Junko, she decides to side with her in ''Legacy of Lunatic Kingdom''.<br />
<br />
;[[Clownpiece]]<br />
Clownpiece is a subordinate of Hecatia, who allows Junko to use Clownpiece in her scheme against the [[Lunar Capital]].<br />
<br />
==Gallery==<br />
<br />
==Spell Cards==<br />
{{hidden begin|title = Spell Cards|titlestyle = background:palegreen; text-align:center;}}<br />
{{#lsth:List of Spell Cards/Touhou Project 3|[[Hecatia Lapislazuli]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Additional Information==<br />
<br />
==Fandom==<br />
{{main|Fandom/Legacy of Lunatic Kingdom#Hecatia Lapislazuli|l1=Fandom: Hecatia Lapislazuli}}<br />
<br />
==Official Profiles==<br />
{{hidden begin|title = ''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]'' - omake.txt|titlestyle = background:lightblue;text-align:center}}<br />
{{Profile Quote<br />
| image =[[File:HecatiaLapislazuliTH15.png|200px|Hecatia Lapislazuli]]<br />
| text =○EXボス 地獄の女神<br><br />
ヘカーティア・ラピスラズリ<br><br />
Hecatia Lapislazuli<br><br><br />
<br />
種族:神様<br><br />
能力:三つの身体を持つ程度の能力<br><br><br />
<br />
月、地球、異界それぞれの地獄を司る謎の神様。<br><br />
三つの世界に同時に身体を持っていて、それぞれ自由に行き来出来る。<br><br><br />
<br />
また、月、地球、異界には地獄も存在し、コアとなる魂は地獄にある為、<br><br />
敵としてみると中々まともに手が出せない厄介な神様。<br><br />
ちなみに夢の世界は異界に相当する。<br><br><br />
<br />
<br />
彼女も嫦娥に怨みを持つ神様である。<br><br />
何故なら、嫦娥の夫は、太陽(アポロ)を撃ち落とした人物だからだ。<br><br />
本来なら、太陽無くしては存在しえない地獄。<br><br />
強い光を失った事で、地獄も闇を弱めた。<br><br><br />
<br />
<br />
といっても、彼女が嫦娥を恨む理由は、純狐の影響が大きい。<br><br />
純狐の今回の計画には、妖精を自由に扱える立場の者と、<br><br />
夢の世界を自由に行き来出来る者が必要だった。<br><br />
まさに彼女がピッタリだったのだ。<br><br><br />
<br />
純狐と彼女はすぐに意気投合した。<br><br />
もともと好戦的な性格も功を制したのだろう。<br><br><br />
<br />
部下であるクラウンピースも自由に純狐に使わせた。<br><br><br />
<br />
<br />
月の民が逃げ込んだ夢の世界。<br><br />
彼女はその夢の世界にある偽月の都の周りも、生命力で満たしたのだ。<br><br />
これにより、月の民は完全に封殺された。<br><br><br />
<br />
あとは、嫦娥を討つだけだ――<br><br><br />
<br />
と言うところで、純狐の方から負け宣言を出されてしまう。<br><br />
どうやら、純狐の策を上回る奇策を月の民が打ってきたというのだ。<br><br><br />
<br />
<br />
それが、死が消えて浄化された人間。<br><br />
「紺珠の人間」を月に送り込んでくるという作戦だった。 <br />
| translation ='''EX Boss: Goddess of Hell'''<br><br />
Hecatia Lapislazuli<br />
}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Official Sources==<br />
{{hidden begin|title = Official sources|titlestyle = background:pink; text-align:center;}}<br />
* 2015/08/14 '''[[Legacy of Lunatic Kingdom]]''' - omake.txt (profile, Extra Stage dialogue)<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==References==<br />
{{smallrefs}}<br />
<br />
{{Project Characters Notice}}<br />
{{Navbox Characters}}<br />
{{Navbox LoLK}}<br />
<br />
[[fr:Hecatia Lapislazuli]]<br />
[[Category:Characters]]<br />
[[Category:Characters in Legacy of Lunatic Kingdom]]</div>DaegorDudehttps://en.touhouwiki.net/index.php?title=Aya_Shameimaru&diff=343287Aya Shameimaru2015-08-15T04:24:20Z<p>DaegorDude: </p>
<hr />
<div>{{Redirect|Aya|the illustrator of [[Wild and Horned Hermit]]|Aya Azuma|[[Hieda no Akyuu]]'s previous incarnation|Child of Miare}}<br />
{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|射命丸|しゃめいまる}} {{ruby-ja|文|あや}}<br />
| nameEn = Aya Shameimaru<br />
| nameIPA = ɕʲa̠me̞ːma̠ɾ̠ɯᵝ a̠ja̠ [[Media:Pronunciation_AyaShameimaru.ogg|(♫)]]<br />
| nameAlt = Aya Syameimaru<br />
| image =[[File:Th125Aya.png|x325px|Aya Shameimaru]]<br />
| caption = Aya Shameimaru in [[Double Spoiler]]<br />
| chartitle = {{H:title|Traditional Reporter of Fantasy|伝統の幻想ブン屋}}<br />
| species = [[Karasu Tengu|Crow Tengu]]<br />
| abilities = Manipulation of wind<br />
| age = Over 1000 years<br />
| occupation = Newspaper writer, reporter.<br />
| location = [[Youkai Mountain]]<br />
| MusicThemes = *{{H:title|{{lang|ja|風神少女}}|Wind God Girl}} ([[Phantasmagoria of Flower View]])<br />
*{{H:title|{{lang|ja|妖怪の山 ~}} Mysterious Mountain|The Youkai Mountain ~ Mysterious Mountain}} ([[Mountain of Faith]])<br />
| appOfficialgames = *''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' (Playable Character, Possible Opponent)<br />
*''[[Shoot the Bullet]]'' (Cover, Title Screen, Main Character)<br />
*''[[Mountain of Faith]]'' (Stage 4 Boss)<br />
*''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' (Playable Character, Possible Opponent)<br />
*''[[Subterranean Animism]]'' (Playable Partner)<br />
*''[[Touhou Hisoutensoku]]'' (Playable character in arcade mode)<br />
*''[[Double Spoiler]]'' (Title Screen, Main Character, Spoiler Boss)<br />
*''[[Fairy Wars]]'' (Route C1 ending)<br />
*''[[Hopeless Masquerade]]'' (Background Character)<br />
*''[[Impossible Spell Card]]'' (6th Day Boss)<br />
| appPrintworks = *''[[Curiosities of Lotus Asia]]'' (Cameo)<br />
*''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'' (Main Character)<br />
**''[[Extra of the Wind]]'' (Main Character)<br />
*''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''<br />
*''[[Strange and Bright Nature Deity]]'' (Minor Character)<br />
*''[[Silent Sinner in Blue]]'' (Secondary Character)<br />
*''[[The Grimoire of Marisa]]''<br />
*''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]'' (Secondary Character)<br />
*''[[Oriental Sacred Place]]'' (Chapter 1 cameo, 9, 12 cameo, 14 cameo, 18 cameo)<br />
*''[[Wild and Horned Hermit]]'' (Chapter 16 cameo, 18 cameo, 19 cameo, 20 cameo, 22 cameo, 23 cameo)<br />
*''[[Symposium of Post-mysticism]]''<br />
| appMiscworks = *[[Miscellaneous illustrations by ZUN#Circle Cut|Circle Cut]] (C69)<br />
}}<br />
{{nihongo|'''Aya Shameimaru'''|射命丸 文|Shameimaru Aya}} is [[Gensokyo]]'s resident reporter, known for writing "slightly" exaggerated news articles about anything that happens in [[Gensokyo]]. She's very strong and is probably stronger than she shows since she sometimes "accidentally wins" battles while only meaning to cover a news story.<br />
<br />
==General Information==<br />
===Ability===<br />
;Manipulating wind<br />
With this ability, Aya can cause wind of incredible strength, including tornadoes, whenever she pleases. Somehow, this also allows Aya to "listen" to the wind to collect rumors, aiding her in the journalism business. Many of her [[spell card]]s in the fighting games show this ability a lot. Her powers are among the top class in [[Gensokyo]], and not many can challenge her with a real chance of winning. However, she doesn't like fighting much, nor does she show off her power a lot. This seems to be a common characteristic among Tengu.<br />
<br />
;Speed<br />
While Tengu as a whole are known for their incredible speed that few can match, Aya is an exception even among them and is often regarded as ''"the fastest"'' in Gensokyo. This is clearly demonstrated in [[Mountain of Faith/Spell Cards/Stage 4#Spell Card 51|one of her spell cards]].<br />
<br />
===Occupation===<br />
Aya runs the [[Bunbunmaru Newspaper]], which is viewed by most [[human]]s and [[youkai]] in [[Gensokyo]] as a mildly popular gossip or tabloid paper. She has a shameless reporting style, tends to exaggerate events, and expresses her own personal opinions in her articles. As a result, many don't want to see themselves in her newspaper, and she is on less than good terms with some of the other characters. Still, she does have ethics, and is more interested in pursuing the truth (sometimes to a fault) than ruining other peoples' reputation for the sake of it.<br />
<br />
Her depiction in [[Strange and Bright Nature Deity]] and [[Curiosities of Lotus Asia]] suggest that her newspaper isn't well received, and she is willing to jokingly trick Reimu into believing in a fictional type of ghost to boost its popularity.<br />
<br />
==Background Information==<br />
===Origin===<br />
[[ZUN]] once commented that the gaming concept of ''[[Shoot the Bullet]]'' was around since the same time he created ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''. Since such a game required a camera-using character, Aya was created specifically to fit that purpose.<br />
<br />
===Name===<br />
[[File:BAiJRAya.jpg|thumb|190px|Aya's appearance in ''[[BAiJR]]'']]<br />
Her full name is {{nihongo|''Aya Shameimaru''|射命丸 文}}. The characters for {{nihongo||射命丸|Shameimaru}} literally means, in sequence, "to shoot (an arrow)" (or "to shine into/onto"), "command", "decree", "order" or "life" (or "hit/target" in the word ''meichuu'' {{nihongo||命中|meichuu}}), and "circle" (common name ending, usually seen in names of crafts and swords or similar weapons, and is also a very common suffix for the names of ships). {{nihongo||文|Aya}} means "text", "sentence" or "literature", and it's also the first character of "Bunkachou". The name {{nihongo||射命丸|Shameimaru}} is derived from [[Wikipedia:Sha-Mail|Sha-Mail]] (Shamēru → Shameimaru), which is text messages with photos, very appropriate for a fast-traveling journalist who takes pictures.<br />
<br />
Aya owns the {{nihongo|''Bunkachou''|文花帖}}, a [[tengu]] notebook gathering innumerable photographs and handwritten notes. {{nihongo||文|Bun|also pronounced as ''aya''}} means "sentence, text", {{nihongo||花|ka}} means "flower", "blossom" (or "pretty", "cute thing" in a figurative sense) and {{nihongo||帖|chou}} means "notebook": therefore ''Bunkachou'' literally means "notebook of flowering sentences": her record of interesting observations for [[Bunbunmaru Newspaper]] articles and pictures of beautiful ''[[danmaku]]'' or cute girls living in Gensokyo.<br />
<br />
===Design===<br />
Aya has red eyes and semi-long black hair. She wears a white blouse, black short skirt, and a [[Wikipedia:Tokin|tokin]]. From ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' to ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' she can be seen holding a hauchiwa fan. In ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'', ''Phantasmagoria of Flower View'', and ''Scarlet Weather Rhapsody'', Aya is shown holding a notebook and being accompanied by a crow. She was depicted with black wings for the first and only time in Bohemian Archive in Japanese Red.<br />
<br />
In ''[[Double Spoiler]]'', Aya now carries a camera and wears an orange armband reading {{nihongo||「取材中」|Shuzaichuu|lit. "collecting material/the scoop"}}. She is also notably depicted with pointed ears, compared to the normal-looking ears that were visible in her ''[[Mountain of Faith]]'' portrait.<br />
<br />
==Aya's Appearances==<br />
===Games===<br />
;''Phantasmagoria of Flower View''<br />
[[File:Th09AyaBackSprite.png|frame|left|Aya's back sprite in ''PoFV'']]<br />
[[File:Th09AyaSprite.png|frame|Aya's sprite in ''PoFV'']]<br />
:{{Main|Phantasmagoria of Flower View/Story#Aya's Story|l1=Phantasmagoria of Flower View Story}}<br />
During the events of ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'', she sets out to cover what promises to be an interesting news story, apparently having had completely forgotten that the exact same event had occurred 60 years ago. Even though she was alive and around during the previous flower incident, perhaps her memory is clouded by the thousands of facts and rumors she hears every day.<br />
<br />
;''Mountain of Faith''<br />
[[File:Th10AyaSprite.png|frame|Aya's sprite in ''MoF'']]<br />
:{{Main|Mountain of Faith/Translation/Reimu's Scenario#Stage 4|l1=Reimu's Arc|Mountain of Faith/Translation/Marisa's Scenario#Stage 4|l2=Marisa's Arc}}<br />
When Aya was sent by the other [[Tengu]] to see who the intruder on [[Youkai Mountain]] was during ''[[Mountain of Faith]]'' she was surprised to see it was the heroine. Although Aya doesn't want to fight the heroine, she prioritizes her bosses' orders. She decides to "go easy" on the heroine and leads her to the new shrine, believing that the heroine could get rid of a large nuisance to the [[Tengu]].<br />
<br />
;''Subterranean Animism''<br />
<insert info here><br />
<br />
===Spin-offs===<br />
;''Shoot the Bullet''<br />
[[File:Th095AyaBackSprite.png|frame|left|Aya's back sprite in ''StB'']]<br />
:{{Main|Shoot the Bullet#Story|l1=Shoot the Bullet Story}}<br />
Aya is the main protagonist and the only playable character in ''[[Shoot the Bullet]]''. She sets out to take photographs of various Touhou [[boss]]es for reasons only she knows. Aya has three different speeds, and has a unite screen that can be used to take photos of [[danmaku]], as well as cancelling bullets within the shot. She doesn't shoot bullets as she's no intention in defeating her opponents and that she doesn't want her own bullets in the photos.<br />
<br />
;''Scarlet Weather Rhapsody''<br />
:{{Main|Scarlet Weather Rhapsody/Story#Aya's Story|l1=Scarlet Weather Rhapsody Story}}<br />
During the events of ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'', Aya goes around doing her job, and after an encounter with [[Reimu Hakurei|Reimu]] and [[Marisa Kirisame|Marisa]] she decides to infiltrate the [[Scarlet Devil Mansion]] to report on the [[Remilia Scarlet|Scarlet Devil]] and write an article about her. Remilia mentions something about the weather incident, and Aya goes back to the Youkai Mountain. There she meets an infuriated Reimu complaining about an earthquake destroying her shrine. In spite of the situation, Aya defeats her as an intruder.<br />
<br />
;''Touhou Hisoutensoku''<br />
:{{Main|Touhou Hisoutensoku/Translation/Aya's Script|l1=Touhou Hisoutensoku Story}}<br />
If connecting ''Scarlet Weather Rhapsody'' with ''[[Touhou Hisoutensoku]]'', then Aya can become a selectable character to play with, although she appears in no scenarios.<br />
<br />
;''Double Spoiler''<br />
:{{Main|Double Spoiler#Story|l1=Double Spoiler Story}}<br />
Aya once again appears in ''[[Double Spoiler]]'' as a sequel to ''[[Shoot the Bullet]]'', been the main protagonist and one of the two playable characters. She competes with [[Hatate Himekaidou]] for the best newspaper, who is the other playable character. She even appears as a Spoiler stage boss if the player is using Hatate.<br />
<br />
;''Fairy Wars''<br />
Aya appearsed as a cameo on the Route C1 ending of ''[[Fairy Wars]]''. After [[Cirno]] defeated the [[Three Mischievous Fairies]], she wanted to keep her status as the strongest by defeating a [[youkai]]. She finds Aya who can't be bothered to fight because she hasn't got time, but she suggested that she ought to fight a [[human]] first. It turns out to be [[Marisa Kirisame]], to which this story extends onto the Extra stage.<br />
<br />
;''Hopeless Masquerade''<br />
[[File:Th135Aya.png|frame|Aya in ''HM'']]<br />
Aya made a background cameo appearance in ''[[Hopeless Masquerade]]'' on the [[Myouren Temple]] and [[Genbu Ravine]] stage. She is seen standing on top of the temple in the former and on pipe in the latter, taking photographs. She also produces [[Bunbunmaru Newspaper]]s that are shown after each fight.<br />
<br />
;''Impossible Spell Card''<br />
In ''[[Impossible Spell Card]]'', Aya (been one of the [[tengu]] mentioned by [[Mamizou Futatsuiwa]]) takes notice of minorities trying to capture the mischief-making [[amanojaku]] [[Seija Kijin]], who also appears to be one of the many [[youkai]] that tries to capture her on day 6. She uses [[spell card]]s that are considered impossible to dodge. She apparently writes up an article about this, which makes stronger [[human]]s and [[youkai]] try to capture Seija.<br />
<br />
==Relationships==<br />
Aya has presumably met most of the Windows-era characters at least once for [[Bunbunmaru Newspaper|Bunbunmaru News]] material.<br />
<br />
;[[Momiji Inubashiri]]<br />
Fellow tengu of Youkai Mountain.<br />
Whenever she meets her they get in a fight, so they don't get along very well.<br />
;[[Tenma]]<br />
Chief tengu of Youkai Mountain.<br />
<br />
;[[Hatate Himekaidou]]<br />
Fellow tengu and rival of Youkai Mountain.<br />
<br />
;[[Reimu Hakurei]]<br />
Ally and potential source of interesting new articles.<br />
<br />
==Gallery==<br />
<gallery><br />
File:BAiJRAyaSketch.jpg||Aya rough sketch by [[ZUN]] alongside ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''<br />
File:Th09FullAya.png|Aya artwork from ''[[Phantasmagoria of Flower View]]''<br />
File:Th09AyaAlt.png|Alternate outfit from ''Phantasmagoria of Flower View''<br />
File:Touhou9 5.jpg|Cover of ''[[Shoot the Bullet]]'', featuring Aya's silhouette<br />
File:GoMSigil-Aya.jpg|Aya's Sigil in ''[[the Grimoire of Marisa]]''<br />
File:GoMIllus-Aya.jpg|Aya illustration in ''[[the Grimoire of Marisa]]''<br />
File:IMIEAya.png|Aya in ''[[Inaba of the Moon & Inaba of the Earth]]''<br />
File:Th123AyaSigil.png|Aya's sigil from ''[[Touhou Hisoutensoku]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Skills==<br />
{{hidden begin|title = Skills|titlestyle = background:paleturquoise; text-align:center;}}<br />
{{#lsth:List of Skills|[[Aya Shameimaru]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Spell Cards==<br />
{{hidden begin|title = Spell cards|titlestyle = background:palegreen; text-align:center;}}<br />
{{#lsth:List_of Spell Cards/Touhou Project 1|[[Aya Shameimaru]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Additional Information==<br />
*Aya is the first character in the ''[[Touhou Project]]'' to originally appear in an artbook, then later in a game.<br />
*A silhouette of Aya occupies the front of the jewel case for ''[[Shoot the Bullet]]''.<br />
*In ''[[Mountain of Faith]]'', Aya is the first stage 4 boss in a [[Windows]] game not to have some sort of gimmick/variation based on the playable character (i.e. [[Patchouli Knowledge]]'s different spell cards in ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'', [[Reimu Hakurei]] or [[Marisa Kirisame]] in ''[[Imperishable Night]]'', etc.).<br />
*In ''[[Touhou Hisoutensoku]]'', she has a palette that resembles Ranka Lee from Macross Frontier.<br />
*She is the only character introduced in ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' to return in a later main game, which is [[Mountain of Faith]].<br />
*Aya has appeared, even as far as mention or reference, in every game in the second generation of the [[Windows]] era up until ''[[Ten Desires]]'', from ''Mountain of Faith'' to ''[[Fairy Wars]]''.<br />
<br />
==Fandom==<br />
{{main|Fandom/Phantasmagoria of Flower View#Aya Shameimaru|l1=Fandom: Aya Shameimaru}}<br />
<br />
==Official Profiles==<br />
{{hidden begin|title = [[Bohemian Archive in Japanese Red]] - 本書について|titlestyle = background:lightblue; text-align:center}}<br />
{{Profile Quote<br />
| image = [[File:BAiJRaya00.png|Aya Shameimaru BAiJR]]<br />
| text = ・本書オリジナル、幻想郷一の情報通?射命丸 文(しゃめいまる あや)が登場!!<br />
<br />
大人気キャラクター32人を、文の視点から徹底解剖!<br />
<br />
もちろん文章は原作者ZUN氏による書き下ろし!<br />
| translation = Original to this book: The No.1 information specialist of the Gensokyo, Shameimaru Aya is here!<br />
<br />
With Aya's original insight, the 32 hugely popular characters are taken apart and examined.<br />
<br />
Of course, the text is written anew exclusively by the original creator, ZUN.<br />
<br />
}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
{{hidden begin|title = [[Phantasmagoria of Flower View]] - キャラ設定.txt|titlestyle = background:lightblue; text-align:center}}<br />
{{Profile Quote<br />
| image = [[File:Th09AyaShameimaru.png|200px|Aya Shameimaru PoFV]]<br />
| text = ○伝統の幻想ブン屋<br /><br />
射命丸 文(しゃめいまる あや)<br /><br />
Syameimaru Aya<br />
<br />
種族:鴉天狗<br /><br />
能力:風を操る程度の能力<br />
<br />
鬼が幻想郷にいた、千年ほど前から住み着く天狗。<br /><br />
元は鴉。風を操る程度の能力を持つ。<br /><br />
性格は真面目で融通が利かない。強い者には礼儀正しく、弱い者には強気に出る。ただ、取材の相手となれば常に礼儀正しい。<br /><br />
彼女の持つ力は、幻想郷の中でも最高クラスではあるが、決して力を見せびらかせようとはしない。これは、彼女に限らず天狗の特性でもある。<br />
<br />
普段は山に住み、風と同じ速度同じ向きに移動する。噂好きで、いつも情報を仕入れては、天狗仲間で情報交換する。交換するたびに情報は変化し、殆どの噂は大げさな物となっている。<br />
<br />
天狗の中でも彼女は幻想郷の女の子達の噂が好き。自分で観察したり、仲間から仕入れたりと新しい情報が入ってこない時などほとんど無い。ただ、どの情報も多分に嘘が混じっているものである。<br />
<br />
彼女は「文々。新聞」(ぶんぶんまるしんぶん)という不定期新聞を作り、天狗内で配っている。嘘だらけの新聞である。<br />
<br />
今回の様な異変が起きる事で、天狗達は大喜びである。こういう時は色んな新しい情報が入ってくるからであり、その情報を元に新聞が書けるからである。<br />
| translation = '''The Traditional Reporter of Fantasy'''<br /><br />
<br /><br />
'''Aya Shameimaru'''<br />
<br />
Species: Crow [[Tengu]]<br /><br />
Ability: Manipulating wind<br />
<br />
A tengu who has been in Gensokyo for over 1000 years, when oni were still around.<br /><br />
Her origin is a crow. She has the ability to manipulate wind.<br /><br />
Her character is honest but not rigid. She is polite to strong people, and deals more firmly with weak people. However, she is always polite when conducting an interview.<br /><br />
Although her powers are among the top class in Gensokyo, she never uses them just to show off. This isn't only a characteristic of hers, but of tengu in general.<br />
<br />
She usually lives on a mountain where the wind always moves at the same speed and the same direction. She loves gossip and is always gathering information exchanged with her fellow tengu. During any exchange, information is warped, and almost all of their stories end up exaggerated.<br />
<br />
She is the biggest connoisseur of rumors about the girls of Gensokyo among the tengu. Through observing for herself and collecting information from colleagues, barely a moment passes when she isn't obtaining material. However, much of her material is mingled with rumor.<br />
<br />
She writes up her non-periodical newspaper, [[Bunbunmaru Newspaper]], and distributes it among the tengu. It's a newspaper chock-full of rumors.<br />
<br />
As the current disaster started up, the tengu were overjoyed. There was much new material to be obtained, based on which they can write up their newspapers.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
{{hidden begin|title = [[Mountain of Faith]] - キャラ設定.txt|titlestyle = background:lightblue; text-align:center}}<br />
{{Profile Quote<br />
| image = [[File:Th10Aya.png|200px|Aya Shameimaru MoF]]<br />
| text = ○4面ボス 里に最も近い天狗<br /><br />
射命丸 文(しゃめいまる あや)<br /><br />
<br /><br />
Syameimaru Aya<br />
<br />
種族:鴉天狗<br /><br />
能力:風を操る程度の能力<br />
<br />
妖怪の山の新聞記者。主に幻想郷の少女達のローカルニュースを新聞にする天狗である。<br />
<br />
今回は、白狼天狗から侵入者ありとの報告があった。こういう場合、普段は自警隊リーダーの大天狗の総指揮の元、白狼天狗が交渉、及び警備に当たる。<br />
<br />
しかし、何故か大天狗は報道機関である彼女を呼び出し交渉を命じた。<br /><br />
彼女は首を傾げながら現場に向かうと、その疑問はすぐに氷解した。<br />
<br />
侵入者は、彼女がいつも新聞のネタにしている人間だったのである。<br />
<br />
つまり大天狗は、文が侵入者の事を一番理解していると判断して、目的は何なのか聞き出せると判断したのだ。<br />
<br />
<br />
彼女は手加減して戦った振りを見せ、わざと負けた。戦いもしないで山に入れてしまうと、彼女が人間と繋がっていると疑われる可能性があったからである。<br />
<br />
文は人間に屈した振りをして、最近現れた謎の神社に案内した。大天狗には『侵入者の目的は山から迷惑な来客があったとの事でしたので、天狗社会に矛先が向かないように、最近現れた謎の神社の様子を見に行かせました』と報告した。<br /><br />
<br />
大天狗はその報告を聞き、ピンチをチャンスに変える働きをした文を褒めた。<br /><br />
そして、下っ端である犬走に引き続き人間の監視を命令し、その謎の神様の様子も探る事にした。<br />
<br />
<br />
犬走の報告によると謎の神様は人間と戦闘になったが、遊んでいる様子であり、遊びを楽しんでいるようだった。性格は極めて明るく、頭脳は明晰。危険性は少なく、むしろ友好を築く事で、山の妖怪の生活はより良くなるのではないか、との報告であった。<br />
<br />
それから、天狗の頭領である天魔様と、山の神様の間で秘密の交渉が行われる事になった。<br /><br />
何を話し合ったのかは公開される事はなかったが、結果はお互い山に住む者として友好関係を築く事になった、と知らされた。<br />
<br />
<br />
それ以来、天狗や河童は新しい神様を信仰するようになった。<br /><br />
信仰といっても、一緒に宴会をする程度の事だったが。<br />
| translation = '''The Tengu Closest to the Village'''<br /><br />
<br /><br />
<br /><br />
Aya Shameimaru<br />
<br />
Species: Crow [[Tengu]]<br /><br />
Ability: Manipulating wind<br />
<br />
A news reporter on the [[Youkai Mountain]]. A tengu who typically writes local news stories about the girls of [[Gensokyo]].<br />
<br />
This time around, she got word from the white wolf tengu that an intruder had entered the mountain. Normally, the white wolf tengu are charged by the great tengu with patrolling the mountain, and conducting negotiations and defensive operations.<br />
<br />
However, in this case, the great tengu decided to call on this member of the information media to conduct negotiations. Cocking her head to one side in doubt, she headed to the scene of the event, where her confusion was immediately dispelled.<br />
<br />
The intruder was one of the girls she was always covering in her newspaper.<br />
<br />
In other words, the great tengu understood that Aya had the most in-depth knowledge of the intruder, and had the best chance of being told outright what the intruder's aim was.<br />
<br />
<br />
Aya went easy on the intruder, put on a show of vigorously defending herself, and purposefully lost. After all, if she let the intruder enter the mountain without putting up a fight, she would likely be suspected of being an accomplice to the humans.<br />
<br />
Aya pretended to lose to the humans, and guided them to the mysterious shrine that had appeared recently. She reported to her superiors that the intruders had no business with the tengu society, but were instead interested in the troublesome, enigmatic shrine that had appeared of late.<br />
<br />
The great tengu took in her report, and then commended Aya for turning around a potential threat into an opportunity.<br /><br />
He then ordered the underling [[Momiji Inubashiri|Inubashiri]] to continue her observation of the humans by going to investigate the mysterious god.<br />
<br />
<br />
According to Inubashiri's report, the mysterious god and the humans had waged battle, but it was truly a playful event where the two parties seemed to be enjoying themselves. Their respective personalities were bright, and their heads kept level. There was little, if any, real danger - rather, by pursuing a friendly relationship with the shrine, the youkai of the mountain might be better off in the end.<br />
<br />
After that, the chief of the tengu, Lord [[Tenma]], entered into secret negotiations with the mountain god.<br /><br />
The details of their discussions were not made public, but it was made known that they had agreed to share the mountain with each other and pursue friendly relations.<br />
<br />
<br />
Since then, the tengu and the [[kappa]] came to have faith in their new god.<br /><br />
Though, it was really more of an agreement to all celebrate together than a matter of faith.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
{{hidden begin|title = [[Scarlet Weather Rhapsody]] - おまけ.txt|titlestyle = background:lightblue; text-align:center}}<br />
{{Profile Quote<br />
| image = [[File:Th105Aya.png|200px|Aya Shameimaru SWR]]<br />
| text = ○伝統の幻想ブン屋<br /><br />
射命丸 文(しゃめいまるあや)<br />
<br />
種族:天狗(鴉)<br /><br />
住家:妖怪の山<br /><br />
能力:風を操る程度の能力<br />
<br />
むしろ、動くことがその物が風と言ったところ。<br /><br />
風に乗って飛び、風の声を聴き、自在に風を起こす。<br />
<br />
風の噂を掴む事も得意。<br />
<br />
性格:頭脳明晰、人前では丁寧な態度を見せる。非好戦的。<br />
<br />
彼女の思考能力は非常に高く、それが真実かどうかはともかく、人の何倍ものスピードで考えを巡らす。<br /><br />
何を考えているのか予想することは非常に困難。その上、表面上は相手のレベルに合わせてくるため、一緒にいる誰もが居心地の悪い気分になる。<br />
<br />
戦うことは余り好きではないが、喧嘩を売って歩いている。ただ元々敵う相手ではないのでその喧嘩を買う者は少なく、泣き寝入りするばかりである。<br />
| translation = The Traditional Reporter of Fantasy<br /><br />
Aya Shameimaru <!-- \射命丸/ --><br />
<br />
Race: tengu (crow)<br /><br />
Place of residence: the Youkai Mountain<br /><br />
Ability: Manipulating wind<br />
<br />
Or, perhaps it would be better to say her movement ''is'' the wind.<br /><br />
She rides the wind, listens to the wind, and can cause wind whenever she pleases.<br />
<br />
She's also good at collecting the wind's rumors.<br />
<br />
Personality: very intelligent, and courteous towards others. Non-combative.<br />
<br />
Her mental faculties are extremely sharp, and turns thoughts about in her head much more quickly than humans.<br /><br />
It's very difficult to tell what she's thinking. On top of that, she changes her mannerisms to match whoever she's with, so nobody feels entirely comfortable around her.<br />
<br />
She doesn't particularly like to fight, but she tends to pick fights a lot. However, not many can really challenge her, so few take her up on it, and she has to just let them be.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
{{hidden begin|title = [[Subterranean Animism]] - キャラ設定.txt|titlestyle = background:lightblue; text-align:center}}<br />
{{Profile Quote<br />
| image =<br />
| text = ○伝統の幻想ブン屋<br /><br />
射命丸 文(しゃめいまる あや)<br /><br />
Shameimaru Aya<br />
<br />
種族:天狗<br /><br />
能力:風を操る程度の能力<br />
<br />
山に住んでいる天狗で新聞記者。<br />
<br />
山の神様と河童が何か不穏な行動を取っていたので潜入取材していたら、謎が地底世界に繋がった。<br />
<br />
これを取材して記事にすれば部数増大のチャンスと踏んで、霊夢を利用した。<br /><br />
天狗にとって地底に入る事は避けたかったからである。<br />
| translation = The Traditional Reporter of Fantasy<br /><br />
<br /><br />
Aya Shameimaru<br />
<br />
Species: tengu<br /><br />
Ability: Manipulating wind<br />
<br />
A tengu reporter who lives on the mountain.<br />
<br />
She heard that the kappa and the gods of the mountain were up to something, so she went off to report on it, it turned out that the mystery was connected to the underground world.<br />
<br />
She figured she could greatly increase her circulation if she wrote a story about it, so she used Reimu to investigate.<br /><br />
As a tengu, she wanted to avoid actually going underground.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Official Sources==<br />
{{hidden begin|title = Official sources|titlestyle = background:pink; text-align:center;}}<br />
*2005/08/11 '''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''' - 本書について<br />
*2005/08/14 '''[[Phantasmagoria of Flower View]]''' - キャラ設定.txt (official profile)<br />
*2005/12/30 '''[[Shoot the Bullet]]''' - Playable Character<br />
*2006/12/27 '''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''' - [[Perfect Memento in Strict Sense/Aya Shameimaru|Traditional Reporter of Fantasy: Aya Shameimaru]]<br />
*2007/08/17 '''[[Mountain of Faith]]''' - Stage 4 dialogue; キャラ設定.txt (official profile)<br />
*2007/10/22 '''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]''' - Chapter 5<br />
*2008/05/25 '''[[Scarlet Weather Rhapsody]]''' - おまけ.txt (official profile)<br />
*2008/05/26 ~ 2008/06/26 '''[[Strange and Bright Nature Deity]]''' - Chapters 19-20<br />
*2008/08/16 '''[[Subterranean Animism]]''' - Reimu/Aya's Scenario; Reimu/Aya Extra Stage dialogue; キャラ設定.txt<br />
*2008/12/22 '''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]''' - Chapter 19<br />
*2009/03/09 ~ 2009/04/09 '''[[Silent Sinner in Blue]]''' - Chapters 20-21<br />
*2009/04/22 '''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]''' - Chapter 23<br />
*2009/05/26 '''[[Oriental Sacred Place]]''' - Chapter 1 (cameo)<br />
*2009/07/28 '''[[The Grimoire of Marisa]]''' - [[The Grimoire of Marisa/Aya Shameimaru's Spell Cards|Aya Shameimaru's Spell Cards]]<br />
*2010/03/14 '''[[Double Spoiler]]''' - Playable Character; Hatate's Spoiler Stage Spell Card comments<br />
*2010/06/26 '''[[Oriental Sacred Place]]''' - Chapter 9<br />
*2010/09/25 '''[[Wild and Horned Hermit]]''' - Chapter 2<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
{{Project Characters Notice}}<br />
<br />
{{Navtemplate|<br />
{{Navbox Characters}}<br />
{{Navbox PoFV|nocat}}<br />
{{Navbox StB|nocat}}<br />
{{Navbox MoF|nocat}}<br />
{{Navbox SWR|nocat}}<br />
{{Navbox SA|nocat}}<br />
{{Navbox HSTS|nocat}}<br />
{{Navbox DS|nocat}}<br />
{{Navbox FW|nocat}}<br />
{{Navbox HM|nocat}}<br />
{{Navbox ISC|nocat}}<br />
}}<br />
<br />
[[de:Aya Shameimaru]]<br />
[[es:Aya Shameimaru]]<br />
[[fr:Aya Shameimaru]]<br />
[[ko:샤메이마루 아야]]<br />
[[pl:Aya Shameimaru]]<br />
[[pt:Aya Shameimaru]]<br />
[[ru:Ая Шамеймару]]<br />
[[Category:Characters]]<br />
[[Category:Characters playable in Touhou]]<br />
[[Category:Characters in Phantasmagoria of Flower View]]<br />
[[Category:Characters in Mountain of Faith]]<br />
[[Category:Characters in Double Spoiler]]</div>DaegorDudehttps://en.touhouwiki.net/index.php?title=Imperishable_Night/Story/Magic_Team%27s_Scenario&diff=337476Imperishable Night/Story/Magic Team's Scenario2015-05-05T18:04:34Z<p>DaegorDude: Fixed reference.</p>
<hr />
<div>{{SubpageNav|[[../|Story]]|L1=Prologue|R1=Magic Team's Extra|R1l=Extra Scenario|R2=Extra Story}}<br />
<br />
==Stage 1==<br />
[[File:Th08stage1title.jpg|frame|right|Where the Fireflies Fly]]<br />
{{DialogTable/Header}}<br />
{{DialogTable|h1<br />
| ja =蛍火の行方<br />
| en =Where the Fireflies Fly<br />
}}<br />
{{DialogTable|st-desc<br />
| ja =蛍の灯りはいつもより激しく見えたのは気の所為か。<br />今宵は永い夜になるだろう。<br />
| en =Are the fireflies brighter than usual, or is it just your imagination?<br />Tonight will be a long night.<br />
}}<br />
{{DialogTable|h1<br />
| ja ={{lang|en|BGM:}} 幻視の夜 ~ {{lang|en|Ghostly Eyes}}<br />
| en =BGM: Illusionary Night ~ Ghostly Eyes<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =ああ、月が綺麗だな。<br />
| en =Ah, the moon sure is beautiful tonight.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =えっ、あんたにはそう見えるの?<br />
| en =What? Does it seriously look like that to you?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =ふん、綺麗じゃないか。<br />こういう月ってなんていったっけ?待宵?<br />
| en =Hmph. It's beautiful, isn't it?<br />What do ya call a moon like this? The matsuyoi? <ref>{{nihongo|"Machiyoi"|待宵|lit. waiting evening}} is the night of the 14th day of 8th lunar month. The next night's moon is the mid-autumn full moon, which the Japanese celebrate with a {{nihongo|moon-viewing festival|お月見|o-tsukimi}}. In this game, it's the Youkai side of the playable characters that is conscious about the Eternal Night Incident, while the Human side of it isn't. So <i>the</i> Moon appears different between Marisa and Alice.</ref><br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =呑気で良いわね。<br /><br />
月見が楽しめて、人手が足りてたら……<br />
<br />
あんたなんか絶対に連れ出さないわよ。<br />
| en =I envy your carefree manner. <br /><br />
If I could have enjoyed moon watching, and hadn't been short of hands...<br />
<br />
I'd ''never'' have taken you with me tonight.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =??<br />
| ja =月の見える夜は楽しまないと駄目じゃない。<br />
| en =It's a waste not to enjoy a moonlit night, isn't it?<br />
}}<br />
{{DialogTable|status<br />
| status =[[Wriggle Nightbug]] ENTERS<br />
}}<br />
{{DialogTable|h1<br />
| ja =闇に蠢く光の蟲<br />リグル・ナイトバグ<br />
| en =A Bug of Light Wriggling in the Dark<br />[[Wriggle Nightbug]]<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Wriggle<br />
| ja =ねぇ。お二方。<br />
| en =Right? You two?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =楽しんでるぜ。私はな。<br />
| en =Totally enjoying it. 'Least, I am.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =あら、私も楽しんでるわよ。<br /><br />
魔理沙、あなた以上はね。<br />
| en =Well, I'm enjoying myself, too!<br /><br />
At least more than you, Marisa.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Wriggle<br />
| ja =さっきといってる事が違うじゃん。<br />
| en =Didn't you just say something completely different?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =違うの。<br />私が楽しんでるのは月見じゃなくて、<br />
| en =Of course not.<br />What I'm enjoying isn't the moon-watching, it's the--<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =蛍見、だろう?<br />
| en =Firefly-watching, right?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =惜しいわね。あなたにしては。<br />
| en =Almost, but not quite. Very perceptive of you, though.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Wriggle<br />
| ja =……来ないのなら私から行くよ!<br />
| en =...If you don't come, I will!<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =蛍狩よ。<br />
| en =It's more like firefly-HUNTING.<br />
}}<br />
{{DialogTable|h1<br />
| ja ={{lang|en|BGM:}} 蠢々秋月 ~ {{lang|en|Mooned Insect}}<br />
| en =BGM: Stirring an Autumn Moon ~ Mooned Insect<br />
}}<br />
{{DialogTable|status<br />
| status =[[Wriggle Nightbug]] DEFEATED<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =蛍狩って蛍を捕まえる事であって、<br />やっつける事じゃないぜ。<br />
| en =You realize firefly-hunting is about <br />catching them, not beating them up, right?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =私は捕まえる気だったのに、あんたが<br />潰したんでしょ?<br />
| en =I wanted to catch it, but you went and<br />squished it!<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =ったく、やれやれだぜ……<br />
<br />
私は蛍を避けただけだ。勘違いするな。<br />
| en =Geez, this is lame...<ref>A parody of [[Wikipedia:Stardust Crusaders#Joestar group|Jotaro Kujo]]'s phrase of [[Wikipedia:Jojo's Bizarre Adventure|JoJo's Bizarre Adventures series]].</ref><br />
<br />
Don't get me wrong—— all I did was dodge it.<br />
}}<br />
{{DialogTable/Footer}}<br />
<br />
==Stage 2==<br />
[[File:Th08stage2title.jpg|frame|right|The Path Where Humans Vanish]]<br />
{{DialogTable/Header}}<br />
{{DialogTable|h1<br />
| ja =人間の消える道<br />
| en =The Path Where [[Human]]s Vanish<br />
}}<br />
{{DialogTable|st-desc<br />
| ja =人間の通り道も、真夜中に出歩くものは獣か妖怪位。<br />少なくとも人の姿が見える筈も無い。<br />
| en =[[Beast|Beasts]] and [[youkai]] are what stroll at midnight, even on the humans' roads.<br />There shouldn't be a human form in sight, at the least.<br />
}}<br />
{{DialogTable|h1<br />
| ja ={{lang|en|BGM:}} 夜雀の歌声 ~ {{lang|en|Night Bird}}<br />
| en = BGM: Song of the Night Sparrow ~ Night Bird<br />
}}<br />
{{DialogTable|status<br />
| status =[[Mystia Lorelei]] ENTERS<br />
}}<br />
{{DialogTable|status<br />
| status =[[Mystia Lorelei]] PAUSES<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Mystia<br />
| ja =ちょ、ちょっと待って~!<br />
| en =Wait, waaaait!<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =あー?<br />
| en =Huh?<br />
}}<br />
{{DialogTable|h1<br />
| ja =夜雀の怪<br />ミスティア・ローレライ<br />
| en =Night Sparrow Apparition<br />[[Mystia Lorelei]]<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Mystia<br />
| ja =こんな夜中に何処に行こうっての?<br />
| en =Where are you going this late at night?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =毎年恒例の妖怪退治強化月間だ。<br /><br />
妖怪の居る所なら何処にでも出かけるぜ。<br />
| en =It's my annual Youkai Extermination Month.<br />I'll go wherever youkai live.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Mystia<br />
| ja =それは何?<br />私に喧嘩を売ってるの?<br />
| en =Wait, what?<br />Are you picking a fight with me?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =魔理沙が妖怪退治なんて滑稽だわ。<br />
| en =Marisa's Youkai Extermination? That's hilarious.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =おお?<br />私の妖怪退治の腕を知らないのか?<br />
<br />
私が魔砲を放った後には、妖怪どころか<br />人間も残らない。<br />
| en =Oh?<br />Don't you know how awesome I am at that?<br />
<br />
After I've fired my magicannon, there are no humans left,<br />let alone youkai.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Mystia<br />
| ja =そこの人間。<br />
<br />
私の事、知らないのかしら。<br />
| en =You, human...<br />
<br />
Don't you have any idea who I am?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =あー?<br />
| en =Huh?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Mystia<br />
| ja =夜の道で私を恐れない人間はいないわ。<br />
<br />
その気になれば、人間なんか全滅する<br />位の多くの妖怪も呼べるわよ。<br />
| en =There's no human that doesn't fear me on night roads.<br />
<br />
If I wanted, I could call enough youkai here to eradicate<br />every human in this land.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =……ふん、この夜雀風情が何を言うの。<br />
| en =...hmph. What does this [[night sparrow]] think she's saying?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =はっはっは~<br />
<br />
この私が誰だか知らないと見える。<br />
| en =Hahaha~<br />
<br />
Looks like you still don't get who I am.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =人間でしょ?<br />
| en =Human?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Mystia<br />
| ja =人間。<br />
| en =Human.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =人間三昧。<br />
| en =Human all the way.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =いやまぁ。<br />
| en =Er, well.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Mystia<br />
| ja =いい?<br />お前達は今夜から……<br />
<br />
夜は目が見えなくなるよ。<br />
| en =All right?<br />Starting tonight, you two...<br />
<br />
Will never again see in the dark!<br />
}}<br />
{{DialogTable|h1<br />
| ja ={{lang|en|BGM:}} もう歌しか聞こえない<br />
| en =BGM: Deaf to All but the Song<br />
}}<br />
{{DialogTable|status<br />
| status =[[Mystia Lorelei]] DEFEATED<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =あー良く見える。<br />どんな暗闇もばっちりだぜ。<br />
| en =Ah, I can see clearly.<br />I can do just fine in any darkness!<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =ああもう!<br />こんな雑魚にかまってないで先急ぐわよ!<br />
| en =For goodness' sake!<br />We've got no time to waste on such small fry!<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =それはそうと何処向ってるんだよ。<br />そっちに敵が居るわけ無いだろ……<br />
| en =But where are we heading, anyway?<br />There's no way there are any enemies in that direction.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =でも、あっちの方から妖気を感じるのよ。<br />
| en =I feel a strange air from over this way, though.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =そっちは人間しかいないぜ。<br />私の様に善良な。<br />
| en =There's only humans over that way.<br />All innocent, much like m'self.<br />
}}<br />
{{DialogTable/Footer}}<br />
<br />
==Stage 3==<br />
[[File:Th08stage3title.jpg|frame|right|Memories of the History-Eater's Home]]<br />
{{DialogTable/Header}}<br />
{{DialogTable|h1<br />
| ja =歴史喰いの懐郷<br />
| en =Memories of the History-Eater's Home<br />
}}<br />
{{DialogTable|st-desc<br />
| ja =一本道の先には人間達が住む小さな里がある。<br />だが里があるはずの場所には、何も、無かった。<br />
| en =At the end of the direct pass, there was a small village where [[human]]s lived.<br/>However, in the place where the village should have been, there was nothing at all.<br />
}}<br />
{{DialogTable|h1<br />
| ja ={{lang|en|BGM:}} 懐かしき東方の血 ~ {{lang|en|Old World}}<br />
| en =BGM: Nostalgic Blood of the East ~ Old World<br />
}}<br />
{{DialogTable|status<br />
| status =[[Keine Kamishirasawa]] ENTERS<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Keine<br />
| ja =お前達か。<br />こんな真夜中に里を襲おうとする奴は。<br />
| en =Is it you?<br/>Are you the ones trying to attack the village in the middle of this night?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =うにゃ。<br />通りがかっただけだ。気にするな。<br />
| en =Nahhh.<br />We're just passing by. Don't mind us.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Keine<br />
| ja =ふん、妖怪の言う事なんか信用できないな。<br />
<br />
今夜を無かった事にしてやる!<br />
| en =Hmph, I won't trust the words of a [[youkai]].<br />
<br />
I'll make this night never have happened!<br />
}}<br />
{{DialogTable|status<br />
| status =[[Keine Kamishirasawa]] PAUSES<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Keine<br />
| ja =お前達何もんだ?<br />
| en =What the heck are you?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =おっとそこは、<br />やんごとなき事情を思い出した、だろ?<br />
| en =By that you mean,<br />"Whoops, I gotta be somewhere else," right?<br />
}}<br />
{{DialogTable|status<br />
| status =[[Keine Kamishirasawa]] LEAVES<br />
}}<br />
{{DialogTable|status<br />
| status =[[Keine Kamishirasawa]] ENTERS<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Keine<br />
| ja =流石にこれ以上は下がれないな。<br />
| en =I can't retreat any further now, as I expected.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =さぁ、人間を明け渡して貰おうか。<br />
| en =Now, are you gonna surrender the humans to us?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =ちょっとちょっと魔理沙!<br />
<br />
誰が、人間をとって喰おうって言ったのよ。<br />
| en =Wait, wait, Marisa!<br />
<br />
Who said we were gonna ''eat'' the humans?<br />
}}<br />
{{DialogTable|h1<br />
| ja =知識と歴史の半獣<br />上白沢 慧音<br />
| en =Half Beast of Knowledge and History<br />[[Keine Kamishirasawa]]<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Keine<br />
| ja =ふん。<br />こんな里まで妖怪が来るようになるなんて。<br />
<br />
やはり異常な月の所為か。<br />今まで、滅多に来る事は無かったんだがな。<br />
| en =Hmph.<br />To think that youkai would come as far as this village.<br />
<br />
Is it because of that abnormal moon, after all?<br />They've only come here rarely before.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =誰も人間をとって喰うなんて言ってないぜ。<br />
| en =Nobody's saying we're gonna eat them.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =とにかく。<br />私は急いでるの!<br />
<br />
あんたが誰だか知らないけど、人間なんか<br />にかまっている暇は無いのよ。<br />
| en =Anyway.<br />I'm in a real hurry!<br />
<br />
I don't know who you are, but we don't<br />have time to waste for any humans.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =酷いぜ。<br />
| en =You're mean.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Keine<br />
| ja =大人しく通り過ぎてくれるなら、<br />私も何もしまい。<br />
<br />
だが、お前達は少々騒々し過ぎる。<br />
| en =If you were just quietly passing by,<br />I wouldn't try to stop you.<br />
<br />
But you two are being just a little too noisy.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =ほら騒々しいって、魔理沙。<br />
<br />
真夜中だというのに、<br />あんたが思いっきり魔法を使うからよ。<br />
| en =See, she called you noisy, Marisa.<br />
<br />
That's because you're going all-out with your magic<br />even though it's the dead of night.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =何言ってるんだ?<br />魔法は真夜中に思いっきり使うもんだぜ?<br />
<br />
太陽の下で人知れずこっそりと使うのは、<br /><br />
日光写真ぐらいなもんだ。<br />
| en =What are you sayin'?<br />Magic's something you've ''gotta'' cut loose with at night, y'know?<br />
<br />
The only things worth using secretly in the day<br />are cyanotypes and stuff like that.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Keine<br />
| ja =なにやら不穏な空気が漂っていたので<br />里を遮断したが……<br />
<br />
どうやら正解のようだな。<br />
| en =I felt an unpleasant feeling approaching,<br />so I sealed the village...<br />
<br />
Seems I was right to do that.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =だからー。<br />
<br />
誰も人間を襲うなんていってない。<br />
| en =I TOLD you!<br />
<br />
Nobody's saying we're gonna attack the humans.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =(……明け渡せとか言ってなかったっけ?)<br />
| en =(...Didn't you just say "surrender the humans to us"?)<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =むしろ目の前の人間に用事があるのだ!<br />
| en =Really, the only human I'm concerned with is you!<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Keine<br />
| ja =何でもいいよ、この与太郎が。<br />
| en =Whatever you say, you dirty liar.<br />
}}<br />
{{DialogTable|h1<br />
| ja ={{lang|en|BGM:}} プレインエイジア<br />
| en =BGM: Plain Asia<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Keine<br />
| ja =里の人間にも里の歴史にも弾幕一本<br />触れさせる物か!<br />
| en =I won't let a single one of your danmaku<br />touch the humans or history of this village!<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =魔理沙!<br />
<br />
分かっていないと思うけど、<br />こいつは人間じゃないわ。<br />
<br />
半獣よ。<br />
| en =Marisa!<br />
<br />
I'm quite sure you haven't noticed yet,<br />but she isn't human.<br />
<br />
She's a half-beast!<br />
}}<br />
{{DialogTable|status<br />
| status =[[Keine Kamishirasawa]] DEFEATED<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =満月が無くて変身出来ない半獣なんて、<br /><br />
ただの人間だな。<br />
| en =A half-beast that can't transform without the full moon<br />is just some human, really.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =あんたもただの人間でしょ?<br />
| en =You know you're a human too, right?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Keine<br />
| ja =満月さえあればこんな奴には……。<br />
| en =If only it'd been a full moon tonight, I could've...<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =そうそう。<br />私たちは満月を取り戻そうとしているのよ。<br />
| en =Oh, yeah.<br />We're trying to restore that full moon.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =そうだ。<br />最初から言ってただろ?<br />
| en =Yeah.<br />We said that to begin with, right?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Keine<br />
| ja =あー?<br />何だよそれ。聞いてない。<br />
| en =Ahh?<br />What the? I never heard that.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =あんたなら誰の仕業か知っていそうね。<br />
| en =It seems to me like you know who's responsible for this.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =さぁ、私が勝ったんだから、約束通り<br />教えて貰おうか。<br />
<br />
約束は今作ったが。<br />
| en =Now, since I've won, you'll keep your promise<br />and tell us who it is.<br />
<br />
The promise being one we made just now.<br />
}}<br />
{{DialogTable/Footer}}<br />
<br />
==Stage 4 Uncanny==<br />
[[File:Th08stage4atitle.jpg|frame|right|Legendary Dreamland]]<br />
{{DialogTable/Header}}<br />
{{DialogTable|h1<br />
| ja =伝説の夢の国<br />
| en =Legendary Dreamland<br />
}}<br />
{{DialogTable|st-desc<br />
| ja =月明かりの竹の国は、夢の様に不気味に見えた。<br />今にも竹が、妖しく輝きだしそうである。<br />
| en =The land of bamboo under the moonlight looked as eerie as a dream.<br />The bamboo looked as if it would start glowing strangely at any moment.<br />
}}<br />
{{DialogTable|h1<br />
| ja ={{lang|en|BGM:}} 永夜の報い ~ {{lang|en|Imperishable Night}}<br />
| en =BGM: Retribution for the Eternal Night ~ Imperishable Night<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =??<br />
| ja =ちょっと待て!<br />
| en =Freeze!<br />
}}<br />
{{DialogTable|status<br />
| status =[[Reimu Hakurei]] ENTERS<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Reimu<br />
| ja =何だ、何時までも夜が明けないから<br />おかしいと思ったら、<br />
<br />
魔理沙の仕業ね。<br />
| en =Just as I thought that it was strange<br />that the night still hadn't ended...<br />
<br />
So was you, Marisa.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =おい、誤解だ。<br />悪いのはこいつ一人だぜ。<br />
| en =Oi, you've got it wrong.<br />The only bad one is this person here.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =何よ。<br />あんたも同罪でしょ?<br />
| en =What!?<br />You're guilty of the same thing, aren't you, Marisa?<br />
}}<br />
{{DialogTable|h1<br />
| ja =楽園の素敵な巫女<br />博麗 霊夢<br /><br />
| en =Wonderful [[Shrine Maiden]] of Paradise<br />[[Reimu Hakurei]]<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Reimu<br />
| ja =こんな事して……、<br />一体何を企んでるのよ。<br />
| en =Doing something like this...<br />What on earth are you two plotting?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =あれだな、ほら。<br />霊夢、なんと言うか……。<br />
| en =That's, um, y'see.<br />Reimu, how do I put this...?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =歯切れが悪いわね。<br />いつもみたいに言えばいいじゃない。<br />
<br />
邪魔だ、そこをどけ!<br />ってね。<br />
| en =Why the stuttering?<br />Just yell at her like you always do.<br />
<br />
"You! Get outta my way!"<br />Like that.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =馬鹿!<br />こいつを怒らせると不味いぜ。<br />
| en =Moron!<br />It'll get ugly if she gets mad!<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Reimu<br />
| ja =私を怒らせる事自体が不味い事でしょ?<br />
<br />
今日はちょっと懲らしめてやらないと<br />いけないわね。<br />
| en =Making me mad to begin with is what's ugly, right?<br />
<br />
I'll definitely have to teach you<br />a bit of a lesson tonight.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =ふん。<br />あんた、後ろ見てもなんとも思わないの?<br />
<br />
もう、歪な月もこんなに判り易く<br />なってるじゃない!<br />
| en =Hmph.<br />Will you still think nothing's wrong when you look behind you?<ref>Reimu is facing Alice, so the bosses after Reimu's stage are waiting behind the back of Reimu literally.</ref><br />
<br />
The distorted moon is already ''that'' obvious,<br />isn't it?!<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Reimu<br />
| ja =ああ!<br />
<br />
この月も、あんたらの仕業ね。<br />
| en =Ahh!<br />
<br />
This moon is your doing too, huh?<br />
}}<br />
{{DialogTable|h1<br />
| ja ={{lang|en|BGM:}} 少女綺想曲 ~ {{lang|en|Dream Battle}}<br />
| en =BGM: Maiden's Capriccio ~ Dream Battle<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =ああ、もういいぜ。諦めたよ。<br />
<br />
そうだ。<br />この終らない夜も、欠けて歪な月も、<br />
<br />
消えた人間の里も、<br />お地蔵さんに傘かぶせて廻ったのも、<br />
<br />
全てはアリスがやった。<br />
<br />
さぁ、そこをどきな!<br />
| en =Okay, fine. I give up.<br />
<br />
You're right.<br />The endless night, that broken, warped moon,<br />
<br />
hiding the human village,<br />and putting hats on the stone statues; <ref>Putting hats on [[Wikipedia:Ksitigarbha|Jizou]] statues is an old Japanese custom, notably featured in the tale {{nihongo|"Hat Jizou"|笠地蔵|kasa jizou}}).</ref><br />
<br />
all of it was Alice's fault.<br />
<br />
Now, get outta my way!<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Reimu<br />
| ja =まぁいいけどね。<br />
<br />
月の光を蓄えたこの竹林で、<br />
<br />
あんたらは、光る竹の一つになる。<br /><br />
美しいわね。<br />
| en =Well, all right.<br />
<br />
In this bamboo forest bathed in moonlight,<br />
<br />
you two will become one of the shining bamboo trees.<br />How beautiful!<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =その言葉、ちょっと屈折させて<br />お返ししますわ。<br />
| en =Allow me to return those words,<br />albeit a bit differently.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Reimu<br />
| ja =さぁ!<br />終らない夜は、ここでお終いよ!<br />
| en =C'mon!<br />This endless night will end right here!<br />
}}<br />
{{DialogTable|status<br />
| status =[[Reimu Hakurei]] EXITS<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =あれ?<br />逃げるなんてあいつらしくないな。<br />
| en =Oh?<br />It's not like her to retreat.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =追うわよ。魔理沙。<br />
| en =Chase her down, Marisa.<br />
}}<br />
{{DialogTable|status<br />
| status =[[Reimu Hakurei]] ENTERS<br />
}}<br />
{{DialogTable|status<br />
| status =[[Reimu Hakurei]] PAUSES<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Reimu<br />
| ja =さぁ、あんたらに、本当の結界を<br /><br />
見せてあげるわ。<br />
| en =Now, I'll show you two<br />my true boundary.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =何で仕切りなおす必要があったんだよ。<br />
| en =What's the point of squaring off with us again?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Reimu<br />
| ja =そっちが二人だから二回!<br />
| en =There's two of you, so I get two tries!<br />
}}<br />
{{DialogTable|status<br />
| status =[[Reimu Hakurei]] DEFEATED<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =さぁ急ぐぜ。<br />
| en =A'ight, let's get moving.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =目的地が見えてきたわ。<br />
| en =Our destination is now in sight.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Reimu<br />
| ja =仕様が無いわね。<br />悪巧みも程ほどにするのよ。<br />
| en =Well, there's not much I can do.<br />Don't take your evil plotting too far!<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =なんか言った?<br />
| en =Did you say something?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =へぇ。竹林の中にこんな大きな屋敷がある<br />なんて、初めて知ったぜ。<br />
| en =Man. I never knew there was such a big mansion<br />in the bamboo forest.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Reimu<br />
| ja =あー?<br />私も初めて見たわ。<br />
| en =Eh?<br />Oh, me neither.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =じゃぁね。<br />良い子と負け犬はここでお帰りね。<br />
| en =Bye bye, now.<br />It's time for the [[Marisa Kirisame|good girl]] and [[Reimu Hakurei|loser]] to go home.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =霊夢、永遠の一回休みだ。<br />じゃぁな。<br />
| en =Reimu, it's an eternal 'skip one turn' for you.<br />See ya later.<br />
}}<br />
{{DialogTable/Footer}}<br />
<br />
==Stage 5==<br />
[[File:Th08stage5title.jpg|frame|right|A Pure Cage in the Filthy World]]<br />
{{DialogTable/Header}}<br />
{{DialogTable|h1<br />
| ja =穢き世の美しき檻<br />
| en =A Pure Cage in the Filthy World<br />
}}<br />
{{DialogTable|st-desc<br />
| ja =「穢き所に、いかでか久しくおはせん。」<br />そういうと閉ざされた扉は一枚残らず開き――<br />
| en ="Why have you lingered so long in such a filthy place?"<br />Then, all the locked doors opened, untouched——<ref>Quoted from [[Wikipedia:The Tale of the Bamboo Cutter|Kaguya hime]], the core of this game. In this scene, Kaguya-hime was called from the mission of Moon and some mysterious power made the strong securities unlocked, her somehow gettting out. So this quotation implies that Reimu and Yukari are unlocking the security which locks or guards a noble princess.</ref><br />
}}<br />
{{DialogTable|h1<br />
| ja ={{lang|en|BGM:}} シンデレラケージ ~ {{lang|en|Kagome-Kagome}}<br />
| en =BGM: Cinderella Cage ~ Kagome-Kagome<br />
}}<br />
{{DialogTable|status<br />
| status =[[Tewi Inaba]] ENTERS<br />
}}<br />
{{DialogTable|status<br />
| status =[[Tewi Inaba]] DEFEATED<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Reisen<br />
| ja =遅かったわね。<br />
| en =You're too late.<br />
}}<br />
{{DialogTable|status<br />
| status =[[Reisen Udongein Inaba]] ENTERS<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Reisen<br />
| ja =全ての扉は封印したわ。<br />もう、姫は連れ出せないでしょう?<br />
| en =I've sealed all the doors.<br />You can't take the princess away now, can you?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =おう。<br />長くて暗い廊下だったな、アリスよ。<br />
| en =Woah.<br />That corridor was so long and dark, Alice!<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =取り敢えず、相手にしてやったら?<br />目の前の奴。<br />
| en =How about we deal with her, to begin with?<br />That one in front of us.<br />
}}<br />
{{DialogTable|h1<br />
| ja =狂気の月の兎<br />鈴仙・U・イナバ<br />
| en =Lunatic Moon Rabbit<br />[[Reisen Udongein Inaba]]<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Reisen<br />
| ja =って、何?<br />あんた達……、地上の人じゃないの。<br />
<br />
こんな夜中に何の用?<br />
| en =Hey, what?<br />You two are... people of the earth, aren't you?<br />
<br />
What are you up to at this time of night?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =こんだけ長ければ、いくら掃除の達人でも<br />一日が雑巾掛けだけで終るな。<br />
| en =It'd take an entire day of wiping to clean a hall that long,<br />no matter how good a janitor you were.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =魔理沙の家の掃除よりは、時間も手間も<br />少なくて済むと思うけど。<br />
<br />
って、いい加減相手にしてやったら?<br />
| en =I think it'd still be much faster and easier<br />than cleaning your house, Marisa.<br />
<br />
--okay, now, come on. Let's deal with her, hm?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Reisen<br />
| ja =もう、変なのが紛れ込んできたわね。<br />
<br />
うちは今忙しいの。<br />こそ泥以外の用が無いならさっさと帰る。<br />
| en =Looks like some weirdos have already snuck in.<br />
<br />
We're busy right now.<br />If you have no business other than burglary, leave now.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =真夜中に忙しい奴なんてのは、まっとうな<br />生き方してない奴だけだ。<br />
<br />
なぁ同業者よ。<br />
| en =The only ones who'd be busy at this time of night<br />are the ones who aren't living honestly.<br />
<br />
I'm in the same business, so I'd know.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =魔理沙が本題を言わないなら、私が言うわ。<br />
<br />
歪な月の異変は、あなたかその仲間の<br />仕業でしょう?<br />
| en =Since Marisa will never get to the point, I will.<br />
<br />
You or your cohorts are responsible<br />for this warped-moon incident, right?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Reisen<br />
| ja =そうよ。<br />
| en =Indeed.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =さぁ、大人しく元に戻すか、<br />一悶着あった後に元に戻すか、<br />
<br />
どっちかを選びな!<br />
| en =So, will you return the moon quietly now,<br />or return it after we give you some trouble?<br />
<br />
Take your pick!<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =美味しい所だけ持っていかないの。<br />
| en =Hey, don't just take all my cool lines.<br />
}}<br />
{{DialogTable|status<br />
| status =[[Eirin Yagokoro]] ENTERS<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Eirin<br />
| ja =あの月は、まだ戻す訳にはいかないわ。<br />
<br />
こうしている間にも、月の民との関係は<br />悪くなりつつあるの。<br />
<br />
もうこのまま、地上を大きな密室にする<br />しか姫を逃す道は無い。<br />
| en =There's no way we can return that moon yet.<br />
<br />
Even as we speak, our relations with the Moon's people<br />are worsening still.<br />
<br />
At this rate, there is no way for our princess to escape<br />other than by making the Earth into a huge sealed chamber.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =ああ?何もんだ?<br />
| en =What? Who're you?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =魔理沙、危ないわ。<br />こいつの力は今まで感じた事が無い……。<br />
| en =Marisa, watch out.<br />That person's power isn't like anything I've felt before...<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Eirin<br />
| ja =あなた達は古代の力のコピーを使用して<br />いるみたいね。<br />
<br />
まだ人間が居なかった時代の無秩序な力。<br />あの頃が懐かしいわ。<br />
<br />
能力にも特許を認めるべきかしら。<br />
<br />
まぁ取り敢えず、<br />ウドンゲ、ここはお前に任せたわ。<br />
<br />
間違っても姫を連れ出されないようにね。<br />
| en =It looks like the two of you are using a copy<br />of an ancient power.<br />
<br />
A chaotic power, from the time before humans were around.<br />Those were the days.<br />
<br />
I wonder if special powers should be patentable.<br />
<br />
Well, before anything else--<br />Udonge, I'll leave this to you.<br />
<br />
Whatever you do, do not let them take our princess.<br />
}}<br />
{{DialogTable|status<br />
| status =[[Eirin Yagokoro]] LEAVES<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Reisen<br />
| ja =お任せください。<br />閉ざされた扉は一つも空かせません。<br />
| en =Leave it to me.<br />I won't let a single one of those closed doors be opened.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =なんだぁ? ベラベラ喋るだけ喋って<br />逃げるなんてなぁ、<br />
<br />
後で倒しに来てくれ、<br />って言ってる様なもんだぜ。<br />
| en =Whaaat? Chattering away like that,<br />and then just running away...<br />
<br />
It's like she's saying,<br />"hey, come beat me up later".<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =そう言ってたのよ。<br />でも、後で倒しに行くかどうかは、<br />
<br />
異変の犯人かどうかで決まるの。<br />それを忘れちゃ朝になってしまうわ。<br />
| en =She certainly is.<br />But whether or not we do that depends on...<br />
<br />
...whether she's the culprit behind this incident or not.<br />If we forget about that, it'll be morning.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Reisen<br />
| ja =あんたら、私を無視しすぎ。<br />
| en =You two are ignoring me too much.<br />
}}<br />
{{DialogTable|h1<br />
| ja ={{lang|en|BGM:}} 狂気の瞳 ~ {{lang|en|Invisible Full Moon}}<br />
| en =BGM: Lunatic Eyes ~ Invisible Full Moon<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Reisen<br />
| ja =いい?<br />この廊下、催眠廊下は私の罠の一つ。<br />
<br />
真っ直ぐに飛べないお前達は、<br />私の力で跡形も無く消え去るのよ。<br />
| en =You see?<br />This hypnotic corridor is one of my traps.<br />
<br />
Since you two can't fly straight,<br />you'll be completely wiped away by my power!<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =それは魔理沙の台詞。<br />
<br />
光の魔砲で跡形も無く消え去るがいいわ、<br />このぺんぺん草。<br />
| en =That should be Marisa's line.<br />
<br />
You'll be completely wiped away by her magicannon,<br />you hogweed.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =美味しい所持っていくなよ。<br />
| en =Hey, don't take my cool lines!<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Reisen<br />
| ja =その台詞、月の兎である私の目を見ても、<br />まだ吐けるのかしら?<br />
| en =I wonder if you'll still be able to say that<br />after gazing into the eyes of this lunar rabbit?<br />
}}<br />
{{DialogTable|status<br />
| status =[[Reisen Udongein Inaba]] DEFEATED<br />
}}<br />
{{DialogTable|h1<br />
| ja =<br />
さっきのを撃ちに行く({{lang|en|FinalA}})<br /><br />
あたりかまわず撃ちに行く({{lang|en|FinalB}})<br />
| en =<br />
Go blow up that one from before (''[[#Final A|Final A]]'')<br /><br />
Go blow up everything in sight (''[[#Final B|Final B]]'')<br />
}}<br />
{{DialogTable|status<br />
| status =If it is player's first time defeating Reisen, player has used a continue, or player chooses ''Final A''<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =月は元に戻ったのか?<br />
| en =Did the moon return to normal?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =いや、こいつじゃないわね。<br />やっぱりさっきの……。<br />
| en =No, she wasn't the one.<br />It must've been that other one...<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Reisen<br />
| ja =私に勝ったからって、師匠に敵うと<br />思ってるの?<br />
| en =I may have lost, but do you really think<br />you can oppose my master?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =負けるはずが無いわ。<br />
| en =There's no way we'll lose.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =なんだか、貧弱そうだったしな。<br />
| en =She looked pretty dinky to me.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Reisen<br />
| ja =今回は、力では私の負けを認めるけど……。<br />
<br />
師匠は、月面一の頭脳の持ち主。<br />
<br />
あんたらみたいな馬鹿共なんか勝負に<br />なるはずがないわ。<br />
| en =I'll admit I wasn't strong enough this time...<br />
<br />
But my master has the greatest brain of anyone on the entire moon.<br />
<br />
There's no way she'd ever lose<br />to fools like the two of you.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =あー?弾幕に頭脳?<br />馬鹿じゃないのか?弾幕はパワーだよ。<br />
| en =Wha? Using your brain for danmaku?<br />Are you dumb or something? Danmaku's all about power!<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =そういうこと言うから馬鹿扱いされるのよ。<br />弾幕はブレイン。常識よ。<br />
| en =Comments like that are why people think you're dumb.<br />Danmaku is all about brains. It's just common sense.<br />
}}<br />
{{DialogTable|status<br />
| status =NEXT STAGE: [[#Final A|Final A]]<br />
}}<br />
{{DialogTable|status<br />
| status =If player chooses [[#Final B|Final B]]<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =月は元に戻ったのか?<br />
| en =Did the moon return to normal?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =いや、こいつじゃないわね。<br />ほら、あそこ……。<br />
| en =No, she wasn't the one.<br />Hey, check that out...<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =判ってるぜ。あの扉だけ少し開いている。<br />あんなに強い妖気は初めてだ。<br />
| en =I get you. That door's open a little bit.<br />The strange air in there is the strongest I've ever felt.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Reisen<br />
| ja =ああ、そこは。<br />
| en =Ahh, that's--<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =火薬庫かしら?<br />
| en =Where they keep the gunpowder?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =火薬庫だな。<br />
| en =Where they keep the gunpowder.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =それは行くしかないわね。<br />異変の元凶の火薬庫なら。<br />
| en =Nowhere else for us to go, then.<br />Since it's the gunpowder of the one who caused this incident.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =そうだな。<br />そこに行けば全てが解決する火薬庫だし。<br />
| en =Right you are.<br />Once we head over there, that gunpowder will solve everything.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Reisen<br />
| ja =ああ、師匠に怒られるぅ。<br />
| en =Aww, my master's going to get mad at me...<br />
}}<br />
{{DialogTable|status<br />
| status =NEXT STAGE: [[#Final B|Final B]]<br />
}}<br />
{{DialogTable/Footer}}<br />
<br />
==Final A==<br />
[[File:th08stage6atitle.jpg|frame|The Orb in the Night Sky, Hiding the Princess]]<br />
{{DialogTable/Header}}<br />
{{DialogTable|h1 <br />
| ja =姫を隠す夜空の珠<br />
| en =The Orb in the Night Sky, Hiding the Princess<br />
}}<br />
{{DialogTable|st-desc<br />
| ja =永い永い廊下。この廊下は何者かが見せる狂像か。<br /><br />
近すぎる月の記憶は、妖怪には懐かしく、薄い物だった。<br />
| en =A long, long corridor. Is it a lunatic delusion being shown by someone?<br />For the youkai, the memory of this closer moon was sweet and slim.<br />
}}<br />
{{DialogTable|h1<br />
| ja ={{lang|en|BGM:}} ヴォヤージュ1969<br />
| en =BGM: Voyage 1969<br />
}}<br />
{{DialogTable|status<br />
| status =[[Eirin Yagokoro]] ENTERS<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Eirin<br />
| ja =ふふふ。<br />
<br />
無事ついて来てるようね。<br />
| en =Hahaha.<br />
<br />
Good, so you're following me.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =魔理沙!<br />こいつを撃つのよ。<br />
| en =Marisa!<br />Shoot her!<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =んなもん、言われなくても判ってるぜ。<br />
| en =Yeesh, you don't hafta tell me twice.<br />
}}<br />
{{DialogTable|status<br />
| status =[[Eirin Yagokoro]] LEAVES<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =何度も出てきたり逃げたりしていたようだが、<br />それは焦りか?<br />
| en =You just keep poppin' out and runnin' off again.<br />Impatient, aren't you?<br />
}}<br />
{{DialogTable|status<br />
| status =[[Eirin Yagokoro]] ENTERS<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Eirin<br />
| ja =焦り?<br />貴方達は愚かねぇ。<br />
<br />
ここまで誘導されてきた事にも<br />気が付かないのかしら。<br />
| en =Impatient?<br />My, aren't you two stupid.<br />
<br />
Have you still not realized<br />how far I've led you astray?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =魔理沙、周りを見て!<br />
| en =Marisa, look around!<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =見てるって。<br />何時の間にか外だな。<br />
| en =I'm lookin'.<br />We wound up outside at some point.<br />
}}<br />
{{DialogTable|h1<br />
| ja =月の頭脳<br />八意 永琳<br />
| en =Brain of the Moon<br />[[Eirin Yagokoro]]<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Eirin<br />
| ja =そう、外よ。<br />貴方達は永い廊下に導かれてここまで来た。<br />
<br />
どう?<br />外の空気は。<br />
| en =Yes, the outside.<br />You were led through that eternal corridor, and came here.<br />
<br />
So,<br />how's the air outside?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =というか、空気はあるんだな。<br />地上の外も。<br />
| en =Which is to say, there IS air outside.<br />Outside the Earth.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =魔理沙!おかしいわよ。<br />この月も星も……。<br />
| en =Marisa! This is strange.<br />That moon, and those stars...<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =さっきから、魔理沙魔理沙うるさいなぁ。<br />結局人が居なきゃ何も出来ないのかよ。<br />
| en =You've just been saying "Marisa! Marisa!" for a while now.<br />Can't you do anything by yourself?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Eirin<br />
| ja =ふふふ。<br />こうやって、月に向う人間を偽の月に繋ぐ。<br />
<br />
月と地上を結ぶ道は、私の手によって<br />切られたわ。<br />
<br />
これで、地上人は月に辿り着けない。<br />
<br />
そして月の民は、姫を探し出せない。<br />
| en =Hahaha.<br />And thus, the humans who depart for the moon are led to this false moon.<br />
<br />
The passage between the Earth and the moon<br />has been severed, by my hand.<br />
<br />
With this, you Earthlings will never reach the moon.<br />
<br />
And the people of the moon will never find the princess.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =姫?<br />そうか、お前達は月の民か。<br />
| en =Princess?<br />Oh, so you're moon people?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =なんでそう思うの?<br />
| en =What makes you think that?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =狂ってる奴は大抵、月が原因だ。<br />深い意味は無いぜ。<br />
| en =When people go crazy, it's usually because of the moon.<br />That's all.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Eirin<br />
| ja =そう、姫も私も鈴仙も月の生まれよ。<br />
<br />
でも、もう帰らない事にしたわ。<br />ずっと昔にね。<br />
| en =The princess, myself and Reisen certainly came from the moon.<br />
<br />
But, we can't go back there now.<br />Not since a long time ago.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =別にあんたらが帰ろうがどうだろうが<br />関係無いがな。<br />
<br />
月の民は、月を見て楽しむ民の事を<br />考えているのか?<br />
| en =It doesn't really matter to us<br />whether you go back or not.<br />
<br />
Haven't you moon people considered those<br />who like looking at the moon?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Eirin<br />
| ja =そんなもの……。<br />
<br />
地上人も見てるだけなら問題<br />なかったのに……。<br />
<br />
わざわざ月にまで来ようとしたり、<br />挙句の果てに、<br />
<br />
旗を立てて、自分の物だ、みたいに<br />いう愚かな地上人が出てくる。<br />
<br />
そんなだから何時まで経っても、<br />地上人は下賎なのよ。<br />
| en =Well, ''about'' that...<br />
<br />
If the Earth's people only looked at it,<br />there would be no problem, but...<br />
<br />
There were also [[Wikipedia:Apollo 11|foolish Earthlings]] who deliberately came<br />all the way to the moon,<br />
<br />
and in the end, stuck [[Wikipedia:Flag of the United States|a flag]] on it<br />as if it were their own.<ref>This is the first to mention the American flag on the Moon. After that, the [[Three Fairies of Light]] find the flag fallen down onto the Earth in ''[[Eastern and Little Nature Deity#EaLND Chapter Three (November 26, 2005)|Eastern and Little Nature Deity]]'', which is a consequential cause of the incident of ''[[Touhou Bougetsushou]]''.</ref><br />
<br />
That's why Earthlings have always been, are now,<br />and will forever be inferior.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =ふん。<br />私達はそんな真似はしてないわ。<br />
<br />
地上に満月が無いと困る民も居る。<br />
<br />
そんな地上であなたが満月を隠せば、<br />それなりの報復を受ける事も考えているの?<br />
| en =Hmph.<br />We never did such a thing.<br />
<br />
There are people on Earth who'll suffer without the full moon's presence, too.<br />
<br />
Didn't you think they'd retaliate<br />if you stole the full moon from that Earth?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Eirin<br />
| ja =ああ、いいのよ。<br />術はもう済んだから。<br />
<br />
朝になれば満月は返してあげる。<br />といっても、元々私達のものだけどね。<br />
| en =Oh, that's fine.<br />My spell is already complete, you see.<br />
<br />
Once morning comes, we'll give you back your full moon.<br />Of course, it's always really been ours, anyway.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =そうかい。<br />
<br />
じゃぁ、残りは今まで隠していた分の<br />報復だけ、という事だな。<br />
| en =Oh, a'ight.<br />
<br />
So, that means all that's left is the retaliation you get<br />for having hidden it up until now.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =そうね。<br />どの位痛みつければ良いのかしらね。<br />
| en =Yeah.<br />Now, how badly should we beat her up?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Eirin<br />
| ja =あらあら、痛いのは嫌だわ。<br />
<br />
あいにく、私は薬学の心得があるから、<br /><br />
多少の怪我なら大丈夫だけど。<br />
| en =My, my, I don't want to be hurt.<br />
<br />
Unfortunately for you, though I happen to know a bit<br />about medicine, so some minor injuries won't be a problem.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =それは有難い事で。<br />私達の滋養回復でもお願いするか。<br />
| en =That's pretty convenient.<br />Can we ask you to fix up our nutrition as well?<br />
}}<br />
{{DialogTable|h1<br />
| ja ={{lang|en|BGM:}} 千年幻想郷 ~ {{lang|en|History of the Moon}}<br />
| en =BGM: Gensokyo Millennium ~ History of the Moon<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Eirin<br />
| ja =それにね、薬は攻撃にも使えるのよ!<br />
| en =And, by the way, medicine can be used to attack, too!<br />
}}<br />
{{DialogTable|status<br />
| status =[[Eirin Yagokoro]] DEFEATED<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =??<br />
| ja =何遊んでるのよ!<br />
| en =What are you doing!?<br />
}}<br />
{{DialogTable|status<br />
| status =[[Kaguya Houraisan]] ENTERS<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Kaguya<br />
| ja =永琳、私の力でもう一度だけチャンスをあげる。<br />
<br />
これで負けたらその時は……。<br />
<br />
そこの野良猫!<br />
<br />
私の力で作られた薬と永琳の本当の力、<br /><br />
一生忘れないものになるよ!<br />
| en =Eirin, I grant you one more chance with my power.<br />
<br />
If you lose this time...<br />
<br />
You there, human and youkai!<br />
<br />
With the medicine made by my power, and Eirin's true strength,<br /><br />
you'll never forget this as long as you live!<br />
}}<br />
{{DialogTable|h1<br />
| ja ={{lang|en|BGM:}} ヴォヤージュ1970<br />
| en =BGM: Voyage 1970<br />
}}<br />
{{DialogTable|status<br />
| status =[[Eirin Yagokoro]] REVIVES<br />
}}<br />
{{DialogTable|status<br />
| status =[[Eirin Yagokoro]] DEFEATED<br />
}}<br />
{{DialogTable|status<br />
| status =If the imperishable night ever reaches 5:00 am<br />
}}<br />
{{DialogTable|statusnr<br />
| status =BAD ENDING No. 10<br />
}}<br />
{{DialogTable|status<br />
| status =If the imperishable night ends before 5:00 am<br />
}}<br />
{{DialogTable|statusnr<br />
| status =NORMAL ENDING No. 6<br />
}}<br />
{{DialogTable/Footer}}<br />
<br />
==Final B==<br />
[[File:Th08stage6btitle.jpg|frame|right|Five Impossible Requests]]<br />
{{DialogTable/Header}}<br />
{{DialogTable|h1<br />
| ja =五つの難題<br />
| en =Five Impossible Requests<br />
}}<br />
{{DialogTable|st-desc<br />
| ja =解決不能な五つの難題。<br /><br />
しかし、長い年月と幻想の力は、それらの問題を<br /><br />
解くのに十分だった。<br />
| en =The five impossible requests that nobody could fulfill.<br />However, these long years and the power of phantasm<br />are more than enough to fulfill those requests.<br />
}}<br />
{{DialogTable|h1<br />
| ja ={{lang|en|BGM:}} ヴォヤージュ1969<br />
| en =BGM: Voyage 1969<br />
}}<br />
{{DialogTable|status<br />
| status =[[Eirin Yagokoro]] ENTERS<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Eirin<br />
| ja =ああもう。<br />
<br />
こっちに来させちゃ駄目だって言ってるのに。<br />
| en =Geez.<br />
<br />
I told her not to let them come this way.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =なんだか知らんが<br />
| en =Wha? I didn't know that.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =良い方に向かっている感じね。<br />
| en =Feels like we're headed in the right direction.<br />
}}<br />
{{DialogTable|status<br />
| status =[[Eirin Yagokoro]] DEFEATED<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =満月だな。<br />
| en =Hey, it's the full moon.<br />
}}<br />
{{DialogTable|status<br />
| status =[[Kaguya Houraisan]] ENTERS<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Kaguya<br />
| ja =そう、ただの満月よ。<br />
<br />
貴方達が何百年も何千年も見てきた<br />本物の魔力。<br />
| en =Yes, it's quite simply the full moon.<br />
<br />
A true magic power that you've all gazed at<br />for hundreds, no, thousands of years.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =魔理沙、あの満月は危ないわ。<br />
| en =Marisa, that full moon is dangerous.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =満月が危ない?<br />なに寝ぼけた事言ってるんだ?<br />
| en =The moon's dangerous?<br />Are ya half-asleep, sayin' that?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =あなたには見えないかも知れないけど……<br />
<br />
いま、大量に満月光線が降り注いでいるわ。<br />
| en =Perhaps you can't see them yourself, but...<br />
<br />
There are a ridiculous number of full-moon-beams falling on us now.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Kaguya<br />
| ja =変な名前をつけないの!<br />
| en =Don't call it weird names!<br />
}}<br />
{{DialogTable|h1<br />
| ja =永遠と須臾の罪人<br />蓬莱山 輝夜<br />
| en =Sinner of Eternity and the Instantaneous<br />[[Kaguya Houraisan]]<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Kaguya<br />
| ja =今は、月本来の力が甦っているの。<br />
<br />
穢れのない月は、穢れのない地上を妖しく<br />照らす。<br />
<br />
この光は貴き月の民ですら忘れた<br />太古の記憶なのよ。<br />
| en =Now, the original power of the moon has been revived.<br />
<br />
This moon with no [[impurity]] throws its pale light<br />upon an Earth with no impurity...<br />
<br />
This light is an ancient memory, forgotten even<br />by the superior people of the moon.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =つまり満月光線だな。<br />見えないがびしびしと感じるぜ。<br />
| en =In short, they're full-moon-beams.<br />I can't see them, but I can feel them slappin' down on me.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =これじゃぁ、普通の人間は5分と持たず<br />発狂するわ。<br />
<br />
魔理沙は大丈夫かしら?<br />
| en =At this rate, ordinary humans would go insane<br />in less than 5 minutes.<br />
<br />
Are you okay, Marisa?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =ああ、狂うのには慣れているぜ。<br />
<br />
でも、これはどういうことなんだ?<br />
<br />
なんで今、満月なんだ。<br />
| en =Ah, I'm used to being insane.<br />
<br />
But what's up with all this, anyhow?<br />
<br />
Why's there a full moon now?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Kaguya<br />
| ja =永琳の術で穢れのない月と穢れのない地上は<br />隔離された。<br />
<br />
私はここにいる事で、地上からも月からも<br />身を隠す事が出来る様になったわ。<br />
| en =Thanks to Eirin's spell, the pure moon and the pure Earth<br />have been isolated.<br />
<br />
By staying here, it seems I can hide myself<br />from both the Earth and the moon.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =大げさなかくれんぼだな。<br />
| en =That's some pretty huge hide-and-seek.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Kaguya<br />
| ja =でもね。<br />
<br />
永琳のこの術は完全だけど、あまり<br />好きじゃないわ。<br />
<br />
ここには誰も居ない。<br />誰も訪れない。<br />
<br />
退屈過ぎて死にそうだわ。<br />
| en =But...<br />
<br />
While this spell of Eirin's is perfect,<br />I don't really like it.<br />
<br />
There's nobody else here.<br />Nobody visits, either.<br />
<br />
I'm bored to death.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =穢れのない地上には誰もいない。<br />
<br />
月人らしいものの見方ね。<br />
| en =An Earth with no impurity has nobody on it.<br />
<br />
That's a very Lunarian-esque mentality.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =丁度良いじゃないか。<br />
<br />
穢い私達がたっぷり遊んで、それから<br /><br />
連れ出してやるよ。<br />
| en =Isn't this good timing?<br />
<br />
You can play with this impure pair here as much as<br />ya want, and then we'll take you away.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Kaguya<br />
| ja =まぁ、私はここの生まれじゃないから、<br />
<br />
私を連れ出すのは本当に大変な事よ。<br />
<br />
……大昔にも同じ様なやり取りをした<br /><br />
事があるわ。<br />
| en =Well, since I wasn't born here,<br />
<br />
it'll be quite the challenge for you to get me out.<br />
<br />
...I remember having another exchange like this,<br />long, long ago.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =まぁ、私は満月なんてどうでもいいんだがな。<br />
<br />
こいつが満月が無いと困るって駄々を<br /><br />
こねるんでねぇ。<br />
| en =Eh, I don't really care about the full moon,<br />
<br />
but this girl here won't stop throwin' a fit<br />over it being gone.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Alice<br />
| ja =駄々をこねるどころじゃないわ。<br />
<br />
余りふざけたまねをしてると、天罰が<br />下るわよ。<br />
| en =I'm not just throwing some fit.<br />
<br />
If you keep messing around too much, divine punishment<br />will fall upon you.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Kaguya<br />
| ja =天罰は怖いわね。<br />
<br />
でも、私が地上にいるのも天罰なの。<br />
<br />
そうだ、こんな私を連れ出そうとする<br />人にはいつも難題を与えてきたわ。<br />
| en =Divine punishment? That doesn't sound good.<br />
<br />
My stay on Earth is already a divine punishment as well, though.<br />
<br />
I know. Whenever someone came to take me away,<br />I gave them an impossible request.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Marisa<br />
| ja =難題?<br />
<br />
それを解けばお前を連れ出せると<br />いうのか?<br />
| en =An impossible request?<br />
<br />
You mean if we fulfill it, we can take you<br />out of here?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Kaguya<br />
| ja =今まで、何人もの人間が敗れ去って<br />いった五つの問題。<br />
| en =My five requests that so many humans<br />in the past have failed to complete...<br />
}}<br />
{{DialogTable|h1<br />
| ja ={{lang|en|BGM:}} 竹取飛翔 ~ {{lang|en|Lunatic Princess}}<br />
| en =BGM: Flight in the Bamboo Cutter ~ Lunatic Princess<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Kaguya<br />
| ja =貴方達に幾つ解けるかしら?<br />
| en =How many of them can you fulfill?<br />
}}<br />
{{DialogTable|status<br />
| status =[[Kaguya Houraisan]] DEFEATED<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Kaguya<br />
| ja =なんて事!<br />
<br />
そう、夜を止めていたのは……、<br />
<br />
貴方達だったのね。<br />
| en =What the?!<br />
<br />
I see. The ones who are stopping the night...<br />
<br />
It's you two, isn't it.<br />
}}<br />
{{DialogTable|h1<br />
| ja ={{lang|en|BGM:}} ヴォヤージュ1970<br />
| en =BGM: Voyage 1970<br />
}}<br />
{{DialogTable|status<br />
| status =[[Kaguya Houraisan]] REVIVES<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Kaguya<br />
| ja =貴方達が作った半端な永遠の夜なんて……<br />
<br />
私の永遠を操る術で全て破って見せる。<br />
<br />
夜明けはすぐそこにあるはずよ。<br />
<br />
どう?<br />これで永夜の術は破れて、夜は明ける!<br />
| en =This half-finished eternal night that you have made...<br />
<br />
With my spell to manipulate eternity, I'll tear it all away.<br />
<br />
The dawn shall be upon us soon.<br />
<br />
How's that?<br />With this, your spell of eternal night shall be broken, and the dawn shall come!<br />
}}<br />
{{DialogTable|status<br />
| status =[[Kaguya Houraisan]] DEFEATED<br />
}}<br />
{{DialogTable|status<br />
| status =If player runs out of lives during this stage<br />
}}<br />
{{DialogTable|statusnr<br />
| status =BAD ENDING No. 10<br />
}}<br />
{{DialogTable|status<br />
| status =Otherwise<br />
}}<br />
{{DialogTable|status<br />
| status =GOOD ENDING No. 2<br />
}}<br />
{{DialogTable/Footer}}<br />
<br />
==Notes==<br />
{{smallrefs}}<br />
<br />
{{SubpageNav|[[../|Story]]|L1=Prologue|R1=Magic Team's Extra|R1l=Extra Scenario|R2=Extra Story}}<br />
<br />
{{Project Translations Notice}}<br />
<br />
{{Navbox IN}}<br />
<br />
[[Category:Imperishable Night]]<br />
[[Category:Story Translations]]<br />
[[pl:Imperishable Night/Fabuła/Drużyna magii]]<br />
[[ru:Imperishable Night/Перевод/Сценарий команды магов]]</div>DaegorDudehttps://en.touhouwiki.net/index.php?title=Marisa_Kirisame&diff=336520Marisa Kirisame2015-04-07T14:17:24Z<p>DaegorDude: She's in CoLA.</p>
<hr />
<div>{{Infobox Character<br />
| nameJp ={{ruby-ja|霧雨|きりさめ}} {{ruby-ja|魔理沙|まりさ}}<br />
| nameEn =Marisa Kirisame<br />
| nameIPA =kiɾisa̠me̞ ma̠ɾisa̠ [[Media:Pronunciation_MarisaKirisame.ogg|(♫)]]<br />
| image =[[File:Th145Marisa.png|x380px|Marisa Kirisame]]<br />
| caption =Marisa Kirisame in [[Urban Legend in Limbo]]<br />
| chartitle ={{H:title|Ordinary Magician|普通の魔法使い}}<br />
| species =[[Human]]<br />
| abilities =Using magic (Specialized in light and heat magic)<br />
| age =A child in [[PC-98]] [[canon]]; about the same age as [[Reimu Hakurei|Reimu]] in [[Windows]] canon<ref>''[[Lotus Land Story]]'': [[Lotus Land Story/Translation/Manual|Manual]]</ref><br />
| occupation =[[Magician]], Kirisame Magic Shop owner, burglar, part-time [[youkai]] hunter<br />
| location =The Kirisame household in the [[Forest of Magic]], unknown in PC-98<br />
| MusicThemes =*{{H:title|{{lang|ja|恋色マジック}}|Love-coloured Magic}} ([[Story of Eastern Wonderland]], [[Immaterial and Missing Power]], [[Touhou Hisoutensoku]])<br />
*{{H:title|Dim. Dream|Dimensional Dream}} ([[Phantasmagoria of Dim.Dream]])<br />
*{{H:title|{{lang|ja|星の器 ~}} Casket of Star|Vessel of Stars ~ Casket of Star}} ([[Lotus Land Story]], [[Scarlet Weather Rhapsody]])<br />
*{{H:title|{{lang|ja|魔女達の舞踏会}}|The Witches' Ball}} ([[Shuusou Gyoku]], [[Immaterial and Missing Power]])<br />
*{{H:title|{{lang|ja|恋色マスタースパーク}}|Love-colored Master Spark}} ([[Imperishable Night]])<br />
*{{H:title|{{lang|ja|オリエンタルダークフライト}}|Oriental Dark Flight}} ([[Phantasmagoria of Flower View]])<br />
*{{H:title|{{lang|ja|メイガスナイト}}|Magus Night}} ([[Fairy Wars]], [[Hopeless Masquerade]])<br />
| appOfficialgames = *''[[Story of Eastern Wonderland]]'' (Cover, Stage 4 Boss)<br />
*''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'' (Playable Character, Possible Opponent)<br />
*''[[Lotus Land Story]]'' (Title Screen, Playable Character, Stage 4 Boss)<br />
*''[[Mystic Square]]'' (Playable Character)<br />
*''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' (Playable Character)<br />
*''[[Perfect Cherry Blossom]]'' (Playable Character)<br />
*''[[Immaterial and Missing Power]]'' (Playable Character, Possible Opponent)<br />
*''[[Imperishable Night]]'' (Playable Character, Stage 4B Midboss, Stage 4B Boss)<br />
*''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' (Playable Character, Possible Opponent)<br />
*''[[Shoot the Bullet]]'' (.exe icon, Afterword story)<br />
*''[[Mountain of Faith]]'' (Playable Character)<br />
*''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' (Playable Character, Possible Opponent)<br />
*''[[Subterranean Animism]]'' (Playable Character)<br />
*''[[Undefined Fantastic Object]]'' (Playable Character)<br />
*''[[Touhou Hisoutensoku]]'' (Playable Character)<br />
*''[[Double Spoiler]]'' (Scene EX-2, EX-5 & EX-8 Boss)<br />
*''[[Fairy Wars]]'' (Extra Stage Boss)<br />
*''[[Ten Desires]]'' (Playable Character)<br />
*''[[Hopeless Masquerade]]'' (Playable Character)<br />
*''[[Double Dealing Character]]'' (Playable Character)<br />
*''[[Impossible Spell Card]]'' (7th Day Boss)<br />
*''[[Urban Legend in Limbo]]'' (Playable Character, Possible Opponent)<br />
| appPrintworks = *''[[Curiosities of Lotus Asia]]'' (Secondary Character)<br />
*''[[Eastern and Little Nature Deity]]'' (Supporting Character)<br />
*''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'' (Interview)<br />
**''[[Extra of the Wind]]'' (Secondary Character)<br />
*''[[Seasonal Dream Vision/A Beautiful Flower Blooming Violet Every Sixty Years]]'' (Secondary Character)<br />
*''[[Strange and Bright Nature Deity]]'' (Secondary Character)<br />
*''[[Memorizable Gensokyo]]'' (Secondary Character)<br />
*''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' (Article)<br />
*''[[Silent Sinner in Blue]]'' (Main Character)<br />
*''[[Cage in Lunatic Runagate]]'' (Secondary Character)<br />
*''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]'' (Minor Character)<br />
*''[[Oriental Sacred Place]]'' (Secondary Character)<br />
*''[[The Grimoire of Marisa]]'' (Main Character)<br />
*''[[Wild and Horned Hermit]]'' (Main Character)<br />
*''[[Symposium of Post-mysticism]]'' (Main Character)<br />
*''[[Forbidden Scrollery]]'' (Main Character)<br />
| appMusicCDs = *''[[Dolls in Pseudo Paradise]]'' (Referenced in Story; Track 10 section)<br />
*''[[Akyu's Untouched Score vol.4]]'' (CD cover)<br />
| appMiscworks = '''Miscellaneous Illustrations'''<br />
*[[Miscellaneous illustrations by ZUN#Circle Cut|Circle Cut]] (C54, C64, C71, C73)<br />
*[[Miscellaneous illustrations by ZUN#zun002.JPG|zun002.JPG]], [[Miscellaneous illustrations by ZUN#zun003.JPG|zun003.JPG]], [[Miscellaneous illustrations by ZUN#zun013.jpg|zun013.jpg]]<br />
*[[Miscellaneous illustrations by ZUN#top040424.jpg|top040424.jpg]]<br />
*[[Miscellaneous illustrations by ZUN#Fey, Scarlet Caprice 2|Fey, Scarlet Caprice 2]], [[Miscellaneous illustrations by ZUN#Hakurei Festival Records - Flower Spelling|Hakurei Festival Records - Flower Spelling]]<br />
| appOther = *''[[Shuusou Gyoku]]'' (Extra Stage Boss #1)<br />
}}<br />
{{nihongo|'''Marisa Kirisame'''|霧雨 魔理沙|Kirisame Marisa}} is an ordinary [[human]] [[magician]] who specializes in light and heat magic and currently resides in the [[Forest of Magic]]. Her motto is: "It ain't magic if it ain't flashy. Danmaku's all about firepower,"<ref name="gumon_117-120">''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'': [[Perfect Memento in Strict Sense/Marisa Kirisame|Marisa Kirisame]]</ref> and she has a compulsive mania for collecting things. She's considered to be one of the protagonists of the ''[[Touhou Project]]'', with the other protagonist being [[Reimu Hakurei]].<br />
<br />
==General Information==<br />
Marisa is a common playable character in most subsequent games throughout the series with somewhat rare alternative roles such as being an Extra [[stage]] [[boss]]. Her first ever appearance in the ''[[Touhou Project]]'' was in the second [[PC-98]] game ''[[Story of Eastern Wonderland]]'' as the fourth stage boss and a subordinate to [[Mima]]. [[ZUN]] has stated that the PC-98 era isn't to be considered [[canon]], although he admits that there are some connections between the PC-98 and the [[Windows]] era, and that the PC-98 Marisa is the same character as the Marisa known today. Additionally, she has made a guest appearance as the first Extra stage boss in the ''[[Seihou Project]]''<nowiki>'</nowiki>s first work ''[[Shuusou Gyoku]]''.<br />
<br />
As opposed to Reimu, [[ZUN]] has said that "concerning Marisa, if there were no humans of a level close to us, then then we could not have a conversation about anyone, which is what I feel is the reason [that she is in Touhou]. She is a ''supporting character''" and "a supporting character with appeal. Concretely it is 'that', but, she is a ''sub-character''."{{reference needed|Source to this quote}} Unlike Reimu, who's blessed with innate abilities, Marisa plays the role of serving as a contrast by being the hard working type of character instead.<br />
<br />
Marisa has the height of a girl in her early teens and is in the "fairly short" group.<ref>[[ZUN's E-mails]]</ref> Unlike [[Patchouli Knowledge]] and [[Alice Margatroid]], who are magicians by species, she's merely an ordinary [[human]] who uses magic. In the games themselves, she's a character who consistently stresses high power and quick speed. She exceeds in attack and penetration power, but her attack range is generally narrow. Her signature move is the tremendous laser Master Spark. She has good speed and power, but poor melee technique.<ref>[[Shanghai Alice Correspondence]] - ''[[Immaterial and Missing Power]]''</ref><br />
<br />
===Personality===<br />
Marisa is very straightforward and informal with everyone. She can be condescending, as if trying to make fool of others, and often has difficulty expressing sympathy.<ref name="gumon_117-120" /> She's quick to act if she hears anything interesting. Marisa is also a habitual liar, but she makes no effort to actually deceive as her lies are extremely obvious. However, she's shown to have intelligence.<br />
<br />
She has a mania for collecting things and may have a [[wikipedia:Compulsive hoarding|hoarding disorder]]. She's unyielding and unco-operative. As a hard worker, she's very diligent, but she doesn't like others to know that.<br />
<br />
Unlike most characters, Marisa is known to speak in a distinct speech tone. The most typical and known example of this is the use of the sentence ending particle {{nihongo||ぜ|ze}}. "Ze" used at the end of verb stems delivers a "mannish" and "impolite" sound to the listener/reader. ''Ze'' is mostly used in a context to express one's will to act (similar to "let's" in English), and using it in other cases sound somewhat unnatural, perhaps "phony" or "showy". While she does speak in a rather "manly" tone, she doesn't speak in a "rough" and "masculine" language, but in an "impolite/casual" and "''boyish''" one.<br />
<br />
In the [[PC-98]], Marisa's way of speaking included "~da ze" to the end of sentences and "~ka?" to the end of questions as well as using {{nihongo||私|watashi|lit. "I"}} (frequently considered to be masculine). However, in ''Story of Eastern Wonderland'', she used {{nihongo||あたい|atai|lit. "I"}} and the expression "kyahaha", which are feminine. And, other than the fourth [[stage]] in ''[[Phantasmagoria of Dim. Dream]]'' and ''[[Lotus Land Story]]'', her use of "I" had become "{{lang|ja|私}}", but she laughed with "ufufu". Furthermore, in ''[[Mystic Square]]'' she didn't laugh, and, other than femininity, she had become pretty much the same as she is now. Also, although in ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' and ''[[Perfect Cherry Blossom]]'' there are a few traces of [[PC-98]] references, she didn't say "~desu wa" in the PC-98 canon as she does today.<br />
<br />
In the endings of the later PC-98 games her speaking style was pretty much the same as she is now today, and in the earlier game ''Phantasmagoria of Dim.Dream'', [[Chiyuri Kitashirakawa]] had a speaking style resembling Marisa in Windows canon. This could have been one source of influence. Although at first in ''[[Shuusou Gyoku]]'', she spoke femininely, but immediately she then began to use a speaking style that's the same as she uses now.<br />
<br />
===Occupation===<br />
It isn't directly stated how Marisa makes a living. She does state in ''[[Strange and Bright Nature Deity]]'' Chapter 9 that she regularly goes to the [[Hakurei Shrine]] to take away Reimu's [[youkai]] extermination jobs and ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' implies it as well, making it a likely source of income. She's also written a book called ''[[The Grimoire of Marisa]]'' that reviews various [[spell card]]s by different owners of a spell; she's shown a desire to try and sell the book.<ref>''[[The Grimoire of Marisa]]'': [[The Grimoire of Marisa/Foreword|Foreword]]</ref><ref>''[[Touhou Hisoutensoku]]'': [[Touhou Hisoutensoku/Translation/Marisa's Script|Marisa's Script]]</ref><br />
<br />
;Kirisame Magic Shop<br />
Marisa runs a shop for anything as an attachment to her own house. Although it's her primary occupation, she's usually absent. Inside the shop, it's so unimaginably disordered that it becomes like a mini-Forest of Magic.<ref name="gumon_117-120" /><br />
<br />
''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' provides some information on the magic shop.<ref name="gumon_117-120" /> Though Marisa is surprisingly honest with her services, refusing to take payment for a failed job, the shop sees little use due to its difficult-to-find location in the [[Forest of Magic]] and the ambiguity of what her services actually are. (In ''[[Touhou Sangetsusei]]'', on the Kirisame Magic Shop's signboard, other than the shop name, nothing is written but "what will you do" ({{lang|ja|なんかします}}).) The [[Three Fairies of Light]] were her first customers to her shop, but ''Perfect Memento in Strict Sense'' implies she's had other customers since then, albeit not many.<br />
<br />
;Burglary<br />
[[File:018Marisa.JPG|thumb|left|150px|Marisa caught committing burglary.]]<br />
According to ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'', Marisa boldly breaks in from the front and openly says her motto "I'll borrow these ze" while carrying things off. She mostly steals books, so she might not be the kind who steals money. Her ability to "learn other people's moves" might originate from her nature as a thief.<br />
<br />
As opposed to how she was commented to be a "prowler" in ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'', Marisa said: "My life is way shorter than yours anyway, so can't you just take back everythin' after I kick the bucket? I'm just borrowin' until then. It should be good for the stuff I'm taking that way, too." [[Aya Shameimaru]]'s response was "The contents of the excerpt are very human-like and childish".<br />
<br />
In ''[[Subterranean Animism]]'', Marisa mentions "(being) a thief" concerning the book she stole from [[Patchouli Knowledge]]. In the Extra Stage of that game, [[Koishi Komeiji]] pointed out "Are you the doll-using thief". Afterwards, when there was nobody at the [[Moriya Shrine]], she crept in, but was discovered by [[Kanako Yasaka]] and the others and was harshly punished.<br />
<br />
===Possessions===<br />
;Magic broom<br />
The Magic broom is a bamboo broom that Marisa uses to fly. It's an ordinary broom, but constant exposure to magic has caused a curious growth to begin. Although the bamboo is dead, leaves appear to be sprouting from the handle, independently from Marisa's magic.<ref name="gumon_117-120" /> Although in the shooting games, it was only something to ride on, in the fighting games, it has become a weapon for striking, and a gun barrel from which to shoot [[danmaku]] from, thus serving various purposes. The broom and her magician-like clothing is typical for an actual magician.<br />
<br />
;Mini-Hakkero<br />
{{Main|Mini-Hakkero}}<br />
[[File:Spark lesson.jpg|thumb|Marisa's lesson (Unofficial image)]]<br />
The mini-Hakkero, Marisa's treasured item, is a furnace that she uses to power her signature move ''Master Spark''. From the flame of a table-top stove, to that of a flamethrower, to a powerful and unmatched wide magicannon, the mini-Hakkero has a convenient range of uses.<ref name="gumon_117-120" /><ref>''[[Silent Sinner in Blue]]'': Chapter number needed</ref> Marisa herself said, "I can't even think of makin' a livin' without it."<ref>''[[Curiosities of Lotus Asia]]'': [[Curiosities of Lotus Asia/Chapter 06|Chapter 6]]</ref> It was given to Marisa by [[Rinnosuke Morichika]] as a farewell gift when Marisa left her family to live in the [[Forest of Magic]], even though it'd be risky for a girl of her age to handle.<br />
<br />
A magic lecture related to this item was written as follows:<br />
<blockquote>"While shooting concentrate your mind, gently muttering the spell to the Mini-Hakkero. Aiming at someone you don't like, a magicannon of love will be unleashed! <br />
<br />
— ''[[Imperishable Night]]'': [[Imperishable Night/Spell Cards/Stage 4B#Spell Card 100|Spell card 100]] — Marisa's Magic Lecture</blockquote><br />
<br />
;Mushroom Item<br />
Marisa carries, concealed in her skirt, a dangerous finished product of mushrooms made from mushroom magic. After throwing the item, it explodes. The fact that she conceals them in her skirt seemed dangerous even to [[Hieda no Akyuu]] as noted in ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''.<br />
<br />
==Ability and strength==<br />
Marisa is a normal human with no innate abilities, but her true strength lies in her ability to use one of the highest classes of magic power that [[human]]s can use – an unusual feat perhaps only possible because of the effects of the [[Forest of Magic]].<ref name="gumon_117-120"/> She's also faced very powerful humans and [[youkai]] and was able to solve a number of incidents in various scenarios, all being high achievements. However, her existence is closest to an ordinary person; she was born without any innate abilities (unlike [[Reimu Hakurei]]) and has been compared to "humans of a level close to us" by [[ZUN]]. As a result, the interpretations of Marisa's power can go to extremes. She has an attachment to power and has self-belief in ostentatious display of power. She always finds opponents to fight and plays by finding faults. However, she's actually a hard worker, and her power is the result of her secret training.<ref name="SGZUN">''[[Shuusou Gyoku]]'': {{lang|ja|創曲幻想}}.txt</ref><br />
<br />
The attached text file for ''[[Imperishable Night]]'' says "Since the player characters are of the Last Boss class (But Reimu and the gang are stronger than that last boss class)..." Marisa is likely to be stronger than the last boss class, but it's unclear whether or not this is limited to just [[danmaku]] battles or if it also includes unrestricted combat ability.{{clarify}}<br />
<br />
In her previous fights, although she was sometimes able to defeat powerful foes such as [[Remilia Scarlet]] and [[Yuyuko Saigyouji]], there were also times in ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'' where she was defeated by [[Cirno]] and [[Mystia Lorelei]], among others. In ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'', she defeated many youkai and human opponents, but not overwhelmingly. Also, the story of that game ends with her being defeated by [[Tenshi Hinanawi]] giving forth her true effort. In ''[[Fairy Wars]]'', she let her guard down when fighting Cirno, but Cirno still appeared to be "defeated", where it also tired out Marisa.<br />
<br />
Concerning her resolution of incidents, ZUN has said that "Even when Reimu and the gang are defeated, they challenge again however many times they want, but on the youkai side they don't challenge again after being defeated, and are not attached to the results of winning or losing... to say it clearly, it is assuredly an inconsequential thing^^;" Whether they win or lose isn't important, and it's unclear how many tries she needed to defeat the last [[boss]]es.<ref>{{cite web|link=http://web.archive.org/web/20050911212128/http://gensou.s93.xrea.com/world/qa0307.html|title=Former Mayohiga-net's Gensou Bulletin Board log|date=11 September, 2005|accessdate=5 January, 2012|language=Japanese}}</ref><br />
<br />
===Using magic===<br />
Marisa has trained herself in magic that specialises in light and heat. She's an Eastern [[magician]] who takes a Western approach to magic, the opposite of [[Patchouli Knowledge]]. Although she's unable to use magic other than for destroying stuff, the destructive power alone is tremendous. It has few weaknesses, being equally effective against [[human]] or [[youkai]]. When she uses the [[spell card]] system, she makes a display of flashy magic whilst exterminating youkai without regret. Her magic makes for a good show for [[danmaku]], but this is made possible only through her strenuous honest effort in creating layered effects. The majority of her spells rely on power over finesse and are themed after stars and other astronomical phenomena.<br />
<br />
Marisa picks and collects various exotic mushrooms that live in the [[Forest of Magic]]. She boils them, crushes them, dries them, and furthermore mixes them, making strange chemicals or medicine. By heating them, submerging them into water, or by throwing things in directly, through trial and error, she finds a pattern from which magic-like materials come forth. Success or failure, she records the details of each experiment.<ref name="gumon_117-120" /> In her house, there are a ton of various handmade grimoires.<br />
<br />
She isn't seen as a hard-working individual by others, so it'd seem that this hard work in performing these magical experiments is something done honestly and hidden. But, since the aforementioned was recorded in ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'', people around her may've found out about it. According to ''Perfect Memento in Strict Sense'', it's strange for a human to have mastery of magic of this level.<br />
<br />
Also, Marisa is able to wield other kinds of magic other than light and heat magic; her best spiritual affinity being with water.<ref>''[[Immaterial and Missing Power]]'': [[Immaterial and Missing Power/Story/Patchouli's Script#Patchouli beats Marisa|Patchouli beats Marisa]]</ref> In ''[[Imperishable Night]]'', the magic to stop the night might be Marisa's; she worked out magic for the sake of organising a dishevelled room, but ended up making it even more disorganised, and she hasn't had any success in it so far. In ''[[Mountain of Faith]]'', "Cold Inferno" – an elemental magic – was introduced.<ref>''[[Mountain of Faith]]'': Gameplay — MarisaC's regular shot</ref> She also uses magic to summon hot spring veins, as well as magic to change people's clothes in an instant, with one example coming from Reimu.<ref>''[[Perfect Cherry Blossom]]'': Manual</ref><ref>''[[Silent Sinner in Blue]]'': Chapter 9</ref><br />
<br />
In the [[PC-98]], she used star magic as she does today. In ''[[Shuusou Gyoku]]'', she fought using Orreries and was able to duplicate herself.<br />
<br />
===Fly in the sky===<br />
[[File:ThGK Kakashi4.jpg|thumb|200px|Fight between Marisa & [[Cirno]] in ''[[FW]]'', as shown in ''[[SoPm]]''; notice her use of a broom where the game doesn't show her using one.]]<br />
Marisa is almost always depicted as riding on her broom when she flies in the sky. In the fighting spinoffs, she rides a broom only during assault skills like ''Witch Leyline'' and ''Stardust Reverie'', while for all other occasions such as her intro sequence and her midair dash and flight, she flies without a broom. However, the graphics in those games were drawn by [[Twilight Frontier]], not by [[ZUN]], so this doesn't firmly confirm that Marisa is able to fly without a broom. In ''[[Shuusou Gyoku]]'', however, she flew without a broom.<br />
<br />
''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' states she uses the magic broom to ride around on because she believes it's an essential tool for a magician. It was originally a normal broom but sprouted leaves as a side effect of Marisa using it in magic rituals. Whether she actually needs her broom to fly or if it's just for show is unconfirmed.<br />
<br />
The speed at which she rides a broom to fly is potentially the fastest for a human, this fact being echoed in the games. Although [[ZUN]] has mentioned that [[Aya Shameimaru]] is the fastest in [[Gensokyo]], it has never been confirmed that Aya is actually faster than Marisa, as the two never contested with each other in terms of speed.<br />
<br />
In ''[[Fairy Wars]]'', her broom is nowhere in sight; it's possible that [[Makoto Hirasaka]] may've simply chose not to draw the broom into the sprite or has forgot about it. She was, however, seen with one in [[Symposium of Post-mysticism/Kakashi Spirit News 4|her article with Cirno]] in ''[[Symposium of Post-mysticism]]'' about this fight.<br />
<br />
===Learning other people's moves===<br />
[[File:Marisa'sCopyComparison.png|thumb|200px|A comparison between the originator of an attack and Marisa's copy of it.]]<br />
Marisa's ''Love Sign "Non-directional Laser"'' was copied from [[Patchouli Knowledge]]'s regular attack from ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' as confirmed by [[ZUN]].<ref>''[[Imperishable Night]]'': [[Imperishable Night/Spell Cards/Stage 4B#Spell Card 087|spell card 087]]</ref> Other than that, there are also others suggested to have been stolen: the Love Sign "Master Spark" that resembles [[Yuuka Kazami]]'s and [[Gengetsu]]'s laser from ''[[Lotus Land Story]]'', her Orreries Sun that resembles [[Mima]]'s, and the Cold Inferno that resembles [[Remilia Scarlet]]'s familiar in ''[[Imperishable Night]]''. However, there's no official evidence that these are also copied moves.<br />
<br />
It's unknown if Marisa is inherently talented at imitating others' moves, or if she simply manages to do so due to sheer effort. She uses her [[mini-Hakkero]] to use the Master Spark, while Yuuka uses her version of the laser through other means.<ref>''[[The Grimoire of Marisa]]'': [[The Grimoire of Marisa/Marisa Kirisame's Spell Cards|Marisa Kirisame's spell cards]]</ref> Thus, her copying of the master spark seems more analogous to a person copying a fire-breathing dragon by using a flamethrower rather than a person copying a fire-breathing dragon by breathing flames merely through observation. Marisa also states that she can't imitate [[Kaguya Houraisan]]'s spell cards as they use special items that she doesn't possess.<ref>''[[The Grimoire of Marisa]]'': [[The Grimoire of Marisa/Kaguya Houraisan's Spell Cards|Kaguya Houraisan's Spell Cards]]</ref> In that case, it's analogous to a person being unable to copy a fire-breathing dragon since there are no devices on hand.<br />
<br />
It's unlikely her implied tendency to copy other's moves is abnormal, as magicians such as Marisa build upon the work of others. Marisa claims in ''[[The Grimoire of Marisa]]'' that it's "magicians who build on observation", while [[Patchouli Knowledge]] uses the pride of magicians to add their own original touch to another's work while preserving and respecting the original.<ref name="SSiBCh6">''[[Silent Sinner in Blue]]'' Chapter 6</ref> Magicians seek the truth according to Patchouli.<ref>''[[Touhou Hisoutensoku]]'': [[Touhou Hisoutensoku/Translation/Patchouli's Script|Patchouli's Script]]</ref> They act like researchers in this sense, building upon the work of others. However, other magicians such as Patchouli and [[Alice Margatroid]] haven't been depicted using imitations as blatant as Marisa's for spell cards.<br />
<br />
==Character Design==<br />
[[File:PMiSS marisa.jpg|thumb|right|150px|Marisa, as illustrated in ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''.]]<br />
===Name===<br />
Her full name is {{nihongo|''Marisa Kirisame''|霧雨 魔理沙}}. Her surname {{nihongo||霧雨|Kirisame|lit. "mist rain"}} means "[[wikipedia:drizzle|drizzle]]" in Japanese. The [[wikipedia:kanji|kanji]] used in her given name {{nihongo||[[wiktionary:魔|魔]]|ma}} is highly likely to come from the "ma" in {{nihongo||'''魔'''法|'''ma'''hou|"magic"}} and with {{nihongo||[[wiktionary:理|理]]|ri}} able to be interpreted as {{nihongo|"logic/law/theory"|理|kotowari}}, it can be said that they deliver the idea of her being a magician/witch. In addition, the kanji {{nihongo||沙|sa|lit. "small sand"}} doesn't have an actual meaning, but it's often used in Japanese given names to get the sound/look of "girlishness" (different kanji, but the same idea is used in [[Minamitsu Murasa]]'s name too).<br />
<br />
''[[Wikipedia:Marisa (given name)|Marisa]]'' is also a female given name with origins in the Romance languages, which is a variant of Latin "[[wiktionary:maris|maris]]", meaning "of the sea", but may also mean "manly". If her name was based on this, then it's very likely to indicate Marisa's character being a mix of both Eastern and Western cultures.<br />
<br />
''[[Story of Eastern Wonderland]]'' had her name written as {{lang|ja|魔'''[[wiktionary:梨|梨]]'''沙}} in-game, with the kanji meaning "pear". In that game's attached text files and bad endings it was written as {{lang|ja|魔'''理'''沙}}. Since then, her name is still written as {{lang|ja|魔'''理'''沙}}, so {{lang|ja|魔'''梨'''沙}} was likely a typo.<br />
<br />
===Design===<br />
In [[PC-98]] [[canon]], Marisa is depicted as having red eyes and red hair in ''[[Story of Eastern Wonderland]]'', wearing a purple witch's outfit with a white bow on her hat. However, her appearance quickly changes with ''[[Phantasmagoria of Dim. Dream]]'', where she has yellow eyes and blonde hair similar to the [[Windows]] canon. This appearance stays with her for the rest of the series. There was one instance where she grew black devil-like wings. In ''[[Mystic Square]]'', her outfit changes from purple to black, which also stays with her for the rest of the series, and her hat gains faint pink frills.<br />
<br />
Her clothing also changes somewhat, and her present black-and-white color scheme was achieved in the space between the PC-98 and Windows eras, when she participated in ''[[Seihou Project]]''<nowiki>'</nowiki>s first work ''[[Shuusou Gyoku]]''; she showed up with white wings. In ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' onwards, she wears a faint pink apron on top of her clothes. In ''[[Perfect Cherry Blossom]]'', she gains a faint pink shirt under her black clothing. Marisa's appearance changes slightly with each release, such as a change in her hat bow's colour, a change in her ribbon's colour tied to her braid or a change in hair style. Also, in most of the games, she carries a broom with her.<br />
<br />
As of ''[[Ten Desires]]'', her hat's bow is purple, she has a purple ribbon tied to the braid on the left side of her hair, her shoes are maroon coloured with small purple ribbons on them, and she has a red ribbon tied to her neck. In ''[[Hopeless Masquerade]]'', she uses dark blue clothes instead of her normal black clothes, she now uses dark blue boots instead of dark shoes, her hat's bow is white and she doesn't have her usual braid on the left side of her hair.<br />
<br />
==Marisa's Appearances==<br />
{{stub|section}}<br />
[[File:Th02marisa.png|thumb|Marisa in ''[[SoEW]]''.]]<br />
Unless specified, Marisa has been the second playable character throughout the games.<br />
<br />
===PC-98 Games===<br />
;''Story of Eastern Wonderland<br />
:{{Main|Story of Eastern Wonderland/Translation|l1=Story of Eastern Wonderland Story}}<br />
Marisa's adventure in the [[PC-98]] started in ''[[Story of Eastern Wonderland]]'', where she was the [[stage]] 4 [[boss]] and a minion of [[Mima]]. She was a child who was tasked to keep [[Reimu Hakurei]] from reaching Mima, but was defeated. It appears that she specifically used star magic.<br />
<br />
;''Phantasmagoria of Dim.Dream''<br />
:{{Main|Phantasmagoria of Dim.Dream/Translation/Marisa's Scenario|l1=Phantasmagoria of Dim.Dream Story}}<br />
''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'' was where Marisa was first shown as a playable character, but was less important as Mima was the second choice to be playable. In the story, Marisa followed Mima and found Reimu at some old ruins, which promise a fantastic prize for whoever enters. A battle with six others for the prize ensues.<br />
<br />
;''Lotus Land Story<br />
:{{Main|Lotus Land Story/Translation/Marisa's Scenario|l1=Lotus Land Story}}<br />
''[[Lotus Land Story]]'' was where Marisa first started to be the second playable character, which became standardised throughout the ''[[Touhou Project]]''. Here, Marisa senses a great magic power and wishes to make it hers. She heads towards to the [[Lake of Blood]] without Reimu's knowledge, not letting anyone stand in her quest for power and encounters [[Yuuka Kazami]]. Her title here and in the previous game is "A Being Made of Magic and Red Dreams"<br />
<br />
;''Mystic Square''<br />
:{{Main|Mystic Square/Translation/Marisa's Scenario|l1=Mystic Square Story}}<br />
In ''[[Mystic Square]]'', Marisa watches Reimu ram into a gate to [[Makai]] and decides to follow behind her, her primary motivation being boredom. Her title was just "Magician".<br />
<br />
===Windows Games===<br />
;''Embodiment of the Scarlet Devil''<br />
:{{Main|Embodiment of Scarlet Devil/Story/Marisa's Scenario|l1=Embodiment of the Scarlet Devil Story}}<br />
During ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'', while flying through the sky, Marisa notices she suddenly cannot see the lake. She swoops in to check out the situation.<br />
<br />
;''Perfect Cherry Blossom''<br />
:{{Main|Perfect Cherry Blossom/Story/Marisa's Scenario|l1=Perfect Cherry Blossom Story}}<br />
During the May of a seemingly endless winter in ''[[Perfect Cherry Blossom]]'', cherry blossom petals land outside Marisa's house. She follows these petals in search of spring.<br />
<br />
;''Imperishable Night''<br />
:{{Main|Imperishable Night/Story/Magic Team's Scenario 1|l1=Imperishable Night Story}}<br />
In ''[[Imperishable Night]]'', Alice is perturbed about the [[Moon]], so she decides to bribe Marisa into coming along with her to find out who's responsible for the fake Moon.<br />
<br />
;''Phantasmagoria of Flower View''<br />
:{{Main|Phantasmagoria of Flower View/Story#Marisa's Story|l1=Phantasmagoria of Flower View Story}}<br />
In ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'', the flowers are blooming out of season, but this doesn't bother Marisa much at first. She simply wants to find out who's responsible for it and will be the first to know why.<br />
<br />
;''Mountain of Faith''<br />
:{{Main|Mountain of Faith/Story/Marisa's Scenario|l1=Mountain of Faith Story}}<br />
Marisa sees that something is bothering Reimu and finds out that a rival shrine wants to take over. Marisa isn't going to sit back and let that happen, so if Reimu isn't going to do something about it, she certainly will.<br />
<br />
;''Subterranean Animism''<br />
:{{Main|1=Subterranean Animism/Story/Marisa and Alice's Scenario|2=Subterranean Animism/Story/Marisa and Patchouli's Scenario|3=Subterranean Animism/Story/Marisa and Nitori's Scenario|l1=Marisa and Alice Arc|l2=Marisa and Patchouli Arc|l3=Marisa and Nitori Arc}}<br />
In ''[[Subterranean Animism]]'', a geyser appears behind the [[Hakurei Shrine]], and Reimu and Marisa are ecstatic about their newfound hot spring. The youkai, however, are less than pleased as Earth spirits begin to spew out of the geyser. Patchouli and Yukari suspect it was an attempt to lure youkai into the geyser and decide to send Marisa instead to investigate.<br />
<br />
;Undefined Fantastic Object<br />
:{{Main|1=Undefined Fantastic Object/Story/Marisa A's Scenario|2=Undefined Fantastic Object/Story/Marisa B's Scenario|l1=Marisa A Arc|l2=Marisa B Arc}}<br />
In ''[[Undefined Fantastic Object]]'', Marisa notices a ship flying through the sky and hopes to be able to plunder it for its riches. When she hears that it was going to [[Makai]], she gets exited.<br />
<br />
;Ten Desires<br />
:{{Main|Ten Desires/Story/Marisa's Scenario|l1=Ten Desires Marisa Arc}}<br />
In ''[[Ten Desires]]'', an influx of [[divine spirit]]s will block the flower-viewing, so Marisa wants to be the first to solve it.<br />
<br />
;''Double Dealing Character''<br />
:{{Main|Double Dealing Character/Story/Marisa A's Scenario|l1=Marisa A Scenario|Double Dealing Character/Story/Marisa B's Scenario|l2=Marisa B Scenario}}<br />
Marisa discovers that her [[Mini-Hakkero]] is acting on its own that shoots out fire, believed to be turning into a [[tsukumogami]]. After discovering that previously docile youkai have become violent, Marisa learns from [[Yatsuhashi Tsukumo]] and [[Benben Tsukumo]] that a group of youkai are planning social upheaval. She travels to the [[Shining Needle Castle]] and defeats [[Seija Kijin]], who remarks that her allies can become as strong as they want to if they ignore the consequences. After being led by Seija to the inner parts of the castle, she defeats the Miracle Mallet-wielding [[Shinmyoumaru Sukuna]]. Afterwards, a magical storm similar to the one caused by the Miracle Mallet rages and Marisa finds that the cause is the tsukumogami [[Raiko Horikawa]], who had successfully changed her source of magic to that of the outside world. After beating Raiko, Marisa lets her go in exchange for not causing any problems in the future.<br />
<br />
===Spin-offs===<br />
;''Immaterial and Missing Power''<br />
:{{Main|Immaterial and Missing Power/Story#Marisa's Story|l1=Immaterial and Missing Power Story}}<br />
In ''[[Immaterial and Missing Power]]'', a strange feast catches Marisa's attention, so she goes to look for clues.<br />
<br />
;''Shoot the Bullet''<br />
Marisa doesn't actually appear in ''[[Shoot the Bullet]]'', but instead in a "Special story" that was added to the [[Shoot the Bullet/Translation/Afterword|afterword]]. It shows that she and [[Reimu Hakurei]] are talking about a notebook she found.<br />
<br />
;''Scarlet Weather Rhapsody''<br />
:{{Main|Scarlet Weather Rhapsody/Story#Marisa's Story|l1=Scarlet Weather Rhapsody Story}}<br />
In ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'', Marisa is unable to dry her laundry due to the constant drizzle. Deciding something's wrong, she sets out to find the perpetrator.<br />
<br />
;Touhou Hisoutensoku<br />
{{Main|Touhou Hisoutensoku/Translation/Cirno's Scenario#Stage 3|Touhou Hisoutensoku/Translation/Meiling's Scenario#Stage 3|l1=Touhou Hisoutensoku Cirno Arc|l2=Meiling Arc}}<br />
Marisa, not a main character, is only playable via selectable character to play with in ''[[Touhou Hisoutensoku]]''. In Cirno's scenario, Marisa is sitting in a hot spring when [[Cirno]] appears and asks her if she saw a [[Daidarabotchi]]. Marisa decides to give her a hard time and fights her. After Marisa was "surprisingly defeated", she point Cirno the [[Underground Geyser Center|the wrong way]]. After Cirno comes back after a realisation, Marisa points that she saw a giant figure in the [[Forest of Magic]]. Even Marisa was interested on what the giant was. Also in Meiling's scenario, she doesn't actually appear here, to which is in fact a pseudo-Marisa who was sent by the [[Giant Catfish]] to [[assassin]]ate [[Hong Meiling]] in her dreams, but was defeated.<br />
<br />
;''Double Spoiler''<br />
[[File:Marisa-FW.png|thumb|175px|Marisa in ''[[FW]]'', by [[Makoto Hirasaka]].]]<br />
In ''[[Double Spoiler]]'', Marisa appeared as a [[stage]] Ex target, where she uses a few [[spell card]]s and had [[Aya Shameimaru]] and [[Hatate Himekaidou]] take photos of her and her [[danmaku]].<br />
<br />
;''Fairy Wars''<br />
:{{Main|Fairy Wars/Story/Extra|l1=Fairy Wars Marisa Arc}}<br />
Marisa appears as the Extra stage [[boss]] of ''[[Fairy Wars]]''. While Marisa is returning from a flower-viewing session, [[Cirno]] shows up and asks for a fight due to Aya suggesting that Cirno should fight a human. Marisa doesn't take the request very seriously at first, but she decides to fight using her non-deadly lasers. Surprisingly, Cirno puts up a good fight and actually manages to defeat Marisa, although Cirno appears to be defeated instead, even though Marisa was going easy on her. Marisa just heads back home after the fight to rest.<br />
<br />
;''Hopeless Masquerade''<br />
<needs filling><br />
<br />
;''Impossible Spell Card''<br />
[[File:Th145cover.jpg|thumb|175px|Marisa on the leaflet of ''[[ULiL]]'']]<br />
:{{Main|Impossible Spell Card#Story|l1=Impossible Spell Card: Story}}<br />
After apparently reading the newspaper by the [[tengu]] about a mischief-making [[amanojaku]], she becomes one of the many strong [[youkai]] and [[human]]s to try and stop [[Seija Kijin]]. She uses [[spell card]]s that are considered impossible to dodge.<br />
<br />
;''Urban Legend in Limbo''<br />
Marisa appears as a playable character in ''[[Urban Legend in Limbo]]''. She was originally shown on a leaflet with various urban Japanese youkai with a torch/flashlight as though she's telling a spooky story. In the scenario, she discovered a phenomenon at [[Kourindou]] and took its power as herselves. [[Reimu Hakurei]] finds Marisa and wanted her to taste some mushrooms for poison, but Marisa attacked her with occult power. Reimu was confused, seeing a bizarre ball of sort.<br />
<br />
===Seihou Project===<br />
{{seihou note|section}}<br />
;''Shuusou Gyoku''<br />
:{{Main|Shuusou Gyoku/Story/Extra Scenario|l1=Shuusou Gyoku: Extra Scenario}}<br />
[[File:Sh01Marisa.png|thumb|left|Marisa in ''[[Shuusou Gyoku]]''.]]<br />
Marisa has made a guest appearance as the first Extra stage [[boss]] of ''[[Seihou Project]]''<nowiki>'</nowiki>s first work ''[[Shuusou Gyoku]]'', a [[danmaku]] game series by the junior doujin circle "[[Shunsatsu sare do?]]", where [[ZUN]] also contributed music and art to the game. It seems like ZUN put her in the game along with [[Reimu Hakurei]]. Her title was "Magician of Red Dreams" and her theme was "The Witches' Ball ~ Magus". To add to this, [[Yuuka Kazami]] made a guest appearances in the following work, ''[[Kioh Gyoku]]''.<br />
<br />
She seems to have no view towards the [[Seihou World]]; she doesn't know that there's no vegetation and has no thoughts about scientific machinery, but she's aware of what the [[Holy Grail]] is. Curious why [[VIVIT]] and her master [[Erich]] wanting the grail, she fights her, but was defeated. She was then thudded by [[Reimu Hakurei]] for fighting at the [[Hakurei Shrine]]. Her way of speech indicates that this appearance was between ''[[Mystic Square]]'' and ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''.<br />
<br />
===Literature===<br />
;''Bohemian Archive in Japanese Red''<br />
:{{Main|Bohemian Archive in Japanese Red/Marisa|l1=Bohemian Archive in Japanese Red Article and Interview: Marisa}}<br />
<br />
;''Symposium of Post-mysticism''<br />
[[File:ThGKPartI.png|thumb|200px|Marisa with Kanako & Miko in ''SoPm'']]<br />
:{{Main|Symposium of Post-mysticism/Kakashi Spirit News 4|l1=Symposium of Post-mysticism Article: Marisa}}<br />
In ''[[Symposium of Post-mysticism]]'', Marisa acts as the moderator for the symposium that involve [[Kanako Yasaka]], [[Byakuren Hijiri]], and [[Toyosatomimi no Miko]]. She'll usually start off a question to a discussion and will sometimes make her own comments. She also appeared in an article that's dedicated to a fight against [[Cirno]] which happened in ''[[Fairy Wars]]''. This made [[Hatate Himekaidou]] worried of how much stronger [[human]]s have become.<br />
<br />
==Relationships==<br />
Marisa has met a major amount of [[characters]] that've appeared within the ''[[Touhou Project]]''.<br />
<br />
===Reimu Hakurei===<br />
[[File:GoMIllus-Reimu.jpg|thumb|192px|Reimu and Marisa fighting, as illustrated in ''[[The Grimoire of Marisa]]''.]]<br />
Marisa is good friends with [[Reimu Hakurei]] and often hangs out at the [[Hakurei Shrine]]. Although it was originally Reimu's job, Marisa also snatches requests for [[youkai]] extermination at her convenience. In addition to incidents, there are many scenes where they're together, especially in the print works. It is, however, never shown that Marisa has been inside the shrine.<br />
<br />
Even though they're friends, they'll occasionally end up fighting each other, over an incident they're trying to solve or sometimes for personal reasons. In her fights with Reimu, she wins about 40% of the time.<ref name="CoLACh19">''[[Curiosities of Lotus Asia]]'': Chapter 19</ref> She's also jealous of how Reimu never does any training and yet is strong by her natural abilities, and so she's always bullied. In fact, if Reimu weren't there, Marisa would die due to boredom, so their relationship is beneficial. However, whenever Reimu's involved in something strange, half the time it seems that Marisa induced it behind Reimu's back.<ref name="SGZUN" /><br />
<br />
Before the [[Perfect Memento in Strict Sense|ninth volume of the Gensokyo Chronicles]] was completed, she and Reimu had already been friends for 4–5 years. This means that they have been friends since they were considerably young. In the print works, she eats together with Reimu at evening meals, which they also talk about in the games. <br />
<br />
Marisa named Reimu's representative spell ''Fantasy Temperament''.<br />
<br />
During the [[PC-98]] era, in good endings and bad endings, Marisa goes to the [[Hakurei Shrine]] to play. In the ''Lotus Land Story'' ending, the two went outside together in plain clothing, which implies that their relationship was good. In Marisa A's good ending of ''Lotus Land Story'', Reimu said that it wouldn't be good for Marisa to interfere with her work. Furthermore, When Reimu reminded Marisa that it was dangerous, Marisa simply laughed and disregarded the warning. It appears that her daily life hasn't changed much.<br />
<br />
If ''[[Curiosities of Lotus Asia]]'' [[Curiosities of Lotus Asia/Chapter 22|Chapter 22]] took place before ''[[Story of Eastern Wonderland]]'', she may have already known and been friends with Reimu beforehand. Dialogue of the official version of ''Story of Eastern Wonderland'' doesn't explicitly state that it's their first meeting, although the dialogue in the trial version does. However, the [[canon]] between the [[PC-98]] and [[Windows]] eras is debatable.<br />
<br />
===Family===<br />
Marisa's family runs a large second-hand shop in the [[Human Village]], called the "Kirisame Shop".<ref name="CoLACh19" /> As an only daughter,<ref name="gumon_117-120" /> if she doesn't marry and leave successors she cannot legally inherit the shop. Marisa has broken off relations with her family, and avoids everything related to them. She says to [[Rinnosuke Morichika]] that she'll never go back to them.<ref name="CoLACh07">''[[Curiosities of Lotus Asia]]'': Chapter 7</ref><br />
<br />
In ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'', it's stated that her family is a private matter and the details are unclear. Also, the Kirisame Shop doesn't handle things related to magic items, which may be a reason why Marisa left. What the Kirisame Shop actually sells and the organisation of the family aren't revealed. Due to this, her family is a an area of wide speculation. However, [[Marisa's unnamed father|her father]] has been confirmed to have been within [[Kourindou]]. None of her family members have been mentioned by name.<br />
<br />
===Alice Margatroid===<br />
[[Alice Margatroid]] is a fellow magician of the [[Forest of Magic]]. They were partners in ''[[Imperishable Night]]'', and she also supported Marisa in ''[[Subterranean Animism]]''. Within the [[PC-98]] canon, they met during the events of ''[[Mystic Square]]'' and fought, but the dialogues leave open the possibility that they may have known each other prior to those events. They also fought each other in ''[[Perfect Cherry Blossom]]''.<br />
<br />
In ''Imperishable Night'', they teamed up as a "bad relationship" combination. Alice mentions that the only reason she invited Marisa is due to short on help. In the bad ending, while Marisa worked over the secret measures of the [[lunarian]]s, Alice was tired and chose to sleep instead. By the time of the events of ''[[Subterranean Animism]]'', Alice sent Marisa to the [[Underworld]] saying that it was a "onsen-enjoyment game". Compared to the time of ''Imperishable Night'', they had more amicable conversations, suggesting that their relationship has improved.<br />
<br />
Also, although Alice possesses the magic book called the [[Grimoire of Alice]], Marisa has never stolen and returned it as she often does with books. Perhaps surprisingly, there have been no canonical instances of items being stolen from Alice.<br />
<br />
Alice seems to have a love-hate relationship of sorts with Marisa, with the two often insulting and fighting each other, yet teaming up on several occasions. For all the bickering the two go through, they seem to be close friends, as Alice once recommended Marisa's shop to the [[Three Fairies of Light]] when they needed some [[youkai]] extermination. Furthermore, in ''Imperishable Night'''s bad ending, she's comfortable with sleeping over at Marisa's house.<br />
<br />
===Residents of the [[Scarlet Devil Mansion]]===<br />
The residents of the mansion are fully aware of Marisa sneaking into the magic library. They generally look the other way, but various incidents and win quotes from the fighting games shows that they'll fight Marisa in a duel if they actually catch her in the act. At other times, they'll simply leave her be, such as the mansion's private moon viewing party, or Marisa's endings in ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'', where Sakuya even plays along with her, either serving her food or helping to conceal her from [[Remilia Scarlet]]. It's hinted Remilia already knows Marisa's there too, though, and both are just using the opportunity of playfully insulting Marisa as a rat. Though she's on friendly enough terms that these days she can walk in without any issue from most most of the residents, even if she takes books.<br />
<br />
;Patchouli Knowledge<br />
[[Patchouli Knowledge]] is one of the victims who gets burgled by Marisa, but was supporting Marisa in ''[[Subterranean Animism]]''. How much and in what way Marisa would "steal" Patchouli's books isn't clear, but in ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'', Marisa quoted "there are so many books, so I'll carry them off" to which Patchouli replied not to do so. Also, in ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'', something like "for Marisa, concerning books, she feels little guilt in stealing them so she often steals them." In ''Subterranean Animism'' Marisa was told by Patchouli that she has to steal lots of books from people's houses to which Marisa replied "Guess I gotta ... Just this once!".<br />
<br />
Patchouli also allowed Marisa to stay in the library when Marisa got stuck in the mansion during a storm. However, after an incident in ''[[Oriental Sacred Place]]'' which left Patchouli buried under a book avalanche, Patchouli tells Marisa that she has no intention to lend Marisa books in a rather serious tone.<br />
<br />
;Flandre Scarlet<br />
[[Flandre Scarlet]]'s conversation with Marisa in ''Embodiment of Scarlet Devil'' leave an impression that the two are quite friendly (especially when Flandre said, "that means, you can't use a continue!" to Marisa, but may have however been referring to the games gameplay, breaking the [[Fourth wall]]). However, in ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'', Marisa commented, "sometimes when I sneak into the Scarlet Devil Mansion, I run into the little sister. I had to slip by without drawin' her attention, but after goin' through all that to get into the place, I was hopin' I wouldn't run into her." <br />
<br />
===Rinnosuke Morichika===<br />
{{multiple image<br />
| align = right<br />
| width = 180<br />
| image1 = Curiosities of lotus asia 06 01.jpg<br />
| image2 = Curiosities of lotus asia 07 01.jpg<br />
| footer = Marisa & Kourin on the cover of Chapters 6 & 7 in ''[[Curiosities of Lotus Asia]]''.<br />
}}<br />
[[Rinnosuke Morichika]] might be the second victim of the burglary profession, but in actuality, Marisa pretty much never carries off things from [[Kourindou]] at her convenience. As for why this is so, it's because Marisa is repeatedly in charge of collecting iron scraps, so though she doesn't steal, she's able to do bartering transactions. Rinnosuke also allows her to buy things on credit.<br />
<br />
Rinnosuke's point of contact is that he helped fix Marisa's real family's Kirisame second-hand store. Although it's before Marisa was born, after Rinnosuke became independent and opened a shop, and repeatedly showed his face in the Kirisame second-hand store, and due to this connection Marisa has known Rinnosuke since she was young. Perhaps due to this, the influences he had on her weren't just one or two things. The fact that Marisa uses star magic as well as her mania for collecting things are verily from the start related to Rinnosuke.<br />
<br />
From Marisa's side, having not changed since she was young, he exists as an "onii-san", and on Rinnosuke's side, and he has known her since she was a baby, there are also occasions when he treats her as a kid. Also, as a daughter of a mentor who has come to his help, she thinks that he's more or less diffidence, but if one looks at his conversations with Marisa, there are things said quite bluntly, and therefore it can't be seen as diffidence. If it needed to be said, they're related such that when Marisa takes charge of the iron scraps, she takes charge of them on unfairly easy terms. (Marisa's collected scraps are occasionally slipped into her precious articles.)<br />
<br />
She must have known him at least since 1996, as from ''[[Curiosities of Lotus Asia]]'' [[Curiosities of Lotus Asia/Chapter 06|Chapter 6]]'s prologue, Marisa once eavesdropped on a conversation between Rinnosuke and her father during one of Rinnosuke's rare visits to the Kirisame residence, and Rinnosuke stated in [[Curiosities of Lotus Asia/Chapter 20|Chapter 20]] that it's been 10 years since he last saw [[Marisa's unnamed father|Marisa's father]].<br />
<br />
Marisa thinks Rinnosuke is stiff with her due to her family, but the truth is Rinnosuke keeps his guard up with her since he doesn't want her to suspect when he's lying to her, particularly when it comes to her paying Rinnosuke with items that she collects. She's seen as an annoyance who constantly imposes herself on him and takes what she likes from the shop, but they're still on good terms and he seems to welcome her company. They're friendly enough that he created and later gave her the [[Hakkero]] when she left her parents' home. She's also the only one to call him by his nickname "Kourin", although whether it implies fondness, or just that they've known each other for so long, is unknown.<br />
<br />
===Nitori Kawashiro===<br />
[[Nitori Kawashiro]] knows Marisa from the events of ''[[Mountain of Faith]]'', and fancies herself as a friend of Marisa's. She was a support character in ''[[Subterranean Animism]]''. Nitori isn't a [[magician]] so it cannot be said that they have "good compatibility". That they're a [[magician]] with a zeal for research and an engineer with a vigourous thirst for knowledge, is something that could possibly be said to be a point at which they're alike fellows who'd get along easily. There's been no depiction where the [[Youkai Mountain]] has ever been a victim of her robbery. Nitori herself has a personality of liking humans. Nitori and her fellow [[kappa]] are seen associated with Marisa in ''[[Wild and Horned Hermit]]'', possibly for mutual business purposes.<br />
<br />
Even for Marisa, who's habitually aloof from the world, in ''Subterranean Animism'''s conversations she was like someone in high spirits pressing on.<br />
<br />
===Mima===<br />
{{main|Canon}}<br />
Within the [[PC-98]], Marisa was subservient to [[Mima]] and she tells Marisa to "train harder" in ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'' and Marisa saying "I beat Lady Mima". Currently, she's the sole character whom Marisa calls by a title of honour. Marisa admires Mima greatly, boasting that she can make a strategy guide in ''[[Story of Eastern Wonderland]]'''s omake because "there's no way Mima-sama can be beaten", and apologising to Mima when defeated by [[Reimu Hakurei]].<br />
<br />
Moreover, in ''Story of Eastern Wonderland'', there was also a bit where Marisa manipulated star magic and sent forth something like "Orreries Sun", and afterwards Mima also used star magic and Orreries. In the [[Windows]] [[canon]], Marisa also has Orreries Sun as a spell card in ''[[Immaterial and Missing Power]]''.<br />
<br />
However, in the original work, there wasn't even a single scene when Marisa and Mima ever had a mutual conversation together, and the unique talk is only in ''[[Phantasmagoria of Dim. Dream]]'''s winning expressions. In Mima's character settings, there's not a single statement related to Marisa, and in Marisa's character settings, there's nothing except for ''Phantasmagoria of Dim. Dream'' where it said that she "longs for Mima and calls her 'Mima-sama.'" Additionally, [[ZUN]] himself refuses to answer any questions that's associated with this relationship.<ref name="GBB3">[[ZUN's reply to messages on the former Gensou Bulletin Board 3]]</ref><br />
<br />
===Three Fairies of Light===<br />
The [[Three Fairies of Light]] have from the beginning lived in the [[Forest of Magic]] and thus have known about Marisa before. Originally, the three fairies were simply fairies to be exterminated when Marisa caught them playing pranks on Reimu or herself. However, after the fairies became Marisa's first customers at her shop where she liberated (maybe) their house from [[Tsuchinoko]], the three fairies who are normally scared of strong people appear to have gradually grown closer together over the series.<br />
<br />
Instead of exterminating them outright, Marisa would join in on their games and sometimes play pranks on them instead. Although they originally ran screaming in fear from her, by chapter 16, the fairies refer to her as "just Marisa", and are close enough to her that they'll actually hug her for warmth in the winter. In the fifteenth chapter of ''[[Strange and Bright Nature Deity]]'', under the influence of alcohol, Marisa had the three fairies hanging, clinging to her neck, thus showing their close friendship. Reimu seems a bit perplexed at this sight, and starts referring to them as those fairies that Marisa is always hanging around. Marisa and the fairies proceed to team up to play a prank on Reimu. In later chapters, the fairies are happy to see her.<br />
<br />
Marisa is initially unable to see the fairies' house. To all [[human]]s, fairy homes appear to be normal tree, even if they're actual houses from a fairy's point of view. However, for unexplained reasons, by the time of ''[[Oriental Sacred Place]]'', she's able to detect which tree is their new house simply by looking at it from a distance. Marisa herself seems surprised she can do this. She gives the fairies a cheerful nod and keeps it a secret from Reimu, who was attempting to find their house to evict them.<br />
<br />
Although she didn't have a relation to the three fairies then, she also appeared in Sangetsusei's supplementary shooting game ''[[Fairy Wars]]''.<br />
<br />
===Minor Relationships===<br />
;Mimi-chan<br />
In the [[PC-98]] [[canon]], Marisa is [[Mimi-chan]]'s owner, and thinks Mimi's cute. She knows that Mimi-chan's a weapon from [[Yumemi Okazaki]]'s world, but has no idea how to use her, and thus rides on Mimi. If she knew anything about how a intercontinental ballistic missile works, she probably wouldn't be doing so.<br />
<br />
;[[Satori Komeiji]] and [[Koishi Komeiji]]<br />
After the events of ''[[Subterranean Animism]]'' in her scenarios with Nitori Kawashiro and Patchouli Knowledge, Marisa impressed Koishi enough with her strength that she's allowed to come and play at the [[Palace of Earth Spirits]] at any time. She may say she's a friend of Satori to get everyone down there to leave her alone, because all the underground [[youkai]] hate Satori. Although Marisa and Satori tend to put each other at unease at times, Marisa looks forward to being able to go underground whenever she wants to.<br />
<br />
;[[Tsuchinoko]]<br />
Marisa took in Tsuchinoko as a pet in ''[[Strange and Bright Nature Deity]]'' chapter 10. She thinks he's too cute to exterminate, and doesn't see why a human couldn't keep [[youkai]] as pets.<br />
<br />
;[[Byakuren Hijiri]]<br />
Byakuren is a [[magician]], much like Marisa, although is much more experienced and has become a youkai while Marisa has yet to do so. Despite an initial disagreement and misunderstanding over the status of youkai and humans in the Marisa A ending of ''[[Undefined Fantastic Object]]'', Byakuren liked Marisa's direct personality, and in thanks for Marisa's help in breaking the seal, instructed [[Minamitsu Murasa]] to take Marisa to and from [[Makai]] whenever Marisa wanted. She also told Marisa that, as a magician, she could come see Byakuren if she ever had any trouble. It's unknown if the [[Palanquin Ship]]'s conversion into a temple affected the arrangement.<br />
<br />
==Gallery==<br />
<gallery perrow="6"><br />
File:Th02cover.jpg|Cover of ''[[Story of Eastern Wonderland]]'', featuring Marisa, Reimu & Mima<br />
File:Th03cover.jpg|Cover of ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'', featuring Marisa & others<br />
File:Th04cover.jpg|Cover of ''[[Lotus Land Story]]'', featuring Marisa & Reimu<br />
File:064.jpg|Marisa on the chapter 20 cover of ''[[Curiosities of Lotus Asia]]''<br />
File:Seasonal dream vision 000a.png|Marisa on the cover of ''[[Seasonal Dream Vision]]''<br />
File:Ssib1 cover.jpg|Marisa on the cover of ''[[Silent Sinner in Blue]]''<br />
File:GoM Cover.jpg|Marisa on the cover of ''[[The Grimoire of Marisa]]''<br />
File:GoMSigil-Marisa.jpg|Marisa's sigil from ''The Grimoire of Marisa''<br />
File:WaHH2 Cover.jpg|Marisa on the Vol. 2 cover of ''[[Wild and Horned Hermit]]''<br />
FSNormalCover3.jpg|Marisa on the Vol. 3 cover of ''[[Forbidden Scrollery]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Skills==<br />
{{hidden begin|title = Skills|titlestyle = background:paleturquoise; text-align:center;}}<br />
{{#lsth:List of Skills|[[Marisa Kirisame]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Spell Cards==<br />
{{hidden begin|title = Spell Cards|titlestyle = background:palegreen; text-align:center;}}<br />
{{#lsth:List of Spell Cards/Touhou Project 1|[[Marisa Kirisame]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Additional Information==<br />
*Marisa's face was shown on most of the [[Windows]] game icons on the <tt>.exe</tt> files. This excludes the spin-off fighters, ''[[Double Spoiler]]'', ''[[Fairy Wars]]'' and ''[[Impossible Spell Card]]''.<br />
*Marisa is second most frequent character to appear in the ''[[Touhou Project]]'' games before Reimu. This is because the two appeared in every game, but Marisa didn't appear in ''[[Highly Responsive to Prayers]]'' and the recent minigame ''[[Gold Rush]]'', which Reimu did. Various exeptions would show to change these statistics such as ''[[Shoot the Bullet]]'', which both characters didn't appear (but Marisa was used on the .exe's icon), but the two appeared in an afterword story, and ''[[Fairy Wars]]'' had only Marisa, but Reimu was still shown in a cameo.<br />
*Marisa has seven theme songs (excluding remixes), making her the character with the most theme songs.<br />
*Including spin-off games and ''[[Shuusou Gyoku]]'', Marisa has appeared as an EX [[boss]] two times more than any other EX boss.<br />
*Marisa has appeared on the covers of ''[[Story of Eastern Wonderland]]'', ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'', and ''[[Lotus Land Story]]'', as well as on the poster for ''[[Urban Legend in Limbo]]''.<br />
*According to [[Rinnosuke Morichika]], Marisa was inspired to use star-themed magic after a meteor shower viewing party around 2001 to 2002. Marisa's strategy guide in ''Story of Eastern Wonderland''<nowiki>'</nowiki>s omake says her third attack uses star magic, although that's just one attack. However, by the time ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'' takes place, many of her attacks use stars. Her apparent mentor Mima also had an astronomy theme in her attacks. Due to the PC-98/Windows canon split, there may be inconsistencies like this between them, although attempts could be made to fit them together (like saying that she trained under Mima after seeing the shooting stars).<br />
*According to [[Hieda no Akyuu]], she believes that Marisa may become a youkai magician like [[Alice Margatroid]] due to the high amount of magic she possesses.<ref name="gumon_117-120" /> In ''Imperishable Night'', she did express interest in immortality and eternal youth. In ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'', [[Komachi Onozuka]] states that she's "ten years too early to say that you want to die." Since the game chronologically took place on 2005, this may therefore state that an occurrence with Marisa will take place in 2015. Additionally, it seems like Marisa is the main character in ''Urban Legend in Limbo'', a game set to release in 2015.<br />
*Marisa may be somewhat of a mathematical genius; in ''[[Mountain of Faith]]'' she utters the line "I could recite all the digits in pi before I got there." However, considering that pi has a literally infinite number of digits which never end or repeat in any pattern (really, it's endless), it's likely just an expression to say "at this rate I'll never get there."<br />
*Marisa holds the distinction of being one of the very few characters in any Touhou game who's known to have a living family.<br />
*In ''[[Imperishable Night]]'', Marisa survives looking at the full [[moon]], which should drive normal [[human]]s insane. When Alice asks if she's alright, she says that it's alright since she's insane to begin with. She might well be joking, since [[Reimu Hakurei]] and [[Sakuya Izayoi]] maintain their sanity looking at the full moon too. It could be that humans who are strong-willed enough can overcome that influence.<br />
*In both ''[[Mountain of Faith]]'' and ''[[Subterranean Animism]]'', Marisa lacks her signature bomb move, Master Spark. She regains her Master Spark as a bomb in the following game ''[[Undefined Fantastic Object]]''.<br />
*Marisa often refers to herself as "just an ordinary witch". This is often her character title in the games (i.e. ''[[Imperishable Night]]''). Deneb the witch of the Ogre Battle games refers to herself in a similar, yet opposite manner: "I am a witch, but not just an ordinary witch!" She appears to make a reference to this in ''[[Perfect Cherry Blossom]]''<nowiki>'</nowiki>s third [[stage]], when questioning whether or not Alice is an ordinary human.<br />
*Marisa has showed up saying "shoot and I'll move!!" in ''Shuusou Gyoku'' and ''Imperishable Night''. This may be a reference to the Italian 1958 film ''[[wikipedia:Move and I'll Shoot|Move and I'll Shoot]]'', to which Marisa first says this instead in the latter game.<br />
*One of her alternate palettes in ''[[Touhou Hisoutensoku]]'' resembles [[Ellen]] from ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]''.<br />
*One of her alternate palettes in ''[[Hopeless Masquerade]]'' resembles her PC-98 outfit.<br />
*Marisa was first seen using a wand in ''[[Story of Eastern Wonderland]]'', ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'', and ''[[Lotus Land Story]]''. She's not seen with a wand again until ''Undefined Fantastic Object'', which is so far the only [[Windows]] game where she's seen with one.<br />
*Marisa seems knowledgeable about species not native to Japan such as the [[wikipedia:Beaver|beaver]] in Chapter 4 of ''[[Wild and Horned Hermit]]'' and the [[wikipedia:Rafflesia|rafflesia]] in Chapter 14 of ''[[Oriental Sacred Place]]''.<br />
*When introducing herself or asked who she is, Marisa often blatantly lies that she's the [[shrine maiden]] Reimu Hakurei.<br />
<br />
==Fandom==<br />
{{main|Fandom/Main Characters#Marisa Kirisame|l1=Fandom: Marisa Kirisame}}<br />
<br />
==Official Profiles==<br />
{{hidden begin|title = [[Phantasmagoria of Dim.Dream]] - 夢時空.txt|titlestyle = background:lightblue;text-align:center}}<br />
{{Profile Quote<br />
| image = [[File:Th03Marisa.png|200px|Marisa Kirisame]][[File:Th03MarisaAlt.png|200px|Alternate outfit]]<br />
| text = ★ 魔法と紅夢からなる存在 ・・・ 霧雨 魔理沙<br />
<br />
魅魔を「魅魔様」と慕う、天下無敵の魔法使い。(なにが無敵かはさておき)こちらは普通の人間である。ただ、ちょっとばかし強力な魔法が使えるごく普通の少女である。魔法使いなので、基本的にかなり頭が良い。が、世の中をひねた見方をしたり、「人間どもめが!!」ってコバルト爆弾を爆発させたりは、しません。<br />
<br />
今回は、夢幻遺跡からもれてくる魔力にひかれている。<br />
| translation = '''A Being made of Magic and Red Dream - Marisa Kirisame'''<br />
<br />
The unstoppable magician that longs for [[Mima]] and calls her "Mima-sama" (Which part of her is unstoppable, don't ask.)<br />
<br />
She's quite an ordinary human girl, who can just control some devastating magic.<br />
<br />
As is the nature of a magician, she's very intelligent, but does ''not''' act cynically nor sets off a Cobalt Bomb while shouting "Fuck you, [[Human]]!!"<br />
<br />
This time, she is interested in the magic power flowing out of the Fantastic Ruins.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
{{hidden begin|title = [[Lotus Land Story]] - 幻想郷.txt|titlestyle = background:lightblue;text-align:center}}<br />
{{Profile Quote<br />
| image = [[File:Th04marisa.png|200px|Marisa Kirisame]]<br />
| text = ★ 魔法と紅夢からなる存在 ・・・ 霧雨 魔理沙<br />
<br />
魔法使いだが普通の少女である。多少自信過剰ぎみっぽいが、その自信に合うだけの力もそれなりに持っている。<br />
<br />
非常に頭が良く、強い力に執着するけど、まだまだ子供。普段なにやってるかは不明(笑)<br />
<br />
靈夢よりみためが子供っぽいが(靈夢も子供っぽいが)、歳は同じ位。<br />
<br />
二人とも、ちょっとどこかがずれている様な・・・<br />
<br />
| translation = '''A Being made of Magic and Red Dream - Marisa Kirisame'''<br />
<br />
She's an ordinary girl, even though she's a magician. Her personality is somewhat self-confident, but she has enough power to support her confidence too.<br />
<br />
She's very intelligent, and is looking for power, but is still a child. What she does in her daily life is unknown.<br />
<br />
She looks even younger than [[Reimu Hakurei|Reimu]], but their ages are very close.<br />
<br />
I think they both are a bit off from average...<br />
}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
{{hidden begin|title = [[Mystic Square]] - 怪綺談.txt|titlestyle = background:lightblue;text-align:center}}<br />
{{Profile Quote<br />
| image = [[File:Th05marisa1.png|Marisa Kirisame]]<br />
| text = 霧雨 魔理沙(きりさめまりさ) ・・ 魔法使いさん<br />
<br />
魔法使いだが普通の少女である。多少自信過剰ぎみっぽいが、その自信に合うだけの力もそれなりに持っている。<br />
<br />
非常に頭が良く、強い力に執着するけど、まだまだ子供。普段なにやってるかは不明(笑)。実は努力家。<br />
<br />
靈夢とは異なった行動原理をもっている様である。<br />
<br />
| translation = '''Marisa Kirisame - A Magician'''<br />
<br />
She's an ordinary girl, even though she's a magician. Her personality is somewhat self-confident, but has enough power to support her confidence too.<br />
<br />
She's very intelligent, and is looking for power, but is still a child. What she does in her daily life is unknown. In fact, she's a hard worker.<br />
<br />
Apparently she has different standards of behavior from [[Reimu Hakurei|Reimu]].<br />
}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
{{hidden begin|title = [[Shuusou Gyoku]] - 創曲幻想.txt|titlestyle = background:lightblue;text-align:center}}<br />
{{Profile Quote<br />
| image = [[File:Sh01Marisa.png|Marisa Kirisame]]<br />
| text = ・紅夢の魔法使い 霧雨 魔理沙(キリサメ マリサ)<br />
<br />
<br />
東方に住み着く魔法少女。力に執着し、力を誇示する自信家で、いつも闘う相手を探しては、難癖を付けて遊ぶ女の子。しかし実は努力家でその力は隠れて修行したものである。修行を全然しないくせに才能だけで強い霊夢に妬みを持つこともあり、いつもいじめたりする。その実、魔理沙は霊夢がいないとつまんなくて死んでしまう位、仲がよい。<br />
| translation = '''Magician of Red Dreams Marisa Kirisame'''<br />
<br />
A magical girl living in the east. She's a girl who's attached to power, confident enough to like showing off her power, and is always looking for someone to fight with and someone to mock.<br />
<br />
However, the truth is she's a hard worker and her power is the result of her secret training.<br />
<br />
Because of this, she often gets jealous of Reimu who never trains but still exceeds Marisa with her talent alone, and always tries to get in Reimu's way.<br />
<br />
Surprisingly, Marisa is very attached to Reimu at the same time, so much that she'd die of boredom without her.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
{{hidden begin|title = [[Embodiment of Scarlet Devil]] - Manual|titlestyle = background:lightblue;text-align:center}}<br />
{{Profile Quote<br />
| image = [[File:Th06Marisa.png|200px|Marisa Kirisame]]<br />
| text = ○奇妙な魔法使い 霧雨 魔理沙(キリサメマリサ)<br />
<br />
魔法使いの宿命として、人々の生活から離れて暮らしている少女。<br /><br />
基本的に、頭は切れるが、それを自分の生活に生かしていない。<br /><br />
人間が忘れ去ろうとしている存在なので、自分から人間に干渉しようとはしない。好きなことをやっていれば満足なのである。<br /><br />
中でも、霊夢が大好物(?)なので、ちょくちょく遊びに行っている。<br />
<br />
武器は魔法。人生全てが遊びなのである。<br />
| translation = '''The Strange Magician, Marisa Kirisame'''<br />
<br />
Abiding by the fate of a [[magician]], Marisa isolates herself from other people. Although she possesses sharp wisdom, she normally doesn't use it to her benefit. As a being that humanity has left behind, she doesn't get involved with them. She's just satisfied being able to do whatever she wants. Among all, [[Reimu Hakurei|Reimu]] is the girl she loves (?), so she frequently visits the red [[shrine maiden]] to play.<br />
<br />
Her weapon is magic. She leads a self-indulgent life full of playing.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
{{hidden begin|title = [[Embodiment of Scarlet Devil]] - おまけ.txt|titlestyle = background:lightblue;text-align:center}}<br />
{{Profile Quote<br />
| image = [[File:Th06Marisa.png|200px|Marisa Kirisame]]<br />
| text = ○奇妙な魔法使い<br />
<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ・まりさ)<br />
<br />
能力:魔法を操る程度の能力<br />
<br />
こちらも主人公です。この二人は東方シリーズの主人公です。<br />
<br />
魔理沙は、性格がひねくれてますが、ほんとの所も性格悪いです。<br /><br />
人間のはずですが人間から遠いところに存在しています。本当に人間なのか疑わしいところですが、実は人間です。<br />
<br />
今回はエプロンのようなもの着けて、魔法使いだかなんだか分からなくなっていますね。<br />
| translation = '''The Strange Magician'''<br />
<br />
'''Marisa Kirisame'''<br />
<br />
Ability: Ability to use magic<br />
<br />
This girl is also one of the protagonists. These two (Marisa and [[Reimu Hakurei|Reimu]]) are the heroines of the [[Touhou]] series.<br />
<br />
Marisa has a very uncooperative personality, and she really has a pretty bad personality. Although she's [[human]], she remains distant from other humans. It's questionable as to whether she really is human, but she is.<br />
<br />
This time, she's wearing something resembling an apron, so it's hard to tell if she's a magician or what.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
{{hidden begin|title = [[Perfect Cherry Blossom]] - Manual|titlestyle = background:lightblue;text-align:center}}<br />
{{Profile Quote<br />
| image = [[File:Th07Marisa.png|200px|Marisa Kirisame PCB]]<br />
| text = ○普通の魔法使い 霧雨 魔理沙(きりさめまりさ)<br />
<br />
普通の少女。寒いと(服を着込む為)若干能力が低下する。<br />
<br />
魔法の力を世に役立たない方向で使用する事を生甲斐とする。環境にも易しい。<br />
<br />
最近の一番の大魔法は、自宅の地下に温泉脈を召喚し床暖房の代わりにした事。<br />
<br />
実は努力家であり、また蒐集家でもある。<br />
<br />
霧雨邸には、どこからくすねて来たのか貴重なグリモワール(魔導書)や、マジックアイテムが所狭しと並んでいる。が、使おうとはしない。<br />
<br />
<br />
武器は魔法。さしあたって今の目標は、丹の生成。<br />
<br />
<br />
両武器とも、威力面では申し分ない。<br><br />
唯一の高速キャラ。<br />
<br />
「マジックナパーム」は動きの激しい敵<br><br />
にはあまり効果的ではない。<br />
<br />
恋符の「イリュージョンレーザー」は<br><br />
残像にも攻撃判定があり、途切れる<br><br />
ことが無い為割と使い勝手がよい。<br />
<br />
なお、「マスタースパーク」は安定した<br><br />
最大ダメージが与えられるボムで<br><br />
強い。<br />
<br />
| translation = '''Ordinary Magician, Marisa Kirisame'''<br />
<br />
An ordinary girl. The cold weather (or rather, the extra layers of clothing) weakens her abilities somewhat.<br />
<br />
Her motivation in life is developing uses for magic that aren't beneficial to society. Also eco-friendly, too.<br />
<br />
One of her recent great magic spells summoned a hot spring vein underneath her house to use as a floor-heating device.<br />
<br />
She's actually a hard worker, as well as an avid collector.<br />
<br />
There are many precious grimoires and other magic items she has collected from all sorts of places all around her house. However, she doesn't use them.<br />
<br />
Magic is her weapon. For the time being, her aim is to create the elixir of immortality.<br />
<br />
:Both of her [[spell card]] types are certainly not lacking in damage. She's the only speed-type character.<br />
:"Magic Napalm" isn't very effective against moving targets.<br />
:Love Sign's "Illusion Laser" continues to hit enemies with its afterimage, so it's easy to continuously damage the enemy, making it quite useful.<br />
:Also, "Master Spark" is a powerful bomb that can deal the highest damage with good stability.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
{{hidden begin|title = [[Perfect Cherry Blossom]] - キャラ設定.txt|titlestyle = background:lightblue;text-align:center}}<br />
{{Profile Quote<br />
| image = [[File:Th07Marisa.png|200px|Marisa Kirisame PCB]]<br />
| text = ○普通の黒魔術師<br />
<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br />
<br />
主に魔法を使う程度の能力を持つ。<br />
<br />
幻想郷に住む、ちょっと普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br /><br />
年々、蒐集癖が酷くなっていく気がする。<br />
<br />
滅多に人を招き入れる事の無い霧雨邸は、幻想郷の森(通称 魔法の森)の中にある。こぢんまりとした建物である。<br /><br />
建物の中は、とてつもなく雑然としていて、地震でもあればアイテムの雪崩に押しつぶされそうである。<br />
<br />
マジックアイテムは一箇所に集めると、それぞれが干渉して性質を弱めたり強めたり、また、別の性質を持つ事がある。この家には魔理沙も知らない力を持ったアイテムが眠っているかもしれない。<br />
<br />
ちなみに、冬にこもって製作していた丹は、ちょっと大きすぎて飲み込めなかったようである。要改良。<br />
| translation = '''An Ordinary Black Magician'''<br />
<br />
'''Marisa Kirisame'''<br />
<br />
Mainly she possesses the ability to use magic.<br />
<br />
A bit of an ordinary [[magician]] living in [[Gensokyo]]. She has a mania for collecting things.<br />
<br />
It looks like her mania for collecting things is getting more serious after each year.<br />
<br />
Her house, which she rarely invites anyone into by the way, is located in the forests of [[Gensokyo]] (a.k.a. [[Forest of Magic]]). It's a bit on the smallish side. The interior is extremely disordered, and would cause an avalanche of collected items if an earthquake hit.<br />
<br />
When magic items are gathered in one place they tend to interfere with each other, causing their powers to amplify, weaken, or in some cases even develop completely different powers. Due to this fact, this house may hide items that even Marisa herself never imagined possible.<br />
<br />
On another topic, the elixir of immortality she had been developing during the winter ended up being too large for consumption. More improvement is required.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
{{hidden begin|title = [[Immaterial and Missing Power]] - 上海アリス通信.txt|titlestyle = background:lightblue;text-align:center}}<br />
{{Profile Quote<br />
| image = [[File:th075marisa01.png|200px|Marisa Kirisame]]<br />
| text = ○普通の魔法使い<br />
<br />
霧雨 魔理沙(きりさめまりさ)<br />
<br />
種族:人間<br /><br />
住処:魔法の森にある霧雨邸<br /><br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
普通の魔法使いさん。人が余り寄りつかない魔法の森にある家に籠もって、日々魔法の研究を続けている。<br />
<br />
性格は、負けず嫌いで意地の悪い所もあるが、根は真っ直ぐ。何処に行っても迷惑がられるが、実際に迷惑な行動も多い。<br />
<br />
森に籠もる理由の一つは、人が寄りつかないからである。研究中に邪魔が入って欲しくないし、人に会いたいときは自分から出掛ければいい。掛ける専用の携帯電話みたいな物である。でも、余所では色々と邪魔をする。何処に言ってもだ。<br />
<br />
スピードとパワーはあるが、体術は余り得意ではない。移動は速くてもいかんせん技が重い。パワーは魔法を纏う事で必要以上にカバーしている。<br />
| translation = '''Ordinary Magician'''<br />
<br />
'''Marisa Kirisame'''<br />
<br />
Species: [[Human]]<br />
<br />
Location: The Kirisame household in the [[Forest of Magic]]<br />
<br />
Ability: Ability to use magic<br />
<br />
An ordinary [[magician]]. She usually cloisters herself in her house located at the [[Forest of Magic]], where there are almost no visitors, and researches magic.<br />
<br />
Her personality is unyielding and obstinate, but deep down she has a straightforward personality. She's treated like an annoyance wherever she goes, but in fact she often causes the annoyance to begin with.<br />
<br />
One of the reasons she stays in the forest is because no one bothers to go there. She doesn't want to be disturbed while she's doing research, and when she wants to meet others she can always go there herself. She's like a send-only cell phone. However, she causes a disturbance at other places, wherever she goes.<br />
<br />
She has good speed and power, but poor melee technique. While her movement is fast, her attacks are slow. She covers for her lack of physical strength with magic, but the amount of enhancement is actually overkill.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
{{hidden begin|title = [[Imperishable Night]] - Manual|titlestyle = background:lightblue;text-align:center}}<br />
{{Profile Quote<br />
| image = [[File:MarisaIN.png|200px|Marisa Kirisame IN]]<br />
| text = ○普通の魔法使い 霧雨 魔理沙(きりさめまりさ)<br />
<br />
魔法使いさん。<br />
<br />
魔法の森に住む人間。魔法を使う程度の能力を持つ。<br />
<br />
散らかった部屋を掃除するため、整理整頓に役立つ魔法を研究しようと家中のアイテムや本をひっくり返す毎日。言うまでも無く成果は上がらない。<br />
<br />
彼女は努力家であり、また蒐集家でもある。<br />
<br />
負けず嫌いであることがバレバレの負けず嫌いも嫌い、という困った負けず嫌いである。<br />
<br />
<br />
武器は魔法。暗いところは魔法で明るくする。<br />
<br />
<br />
備考<br />
<br />
今回はアリスと組む。<br />
<br />
低速移動は単独使用時のみの性能<br><br />
である。<br />
<br />
ミサイルは爆発に威力があり、<br><br />
まとまった使い魔を倒す時は一番楽<br><br />
である。<br />
<br />
大抵の敵は瞬殺可能。<br />
<br />
細かい事気にするな。という人に<br><br />
お奨め。<br />
<br />
| translation = '''An Ordinary Magician, Marisa Kirisame'''<br />
<br />
A magician.<br />
<br />
A [[human]] living in the [[Forest of Magic]]. She can use magic.<br />
<br />
She spends her days rummaging through the items and books in her house, trying to develop magic that would be useful for cleaning her disheveled room. Needless to say, she hasn't had any success.<br />
<br />
She's a hard worker, as well as a collector.<br />
<br />
Hates to come in second, though dislikes those who clearly hate to come in second.<br />
<br />
Her weapon is magic. When in the dark, she lights up the surroundings with magic.<br />
<br />
:''Notes''<br />
:She teams with [[Alice Margatroid|Alice]] in this title.<br />
:Focused speed only applies when she's used as a solo character.<br />
:Her missile's explosion deals a good amount of damage, so it's useful for shooting swarms of enemy familiars down.<br />
:It will kill most enemies instantly.<br />
:Recommended for players who don't care for subtlety.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
{{hidden begin|title = [[Imperishable Night]] - キャラ設定.txt|titlestyle = background:lightblue;text-align:center}}<br />
{{Profile Quote<br />
| image = [[File:MarisaIN.png|200px|Marisa Kirisame IN]]<br />
| text = ○普通の黒魔術師<br />
<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br />
<br />
Marisa Kirisame<br />
<br />
<br />
種族:人間<br />
<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
<br />
幻想郷にすむ、ちょっと普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
人間が余り訪れる事の無い魔法の森に住み、魔法の研究をしながら自由気ままに暮らしている。<br />
<br />
<br />
魔法使いというとインドア(引きこもり)なイメージが強いが、彼女は自分から出かけることが多い。魔理沙は研究に没頭している時は人が居ない方が良いのだが、そうじゃない時は賑やかなのが大好きだからである。森は人間を引き寄せない為、都合がいいのだ。決して、研究途中のものを見せたくないから隠れている訳ではない(魔理沙談)<br />
<br />
| translation = '''An Ordinary Black Magician'''<br />
<br />
'''Marisa Kirisame'''<br />
<br />
Species: [[Human]]<br />
<br />
Ability: Ability to use magic<br />
She's an ordinary [[magician]] living in [[Gensokyo]]. She also has a mania for collecting things.<br />
<br />
No one has any business in the [[Forest of Magic]], so she lives there in comfortable solitude while studying to improve her magical ability.<br />
You might imagine witches as being indoor-type people, but Marisa is a rather active outdoor-type person. She prefers a lively atmosphere over silence, but still doesn't like to be disturbed when she's studying. The [[Forest of Magic]] is the perfect place for her because almost no one bothers to visit her there. Marisa would also like to point out that, "Concealing my half-finished works is ''not'' the reason I'm living in there."<br />
}}<br />
{{Profile Quote<br />
| image = [[File:MarisaIN.png|200px|Marisa Kirisame IN]]<br />
| text = ○4面ボス 普通の黒魔術師<br />
<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br />
<br />
Marisa Kirisame<br />
<br />
<br />
種族:人間<br />
<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
<br />
普通の魔法使いさん。<br />
<br />
<br />
子の刻を過ぎたあたりから森が騒ぎ始めていた。ちょっと不吉な予感を感じていたが、暫らくしてその予感は的中する。子の刻を過ぎてから、通常ならとっくに夜が明けてなければいけない時間が経ったが、夜は永遠に続くかのように見えた。こりゃ面白そうだ、と慌てて出発したが……、犯人を見つけたときちょっと焦ってしまった。<br />
<br />
| translation = '''An Ordinary Black Magician'''<br />
<br />
'''Marisa Kirisame'''<br />
<br />
Species: [[Human]]<br />
<br />
Ability: Ability to use magic<br />
<br />
An ordinary [[magician]].<br />
<br />
A bit past midnight, she felt a disturbance ripple through the forest. She had a feeling that something bad was about to happen, and she was right. Many hours later, it was still as dark as midnight, long past the time for dawn, as though the night was everlasting. She left home to investigate this interesting night... and was very surprised when she met the people responsible for the unnaturally long night.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
{{hidden begin|title = [[Phantasmagoria of Flower View]] - Manual|titlestyle = background:lightblue;text-align:center}}<br />
{{Profile Quote<br />
| image = [[File:Th09Marisa.png|200px|Marisa Kirisame PoFV]]<br />
| text = ○普通の魔法使い 霧雨 魔理沙(きりさめまりさ)<br />
<br />
魔法使いさん。<br />
<br />
魔法の森に住む人間。魔法を使う程度の能力を持つ。<br />
<br />
幻想郷中を花で包んだ今回の異変も、魔法の森にはその効果が及ばなかった。<br />
<br />
森にはそんな気の利いた植物など似合わないのである。<br />
<br />
ただ、彼女は森の外で花を楽しんでいるのであまり関係はなかった。<br />
| translation = '''Ordinary Magician Marisa Kirisame'''<br />
<br />
A magician.<br />
<br />
A human living in the [[Forest of Magic]]. She has the ability to use magic.<br />
<br />
This disaster, which covered whole [[Gensokyo]] with flowers, didn't affect the forest.<br />
<br />
The forest doesn't need a pretty plant like that, after all.<br />
<br />
That had little effect on her, however, as she enjoys these flowers outside of the forest.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
{{hidden begin|title = [[Phantasmagoria of Flower View]] - キャラ設定.txt|titlestyle = background:lightblue;text-align:center}}<br />
{{Profile Quote<br />
| image = [[File:Th09Marisa.png|200px|Marisa Kirisame]]<br />
| text = ○普通の魔法使い<br />
<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br />
<br />
Kirisame Marisa<br />
<br />
<br />
種族:人間<br />
<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
<br />
<br />
幻想郷にすむ、ちょっと普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
人間が余り訪れる事の無い魔法の森に住み、魔法の研究をしながら自由気ままに暮らしている。<br />
<br />
<br />
全ての行動は自分の為であり、異変を解決させるのも解決したいからするだけである。<br />
<br />
今回は幻想郷の何処に行ってもまんべんなく異変が及んでいたため片っ端から自分の足で回ってみることにした。<br />
| translation = '''Ordinary Magician'''<br />
<br />
'''Marisa Kirisame'''<br />
<br />
Species: [[Human]]<br />
<br />
Ability: Ability to use magic<br />
<br />
A somewhat ordinary magician living in [[Gensokyo]]. She also has a mania for collecting things.<br />
<br />
She lives in the [[Forest of Magic]] where humans rarely visit, and leads a carefree life while researching magic.<br />
<br />
Every action she takes is for herself, and she solves incidents just because she wants to do so.<br/><br />
This time, as disaster has covered all of [[Gensokyo]] evenly, she decided to sweep across the place.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
{{hidden begin|title = [[Mountain of Faith]] - Manual|titlestyle = background:lightblue;text-align:center}}<br />
{{Profile Quote<br />
| image = [[File:Th10Marisa.png|200px|Marisa Kirisame MoF]]<br />
| text =<br />
○普通の魔法使い<br/><br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br/><br />
Kirisame Marisa<br />
<br />
種族:人間<br/><br />
能力:魔法を使う程度の能力<br/><br />
<br />
幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
ひねくれて見えるが、内実は誰よりも真っ直ぐ。いつも黒い服を着ているが、それは魔法使いは黒だと思い込んでいるのと、汚れが目立たないと言う理由から来ている。真っ直ぐである。<br />
<br />
今回は霊夢が動いたから勝手に動いたが、異変らしい異変は起きていない様に見える為、目的地に着いたら何を言えばいいのか考えながら山に挑んでいる。<br />
| translation =<br />
'''An Ordinary Magician - Marisa Kirisame'''<br />
<br />
Species: Human<br/><br />
Ability: Ability to use magic<br />
<br />
An ordinary magician living in Gensokyo. She also has a mania for collecting things.<br />
<br />
She seems a bit weird, but in reality she's the most straightforward. She always wears black clothing because she thinks that's what magic-users should do and because it hides dirt very well. Very straightforward.<br />
<br />
This time she's just following Reimu's lead, but since this doesn't look like a typical incident, she's thinking about what she should do when she gets to the mountain.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
{{hidden begin|title = [[Scarlet Weather Rhapsody]] - chara.html|titlestyle = background:lightblue;text-align:center}}<br />
{{Profile Quote<br />
| image = [[File:Th105Marisa.png|200px|Marisa Kirisame]]<br />
| text = ○''普通の魔法使い''<br/><br />
霧雨 魔理沙(きりさめまりさ)<br />
<br />
<br />
種族:人間<br />
<br />
職業:魔法使い<br />
<br />
住家:魔法の森にある霧雨邸<br />
<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
性格:愛想が悪く意地悪だが、<br><br />
根は真っ直ぐ。<br />
<br />
また、蒐集家(コレクター)<br><br />
である。<br />
<br />
<br />
| translation =<br />
''An Ordinary Magician''<br/><br />
'''Marisa Kirisame'''<br />
<br />
<br />
Race: Human<br />
<br />
Occupation: Magician<br />
<br />
Place of residence: The Kirisame residence in the Forest of Magic<br />
<br />
Ability: Ability to use magic<br />
<br />
Personality: Inconsiderate and lacking manners, but generally straightforward.<br />
<br />
In addition, she's a collector.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
{{hidden begin|title = [[Subterranean Animism]] - キャラ設定.txt|titlestyle = background:lightblue;text-align:center}}<br />
{{Profile Quote<br />
| image = [[File:Th11Marisa.png|200px|Marisa Kirisame SA]]<br />
| text =<br />
○普通の魔法使い<br/><br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br/><br />
Kirisame Marisa<br />
<br />
種族:人間<br/><br />
能力:魔法を使う程度の能力<br /><br />
<br />
幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br /><br />
<br />
ひねくれて見えるが、内実は誰よりも真っ直ぐ。いつも黒い服を着て<br /><br />
いるが、それは魔法使いは黒だと思い込んでいるのと、汚れが目立た<br /><br />
ないと言う理由から来ている。真っ直ぐである。<br /><br />
<br />
暗くて狭いところは結構好き。<br /><br />
<br />
魔法使いの為、魔法を使う妖怪と相性が良い。<br /><br />
ただ、余り好かれてはいない。<br />
| translation =<br />
'''An Ordinary Magician'''<br/><br />
'''Marisa Kirisame'''<br />
<br />
Species: Human<br/><br />
Ability: Ability to use magic<br />
<br />
An ordinary magician living in Gensokyo. She also has a mania for collecting things.<br />
<br />
She seems a bit weird, but in reality she's the most straightforward. She always wears black clothing because she thinks that's what magic-users should do and because it hides dirt very well. Very straightforward.<br />
<br />
She rather likes dark, enclosed spaces.<br />
<br />
Since she's a magician, she has good affinity with youkai who use magic. Nevertheless, she's not very fond of them.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
{{hidden begin|title = [[Undefined Fantastic Object]]|titlestyle = background:lightblue;text-align:center}}<br />
{{Profile Quote<br />
| image = [[File:Th12Marisa.png|200px|Marisa Kirisame UFO]]<br />
| text =<br />
○普通の魔法使い<br /><br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br /><br />
Kirisame Marisa<br />
<br />
種族:人間<br /><br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
ひねくれて見えるが、内実は誰よりも真っ直ぐ。いつも黒い服を着ているが、それは魔法使いは黒だと思い込んでいるのと、汚れが目立たないと言う理由から来ている。真っ直ぐである。<br />
<br />
実際の所、宝船に宝があると思っていない。世の中そんなに甘くない。宝が無くてもおもしろそうだから乗り込むのである。好奇心旺盛。<br />
| translation =<br />
'''An Ordinary Magician'''<br/><br />
'''Marisa Kirisame'''<br />
<br />
Species: Human<br/><br />
Ability: Ability to use magic<br />
<br />
An ordinary magician living in Gensokyo. She also has a mania for collecting things.<br />
<br />
She seems a bit weird, but in reality she's the most straightforward. She always wears black clothing because she thinks that's what magic users should do and because it hides dirt very well. Very straightforward.<br />
<br />
In actuality, she doesn't believe that there are treasures in the ship. That would be too easy. She boards the ship because it seems fun to her, even if there's no treasure. She's just brimming with curiosity.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
{{hidden begin|title = [[Wild and Horned Hermit]] official website|titlestyle = background:lightblue;text-align:center}}<br />
{{Profile Quote<br />
| image = [[File:WaHHMarisa.jpg|Marisa Kirisame]]<br />
| text = 霧雨魔理沙<br/>大胆小心な人間<br />
森に住む普通の魔法使い。よく神<br/>社に来て霊夢の思いつきにつきあ<br/>ったり、つきあわせたりしている。<br/>霊夢が天才型なら魔理沙は努力<br/>型だが、その様子を他者に見せる<br/>ことは無い。<br />
| translation =Kirisame Marisa<br />
The bold, yet cautious human<br />
<br />
A normal magician that lives in the forest.<br />
She visits the shrine often, mainly to play along with [[Reimu Hakurei|Reimu]]'s inspirations, or make Reimu play along with her's.<br />
If you were to call Reimu a brain, Marisa would be the hard worker, but she never shows her hard work to others.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
{{hidden begin|title = [[Ten Desires]] - キャラ設定とエキストラストーリー.txt|titlestyle = background:lightblue;text-align:center}}<br />
{{Profile Quote<br />
| image = [[File:Th13Marisa.png|200px|Marisa Kirisame TD]]<br />
| text =<br />
普通の魔法使い <br/><br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ) <br/><br />
Kirisame Marisa<br />
<br />
種族:人間<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
ひねくれて見えるが、内実は誰よりも真っ直ぐ。いつも黒い服を着ているが、それは魔法使いは黒だと思い込んでいるのと、汚れが目立たないと言う理由から来ている。真っ直ぐである。<br />
<br />
神霊が人間の欲の塊である事に気付いた彼女。彼女の行動は純粋な好奇心。好奇心も欲である。<br />
| translation =<br />
'''An Ordinary Magician'''<br/><br />
'''Marisa Kirisame'''<br />
<br />
Species: Human<br/><br />
Ability: Ability to use magic<br />
<br />
An ordinary magician living in Gensokyo. She also has a mania for collecting things.<br />
<br />
She seems a bit rebellious, but in reality she's the most straightforward. She always wears black clothing because she thinks that's what magic users should do and because it hides dirt very well. Very straightforward.<br />
<br />
She noticed that the divine spirits were actually masses of human desire. <br />
Her motivation is from pure curiosity.<br />
Curiosity is also a form of desire.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<br />
{{hidden begin|title = [[Hopeless Masquerade]] official website|titlestyle = background:lightblue;text-align:center}}<br />
{{Profile Quote<br />
| image = [[File:Th135Marisa.png|200px|Marisa Kirisame HM]]<br />
| text =人間代表の魔法使い 霧雨魔理沙<br />
<br />
里はお祭り騒ぎだ。<br/><br />
しかし、このお祭りは何処か廃退的で刹那的な 匂いがする。<br/><br />
心を掴むのが仕事の宗教家達が喜ぶ匂いである。<br/><br />
彼女は先回りし、宗教家達が甘い汁を吸う前に<br/><br />
自らの味方を増やす闘いに出た。<br />
<br />
特技 三度目の粉飾魔<br />
<br />
強射撃や必殺技を使うたびに星が一つずつ点灯していき、 全ての星が点灯すると一度だけ強射撃や必殺技が強化版に変化します。<br/><br />
威力の増加、範囲の拡大、無敵時間の追加など、<br/><br />
攻撃ごとに異なる性質が強化されます。<br/><br />
総じて、全ての星が点灯している魔理沙は危険です。<br />
<br />
ラストワード サングレイザー<br />
<br />
乗っている箒で周辺をなぎ払って相手を打ち上げ、<br/><br />
無防備なところに最大推力で突進打撃を見舞う大技です。<br/><br />
なぎ払いは攻撃範囲が広く、<br/><br />
攻撃中の魔理沙は無敵という頼れる技です。<br />
| translation ='''Representative Magician of the Humans, Kirisame Marisa'''<br />
<br />
The village is reverberating with sounds of the festival.<br/><br />
However, this festival somehow smells empty-hearted and momentary.<br/><br />
The religionists whose job it is to ensure the hearts of others smell like joy.<br/><br />
The girl anticipates it, and before the religionists taste the sweet soup,<br/><br />
she appeared in combat to increase her own allies.<br />
<br />
'''Special skill: Three-Tiered Embellishment Magic'''<br />
<br />
Each star lights up one by one when using strong ranged attacks or special attacks, and when all the starts are lit up, the next strong ranged attack or special attack will be powered up.<br/><br />
Depending on the attack, a different aspect of it will be strengthened,<br/><br />
such as its power increasing, its range enlarging, or granting a period of invincibility.<br/><br />
Generally speaking, Marisa is dangerous when all the stars are lit up.<br />
<br />
'''Last Word: Sun Grazer'''<br />
<br />
Riding on her broom, Marisa mows down the vicinity and crushes her opponent,<br/><br />
and when undefended, performs her strongest skill, a full-force assault.<br/><br />
The attack range of her sweeping through is wide,<br/><br />
and you can rely on Marisa to be invincible while attacking.<br />
}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
{{hidden begin|title = [[Double Dealing Character]] - キャラ設定.txt|titlestyle = background:lightblue; text-align:center}}<br />
{{Profile Quote<br />
| image = [[File:Th14Marisa.png|200px|Marisa DDC]]<br />
| text =○普通の魔法使い<br /><br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br /><br />
Kirisame Marisa<br />
<br />
種族:人間<br /><br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
ミニ八卦炉が強烈な火を放つ。<br /><br />
現在、勝手に火を噴くようになり家の中には置いていない。<br /><br />
魔法の森は湿気っているので森林火災の危険は無さそうだが……<br />
| translation ='''An Ordinary Magician'''<br/><br />
'''Marisa Kirisame'''<br />
<br />
Species: Human<br/><br />
Ability: Ability to use magic<br />
<br />
An ordinary magician living in Gensokyo. She also has a mania for collecting things.<br />
<br />
Her [[Mini-Hakkero]] shoots intense flames. Recently, it's started to emit fire on its own, and she has to keep it outside of her house. The [[Forest of Magic]] is quite humid, so there shouldn't be much danger of starting a forest fire, but...<br />
}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Official Sources==<br />
{{hidden begin|title = Official sources|titlestyle = background:pink; text-align:center;}}<br />
*1997/08/15 '''[[Story of Eastern Wonderland]]'''<br />
*1997/12/29 '''[[Phantasmagoria of Dim. Dream]]''' - 夢時空.txt<br />
*1998/08/14 '''[[Lotus Land Story]]''' - 幻想郷.txt<br />
*1998/12/30 '''[[Mystic Square]]''' - 怪綺談.txt<br />
*2002/08/11 '''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''' - Marisa's Scenario & Extra Stage; おまけ.txt; Manual<br />
*2003/08/17 '''[[Perfect Cherry Blossom]]''' - Marisa's Scenario & Extra Stage; キャラ設定.txt; Manual<br />
*2004/08/15 '''[[Imperishable Night]]''' - Magic Team's Scenario & Extra Stage; キャラ設定.txt; Manual<br />
*2004/12/30 '''[[Immaterial and Missing Power]]''' - 上海アリス通信.txt<br />
*2005/08/11 '''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''' - [[Bohemian Archive in Japanese Red/Marisa|Article and Interview: Marisa]]<br />
*2005/08/14 '''[[Phantasmagoria of Flower View]]''' - Playable character; キャラ設定.txt; Manual<br />
*2005/08/25 ~ 2006/03/25 '''[[Eastern and Little Nature Deity]]'''<br />
*2005/10/01 '''[[Seasonal Dream Vision/A Beautiful Flower Blooming Violet Every Sixty Years]]'''<br />
*2006/05/26 ~ 2009/01/26 '''[[Strange and Bright Nature Deity]]''' <br />
*2006/12/27 '''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''' - [[Perfect Memento in Strict Sense/Marisa Kirisame|Ordinary Magician: Marisa Kirisame]]<br />
*2007/06/08 ~ 2009/04/09 '''[[Silent Sinner in Blue]]''' <br />
*2007/08/17 '''[[Mountain of Faith]]''' - Marisa's Scenario & Extra Stage; Manual<br />
*2008/05/25 '''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'''; chara.html<br />
*2008/08/16 '''[[Subterranean Animism]]''' - Marisa & Alice/Patchouli/Nitori's Scenario & Extra Stage; キャラ設定.txt<br />
*2009/05/26 ~ present '''[[Oriental Sacred Place]]''' <br />
*2009/07/28 '''[[The Grimoire of Marisa]]''' - [[The Grimoire of Marisa/Marisa Kirisame's Spell Cards|Marisa Kirisame's spell cards]]<br />
*2009/08/15 '''[[Undefined Fantastic Object]]''' - Marisa's Scenario & Extra Stage<br />
*2010/07/24 ~ present '''[[Wild and Horned Hermit]]'''<br />
*2010/08/14 '''[[Fairy Wars]]''' - Extra Stage dialogue<br />
*2011/08/13 '''[[Ten Desires]]''' - Marisa's Scenario & Extra Stage; キャラ設定とエキストラストーリー.txt<br />
*2012/10/26 ~ present '''[[Forbidden Scrollery]]'''<br />
*2013/05/26 - '''[[Hopeless Masquerade]]''' - Playable character<br />
*2013/08/12 - '''[[Double Dealing Character]]''' - Playable character<br />
*2014/05/11 - '''[[Impossible Spell Card]]''' - Day 7 Boss<br />
*2015 - '''[[Urban Legend in Limbo]]'' - ???<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==References==<br />
{{smallrefs|2}}<br />
<br />
{{Project Characters Notice}}<br />
<br />
{{Navtemplate|<br />
{{Navbox Characters}}<br />
{{Navbox SoEW|nocat}}<br />
{{Navbox PoDD|nocat}}<br />
{{Navbox LLS|nocat}}<br />
{{Navbox MS|nocat}}<br />
{{Navbox SG|nocat}}<br />
{{Navbox EoSD|nocat}}<br />
{{Navbox PCB|nocat}}<br />
{{Navbox IaMP|nocat}}<br />
{{Navbox IN|nocat}}<br />
{{Navbox PoFV|nocat}}<br />
{{Navbox StB|nocat}}<br />
{{Navbox MoF|nocat}}<br />
{{Navbox SWR|nocat}}<br />
{{Navbox SA|nocat}}<br />
{{Navbox UFO|nocat}}<br />
{{Navbox HSTS|nocat}}<br />
{{Navbox DS|nocat}}<br />
{{Navbox FW|nocat}}<br />
{{Navbox TD|nocat}}<br />
{{Navbox HM|nocat}}<br />
{{Navbox DDC|nocat}}<br />
{{Navbox ISC|nocat}}<br />
{{Navbox ULiL|nocat}}<br />
}}<br />
<br />
[[de:Marisa Kirisame]]<br />
[[es:Marisa Kirisame]]<br />
[[fr:Marisa Kirisame]]<br />
[[pl:Marisa Kirisame]]<br />
[[pt:Marisa Kirisame]]<br />
[[ru:Мариса Кирисаме]]<br />
[[zh:雾雨魔理沙]]<br />
<br />
[[Category:Characters]]<br />
[[Category:Returning PC-98 Characters]]</div>DaegorDudehttps://en.touhouwiki.net/index.php?title=Grimoire_of_IOSYS_%E2%80%93_%E6%9D%B1%E6%96%B9BEST_ALBUM_vol.1&diff=335265Grimoire of IOSYS – 東方BEST ALBUM vol.12015-02-23T12:32:24Z<p>DaegorDude: Wrong album for track 2-07.</p>
<hr />
<div>{{MusicArticle<br />
| titlejp ={{lang|en|Grimoire of IOSYS – }} 東方 {{lang|en|BEST ALBUM vol.1}}<br />
| titlejprom =Grimoire of IOSYS – Touhou BEST ALBUM vol.1<br />
| titleen =<br />
| group =[[IOSYS]]<br />
| groupCat =IOSYS<br />
| released =2011-07-10 <br />
| convention =Meigetsusai 2<br />
| tracks =40<br />
| catalogno =IO-0191<br />
| website =[http://www.iosysos.com/cd/tohobest1/ Link]<br />
| image =Tohobest1.jpg<br />
| banner =IO-0197 banner.jpg<br />
| arranger =<br />
| lyricist =<br />
| vocalist =<br />
| producer =<br />
| illustrator = Moto [http://mota.sakura.ne.jp/ Motor Home]<br />
| designer = JiNG*da*LaW [http://iemitsu.net/ rabbit fundamentalism]<br />
| masterer = uno<br />
| other_staff =<br />
| description =<br />
| tracklist =<br />
<br />
===Chapter of DENPA===<br />
<br />
*01. '''{{lang|ja|[[Lyrics:_魔理沙は大変なものを盗んでいきました|魔理沙は大変なものを盗んでいきました]]}}''' ''(04:04)''<br />
** ''Marisa Stole the Precious Thing''<br />
** source: [[東方乙女囃子]]<br />
<br />
*02. '''{{lang|ja|[[Lyrics: あたしまりさ|あたしまりさ]]}}''' ''(03:44)''<br />
**''Me, Marisa''<br />
** source: [[東方泡沫天獄]]<br />
<br />
*03. '''[[Lyrics: Border of extacy|Border of extacy]]''' ''(04:18)''<br />
** source: [[東方真華神祭]]<br />
<br />
*04. '''{{lang|ja|[[Lyrics: きゅうり味のビールを飲めばいいよ!|きゅうり味のビールを飲めばいいよ!]]}}''' ''(03:17)''<br />
** ''Wouldn't Cucumber-Flavored Beer Be Nice to Drink!''<br />
** source: [[東方河想狗蒼池]]<br />
<br />
*05. '''{{lang|ja|[[Lyrics:_患部で止まってすぐ溶ける ~ 狂気の優曇華院|患部で止まってすぐ溶ける ~ 狂気の優曇華院]]}}''' ''(03:04)''<br />
** ''Stops at the affected area and immediately dissolves ~ Lunatic Udongein''<br />
** source: [[東方月燈籠]]<br />
<br />
*06. '''{{lang|ja|[[Lyrics:ウサテイ |ウサテイ ]]}}''' ''(04:00)''<br />
** ''Usatei''<br />
** source: [[東方萃翠酒酔]]<br />
<br />
*07. '''{{lang|ja|[[Lyrics:_変身解除!キモけーね|変身解除!キモけーね]]}}''' ''(04:00)''<br />
** ''Cancel Transformation! Gross Keine''<br />
** source: [[東方月燈籠]]<br />
<br />
*08. '''{{lang|ja|[[Lyrics: ハートフルネコロマンサー|ハートフルネコロマンサー]]}}''' ''(04:18)''<br />
** ''Heartful Necromancer''<br />
** source: [[東方泡沫天獄]]<br />
<br />
*09. '''{{lang|ja|[[Lyrics: お嫁にしなさいっ!|お嫁にしなさいっ!]]}}''' ''(02:32)''<br />
** ''Make Us Your Brides!''<br />
** source: [[東方萃翠酒酔]]<br />
<br />
*10. '''{{lang|ja|[[Lyrics:株式会社ボーダー商事・社歌|株式会社ボーダー商事・社歌]]}}''' ''(04:00)''<br />
** ''Public Holdings Firm Border Inc. - Company Song''<br />
** source: [[東方萃翠酒酔]]<br />
<br />
*11. '''{{lang|ja|[[Lyrics:_月夜を隠さない程度の能力?|月夜を隠さない程度の能力?]]}}''' ''(04:38)''<br />
** ''Special Power of Exposing Moonlight Nights?''<br />
** source: [[東方月燈籠]]<br />
<br />
*12. '''{{lang|ja|[[Lyrics: ひれ伏せ愚民どもっ!|ひれ伏せ愚民どもっ!]]}}''' ''(05:25)''<br />
** ''Bow Down, You Ignorant Fools!''<br />
** source: [[東方月燈籠セーフ!]]<br />
<br />
*13. '''[[Lyrics: チルノのパーフェクトさんすう教室|チルノのパーフェクトさんすう教室]]'''<br />
** ''Cirno's Perfect Math Class''<br />
** source: [[東方氷雪歌集]]<br />
<br />
===Chapter of GACHI===<br />
<br />
*01. '''{{lang|ja|[[Lyrics: タイヨウノハナ|タイヨウノハナ]]}}''' ''(03:10)''<br />
** ''Flower of the Sun''<br />
** source: [[東方想幽森雛]]<br />
<br />
*02. '''{{lang|ja|[[Lyrics:_月夜を二人で抜け出す程度の能力|月夜を二人で抜け出す程度の能力]]}}''' ''(03:54)''<br />
** ''Special Ability to Sneak Out Together on a Moonlit Night''<br />
** source: [[東方乙女囃子]]<br />
<br />
*03. '''[[Lyrics: 雪が恋しくて|雪が恋しくて]]'''<br />
** ''The Snow I Miss So Much''<br />
** source: [[東方氷雪歌集]]<br />
<br />
*04. '''[[Lyrics: アーティフィシャル・チルドレン|アーティフィシャル・チルドレン]]''' ''(05:30)''<br />
** ''Artificial Children''<br />
** source: [[東方萃翠酒酔]]<br />
<br />
*05. '''[[Lyrics:_Phantasmagoria mystical expectation|Phantasmagoria mystical expectation]]''' ''(04:44)''<br />
** source: [[東方風櫻宴 Phantasmagoria mystical expectation|東方風櫻宴]]<br />
<br />
*06. '''{{lang|ja|[[Lyrics: 神獣の名の下に|神獣の名の下に]]}}''' ''(04:24)''<br />
** ''Under the Name of the Divine Beast''<br />
** source: [[東方真華神祭]]<br />
<br />
*07. '''{{lang|ja|[[Lyrics:_惑いて来たれ、遊惰な神隠し ~ Border of Death|惑いて来たれ、遊惰な神隠し ~ Border of Death]]}}''' ''(04:43)''<br />
** ''Bewildering Impending Spiriting Away ~ Border of Death''<br />
** source: [[東方乙女囃子]]<br />
<br />
*08. '''[[Lyrics: taboo tears you up|taboo tears you up]]''' ''(03:38)''<br />
** source: [[東方萃翠酒酔]]<br />
<br />
*09. '''{{lang|ja|[[Lyrics: 行列のできるえーりん診療所|行列のできるえーりん診療所]]}}''' ''(03:27)''<br />
** ''Eirin's Clinic That People Queue Up For''<br />
** source: [[東方真華神祭]]<br />
<br />
*10. '''{{lang|ja|[[Lyrics: アリス→デレ|アリス→デレ]]}}''' ''(04:50)''<br />
** ''Alice→Dere''<br />
** source: [[東方河想狗蒼池]]<br />
<br />
*11. '''[[Lyrics: Miracle∞Hinacle|Miracle∞Hinacle]]''' ''(03:24)''<br />
** source: [[東方想幽森雛]]<br />
<br />
*12. '''{{lang|ja|[[Lyrics: 博麗神社町内会音頭|博麗神社町内会音頭]]}}''' ''(05:03)''<br />
** ''Hakurei Shrine Neighborhood Association Marching Song''<br />
** source: [[東方真華神祭]]<br />
<br />
*13. '''[[Lyrics: Pray|Pray]]''' ''(03:24)''<br />
** source: [[東方真華神祭 ]]<br />
<br />
===Chapter of KARIUTA===<br />
<br />
*01. '''{{lang|ja|[[Lyrics:_魔理沙は大変なものを盗んでいきました|魔理沙は大変なものを盗んでいきました]]}}'''<br />
** ''Marisa Stole the Precious Thing''<br />
** Released on: [[東方乙女囃子]]<br />
<br />
*02. '''{{lang|ja|[[Lyrics:_患部で止まってすぐ溶ける ~ 狂気の優曇華院|患部で止まってすぐ溶ける ~ 狂気の優曇華院]]}}'''<br />
** ''Stops at the affected area and immediately dissolves ~ Lunatic Udongein''<br />
** Released on: [[東方月燈籠]]<br />
<br />
*03. '''{{lang|ja|[[Lyrics: お嫁にしなさいっ!|お嫁にしなさいっ!]]}}'''<br />
** ''Make Us Your Brides!''<br />
** Released on: [[東方萃翠酒酔]]<br />
<br />
*04. '''{{lang|ja|[[Lyrics: お賽銭♥ちょうだい|お賽銭♥ちょうだい]]}}'''<br />
** ''Donations♥Please''<br />
** Released on: [[東方河想狗蒼池]]<br />
<br />
*05. '''{{lang|ja|[[Lyrics: きゅうり味のビールを飲めばいいよ!|きゅうり味のビールを飲めばいいよ!]]}}'''<br />
** ''Wouldn't Cucumber-Flavored Beer Be Nice to Drink!''<br />
** Released on: [[東方河想狗蒼池]]<br />
<br />
*06. '''[[Lyrics: B・E・E・R|B・E・E・R]]'''<br />
** Released on: [[東方真華神祭]]<br />
<br />
*07. '''{{lang|ja|[[Lyrics: 恋の呪文を唱える程度の能力|恋の呪文を唱える程度の能力]]}}'''<br />
** ''Special Ability To Sing A Love Spell''<br />
** Released on: [[東方真華神祭]]<br />
<br />
*08. '''{{lang|ja|[[Lyrics: 博麗神社町内会音頭|博麗神社町内会音頭]]}}'''<br />
** ''Hakurei Shrine Neighborhood Association Marching Song''<br />
** Released on: [[東方真華神祭]]<br />
<br />
*09. '''{{lang|ja|[[Lyrics: タイヨウノハナ|タイヨウノハナ]]}}'''<br />
** ''Flower of the Sun''<br />
** Released on: [[東方想幽森雛]]<br />
<br />
*10. '''[[Lyrics: 記憶の系譜 ~ until the End of History|{{lang|ja|記憶の系譜 ~}} until the End of History]]'''<br />
** ''Geneology of Memories ~ until the End of History''<br />
** Released on: [[東方想幽森雛]]<br />
<br />
*11. '''[[Lyrics: チルノのパーフェクトさんすう教室|チルノのパーフェクトさんすう教室]]'''<br />
** ''Cirno's Perfect Math Class''<br />
** Released on: [[東方氷雪歌集]]<br />
<br />
*12. '''{{lang|ja|[[Lyrics: 有頂天マゾヒスティック|有頂天マゾヒスティック]]}}'''<br />
** ''Ecstasy Masochistic''<br />
** Released on: [[東方泡沫天獄]]<br />
<br />
*13. '''{{lang|ja|[[Lyrics: ハートフルネコロマンサー|ハートフルネコロマンサー]]}}'''<br />
** ''Heartful Necromancer''<br />
** Released on: [[東方泡沫天獄]]<br />
<br />
*14. '''{{lang|ja|[[Lyrics: 温泉賛歌|温泉賛歌]]}}''' ''(04:41)''<br />
**''Hot Spring Hymn''<br />
** Released on: [[東方泡沫天獄]]<br />
<br />
== Notes ==<br />
The third CD, Chapter of KARIUTA, are early demo-tape versions of the songs with ARM on vocals.<br />
<br />
}}</div>DaegorDudehttps://en.touhouwiki.net/index.php?title=%E3%81%BB%E3%81%97%E3%81%8F%E3%81%9A%E3%82%A2%E3%83%86%E3%83%AA%E3%82%A2&diff=332355ほしくずアテリア2015-01-11T06:07:53Z<p>DaegorDude: Created page with "{{MusicArticle | titlejp =ほしくずアテリア | titlejprom =Hoshikuzua Teria | titleen = | group =Foxtail-Grass Studio | groupCat =Foxtail-Grass St..."</p>
<hr />
<div>{{MusicArticle<br />
| titlejp =ほしくずアテリア<br />
| titlejprom =Hoshikuzua Teria <br />
| titleen =<br />
| group =[[Foxtail-Grass Studio]]<br />
| groupCat =Foxtail-Grass Studio<br />
| image =FGST-0012.jpg<br />
| banner =FGST-0012 banner.jpg<br />
| released =2014-12-29<br />
| convention =Comiket 87<br />
| catalogno =FGST-0012<br />
| tracks =8<br />
| length =28:03<br />
| website =[http://f-g-s.net/fgst0012/ Link]<br />
| illustrator ={{lang|ja|キツネ}} ([http://ngi.okitsune.com/ カゼノウタ])<br />
| designer =<br />
| arranger ={{lang|ja|ハム}}<br />
| lyricist =<br />
| vocalist =<br />
| masterer =<br />
| producer =<br />
| description =It is a [[Subterranean Animism]] instrumental arrangement album.<br />
| tracklist =<br />
* {{Track|01|{{lang|ja|仄暗い穴ぐらの底から}}|03:43}}<br />
** arrangement: {{lang|ja|ハム}}<br />
** original title: {{lang|ja|地霊達の起床}}<br />
** source: {{SA}}<br />
* {{Track|02|{{lang|ja|泡沫の夢、地底の浪漫}}|04:27}}<br />
** arrangement: {{lang|ja|ハム}}<br />
** original title: {{lang|ja|暗闇の風穴}}<br />
** source: {{SA}}<br />
* {{Track|03|{{lang|ja|雨待ち傘}}|03:15}}<br />
** arrangement: {{lang|ja|ハム}}<br />
** original title: {{lang|ja|緑眼のジェラシー}}<br />
** source: {{SA}}<br />
* {{Track|04|{{lang|ja|宴席の戯れに}}|03:12}}<br />
** arrangement: {{lang|ja|ハム}}<br />
** original title: {{lang|ja|華のさかづき大江山}}<br />
** source: {{SA}}<br />
* {{Track|05|{{lang|ja|瞳の中で踊り踊られ}}|02:46}}<br />
** arrangement: {{lang|ja|ハム}}<br />
** original title: {{lang|ja|少女さとり ~ 3rd eye}}<br />
** source: {{SA}}<br />
* {{Track|06|{{lang|ja|誘いの猫の鎮魂火}}|03:50}}<br />
** arrangement: {{lang|ja|ハム}}<br />
** original title: {{lang|ja|廃獄ララバイ}}<br />
** source: {{SA}}<br />
* {{Track|07|{{lang|ja|artillery fire (rewarning)}}|03:38}}<br />
** arrangement: {{lang|ja|ハム}}<br />
** original title: {{lang|ja|霊知の太陽信仰 ~ Nuclear Fusion}}<br />
** source: {{SA}}<br />
* {{Track|08|{{lang|ja|黎明の風、暁天の星}}|03:12}}<br />
** arrangement: {{lang|ja|ハム}}<br />
** original title: {{lang|ja|ハルトマンの妖怪少女}}<br />
** source: {{SA}}<br />
}}</div>DaegorDudehttps://en.touhouwiki.net/index.php?title=Foxtail-Grass_Studio&diff=332354Foxtail-Grass Studio2015-01-11T05:18:36Z<p>DaegorDude: </p>
<hr />
<div>{{Circle<br />
| arrangement =Y<br />
| name =Foxtail-Grass Studio<br />
| logo =FGStudio gbanner.jpg<br />
| dates =2010 - Current<br />
| url =http://f-g-s.sakura.ne.jp/<br />
| genre ={{Genre|Instrumental}}<br />
| members =<br />
:{{lang|ja|ハム}} (ham) &mdash; arrangement<br />
| description =<br />
| album1 ={{DiscographyItem|pastoral landscape|MBFG-0001.jpg|2010-03-14|Reitaisai 7|A collaboration with [[Mikan Box]]. It is an instrumental album featuring arrangement from [[Perfect Cherry Blossom]], [[Immaterial and Missing Power]], [[Imperishable Night]], [[Mountain of Faith]], [[Subterranean Animism]] and [[Undefined Fantastic Object]].}}<br />
| album2 ={{DiscographyItem|Lupinus 幻想写景 -風-|FGST-0001.jpg|2010-12-30|Comiket 79|A [[Mountain of Faith]] instrumental arrangement album.}}<br />
| album3 ={{DiscographyItem|Remember*C -spring-|FGST-0002.jpg|2011-02-20|Kagaku Seiki no Café Terrace|A [[Retrospective 53 minutes]] instrumental arrangement album.}}<br />
| album4 ={{DiscographyItem|nocturnal landscape|MBFG-0002.jpg|2011-05-08|Reitaisai 8|A collaboration with [[Mikan Box]]. It is an instrumental album featuring arrangement from [[Embodiment of Scarlet Devil]], [[Perfect Cherry Blossom]], [[Imperishable Night]], [[Mountain of Faith]] and [[Undefined Fantastic Object]].}}<br />
| album5 ={{DiscographyItem|Remember*C -summer-|FGST-0003.jpg|2011-08-13|Comiket 80|A [[Magical Astronomy]] instrumental arrangement album.}}<br />
| album6 ={{DiscographyItem|navigation il mare|MFT-0001.jpg|2011-08-13|Comiket 80|A collaboration with [[Forest306]] and [[Mikan Box]]. It is an instrumental album featuring arrangement from [[Mystic Square]], [[Embodiment of Scarlet Devil]], [[Perfect Cherry Blossom]], [[Phantasmagoria of Flower View]], [[Shoot the Bullet]] and [[Mountain of Faith]].}}<br />
| album7 ={{DiscographyItem|Remember*C -autumn-|FGST-0004.jpg|2011-10-16|Touhou Kouroumu 7|A [[Ghostly Field Club]] instrumental arrangement album.}}<br />
| album8 ={{DiscographyItem|Cattleya 幻想写景 -妖-|FGST-0005.jpg|2011-12-30|Comiket 81|A [[Perfect Cherry Blossom]] instrumental arrangement album.}}<br />
| album9 ={{DiscographyItem|Remember*C -winter-|FGST-0006.jpg|2011-12-30|Comiket 81|A [[Changeability of Strange Dream]] instrumental arrangement album.}}<br />
| album10 ={{DiscographyItem|Re*Circulation|FGST-0007.jpg|2012-05-27|Reitaisai 9|It is an instrumental album featuring arrangements from [[Ghostly Field Club]], [[Changeability of Strange Dream]], [[Retrospective 53 minutes]], [[Magical Astronomy]] and [[Unknown Flower, Mesmerizing Journey]].}}<br />
| album11 ={{DiscographyItem|なつかぜメモリア|FGST-0008.jpg|2012-08-11|Comiket 82|It is an instrumental album featuring arrangements from [[Immaterial and Missing Power]] and [[Scarlet Weather Rhapsody]].}}<br />
| album12 ={{DiscographyItem|Scenograph #1|FMFT-0002.png|2012-11-04|Kagaku Seiki no Café Terrace 2|A collaboration with [[Forest306]] and [[Mikan Box]]. It is an instrumental album featuring arrangements from [[Retrospective 53 minutes]], [[Magical Astronomy]], [[Unknown Flower, Mesmerizing Journey]] and [[Neo-traditionalism of Japan]].}}<br />
| album13 ={{DiscographyItem|つきかげクオリア|FGST-0009.jpg|2012-12-30|Comiket 83|An [[Embodiment of Scarlet Devil]] instrumental arrangement album.}}<br />
| album14 ={{DiscographyItem|Sky Dining|FGSO-0001.jpg|2012-12-30|Comiket 83|An original instrumental and vocal album.}}<br />
| album15 ={{DiscographyItem|ときかけエオリア|FGST-0010.jpg|2013-05-26|Reitaisai 10|A [[Mountain of Faith]] instrumental arrangement album.}}<br />
| album16 ={{DiscographyItem|monocolotion|FGST-0011.jpg|2013-08-12|Comiket 84|It is an instrumental album featuring arrangements from [[Imperishable Night]], [[Phantasmagoria of Flower View]], [[Mountain of Faith]], [[Subterranean Animism]], [[Undefined Fantastic Object]], [[Ten Desires]] and [[Magical Astronomy]].}}<br />
| album17 ={{DiscographyItem|ぬくもりクレイル|FGSO-0002.jpg|2013-12-31|Comiket 85|An original instrumental album.}}<br />
| album18 ={{DiscographyItem|ほしくずアテリア|FGST-0012.jpg|2014-12-29|Comiket 87|A [[Subterranean Animism]] instrumental arrangement album.}}<br />
}}</div>DaegorDudehttps://en.touhouwiki.net/index.php?title=%E6%9D%B1%E6%96%B9%E8%90%83%E7%BF%A0%E9%85%92%E9%85%94&diff=331721東方萃翠酒酔2014-12-17T13:35:57Z<p>DaegorDude: Fixed source song name</p>
<hr />
<div>{{MusicArticle<br />
| titlejp =東方萃翠酒酔<br />
| titlejprom =Touhou Suisuisuusuu<br />
| titleen =Tōhō Gathering Green Wine Drunkenness<br />
| group =[[IOSYS]]<br />
| groupCat =IOSYS<br />
| image =IO-0140.jpg<br />
| banner =IO-0140_banner.jpg<br />
| released =2007-08-17<br />
| convention =Comiket 72<br />
| tracks =15<br />
| website =[http://www.iosysos.com/cd/toho5/index_toho5.htm Link]<br />
| length =1:02:00<br />
| catalogno =IO-0140<br />
| arranger =<br />
[[ARM]]<br />
:{{lang|ja|ビートまりお}} ([[COOL&CREATE]])<br />
:myu314 ({{lang|ja|とどのつまり亭}})<br />
:REDALiCE (HARDCORE TANO*C)<br />
:yohine ([[Innocent Key]])<br />
:{{lang|ja|鯛の小骨}}<br />
:[[D.watt]]<br />
:{{lang|ja|ぼいど}}<br />
:{{lang|ja|にょろぱ~にゅ}}<br />
:{{lang|ja|溝口ゆうま}} ([[Innocent Key]])<br />
<br />
| producer =ARM, {{lang|ja|夕野ヨシミ}}<br />
| ex producer =quim<br />
| vocalist ={{lang|ja|あゆ}} from KKproject<br />
: frayja ([[Innocent Key]])<br />
: {{lang|ja|桜子}} ([[Innocent Key]])<br />
: {{lang|ja|ユカ}}<br />
: {{lang|ja|咲希}}<br />
: {{lang|ja|あゆ}}<br />
: {{lang|ja|あさな}}<br />
: DUMMY<br />
: {{lang|ja|あまね}} (COOL&CREATE)<br />
: {{lang|ja|ビートまりお}}<br />
: {{lang|ja|まり}}<br />
: {{lang|ja|ゆか}}<br />
: miko<br />
| illustrator ={{lang|ja|モタ}} ([http://mota.sakura.ne.jp/ motor home])<br />
| designer ={{lang|ja|宮戸建}}<br />
| tracklist =<br />
*01. '''{{lang|ja|[[Lyrics: お嫁にしなさいっ!|お嫁にしなさいっ!]]}}''' ''(02:32)''<br />
** ''Make Us Your Brides!''<br />
** arrangement: ARM<br />
** lyrics: {{lang|ja|夕野ヨシミ}}<br />
** vocals: miko, {{lang|ja|ゆか}}, {{lang|ja|まり}}<br />
** original title: {{lang|ja|ブクレシュティの人形師}}<br />
** source: {{PCB}}<br />
** original title: {{lang|ja|恋色マスタースパーク}}<br />
** source: {{IN}}<br />
** original title: {{lang|ja|オリエンタルダークフライト}}<br />
** source: {{PoFV}}<br />
<br />
*02. '''{{lang|ja|[[Lyrics:ウサテイ |ウサテイ ]]}}''' ''(04:00)''<br />
** ''Usatei''<br />
** arrangement: {{lang|ja|ビートまりお}} (COOL&CREATE), myu314 ({{lang|ja|とどのつまり亭}})<br />
** vocals: {{lang|ja|ビートまりお}}, {{lang|ja|あまね}} (COOL&CREATE)<br />
** original title: {{lang|ja|お宇佐さまの素い幡}}<br />
** source: {{PoFV}}<br />
** original title: {{lang|ja|シンデレラケージ ~}} Kagome-Kagome<br />
** source: {{IN}}<br />
<br />
*03. '''[[Lyrics: taboo tears you up|taboo tears you up]]''' ''(03:38)''<br />
** arrangement: REDALiCE (HARDCORE TANO*C)<br />
** lyrics: {{lang|ja|宮戸建}}, REDALiCE<br />
** original title: {{lang|ja|ツェペシュの幼き末裔}}<br />
** original title: {{lang|ja|亡き王女の為のセプテット}}<br />
** original title: {{lang|ja|魔法少女達の百年祭}}<br />
** original title: U.N.{{lang|ja|オーエンは彼女なのか?}}<br />
** source: {{EoSD}}<br />
<br />
*04. '''{{lang|ja|[[Lyrics: 二つの翼|二つの翼]]}}''' ''(04:40)''<br />
** ''These Two Wings''<br />
** arrangement: ARM<br />
** lyrics: {{lang|ja|ひくら}}<br />
** vocals: DUMMY, {{lang|ja|あさな}}<br />
** original title: Lotus Road<br />
** original title: Border Land<br />
** original title: Magic Shop of Raspberry<br />
** source: {{LLS}}<br />
<br />
*05. '''{{lang|ja|[[Lyrics: 求聞持の能力|求聞持の能力]]}}''' ''(04:51)''<br />
** ''Power of Gumonji''<br />
** arrangement: yohine (Innocent Key)<br />
** lyrics: {{lang|ja|ひくら}}, {{lang|ja|夕野ヨシミ}}<br />
** vocals: {{lang|ja|あさな}}<br />
** original title: {{lang|ja|ジャパニーズサーガ}}<br />
** original title: {{lang|ja|阿礼の子供}}<br />
** original title: {{lang|ja|夜の鳩山を飛ぶ}} -Power MIX<br />
** source: {{PMiSS|CD}}<br />
<br />
*06. '''DEAD GIRLS BE-BOP!!''' ''(04:46)''<br />
** arrangement: {{lang|ja|鯛の小骨}}<br />
** original title: {{lang|ja|東方妖々夢 ~}} Ancient Temple <br />
** original title: {{lang|ja|広有射怪鳥事 ~}} Till When?<br />
** original title: {{lang|ja|アルティメットトゥルース}}<br />
** original title: {{lang|ja|幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~}} Border of Life<br />
** original title: {{lang|ja|ボーダーオブライフ}}<br />
** source: {{PCB}}<br />
<br />
*07. '''{{lang|ja|[[Lyrics:株式会社ボーダー商事・社歌|株式会社ボーダー商事・社歌]]}}''' ''(04:00)''<br />
** ''Public Holdings Firm Border Inc. - Company Song''<br />
** arrangement: D.watt<br />
** vocals: miko, {{lang|ja|あゆ}}, {{lang|ja|咲希}}<br />
** original title: {{lang|ja|ネクロファンタジア}}<br />
** source: {{PCB}}<br />
<br />
*08. '''{{lang|ja|[[Lyrics: 六十年罪業華地獄残酷歌|六十年罪業華地獄残酷歌]]}}''' ''(03:40)''<br />
** ''Song for the Cruelty of the Hell of the 60 Year Flowers of Sin''<br />
** arrangement: {{lang|ja|ぼいど}}<br />
** vocals: {{lang|ja|ユカ}}<br />
** original title: {{lang|ja|彼岸帰航 ~}} Riverside View<br />
** original title: {{lang|ja|六十年目の東方裁判 ~}} Fate of Sixty Years<br />
** source: {{PoFV}}<br />
<br />
*09. '''{{lang|ja|[[Lyrics: 空なんか飛べなくたっていい|空なんか飛べなくたっていい]]}}''' ''(05:08)''<br />
** ''I Wouldn't Mind Not Being Able To Fly Through the Sky''<br />
** arrangement: {{lang|ja|にょろぱ~にゅ}}<br />
** vocals: {{lang|ja|まり}}<br />
** original title: {{lang|ja|幻視の夜 ~}} Ghostly Eyes<br />
** original title: {{lang|ja|蠢々秋月 ~}} Mooned Insect<br />
** source: {{IN}}<br />
<br />
*10. '''[[Lyrics: la fleur mignonne|la fleur mignonne]]''' ''(03:57)''<br />
** ''The Cute Flower''<br />
** arrangement: {{lang|ja|溝口ゆうま}} (Innocent Key)<br />
** lyrics: {{lang|ja|夕野ヨシミ}}<br />
** vocals: {{lang|ja|桜子}} (Innocent Key)<br />
** original title: {{lang|ja|此岸の塚}}<br />
** original title: {{lang|ja|今昔幻想郷 ~}} Flower Land<br />
** source: {{PoFV}}<br />
<br />
*11. '''{{lang|ja|[[Lyrics: 門番少女ちゅうかなめいりん|門番少女ちゅうかなめいりん]]}}''' ''(04:49)''<br />
** ''Chinese Gatekeeper Girl Meiling''<br />
** arrangement: yohine (Innocent Key)<br />
** lyrics: {{lang|ja|ひくら}}<br />
** vocals: frayja (Innocent Key)<br />
** original title: {{lang|ja|上海紅茶館 ~}} Chinese Tea<br />
** original title: {{lang|ja|明治十七年の上海アリス}}<br />
** source: {{EoSD}}<br />
<br />
*12. '''[[Lyrics: アーティフィシャル・チルドレン|アーティフィシャル・チルドレン]]''' ''(05:30)''<br />
** ''Artificial Children''<br />
** arrangement: ARM<br />
** lyrics: {{lang|ja|夕野ヨシミ}}<br />
** vocals: miko<br />
** original title: Romantic Children<br />
** original title: {{lang|ja|不思議の国のアリス}}<br />
** source: {{MS}}<br />
<br />
*13. '''[[Lyrics: silver and white star|silver and white star]]''' ''(04:04)''<br />
** arrangement: D.watt from KKproject<br />
** vocals: DUMMY, {{lang|ja|あゆ}} from KKproject<br />
** original title: {{lang|ja|プレインエイジア}}<br />
** source: {{IN}}<br />
<br />
*14. '''[[Lyrics: Fräulein Lilie|Fräulein Lilie]]''' ''(03:14)''<br />
** ''The Maiden Lily''<br />
** arrangement: ARM<br />
** vocals: {{lang|ja|あさな}}<br />
** original title: {{lang|ja|ポイズンボディ ~}} Forsaken Doll<br />
** original title: {{lang|ja|花は幻想のままに}}<br />
** source: {{PoFV}}<br />
<br />
*15. '''{{lang|ja|[[Lyrics: 宴は永遠に|宴は永遠に]]}}''' ''(03:32)''<br />
** ''The Feast Lasts Forever''<br />
** arrangement: ARM<br />
** vocals: {{lang|ja|咲希}}, {{lang|ja|あゆ}}<br />
** voices: miko, {{lang|ja|本間ちえ}} (Studio {{lang|ja|どらごんめいる}}), {{lang|ja|萩原みちる}}, {{lang|ja|中村真由香}}, {{lang|ja|安藤雪絵}}, {{lang|ja|神波千尋}}, {{lang|ja|安田陽子}} (Studio {{lang|ja|どらごんめいる龍波塾}}) <br />
** original title: {{lang|ja|夜が降りてくる ~}} Evening Star<br />
** original title: Demystify Feast<br />
** source: {{IaMP}}<br />
<br />
== Notes ==<br />
* Track 1 samples the Wedding March from Felix Mendelssohn's incidental music for ''A Midsummer Night's Dream.'' [http://iosys.cc/mp3/IOSYS_toho5_OyomeNiShinasai.swf flash video]<br />
* Track 3 samples multiple songs from DDR/IIDX.<br />
* Track 6 parodies the Cowboy Bebop anime opening theme "Tank!".<br />
* Tracks 8 and 14 parody the second and first Rozen Maiden opening themes respectively.<br />
* Track 9 is credited as the opening theme to {{lang|ja|『OH!スーパーリグルチャン』}} (OH! Super Wriggle-chan).<br />
| review =<br />
}}</div>DaegorDudehttps://en.touhouwiki.net/index.php?title=%E6%9D%B1%E6%96%B9%E3%83%AC%E3%82%A4%E3%83%9E%E3%83%AAQUEST&diff=331619東方レイマリQUEST2014-12-14T06:19:46Z<p>DaegorDude: Fixed source song name</p>
<hr />
<div>{{MusicArticle<br />
| titlejp =東方レイマリQUEST~霊夢「この我のものとなりなさい、マリサよ」 魔理沙「だが断る!...だぜ!!」~<br />
| titlejprom =Touhou Reimari QUEST ~Reimu "Kono Waga no Mono to Nari Nasai, Marisa yo" Marisa "Daga Kotowaru!... da ze !!"~<br />
| titleen =Touhou Reimari QUEST ~ Reimu "Become my servant, Marisa" Marisa "I refuse!...da ze!!"~<br />
| group =[[とらのあな]]<br />
| groupCat =Toranoana<br />
| released =2012-08-10<br />
| convention =Comiket 82<br />
| website =[http://www.toranoana.jp/info/dojin/toho_quest/ Link]<br />
| tracks =11 + 10 + 11 = 32<br />
| length =53:25 + 49:24 + 50:36 = 02:33:25<br />
| catalogno =<br />
| image =Touhou_Reimari_QUEST.jpg<br />
| banner =Touhou_ReiMari_QUEST_banner.jpg<br />
| arranger =<br />
| lyricist =<br />
| vocalist =<br />
| producer ={{lang|ja|とらのあな}}<br />
| illustrator =<br />
| designer =<br />
| masterer =<br />
| other_staff =<br />
;Circles:<br />
:[[Crest]]<br />
:[[ふぉれすとぴれお]]<br />
:[[天然ジェミニ]]<br />
:[[A-One]]<br />
:[[DiGiTAL WiNG]]<br />
:[[FELT]]<br />
:[[Minstrel]]<br />
:[[UNDEAD CORPORATION]]<br />
:[[荒木 敬一郎]] feat. [[吉河 順央]]<br />
:[[へたのよこずき]]<br />
:[[Liz Triangle]]<br />
:[[Attrielectrock]]<br />
:[[Innocent Key]]<br />
:[[C-CLAYS]]<br />
:[[赤道]]<br />
:[[六弦アリス]]<br />
:[[SYNC.ART'S]]<br />
:[[EastNewSound]]<br />
:[[Foreground Eclipse]]<br />
:[[魂音泉]]<br />
:[[はにーぽけっと]]<br />
:[[RD-Sounds]]<br />
:[[dBu music]]<br />
:[[豚乙女]]<br />
:[[IRON ATTACK!]]<br />
:[[セブンスヘブンMAXION]]<br />
:[[幽閉サテライト]]<br />
:[[Register6]]<br />
:[[Silver Forest]]<br />
:[[SOUND HOLIC]]<br />
:[[GET IN THE RING]]<br />
| description =<br />
<br/>Being part of Toranoana's {{lang|ja|東方レイマリ}}QUEST along with the game, a bunch of wallpapers and stories by more than 80 artists, it is a 3-CD album containing diverse Touhou arrangements by 31 doujin-music circles.<br />
| tracklist =<br />
<br />
=== Disc 1 ===<br />
<br />
* {{Track|01|Page on Dream|05:03|lyrics=Lyrics: Page on Dream}}<br />
** arrangement: JeetSingh '''([[Crest]])'''<br />
** lyrics: {{lang|ja|朧彦}}<br />
** vocals: Cherose, Lyn-A<br />
** genre: Pops<br />
** original title: {{lang|ja|ヴワル魔法図書館}}<br />
** source: {{EoSD}}<br />
<br />
* {{Track|02|「あれボスじゃね!ぶっ倒してやるぜ!」|04:39|lyrics=Lyrics: Page on Dream}}<br />
** ''"Isn't That the Boss!? I'm Gonna Beat It Up!"''<br />
** arrangement: {{lang|ja|かめりあ}} '''([[ふぉれすとぴれお]])'''<br />
** lyrics: {{lang|ja|かめりあ}}<br />
** vocals: {{lang|ja|ななひら}}, {{lang|ja|みぃしゃ}}<br />
** voice: {{lang|ja|津軽りんご}}<br />
** genre: Chiptune<br />
** original title: {{lang|ja|妖々跋扈}}<br />
** original title: {{lang|ja|少女幻葬 ~}} Necro-Fantasy<br />
** original title: {{lang|ja|ネクロファンタジア}}<br />
** source: {{PCB}}<br />
<br />
* {{Track|03|What wonderful treasure!|04:29|lyrics=Lyrics: What wonderful treasure!}}<br />
** arrangement: {{lang|ja|かめりあ}} ([[かめるかめりあ]])<br />
** lyrics: {{lang|ja|夕野ヨシミ}} ([[IOSYS]])<br />
** vocals: {{lang|ja|愛原佑季}}, {{lang|ja|愛原千尋}} ('''[[天然ジェミニ]]''')<br />
** genre: Pops<br />
** original title: {{lang|ja|神々が恋した幻想郷}}<br />
** original title: {{lang|ja|芥川龍之介の河童 ~}} Candid Friend<br />
** source: {{MoF}}<br />
** original title: {{lang|ja|メイガスナイト}}<br />
** source: {{FW}}<br />
<br />
* {{Track|04|Sky Parade|03:59|lyrics=Lyrics: Sky Parade}}<br />
** arrangement: Yassie '''([[A-One]])'''<br />
** lyrics: Rute<br />
** vocals: {{lang|ja|越田}}Rute{{lang|ja|隆人}}<br />
** guitar: {{lang|ja|よっしー}}<br />
** genre: Rock<br />
** original title: {{lang|ja|風神少女}}<br />
** source: {{StB}}<br />
** original title: {{lang|ja|妖怪の山 ~}} Mysterious Mountain<br />
** source: {{MoF}}<br />
<br />
* {{Track|05|One more time|05:14|lyrics=Lyrics: One more time}}<br />
** arrangement: katsu+{{lang|ja|すみじゅん}} '''([[DiGiTAL WiNG]])'''+([[Halozy]])<br />
** lyrics: {{lang|ja|海兎}}<br />
** vocals: {{lang|ja|ユリカ/花たん}} ([[cordelia]])<br />
** genre: Pops<br />
** original title: {{lang|ja|さくらさくら ~}} Japanize Dream...<br />
** source: {{PCB}}<br />
<br />
* {{Track|06|Life|03:59|lyrics=Lyrics: Life}}<br />
** arrangement: NAGI{{lang|ja|☆}} '''([[FELT]])'''<br />
** lyrics: {{lang|ja|美歌}}<br />
** vocals: {{lang|ja|美歌}}<br />
** genre: Pops<br />
** original title: {{lang|ja|東方緋想天}}<br />
** source: {{SWR}}<br />
<br />
* {{Track|07|ラジエスセシア|05:52|lyrics=Lyrics: ラジエスセシア}}<br />
** ''Radiesthesia''<br />
** arrangement: yuta '''([[Minstrel]])'''<br />
** lyrics: yuta<br />
** vocals: LIQU@{{lang|ja|。}}<br />
** guitar: yuta<br />
** synth: gyapich<br />
** genre: Cinematic Metalrock<br />
** original title: {{lang|ja|小さな小さな賢将}}<br />
** source: {{UFO}}<br />
<br />
* {{Track|08|Haul Me Up|03:57|lyrics=Lyrics: Haul me up}}<br />
** arrangement: {{lang|ja|パインツリー}} '''([[UNDEAD CORPORATION]])'''<br />
** lyrics: {{lang|ja|朱美}}<br />
** vocals: {{lang|ja|朱美}}, {{lang|ja|ウェストヴィレッジ}} ([[AFTER ZERO]])<br />
** genre: Melodic Deathmetal/Metalrock<br />
** original title: Strawberry Crisis!!<br />
** source: {{PoDD}}<br />
<br />
* {{Track|09|アンロック・モアヌ|04:11|lyrics=Lyrics: アンロック・モアヌ}}<br />
** ''Unlock Mont''<br />
** arrangement: {{lang|ja|[[荒木 敬一郎]]}}<br />
** lyrics: {{lang|ja|吉河 順央}}<br />
** vocals: {{lang|ja|吉河 順央}}<br />
** guitar: {{lang|ja|山田 宇宙}}<br />
** genre: Pop Rock<br />
** original title: U.N.{{lang|ja|オーエンは彼女なのか?}}<br />
** source: {{EoSD}}<br />
<br />
* {{Track|10|ただのNPC|05:26|lyrics=Lyrics: ただのNPC}}<br />
** ''Mere NPCs''<br />
** arrangement: {{lang|ja|谷屋楽}} '''([[へたのよこずき]])'''<br />
** lyrics: {{lang|ja|谷屋楽}}<br />
** vocals: {{lang|ja|彩}}<br />
** chorus: {{lang|ja|谷屋楽}}, {{lang|ja|玉谷}}<br />
** aco.guitar: {{lang|ja|味付け玉子}}<br />
** genre: {{lang|ja|平和}} (Heiwa)<br />
** original title: {{lang|ja|万年置き傘にご注意を}}<br />
** source: {{UFO}}<br />
** original title: {{lang|ja|素敵な墓場で暮しましょ}}<br />
** source: {{TD}}<br />
<br />
* {{Track|11|幻想郷サーガ|06:36|lyrics=Lyrics: 幻想郷サーガ}}<br />
** ''Gensokyo Saga''<br />
** arrangement: kaztora '''([[Liz Triangle]])'''<br />
** lyrics: azuki<br />
** vocals: lily-an<br />
** genre: Mixture<br />
** original title: {{lang|ja|東方怪奇談}}<br />
** source: {{HRtP}}<br />
** original title: {{lang|ja|星の器 ~}} Casket of Star<br />
** original title: Lotus Love<br />
** source: {{LLS}}<br />
** original title: {{lang|ja|明治十七年の上海アリス}}<br />
** original title: {{lang|ja|月時計 ~ ルナ・ダイアル}}<br />
** source: {{EoSD}}<br />
** original title: {{lang|ja|霊知の太陽信仰 ~}} Nuclear Fusion<br />
** source: {{SA}}<br />
<br />
=== Disc 2 ===<br />
<br />
* {{Track|01|I've Ever Know feat. Mei Ayakura|05:46|lyrics=Lyrics: I've Ever Know}}<br />
** arrangement: {{lang|ja|此糸ウルヱ}} '''([[Attrielectrock]])'''<br />
** lyrics: yukarino<br />
** vocals: {{lang|ja|綾倉盟}}<br />
** genre: House<br />
** original title: {{lang|ja|メイプルワイズ}}<br />
** source: {{MS}}<br />
<br />
* {{Track|02|幻想郷オンライン †幻想姫達の行方†|04:31|lyrics=Lyrics: 幻想郷オンライン †幻想姫達の行方†}}<br />
** ''Gensokyo Online †The whereabouts of the Genso-Princesses†''<br />
** arrangement: yohine, {{lang|ja|溝口ゆうま}} '''([[Innocent Key]])'''<br />
** lyrics: {{lang|ja|溝口ゆうま}}<br />
** vocals: {{lang|ja|宮古芳香}}, {{lang|ja|アレな親衛隊}}, {{lang|ja|ココ}}, {{lang|ja|霍青娥}}, {{lang|ja|大瀬良あい}}, {{lang|ja|聖白蓮}}, {{lang|ja|梨本悠里}} ([[Lily Crown]]), {{lang|ja|蓬莱山輝夜}}, {{lang|ja|ふじなご}}<br />
** genre: [[Genre:Denpa|Denpa]]<br />
** original title: {{lang|ja|古きユアンシェン}}<br />
** original title: {{lang|ja|リジッドパラダイス}}<br />
** source: {{TD}}<br />
<br />
* {{Track|03|Prime The Time Warp|04:42|lyrics=Lyrics: Prime The Time Warp}}<br />
** arrangement: K2 '''([[C-CLAYS]])'''<br />
** lyrics: W*M<br />
** vocals: {{lang|ja|小峠 舞}}<br />
** guitar: Sassy ([[君の美術館]])<br />
** genre: Techno Pop<br />
** original title: {{lang|ja|六十年目の東方裁判 ~}} Fate of Sixty Years<br />
** source: {{PoFV}}<br />
<br />
* {{Track|04|対、管理者権限|04:18|lyrics=Lyrics: 対、管理者権限}}<br />
** ''Battle; Administrator Privilege''<br />
** arrangement: {{lang|ja|スケメタと奇妙な仲間たち}} '''([[赤道]])'''<br />
** lyrics: {{lang|ja|スケメタ}}<br />
** vocals: {{lang|ja|のど飴}}, {{lang|ja|ガク}}<br />
** guitar: {{lang|ja|ガク}}, {{lang|ja|スケメタ}}<br />
** voice: {{lang|ja|通天}}<br />
** bass: {{lang|ja|スケメタ}}<br />
** drums: {{lang|ja|通天}}<br />
** synth: {{lang|ja|通天}}<br />
** mixing: Wiest<br />
** genre: Battle Theme<br />
** original title: {{lang|ja|東方妖恋談}}<br />
** source: {{PoDD}}<br />
** original title: {{lang|ja|春色小径 ~}} Colorful Path<br />
** source: {{PoFV}}<br />
** original title: {{lang|ja|二色蓮花蝶 ~}} Ancients<br />
** source: {{SG}}<br />
<br />
* {{Track|05|燐火 ~根ノ國~|04:59|lyrics=Lyrics: 燐火 ~根ノ國~}}<br />
** ''Ignis Fatuus -The Land of Origin-<ref>{{nihongo||燐火|Rinka|lit. "phosphorous light"}}, called in English as a "will‐o'‐the‐wisp" or an "ignis fatuus" in the translation, can be interpreted as "[[Rin Kaenbyou|Rin]]'s fire, too. Also, {{nihongo||根の國|Ne no Kuni|"Land of Origin"}} is term in Shinto that refers to the Underworld.</ref><br />
** arrangement: {{lang|ja|六弦A助}} '''([[六弦アリス]])'''<br />
** lyrics: {{lang|ja|櫻井アンナ}}<br />
** vocals: {{lang|ja|櫻井アンナ}}<br />
** genre: Pops<br />
** original title: {{lang|ja|廃獄ララバイ}}<br />
** source: {{SA}}<br />
<br />
* {{Track|06|to be continued|03:53|lyrics=Lyrics: to be continued}}<br />
** arrangement: {{lang|ja|五条下位}} '''([[SYNC.ART'S]])'''<br />
** lyrics: {{lang|ja|黒岩サトシ}} ([[君の美術館]])<br />
** vocals: {{lang|ja|仲村芽衣子}} ([[Adresse]])<br />
** guitar: BB ([[takrockers!!]])<br />
** genre: Rock<br />
** original title: Bad Apple!!<br />
** source: {{LLS}}<br />
<br />
* {{Track|07|Reason|04:54|lyrics=Lyrics: Reason}}<br />
** arrangement: {{lang|ja|きりん}} '''([[EastNewSound]])'''<br />
** lyrics: {{lang|ja|海兎}}<br />
** vocals: Tsubaki<br />
** genre: Proglifting Trance<br />
** original title: {{lang|ja|死霊の夜桜}}<br />
** source: {{TD}}<br />
<br />
* {{Track|08|(I Don't Need Any Titles To This Song!)|04:34|lyrics=Lyrics: (I Don't Need Any Titles To This Song!)}}<br />
** arrangement: Teto '''([[Foreground Eclipse]])'''<br />
** lyrics: Teto<br />
** vocals: Merami<br />
** guitar: Siym<br />
** scream: Teto<br />
** bass: Siym<br />
** drums: Teto<br />
** synth: Teto<br />
** genre: Emo Punk, Screamo, Metalcore<br />
** original title: {{lang|ja|砕月}}<br />
** source: {{SWR}}<br />
<br />
* {{Track|09|Beyond the Brink|05:07|lyrics=Lyrics: Beyond the Brink}}<br />
** arrangement: Coro '''([[魂音泉]])'''<br />
** lyrics: {{lang|ja|笥箪}}, Romonosov?, ytr<br />
** vocals: {{lang|ja|たま}}, Romonosov?, ytr<br />
** guitar: {{lang|ja|山田 宇宙}}<br />
** genre: Mixcharge Rock<br />
** original title: {{lang|ja|東方妖々夢 ~}} Ancient Temple<br />
** source: {{PCB}}<br />
<br />
* {{Track|10|Prism|06:41|lyrics=Lyrics: Prism}}<br />
** arrangement: '''[[はにーぽけっと]]'''<br />
** lyrics: {{lang|ja|あき}}<br />
** vocals: {{lang|ja|あき}}<br />
** genre: Ballad<br />
** original title: {{lang|ja|幽霊楽団 ~}} Phantom Ensemble<br />
** source: {{PCB}}<br />
<br />
=== Disc 3 ===<br />
* {{Track|01|しかしなにもおこせない|05:55|lyrics=Lyrics: しかしなにもおこせない}}<br />
** ''But I Couldn't Make it Happen''<br />
** arrangement: RD-Sounds '''([[RD-Sounds]])'''<br />
** lyrics: RD-Sounds<br />
** vocals: {{lang|ja|めらみぽっぷ}}<br />
** genre: Pops<br />
** original title: {{lang|ja|少女綺想曲 ~}} Dream Battle<br />
** original title: {{lang|ja|恋色マスタースパーク}}<br />
** source: {{IN}}<br />
<br />
* {{Track|02|ムラサクエスト|04:46|lyrics=Lyrics: ムラサクエスト}}<br />
** ''Murasa Quest''<br />
** arrangement: {{lang|ja|どぶウサギ}} '''([[dBu music]])'''<br />
** lyrics: {{lang|ja|どぶウサギ}}<br />
** vocals: {{lang|ja|やぎみっくす}}<br />
** genre: Pops<br />
** original title: {{lang|ja|幽霊客船の時空を越えた旅}}<br />
** original title: {{lang|ja|キャプテン・ムラサ}}<br />
** source: {{UFO}}<br />
<br />
* {{Track|03|吐き気がする程下衆な夢|04:04|lyrics=Lyrics: 吐き気がする程下衆な夢}}<br />
** ''A Base Dream That Makes You Want to Puke''<br />
** arrangement: {{lang|ja|コンプ}} '''([[豚乙女]])'''<br />
** lyrics: {{lang|ja|コンプ}}<br />
** vocals: {{lang|ja|ランコ}}<br />
** genre: Pop Rock<br />
** original title: {{lang|ja|不思議の国のアリス}}<br />
** source: {{MS}}<br />
<br />
* {{Track|04|Gypsy ways|04:57|lyrics=Lyrics: Gypsy ways}}<br />
** arrangement: IRON-CHINO '''([[IRON ATTACK!]])'''<br />
** lyrics:IRON-CHINO, JED<br />
** vocals: {{lang|ja|勇舞}}<br />
** guitar: IRON-CHINO<br />
** genre: True Metal<br />
** original title: {{lang|ja|ティアオイエツォン}}(withered leaf)<br />
** original title: {{lang|ja|クリスタライズシルバー}}<br />
** source: {{PCB}}<br />
<br />
* {{Track|05|聖人伝説~豊聡耳の祀り|04:31|lyrics=Lyrics: 聖人伝説~豊聡耳の祀り}}<br />
** ''The Legend of the Saint - Toyosatomimi Festival''<ref>The title is parodying the ''[[wikipedia:Mana (series)|Mana]]'' series, known in Japan as the {{nihongo||聖剣伝説|Seiken Densetsu|lit. "Legend of the Sacred Sword}} series.</ref><br />
** arrangement: kenya '''([[セブンスヘブンMAXION]])'''<br />
** lyrics: MAKI<br />
** vocals: [[3L]]<br />
** genre: Game<br />
** original title: {{lang|ja|小さな欲望の星空}}<br />
** original title: {{lang|ja|聖徳伝説 ~}} True Administrator<br />
** source: {{TD}}<br />
<br />
* {{Track|06|How to be brave~循環の在処~|04:05|lyrics=Lyrics: How to be brave~循環の在処~}}<br />
** ''How to be brave -The Place for the Cycle-''<br />
** arrangement: {{lang|ja|あとぐる}} '''([[C-CLAYS]])'''<br />
** lyrics: {{lang|ja|天音未優}}<br />
** vocals: {{lang|ja|小峠 舞}}<br />
** genre: Pop Rock<br />
** original title: {{lang|ja|キャプテン・ムラサ}}<br />
** source: {{UFO}}<br />
<br />
* {{Track|07|夜ノ花|04:05|lyrics=Lyrics: 夜ノ花}}<br />
** ''Nightflower''<br />
** arrangement: HiZuMi '''([[幽閉サテライト]])'''<br />
** lyrics: {{lang|ja|かませ虎}}<br />
** vocals: senya<br />
** genre: Trance<br />
** original title: {{lang|ja|フラワリングナイト}}<br />
** source: {{PoFV}}<br />
<br />
* {{Track|08|咲き乱れしもの|03:56|lyrics=Lyrics: 咲き乱れしもの}}<br />
** ''That which blooms''<br />
** arrangement: '''[[Register6]]'''<br />
** lyrics: {{lang|ja|オカヒラ}}, {{lang|ja|ロー}}<br />
** vocals: {{lang|ja|オカヒラ}}, mIsAkI<br />
** guitar: {{lang|ja|ロー}}, ARI2<br />
** scream: {{lang|ja|ロー}}, {{lang|ja|バター}}<br />
** drums: {{lang|ja|バター}}<br />
** genre: Screamo Metalcore<br />
** original title: {{lang|ja|幽夢 ~}} Inanimate Dream<br />
** source: {{LLS}}<br />
** original title: {{lang|ja|今昔幻想郷 ~}} Flower Land<br />
** source: {{PoFV}}<br />
<br />
* {{Track|09|トラクエⅢ そして彼の岸へ|03:19|lyrics=Lyrics: トラクエⅢ そして彼の岸へ}}<br />
** ''Tiger Quest III: And Then to Nirvana''<ref>Making on pun on the title of ''[[wikipedia:Dragon Warrior III|Dragon Warrior III]]'', known in Japan as {{nihongo|''Dragon Quest III: And then into Legend...''|ドラゴンクエストIII そして伝説へ…|Doragon Kuesuto Soshite Densetsu e...}}: Pronounced {{nihongo||'''ドラ'''クエ|'''Dora'''kue}} for short, while the title of this track is read {{nihongo||'''トラ'''クエ|'''Tora'''kue}}. Incidentally, the ''tora'' means "tiger" in Japanese.</ref><br />
** arrangement: '''[[Silver Forest]]'''<br />
** lyrics: Silver Forest<br />
** vocals: {{lang|ja|アキ}}<br />
** genre: Eurobeat<br />
** original title: {{lang|ja|彼岸帰航 ~}} Riverside View<br />
** source: {{PoFV}}<br />
<br />
* {{Track|10|心眼の双女神|04:50|lyrics=Lyrics: 心眼の双女神}}<br />
** ''The Twin Goddess of the Mind's Eye''<br />
** arrangement: panoman '''([[SOUND HOLIC]])'''<br />
** lyrics: Blue E<br />
** vocals: [[Nana Takahashi]]<br />
** genre: RPG<br />
** original title: {{lang|ja|少女さとり ~}} 3rd eye<br />
** original title: {{lang|ja|ラストリモート}}<br />
** original title: {{lang|ja|ハルトマンの妖怪少女}}<br />
** source: {{SA}}<br />
<br />
* {{Track|11|⑨melodies|06:08|lyrics=Lyrics: ⑨Melodies}}<br />
** arrangement: GCHM '''([[GET IN THE RING]])'''<br />
** lyrics: Jell<br />
** vocals: {{lang|ja|みぃ}}<br />
** genre: Orchestra<br />
** original title: {{lang|ja|ほおずきみたいに紅い魂}}<br />
** original title: {{lang|ja|妖魔夜行}}<br />
** original title: {{lang|ja|ルーネイトエルフ}}<br />
** original title: {{lang|ja|おてんば恋娘}}<br />
** source: {{EoSD}}<br />
** original title: {{lang|ja|幻視の夜 ~}} Ghostly Eyes<br />
** original title: {{lang|ja|蠢々秋月 ~}} Mooned Insect<br />
** original title: {{lang|ja|夜雀の歌声 ~}} Night Bird<br />
** original title: {{lang|ja|もう歌しか聞こえない}}<br />
** source: {{IN}}<br />
<br />
| notes =<br />
==Notes==<br />
<references/><br />
}}</div>DaegorDudehttps://en.touhouwiki.net/index.php?title=Merlin_Prismriver&diff=328258Merlin Prismriver2014-09-17T02:50:24Z<p>DaegorDude: 'more better english' - Expanding a few contractions.</p>
<hr />
<div>{{Infobox Character<br />
| nameJp =メルラン・プリズムリバー<br />
| nameEn =Merlin Prismriver<br />
| nameIPA =[[Media:Pronunciation MerlinPrismriver.ogg|(♫)]]<br />
| image =[[File:Th09Merlin.png|Merlin Prismriver]]<br />
| caption =Merlin Prismriver in [[Phantasmagoria of Flower View]]<br />
| chartitle ={{H:title|Poltergeist Trumpeter|騒霊トランペッター}}<br />
| species =[[Phantom]] ([[Poltergeist]]) ''(not native to [[Gensokyo]])''<br />
| abilities =Performing on musical instruments without hands or feet, performing maniac notes<br />
| occupation =Trumpeter of a musical performance ensemble<br />
| location =[[Ruined Western Mansion]]<br />
| MusicThemes =*{{H:title|{{lang|ja|幽霊楽団 ~}} Phantom Ensemble|Ghostly Band ~ Phantom Ensemble}} ([[Perfect Cherry Blossom]])<br />
*{{H:title|{{lang|ja|幽霊楽団 ~}} Phantom Ensemble|Ghostly Band ~ Phantom Ensemble}} ([[Phantasmagoria of Flower View]])<br />
| appOfficialgames =*[[Perfect Cherry Blossom]] ([[Stage]] 4 [[Boss]])<br />
*[[Phantasmagoria of Flower View]] (Playable Characters, Possible Opponents)<br />
*[[Hopeless Masquerade]] (Background Characters)<br />
| appPrintworks =*[[Bohemian Archive in Japanese Red]]<br />
*[[Silent Sinner in Blue]] (Prologue Cameo, Chapter 9 Cameos)<br />
*[[Forbidden Scrollery]] (Volume 1 omake cameo)<br />
*[[Wild and Horned Hermit]] (Chapter 20 cameo)<br />
}}<br />
{{nihongo|'''Merlin Prismriver'''|メルラン・プリズムリバー|Meruran purizumuribaa}} is a member of the [[Prismriver Sisters]] who performs magnificent music as part of the "Prismriver Ensemble" along with [[Lunasa Prismriver]] and [[Lyrica Prismriver]].<br />
<br />
==General Information==<br />
Merlin first made her début on as the [[stage]] 4 [[boss]] of ''[[Perfect Cherry Blossom]]'' and appeared as a playable character in ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'', although she didn't have her own scenario. She also made a cameo in ''[[Hopeless Masquerade]]''.<br />
<br />
===Species===<br />
Although strictly speaking, [[poltergeist]]s and phantoms seem different, upon some principle in ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'', they have been categorised as phantoms. They're not what has become of living people and animals after death, but rather have an existence created by [[Layla Prismriver]]. Generally, it may be more proper to call them magic beings or spirits. It is known based on their official profiles and from comments by [[Eiki Shiki, Yamaxanadu|Eiki]] that none of the original four sisters are still alive today, though it is unknown how long ago the events were that spawned these three poltergeists occurred.<br />
<br />
===Ability===<br />
;Performing on musical instruments without hands or feet<br />
In ''[[Perfect Cherry Blossom]]'', this is the ability that all three sisters have been specified to have. This probably derives from the ability [[poltergeist]]s have, put to specific use in performing with musical instruments. By manipulating the spirits of instruments, they're able to manipulate the spirits of notes to create sounds. Since they need not have direct contact with the instruments, they are able to play music impossible to play by hand.<br />
<br />
Since the three sisters' musical performance is something that they have learned themselves after Layla's death, their previous ability was probably along the lines of "moving things without hands or feet" or "performing notes without hands or feet". The former is because poltergeists in general can move things and made them float. The latter is because in the general phenomena of poltergeists, they can be heard from anywhere, like a rapping noise for example.<br />
<br />
;Performing maniac notes<br />
Maniac notes are notes that enhance people's feelings. Upon hearing her performance and receiving too much influence, a listener's feelings become abnormally good so as not to be able to speak, and would induce a feeling of wanting to do a spontaneous dance. Also, since the sound of trumpets resound far away, it may have an effect on the mind and spirit even if heard from afar.<br />
<br />
==Background Information==<br />
[[File:PMiSS merlin.jpg|thumb|Merlin's depiction in ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''.]]<br />
===Name===<br />
Her full name is {{nihongo|''Merlin Prismriver''|メルラン・プリズムリバー}}. "Merlin" is actually a male name, but there is the variant spelling "Merlyn" from [[Wikipedia:Middle English|Middle English]] (pronounced same) for a female. The name may refer to a wizard from the [[Wiktionary:Arthurian|Arthurian]] legend that involves [[Wikipedia:King Authur|King Authur]]. "Merlin" is also the name of the bird [[Wikipedia:Merlin (bird)|falco columbarius]]. There is also [[Wikipedia:Mag Mell|Mag Mell]], a mythical realm in Irish mythology, where it's a pleasurable land of the dead. In the data files for ''[[Hopeless Masquerade]]'', her name was romanised as "meruran", rather than an actual translation.<br />
<br />
Sometimes "Prismriver" is translated as {{nihongo||虹川|niji-kawa}}, which means "rainbow river", even though "rainbow" does not mean "prism". Thus, she and her sisters are sometimes referred to as the {{nihongo|"niji-kawa sisters"|虹川三姉妹}}. The middle dot ({{lang|ja|・}}) in the middle of her name is used in foreign names to show where the next word begins.<br />
<br />
===Design===<br />
Merlin wears white clothing, is a trumpeter, and is the second sister. She has blue eyes, wavy light-blue hair, and is always seen with her trumpet floating nearby. Her band uniform is pink, with blue and black trim. Her hat has a blue sun decoration at the peak. Her alternative outfit in ''Phantasmagoria of Flower View'' is same as her normal outfit, except her dress is cyan, and her trumpet is silver. She is a similar height to Lunasa and is taller than Lyrica.<br />
<br />
==Merlin's Appearances==<br />
[[File:Th07Merlin.png|thumb|70px|Merlin in ''[[PCB]]'']]<br />
===Games===<br />
;Perfect Cherry Blossom<br />
During the events of ''[[Perfect Cherry Blossom]]'', the three Prismriver sisters are preparing to play a concert for the flower viewing at [[Hakugyokurou]]. They attempt to stop the player from entering the [[Netherworld]] together, and the progression of the battle is affected by which sister the player decides to focus on attacking during their first [[spell card]]. The dialogue they bounce back and forth between each other and the player is actually quite comical, and shows their very individual personalities. Lunasa is mature and mellow, Merlin is happy-go-lucky and clueless, and Lyrica is a sly smart-alack.<br />
<br />
;''Phantasmagoria of Flower View''<br />
In ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'', Meilin, with Lunasa, follows Lyrica as she battle various [[characters]]. The two reveal themselves to her as she encounters [[Eiki Shiki, Yamaxanadu]] and Eiki indication that she's not alone. They were following her throughout her scenario because they were interested on what she was doing and to come out when things got dangerous. If [[Eiki Shiki, Yamaxanadu]]'s Extra scenario is completed, then Merlin becomes a selectable character, although she can only appear in Match Mode and has no scenario.<br />
<br />
===Spin-offs===<br />
[[File:Th135Merlin.png|frame|Merlin in ''HM'']]<br />
;''Hopeless Masquerade''<br />
Merlin made a background cameo appearance in ''[[Hopeless Masquerade]]'' on the [[Palanquin Ship]] and [[Divine Spirit Mausoleum]] stage. She is seen floating happily with her sisters.<br />
<br />
==Relationships==<br />
===Sisters===<br />
Merlin has two other sisters, [[Lunasa Prismriver]] and [[Lyrica Prismriver]], who all three were created by their fourth sister [[Layla Prismriver]], who is now deceased. They perform music and festivals as a trio. Because these three sisters are created [[Poltergeist]]s who were made by Layla to have the appearance and personalities of her three older sisters from whom she had been separated, they're technically all the same age since they were presumably created at the same time. They only act out the roles of oldest, middle, and youngest sister based on whichever one they were made to resemble.<br />
<br />
===Minor Relationships===<br />
;Yuyuko Saigyouji<br />
[[Yuyuko Saigyouji]] is their employee.<br />
<br />
==Gallery==<br />
<gallery perrow="3" widths="200"><br />
File:BAiJRMerlin1.JPG|Illustration of Merlin in ''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''<br />
File:BAiJRMerlin2.JPG|Another illustration of Merlin from ''BAiJR''<br />
File:GoMSigil-Merlin.jpg|Merlin's Sigil in ''[[The Grimoire of Marisa]]''<br />
</gallery><br />
<br />
==Spell Cards==<br />
{{hidden begin|title = Spell cards|titlestyle = background:palegreen; text-align:center;}}<br />
===Merlin Prismriver===<br />
{{#lsth:List of Spell Cards/Touhou_Project 1|[[Merlin Prismriver]]}}<br />
===Prismriver Sisters===<br />
{{#lsth:List of Spell Cards/Touhou Project 1|[[Prismriver Sisters]]}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Additional Information==<br />
*Her [[spell card]] background has an image of a score for ''Last Spring'', from ''Two Elegiac Melodies'' by [[Wikipedia:Edvard Grieg|Edvard Grieg]].<br />
*Because these three sisters are created [[poltergeist]]s who were made by Layla Prismriver to have the appearance and personalities of her three older sisters from whom she had been separated, they are technically all the same age since they were presumably created at the same time. They only act out the roles of oldest, middle, and youngest sister based on whichever one they were made to resemble.<br />
*There's a [[glitch]] in ''[[Perfect Cherry Blossom]]'' where occasionally Merlin won't team up with her sisters during the final cpell card "Burial Concerto", and instead will continue her previous spell card movement behaviour. This results in a rather asymmetrical bullet pattern. Also after the Prismriver's final health bar is depleted and the fight officially ends, Merlin continues to attack ''during'' the end conversation and the Clear Bonus tally. Amusingly, it's possible to graze and get hit during this period.<br />
*Merlin, along with the other [[Prismriver Sisters]], [[Mystia Lorelei]] and [[Yuuka Kazami]], are the only [[Windows]]-era-[[spell card]]-capable characters not to appear in ''[[Shoot the Bullet]]''.<br />
<br />
==Fandom==<br />
*Because of Merlin's bizarre glitch that causes her to behave improperly during the sisters' final [[spell card]], fans have portrayed her as being occasionally rebellious or even crazy.<br />
*A mutation of a computer-programming meme on the Japanese message board 2ch called {{nihongo|"Nurupo"|ぬるぽ}} (short for "Null Pointer Exception", which basically means "Disregard everything I just said") resulted in someone changing it to {{nihongo|"Merupo"|めるぽ}}. This almost immediately became a popular nickname for Merlin, although it could also be described as her alter ego.<br />
*Merupo is depicted by replacing Merlin's head with a smiling [[Wikipedia:Shift JIS art|Shift JIS]] head with a squiggle of hair down one side of its face, like so: {{lang|ja|ξ・∀・)}}. As far as Merupo's personality goes, think Merlin, only twice as stupid and twice as crazy (the only word Merupo seems to be able to say is her name).<br />
*Merlin has a great tendency of being drawn with a larger chest in fanart, perhaps because of the remarks in ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' about her being the tallest and most eye catching, similar to [[Komachi Onozuka]].<br />
<br />
==Official Profiles==<br />
{{hidden begin|title = [[Perfect Cherry Blossom]] - キャラ設定.txt|titlestyle = background:lightblue; text-align:center}}<br />
''See [[Prismriver Sisters]]''<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
{{hidden begin|title = [[Phantasmagoria of Flower View]] - キャラ設定.txt|titlestyle = background:lightblue; text-align:center}}<br />
{{Profile Quote<br />
| image = [[File:Th09Merlin.png|150px|Merlin Prismriver]]<br />
| text =<br />
○騒霊トランペッター<br /><br />
メルラン・プリズムリバー<br /><br />
Merlin Prismriver<br /><br />
<br /><br />
種族:騒霊<br /><br />
能力:躁の音を演奏する程度の能力<br /><br />
<br /><br />
あちこちに言っては、コンサートを行ったりしている霊体アーティ<br /><br />
スト、プリズムリバー三姉妹の次女。<br /><br />
金管楽器を得意とし、精神を高揚させる音を使う。<br /><br />
<br /><br />
花の異変は全く眼中に無い。<br /><br />
| translation =<br />
Poltergeist Trumpeter<br /><br />
Merlin Prismriver<br /><br />
<br /><br />
Species: [[Poltergeist]]<br /><br />
Abilities: Performing maniac notes<br /><br />
<br /><br />
The second daughter of the Prismriver Sisters, who are always<br /><br />
busy going to and fro to perform in concerts.<br /><br />
Specializing in brass instruments, she uses sounds that can uplift the soul.<br /><br />
<br /><br />
She has absolutely no interest in the flower incident.<br /><br />
}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Official Sources==<br />
{{hidden begin|title = Official sources|titlestyle = background:pink; text-align:center;}}<br />
*2003/08/17 '''[[Perfect Cherry Blossom]]''' - Stage 4 dialogue; キャラ設定.txt<br />
*2005/08/11 '''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''' - Lunasa, Merlin, Lyrica<br />
*2005/08/14 '''[[Phantasmagoria of Flower View]]''' - キャラ設定.txt<br />
*2006/12/27 '''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''' - Lunasa Prismriver, Merlin Prismriver, Lyrica Prismriver<br />
*2009/07/28 '''[[The Grimoire of Marisa]]''' - The Prismriver Sisters' Spell Cards<br />
*'''[[Silent Sinner in Blue]]''' - Prologue (cameo); Chapter 9 (cameo)<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==References==<br />
<references /><br />
<br />
{{Project Characters Notice}}<br />
<br />
{{Navbox Characters}}<br />
{{Navbox PCB|nocat}}<br />
{{Navbox PoFV|nocat}}<br />
{{Navbox HM|nocat}}<br />
<br />
[[Category:Characters]]<br />
[[Category:Characters in Perfect Cherry Blossom]]<br />
[[Category:Characters in Phantasmagoria of Flower View]]<br />
[[Category:Characters playable in a multiplayer Touhou]]</div>DaegorDudehttps://en.touhouwiki.net/index.php?title=Rinnosuke_Morichika&diff=321819Rinnosuke Morichika2014-06-17T22:55:18Z<p>DaegorDude: Reference adding and fixing.</p>
<hr />
<div>{{Infobox Character<br />
| nameJp = {{ruby-ja|森|もり}}{{ruby-ja|近|ちか}} {{ruby-ja|霖|りん}}{{ruby-ja|之|の}}{{ruby-ja|助|すけ}}<br />
| nameEn = Rinnosuke Morichika<br />
| nameIPA = moɽʲit͡ɕʲi̥ka ɽʲinːosɯ̥ke [[Media:Pronunciation_RinnosukeMorichika.ogg|(♫)]]<br />
| image = [[File:th00rinnosuke01.png|Rinnosuke Morichika]]<br />
| caption = Rinnosuke Morichika in [[Curiosities of Lotus Asia]]<br />
| chartitle = {{H:title|The Unmoving Used Goods Seller|動かない古道具屋}}<br />
| nickname = Kourin {{ruby-ja|香|こう|}}{{ruby-ja|霖|りん}}<br />
| species = [[Half-youkai]]<br />
| abilities = Knowing the name and utility of tools<br />
| age = Unknown, at least a few decades<br />
| occupation = Owner of [[Kourindou]], an antique shop<br />
| location = [[Kourindou]], on the edge of the [[Forest of Magic]]<br />
| relationships = <br />
| MusicThemes = *{{H:title|{{lang|ja|キュアリアス上海古牌}}|Curious old Shanghai tile}} (''[[Touhou Unreal Mahjong]]'')<br />
| appOfficialgames = *[[Hopeless Masquerade]] (Background Character)<br />
| appPrintworks = *[[Curiosities of Lotus Asia]] (Main Character)<br />
*[[Bohemian Archive in Japanese Red]]<br />
**[[Extra of the Wind]] (Cameo)<br />
*[[Eastern and Little Nature Deity/Fairy of the Moon]]<br />
*[[Silent Sinner in Blue]] (Minor Character)<br />
*[[Cage in Lunatic Runagate]] (Minor Character)<br />
*[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]] (Minor Character)<br />
*[[Forbidden Scrollery]] (Chapter 2, 10 cameo)<br />
| appOther = *[[Touhou Unreal Mahjong]] (Playable Character, Possible Opponent) '''''Note:''' This appearance is '''unofficial''', but Rinnosuke's theme was composed by [[ZUN]]''<br />
}}<br />
{{nihongo|'''Rinnosuke Morichika'''|森近 霖之助|Morichika Rinnosuke}}, nicknamed {{nihongo|Kourin|香霖}}, is an half-[[human]] half-[[youkai]] hybrid and using his ability to know the name and purpose of an object, he runs [[Kourindou]], an antique shop specializing in items from the [[Outside World]]. He's one of the few male characters depicted in the ''[[Touhou Project]]'' and is the protagonist of ''[[Curiosities of Lotus Asia]]''. <br />
<br />
==General Information==<br />
Rinnosuke is the protagonist of ''[[Curiosities of Lotus Asia]]'' and has been a recurring character in various mangas. He's the shop owner of [[Kourindou]] located between the [[Forest of Magic]] and the [[human Village]] in order to get custom from both [[human]]s and [[youkai]]. He has a habit of collecting items that drop nearby from the [[outside world]], but between his poor business sense, such as his refusal to let go of any useful or interesting items, personality, location, niche merchandise, and inability to determine just how to use something, his business can be deemed a failure. Currently, with the exception of just a few (noisy) visitors, Kourindou is often deserted.<br />
<br />
Rinnosuke had been to the outside world long ago. He remarks about the "outside world I knew", and tries to imagine it from old memories, but too much time has elapsed.<ref name="cola3" /> By the time he visits it again in a dream-like sequence in [[Curiosities of Lotus Asia/Chapter_11|''Curiosities of Lotus Asia'' chapter 11]], it's a completely alien environment to him.<br />
<br />
===Abilities===<br />
Apparently, Rinnosuke doesn't have any fighting abilities like [[Reimu Hakurei]] or [[Marisa Kirisame]] do, which makes him an ideal character to describe typical daily life in [[Gensokyo]]. [[ZUN]] has stated that Rinnosuke isn't the type to use spell cards, but he perhaps might.<ref name="MU talkshow DoT">[[Meiji University talkshow "Dawn of Touhou"]]</ref> ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' states that he is not very strong due to a lack of training. Additionally, in [http://web.archive.org/web/20050408092238/http://gensou.s93.xrea.com/world/qa0307.html#03121202 a reply to the second question on Gensou Bulletin Board on the date stamped 031212], it was stated that he actually cannot fight with Reimu and other characters using [[danmaku]].<br />
<br />
;Knowing the name and utility of tools<br />
As literally stated, by examining any man-made object, Rinnosuke can learn its name and what it's used for. However, as it is only the "name" and "utility" that provides knowledge, other things aren't able to be known since it doesn't tell him ''how'' to use the tool, and the information he receives can sometimes be vague or confusing. For example, for the PC, he's able to know that its name is "personal computer" and that it's a tool for "collecting and processing information", but he's not able to how to start it up and where to input, which is necessary to operate it. It's said that he's somehow or the other able to know this information (the names and utility of tools), but examples of having done so do not seem to be many.<br />
<br />
He lacks an overall understanding about the outside and modern science, so he often ends up drawing strange conclusions about certain items (in one case leading him to mistake a [[wikipedia:Game Boy|Game Boy]] for a doomsday device).<ref>[[Curiosities of Lotus Asia/Chapter_12|Curiosities of Lotus Asia: Chapter 12]]</ref> This even extends to his theories about [[Gensokyo]]. [[ZUN]] is quick to mention that Rinnosuke doesn't know as much as he thinks he does and his various hypotheses about everything are mostly pulled out of thin air. <br />
<br />
Concerning [[Yuuka Kazami]]'s umbrella, in a statement in ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'', he was also able to understand detailed things about its function, suggesting some relation to him, although its relation to him and [[Kourindou]] is not a topic that is commonly theorised about. Incidentally, although he said that it can block ultraviolet rays (and rain), it can also block [[danmaku]] as well.<br />
<br />
;Magic<br />
He has the skill to make magic items and things like that. The [[mini-Hakkero]] is something he made, and is something one can be confident about its merits. About it, he said, "it is a magical item I made when Marisa left her parents' home. Even though it's small, it has extraordinary heating power. It can reduce a single mountain to ashes. I guess it can also be used for heating, experiments, combat, and more" and also "this Mini-Hakkero wasn't just a normal Hakkero, it was made with a lot of improvements and special qualities. Wind blows from one of the reactor's corners, so you can also use it to cool yourself during summer. And just by having it, it works as an amulet for protection and good fortune (I think). Anyway, it combines many of the 'utilities' of outside world items. That is my hobby."<br />
<br />
Furthermore, due to Marisa's reliance, upon performing repair work on entire furnace with [[wikipedia:ja:ヒヒイロカネ|Hihiirokane]] ({{lang|ja|緋々色金}}, a rare metal that never rusts and does not change physical properties easily due to environment), he also added the functionality of making the air cleaner. It seems to have originally been used as a heating furnace that he himself used in the past for magic (he likely improved it when it was given to Marisa, and the aforementioned ability is probably added-on), so combined with his skill in creating magic items, he has deep knowledge in magic. In the work, his knowledge about magic has been displayed several times.<br />
<br />
===Species===<br />
Rinnosuke is an half-[[human]] and half-[[youkai]], where his life span is longer than that of a humans. Because of this, youkai don't attack him, and he doesn't attack humans.<ref>[[Perfect Memento in Strict Sense]]: [[Perfect Memento in Strict Sense/Rinnosuke's Store|Rinnosuke's Store]]</ref> Being a human-youkai hybrid, Rinnosuke only needs to drink a cup of sake with a couple of side vegetables to provide enough sustenance for a meal, but full meals are preferred.<ref>[[Curiosities of Lotus Asia/Chapter 26|Curiosities of Lotus Asia: Chapter 26]]</ref> He avoids staying in the [[Human Village]] for long because his lack of ageing brings unease to the humans there.<ref name="Cola20">[[Curiosities of Lotus Asia/Chapter 20|Curiosities of Lotus Asia: Chapter 20]]</ref> Also, he's resistant to both human diseases and youkai diseases, but he can still get ill every once in a rare while.<ref>[[Curiosities of Lotus Asia/Chapter 23|Curiosities of Lotus Asia: Chapter 23]]</ref><br />
<br />
==Backstory==<br />
Rinnosuke seems to have originally lived in the [[outside world]], though he is unable to remember much about it. However, as he recalls what the outside world was like in regards to the crested ibis population, it can be assumed that he has been around since before the erection of the [[Great Hakurei Barrier]].<ref name="cola3">[[Curiosities of Lotus Asia/Chapter 03|Curiosities of Lotus Asia: Chapter 3]]</ref> A few more years than eleven years ago (a few years before 1996), he worked as an apprentice for [[Marisa's unnamed father|Marisa's father]] at his store in the [[Human Village]]. However, his ability and interest in the outside wasn't being put to its best use with the human customers, so he decided to strike out on his own. When he left, he created the [[mini-hakkero]].<br />
<br />
He then opened [[Kourindou]], an antiques shop on the border of the [[Forest of Magic]], specializing in objects from the [[Outside World]], which he acquires after they fall into [[Gensokyo]] through the Great Hakurei Barrier. Located between the forest and [[Human Village]], he chose the location in the hopes that both human and non-human customers would visit.<br />
<br />
==Character Design==<br />
===Name===<br />
His fill name is {{nihongo|''Rinnosuke Morichika''|森近 霖之助}}. His surname {{nihongo||森近|Morichika}} means "near the forest", which is the location of [[Kourindou]]. His first name {{nihongo||霖之助|Rinnosuke}} means "helps the long rain", and it possibly has something to do with [[Marisa Kirisame]] since her last name, "Kirisame", means drizzle. His nickname {{nihongo|Kourin|香霖}} is a short-form of ''Kourindou''.<br />
<br />
===Design===<br />
Shown in a number of works, Rinnosuke has golden eyes, short silver hair, and wears a pair of glasses. His clothes are black and blue, and he often carries a small bag with him. His appearance has not changed since Marisa was a small child, indicating his status as a half-youkai. <br />
<br />
==Story==<br />
[[File:PMiSS_rinnosuke.jpg|thumb|right|Rinnosuke as he appears in ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''.]]<br />
:''Main article: [[Bohemian Archive in Japanese Red/Rinnosuke]]''<br />
One day, a hookah (called a nargile in the article) appears for sale in [[Kourindou]]. [[Aya Shameimaru]] comes to write an article about it, as well as offer her opinion. Unfortunately, Rinnosuke has no idea of how to use the device, despite knowing its function. He proposes that it be used as a decoration.<br />
<br />
Some time after the article is written, Aya comes back to see if the hookah had sold. Rinnosuke informs her that he decided to keep it for himself after being taught (by [[Yukari Yakumo]]) how to use it. Aya wonders out loud if he really intends to run a business. She considers the odd hookah to be nonsensical. Rinnosuke counters by stating that all luxury goods are nonsensical, and that people who buy them are interesting. Aya agrees with him.<br />
<br />
==Rinnosuke in unofficial Touhou works==<br />
{{main|Canon}}<br />
<br />
===D.N.A Software===<br />
Rinnosuke made an appearance in the completely unofficial 2009 [[fangame]] ''[[Touhou Unreal Mahjong]]'', by [[D.N.A. Softwares]]: the whole game is non-canon to the ''[[Touhou Project]]''. [[ZUN]] had involvement with the game and composed the theme "[[Curious old Shanghai tile]]", which is Rinnosuke's theme in that game. Whether it's an ''official'' them to Rinnosuke is debatable. However, because it was made by ZUN, fans will generally classify it as the closest thing to be his ''official'' theme.<br />
<br />
==Relationships==<br />
Since he rarely leaves Kourindou and has a somewhat difficult personality, Rinnosuke is mostly acquainted with those who come by his store, either as freeloaders or the few customers he has.<br />
<br />
===Marisa Kirisame & her Family===<br />
Rinnosuke worked for [[Marisa's unnamed father|Marisa's father]] at his shop as an apprentice in the [[Human Village]] before leaving to start [[Kourindou]] over eleven years ago before [[Marisa Kirisame]] was born, and he's known Marisa since she was small. She must have known him at least since 2001, as from [[Curiosities of Lotus Asia/Chapter 06|''Curiosities of Lotus Asia'' chapter 6]]'s prologue, Marisa once eavesdropped on a conversation between Rinnosuke and her father during one of Rinnosuke's rare visits to the Kirisame residence. Marisa thinks Rinnosuke is stiff with her because of her family, but the truth is Rinnosuke keeps his guard up with her because he doesn't want her to suspect when he's lying to her, particularly when it comes to her paying Rinnosuke with items that she collects.<br />
<br />
Rinnosuke refers to her dad as the "human whom I had received hospitality from long time ago," indicating it was Marisa's father that took him in. Rinnosuke used to make rare visits to the Kirisame residence even after that, but hasn't visited him for 10 years,<ref name="Cola20" /> presumably because he ran away to start his own shop. Rinnosuke was a little nervous about seeing him again due to the time that elapsed since then, but from Rinnosuke's meeting with him, there doesn't seem to be any bad blood between them.<ref name="Cola20" /><br />
<br />
Marisa is seen as an annoyance who constantly imposes herself on him and takes what she likes from the store, but they are still on good terms and he seems to welcome her company. They're friendly enough that he created and later gave her the [[Hakkero]]. She's also the only one to call him by his nickname "Kourin", although whether it implies fondness, or just that they've known each other for so long, is unknown.<br />
<br />
Because of Marisa's collecting habits, Rinnosuke is often able to get valuable things she picks up for quite cheap, as Marisa usually doesn't know the true value of the item. However, he does feel somewhat bad about it.<ref name="cola7">[[Curiosities of Lotus Asia/Chapter 07|Curiosities of Lotus Asia: Chapter 7]]</ref><br />
<br />
===Reimu Hakurei===<br />
He's lived long enough to know about the [[Hakurei Shrine]] and the generations of Hakurei who have come before, but it's unknown if this means he was acquainted with [[Reimu Hakurei]]'s family. She's nearly as much as an annoyance as Marisa, but he tolerates and gives as much leeway to her as he does to Marisa. However, from Rinnosuke's point of view, Reimu doesn't resolve incidents because they're bothering people, but rather because she just likes to stick her neck out into strange goings-on.<br />
<br />
It is said that he originally prepared Reimu's [[purification rod]] and shrine maiden clothing for her use.<ref name="cola2">[[Curiosities of Lotus Asia/Chapter 02|Curiosities of Lotus Asia: Chapter 2]]</ref> If this is the case, then it is likely that the two of them have known each other in some capacity since the [[PC-98]] era (if connecting to the [[Windows]] era), since Reimu has had it since ''[[Highly Responsive to Prayers]]''.<br />
<br />
===Yukari Yakumo===<br />
[[Yukari Yakumo]] and Rinnosuke mostly have a business arrangement. In exchange for fuel for his kerosene fan heater, Yukari takes merchandise she likes and occasionally provides information on items. While he is grateful, Rinnosuke also doesn't like dealing with her all that much and makes note of how ominous she seems.<br />
<br />
===Sakuya Izayoi===<br />
[[Sakuya Izayoi]] is a customer who comes by the shop occasionally, mostly on the whims of her mistress, [[Remilia Scarlet]].<br />
<br />
==Additional Information==<br />
[[File:Th135Rinnosuke.png|thumb|right|Rinnosuke's first game appearance in [[Hopeless Masquerade]]]]<br />
*Rinnosuke has made his first ever appearance in a ''[[Touhou Project]]'' game in ''[[Hopeless Masquerade]]'', but only as a background cameo character. Also, he's known as the first literary character mentioned in game dialogue (as Kourin) in Marisa's ''[[Immaterial and Missing Power]]'' ending when she thinks about showing [[Suika Ibuki]] to him. [[Nazrin]] also mentions obtaining the Jeweled Pagoda from "[[Undefined Fantastic Object: Sanae B's Scenario#Stage 5|a second-hand goods shop]]", which could be [[Kourindou]].<br />
**Previously, [[Aya Shameimaru]] and the [[Three Fairies of Light]] were literary characters that later made appearances in games, the former having made multiple appearances throughout the series and the latter as bosses in ''[[Fairy Wars]]''. [[Kasen Ibaraki]] is briefly mentioned in Marisa's ''[[Ten Desires]]'' ending as an example of a long-lived [[hermit]].<br />
*Other male characters besides Rinnosuke exist, but most of them are either not named (Various [[human]]s shown in ''Hopeless Masquerade''), not [[humanoid]] ([[Genjii]], [[Sokrates]], [[Unzan]]) or do not have official appearances ([[Youki Konpaku]], [[Marisa's unnamed father]], [[Tenma]], [[Myouren Hijiri]]). Another male character with a name and an official appearance is [[Unshou]].<br />
*Rinnosuke and Yukari are often credited as the two people from Gensokyo who have some idea regarding the [[outside world]], with a basic understanding of technology. Other characters may also know about the outside, but there is no direct description by [[ZUN]] so far. Of course, this does not include [[Sanae Kochiya]], [[Kanako Yasaka]], and [[Suwako Moriya]], who are all from the outside world.<br />
*He's one of only a few characters with glasses, the others being [[Rikako Asakura]] and [[Mamizou Futatsuiwa]].<br />
*It's often pointed out that Rinnosuke shares some personal points with {{nihongo|''Akihiko Chuuzenji''|中禅寺秋彦}}, one of the main characters of a novel series written by [[wikipedia:Natsuhiko Kyogoku|Natsuhiko Kyougoku]], who ZUN is known to love. One of the points is, e.g., Akihiko manages a used-book shop, and the name of his shop is {{nihongo|"Kyougokudou"|京極堂}}, which is also his nickname; this resembles "Kourin" except it lacks the suffix "dou".<br />
<br />
==Fandom==<br />
*Kourin is also a standard nickname for Rinnosuke amongst fans.<br />
*As one of the few depicted humanoid males in a land surrounded by girls, he is a popular option for heterosexual pairings, and has been shipped with much of the rest of the cast. <br />
*Other fanworks persistently depict Rinnosuke in a few different humorous, but somewhat derogatory ways. In the following depictions, he is commonly called {{Nihongo|Kourin|こーりん}} in Japanese and sometimes MANnosuke in the western fanbase:<br />
**As a lecher or pervert who runs around in a [[Wikipedia:Fundoshi|fundoshi]] and harasses the girls, receiving painful retribution from them for his antics in the end.<br />
**Some fans have jokingly stated and depicted Rinnosuke as gay. One reason would be because of the "Fundoshi Barrier" [[Erich]] uses in ''[[Touhou Soccer Moushuuden]]''.<br />
**Another common scenario in fan depictions is for various members of the cast to sexually harass Rinnosuke, only to have him react with indifference and/or fear.<br />
**He is just as often, if not more so seen in fan depictions as extraordinarily masculine and muscular, sometimes, though rarely, possessing power equal to or greater than that of the rest of the cast. This form of his is the one most commonly referred to as MANnosuke.<br />
<br />
==Official Profiles==<br />
{{hidden begin|title = [[東方儚月抄]] official website|titlestyle = background:lightblue; text-align:center}}<br />
{{Profile Quote |<br />
| image = [[Image: SSiBRinnosuke.jpg|Rinnosuke Morichika]]<br />
| text =森近 霖之助 (もりちか りんのすけ)<br/>人間/道具の名前と用途が判る程度の能力<br />
道具屋「香霖堂」の店主。手にした道具の名前と用途がわ<br/>かる能力を持つ。ただ、残念ながら使用方法まではわから<br/>ないのが玉に瑕。博識だが考え込むと籠もりがちで、店に<br/>出ないばかりか客にも冷たい、実に商売に不向きな店主で<br/>ある。<br/>過去に幻想郷で最大手の道具屋・霧雨家で働いていたた<br/>め魔理沙とは親交が比較的長い。<br />
| translation =<br />
}}<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==Official Sources==<br />
{{hidden begin|title = Official sources|titlestyle = background:pink; text-align:center;}}<br />
*2004/01/05 ~ 2007/10/26 '''[[Curiosities of Lotus Asia]]'''<br />
*2005/08/11 '''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]'''<br />
*2006/12/27 '''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'''<br />
*2007/08/09 '''[[Silent Sinner in Blue]]''' - Chapter 3<br />
*2007/08/22 '''[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]]''' - Chapter 3<br />
{{hidden end}}<br />
<br />
==References==<br />
{{smallrefs|2}}<br />
<br />
{{Project Characters Notice}}<br />
{{Navbox Characters}}<br />
<br />
[[Category:Characters]]<br />
[[Category:Characters not in a Touhou game]]<br />
[[Category:Characters without hats]]<br />
[[Category:Males]]<br />
[[Category:Untranslated]]<br />
[[pl:Rinnosuke Morichika]]</div>DaegorDudehttps://en.touhouwiki.net/index.php?title=Bohemian_Archive_in_Japanese_Red/Flandre&diff=319516Bohemian Archive in Japanese Red/Flandre2014-05-16T20:53:43Z<p>DaegorDude: </p>
<hr />
<div><center>Page 52-53</center><br />
{{SubpageNav|''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''|<br />
|L1=Three Fairies|L1l=Article and Interview: Three Fairies<br />
|R1=Keine|R1l=Article and Interview: Keine<br />
|R2=Music Columns#Merry the Magician|R2l=Music Column: Merry the Magician<br />
}}<br />
__NOTOC__<br />
==Article==<br />
[[File:052BAiJRFlandre.jpg|thumb|250px|Illustration by Masato Takashina.]]<br />
{{TranslateTable/Header}}<br />
{{TranslateTable|blockquote<br />
| ja =<center>第百二十季 弥生の四</center><br />
| en =<center>Season 120, 4th of Yayoi ''<small>[[Gensokyo Timeline|(~April 1st, 2006)]]</small>''</center><br />
}}<br />
{{TranslateTable|blockquote<br />
| ja =<center>'''巨大流れ星空中爆発'''</center><br />
| en =<center>'''Enormous Shooting Star Explodes in Mid-Air'''</center><br />
}}<br />
{{TranslateTable|blockquote<br />
| ja =<center>隕石衝突の危機を回避</center><br />
| en =<center>''Meteorite impact crisis avoided''</center><br />
}}<br />
{{TranslateTable|colspan}}<br />
{{TranslateTable<br />
| ja =〇月〇日23時頃、幻想郷の上空で激しい爆音と閃光があった。閃光の正体は流れ星の大爆発だった。後日、驚くべき事に、この爆発は人為的な出来事という事が判明した。今回は、その謎に触れると共に驚くべき内容を伝えたい。<br />
| en =Around 11:00 PM of X the Xth, there was a violent detonation of sound and light in the skies above [[Gensokyo]]. The phenomenon was caused by the large explosion of a shooting star. Surprisingly, it was later confirmed that this was an artificially-created explosion. This time, I'd like to explore this the mystery and report on the shocking contents.<br />
}}<br />
{{TranslateTable<br />
| ja =流れ星を爆発させたのは、フランドール・スカーレット(吸血鬼)。紅魔館の主、レミリア・スカーレットの妹に当たる。今回、隕石を爆発させた理由については、以下の様に述べた。<br />
| en =The one who made the shooting star explode was [[Flandre Scarlet]] ([[vampire]]). She's the younger sister of [[Remilia Scarlet]], mistress of the [[Scarlet Devil Mansion]]. She explained her reasons for blowing up the meteorite.<br />
}}<br />
{{TranslateTable|blockquote<br />
| ja =「流れ星? ほら、私の手にかかればあの程度の物は一捻りよ。きゅきゅきゅっとね。大体、隕石一つでどうなるって言うのよ。隕石なんて私には意味がないって事が判らないのかしら?まだ槍が降ってきた方が怖いわよ。いや雨の方が怖いわね。あーまんじゅう怖くない」<br />
| en ="Look, something on the level of a shooting star is a pushover to me. All I have to do is squeeze it a bit. Really, who cares about one little meteorite? Can't you understand that something like meteorites are meaningless to me? I'd be more scared of falling spears. Actually, I'm more afraid of rain. Ah, and ''manjuu'' aren't scary at all."<ref>This is based on the traditional Japanese comedic tale [[Talk:Imperishable_Night/Story/Boundary_Team's_Extra|"''Manjuu Kowai'' ({{lang|ja|まんじゅうこわい}}: Manjuu is scary)"]]</ref><br />
}}<br />
{{TranslateTable<br />
| ja =支離滅裂でほとんど意味が通じなかったが、流れ星を爆発させることは簡単だと言うことだけは判った。どうやって隕石を爆発させることが出来たのかを聞いてみた。<br />
| en =Though her words were mostly incoherent, I was able to understand that she stated destroying the shooting star was simple. I asked her how she blew up the meteorite.<br />
}}<br />
{{TranslateTable|blockquote<br />
| ja =「全ての物には目って物があってねぇ。そこをきゅっとつつけばドカーンよ。え? どうやって流れ星に近づいて目をつついたかって?流れ星の目が此処にあったのよ。私の手の上に。というか全ての物の目は右手の上にあるんだけどね。だからきゅーっと一捻りして・・・・・・」<br />
| en ="You know, everything has an 'eye'. If I squeeze that eye, it will go 'kaboom'. Huh? How did I get close enough to the shooting star to squeeze its eye? It was right here. Right in the palm of my hand. And not just the shooting star's eye, but the eye of everything is in my right hand.So all I have to do is give a little squeeze and..."<br />
}}<br />
{{TranslateTable<br />
| ja =取材は徒労に終わるところだったが、最後に紅魔館の主から興昧深い話を聞くことが出来た。<br />
| en =My investigation almost proved fruitless, but, fortunately, I was able to have a very interesting talk with mistress of the Scarlet Devil Mansion at the end.<br />
}}<br />
{{TranslateTable<br />
| ja =その話によると、実はその隕石はまっすぐ紅魔館に向かっていたと言うのだ。さらに、なんと当日の隕石は予定されていたと言う。隕石はその日のその時間に紅魔館に落ちてくる事が決まっていた。放っておけば紅魔館のみならず、周辺に甚大な被害を被るところだったという。ただ、妹が隕石を爆発させる事もまた予定されていた。主の話はそこで終わったが、何とも不思議な話である。<br />
| en =According to her, the meteorite was actually heading directly toward the Scarlet Devil Mansion. In addition, I heard how they planned a meteorite to fall on that very same day. And not just the day, but even the hour of its descent seemed have been fated. Without intervention, not only the Scarlet Devil Mansion but the surrounding area would have suffered enormous damage. Only, the little sister blowing up the meteorite was also part of the plan. That's all I heard from the mistress, but it certainly was a strange tale.<br />
}}<br />
{{TranslateTable<br />
| ja =気温も上がり花も咲き始め、すでに春の訪れを感じさせる。ただ、暖かくはなったが風邪には十分注意したい。<br />
| en =The temperature has risen and flowers are starting to open. It feels like spring has already come. Even as the warmer seasons approach, be careful not to catch a cold.<br />
}}<br />
{{TranslateTable|right<br />
| ja =(射命丸 文)<br />
| en =([[Aya Shameimaru]])<br />
}}<br />
{{TranslateTable/Footer}}<br />
<br />
==Other articles==<br />
{{TranslateTable/Header}}<br />
{{TranslateTable<br />
| ja =紙面から<br />
| en =From page:<br />
}}<br />
{{TranslateTable<br />
| ja =6 春の七草が揃わない? ゴギョウとホトケノザが不作 <br />15 菜種油に早摘み茶シーズン始まる <br />23 星座のずれは妖精のいたずるが原因<br />
| en =6 &mdash; Seven Herbs of Spring Missing? Poor Harvest of [[wikipedia:Gnaphalium affine|Cudweed]] and [[wikipedia:Lapsana|Nipplewort]] <br />15 &mdash; Early Start of Season for Tea With a Bit of Canola Oil <br />23 &mdash; Displacement of Constellation Caused by Mischievous [[Fairy|Fairies]]<br />
}}<br />
{{TranslateTable/Footer}}<br />
<br />
==Interview==<br />
[[File:053BAiJRFlandre.jpg|thumb|250px|Illustration by Masato Takashina.]]<br />
{{TranslateTable/Header}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Flandre<br />
| ja =終わり方が変だねぇ<br />
| en =That article had a weird ending.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Aya<br />
| ja =出来事の方がよっぽど変だったのです。春の陽気の仕業かもしれないと思って<br />
| en =I thought the incident itself was much weirder. I'm guessing it was because of the more lighthearted mood of spring.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Flandre<br />
| ja =事実を超えられない様じゃ、新聞なんて書いても無駄なんじゃないの-?<br />
| en =Newspapers are useless if they only report the truth though, aren't they?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Aya<br />
| ja =新聞は事実を超える物でも、おもしろおかしく伝える物でも無いのです<br />
| en =They're supposed to report nothing but the truth. Newspapers are serious publications.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Flandre<br />
| ja =あー、すっかり春になったわね。もーすぐ新茶?<br />
| en =Ahh, it definitely springtime now. Will the new tea leaves be ready soon?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Aya<br />
| ja =何となく、貴方に聞いても無駄な様な気がしますがもう一度聞いてみます。どうやったのかはともかく、本当に隕石を爆発させたんですよね?<br />
| en =I have a feeling that asking you again will be a waste of time, but I'll try anyway. Was it really you who made the meteorite explode through some method?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Flandre<br />
| ja =きゅっとしてドカーンね<br />
| en =I went "squeeze" and it went "boom."<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Aya<br />
| ja =レミリアさんが言っていた様な事は本当の事なんでしょうか?<br />
| en =So what Miss Remilia said was the truth?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Flandre<br />
| ja =隕石が予定されていたって事?そんな事ある訳がないじゃない。それはあいつの口癖よ<br />
| en =About planning for the meteorite? There's no way. That's just how that girl talks.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Aya<br />
| ja =口癖、ですか<br />
| en =Really?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Flandre<br />
| ja =そう口癖。あいつは何でもかんでも最初から判っていた振りをするの。運命が判るだとか何だとか言って<br />
| en =Yeah, that girl acts like she knew everything right from the start. Something about understanding fate or whatever.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Remilia<br />
| ja =こらこら、お姉様をあいつ呼ばわりしないの<br />
| en =You would do well not to call your elder sister "that girl".<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Flandre<br />
| ja =あら、いつの間に後ろに居ましたの? お姉様<br />
| en =Oh, how long have you been standing behind me, elder sister?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Aya<br />
| ja =ああ、ちょうど良かったです。妹さん一人だと・・・・・・<br />
| en =Oh, this is great timing. Just talking to the younger sister is...<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Flandre<br />
| ja =あら、話が通じないとでも言うのかしら?<br />
| en =What? Do you mean I can't understand others?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Aya<br />
| ja =その通りです。自分でも判っているじゃないですか<br />
| en =Exactly. You even realized that yourself, didn't you?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Remilia<br />
| ja =で、ちょうど良いって何の話?<br />
| en =So, what's this about good timing?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Aya<br />
| ja =先日の隕石爆発の話ですが・・・・・・<br />
| en =About the meteorite explosion the other day...<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Remilia<br />
| ja =あああれ。少しぐらい隕石が爆発したって罰は当たらないわよ<br />
| en =Oh, that? I doubt such a minor transgression deserves punishment.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Aya<br />
| ja =・・・・・・予定されていたって言ったのはどういう事だったのでしょうか?<br />
| en =...What did you mean when you said that it was planned?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Remilia<br />
| ja =新聞記事を書いている癖に日本語が通じないのかしら?<br />
| en =Are you saying you don't understand Japanese even though you write a newspaper full of it?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Aya<br />
| ja =失礼ですが、お二人が話している言葉は日本語だとは思いがたいのです<br />
| en =Pardon me, but I have a hard time believing that you two are speaking Japanese.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Flandre<br />
| ja =幻想郷に来てからどの位経ったっけなぁ<br />
| en =Just how long has it been since we came to Gensokyo?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Remilia<br />
| ja =も一度説明するわ。隕石は予定されていたというか、隕石は人為的に落とされたのよ。この紅魔館の真上に、きっちり狙ってね<br />
| en =I'll explain once again. The meteorite was not just planned ahead, someone forced it to fall. It was aimed directly at our mansion.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Aya<br />
| ja =それは日本語でしょうか?<br />
| en =You call that Japanese?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Remilia<br />
| ja =間違い無く古い日本語よ。人為的な隕石という証拠にほら、この隕石の欠片見て御覧なさい。呪文でびっしりでしょう?<br />
| en =Make no mistake, it's old Japanese. As proof that the meteorite's descent was artificial, look at this meteorite fragment right here. It's covered in magical runes, see?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Flandre<br />
| ja =呪文は日本語じゃあ無いよね<br />
| en =They sure don't look like Japanese to me.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Aya<br />
| ja =・・・・・・<br />
| en =...<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Remilia<br />
| ja =ほら、これでも何が起こっているのか判らないのかしら?<br />
| en =See, do you still not understand what is happening?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Aya<br />
| ja =もしかして、隕石を使って誰かが攻撃を仕掛けてきているとか、それと戦っているとか・・・・・・<br />
| en =So, you're saying that someone used this meteorite to attack you, and that you fought back...<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Flandre<br />
| ja =さあねぇ。もう一度聞くけど、隕石に書かれた呪文は日本語じゃあ無いんだよね<br />
| en =Dunno. I'll ask again. What's written on the meteorite isn't in Japanese, right?<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Aya<br />
| ja =少なくとも、私には日本語には全く見えないのですが<br />
| en =It doesn't look Japanese to me, at least.<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Remilia<br />
| ja =いや、これは古い日本語ね。古い古~い日本語で、獅子座流星群って書いてあるよ<br />
| en =No, it's old Japanese from long, long ago. It says [[wikipedia:Leonids|"Leo meteor shower."]]<br />
}}<br />
{{DialogTable<br />
| char =Aya<br />
| ja =・・・・・・いやはや、どこまで本当なのでしょうか<br />
| en =...Oh, my. I wonder how much of that is true.<br />
}}<br />
{{DialogTable/Footer}}<br />
<br />
==Profile==<br />
{{TranslateTable/Header}}<br />
{{TranslateTable<br />
| ja =フランドール・スカーレット<br />
| en =[[Flandre Scarlet]]<br />
}}<br />
{{TranslateTable<br />
| ja =ありとあらゆるものを破壊する能力を持った、レミリアの妹。情緒不安定なので、通常は館の外に出してもらえない。<br />
| en =Remilia's sister who holds the power to destroy everything. She usually can't leave the house because of her emotional instability.<br />
}}<br />
{{TranslateTable<br />
| ja =出演作:『東方紅魔郷』<br />
| en =Appearances: ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''<br />
}}<br />
{{TranslateTable/Footer}}<br />
<br />
==Notes==<br />
<references/><br />
<br />
<br />
{{SubpageNav|''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''|<br />
|L1=Three Fairies|L1l=Article and Interview: Three Fairies<br />
|R1=Keine|R1l=Article and Interview: Keine<br />
|R2=Music Columns#Merry the Magician|R2l=Music Column: Merry the Magician<br />
}}<br />
<br />
{{Project Translations Notice}}<br />
{{Navbox BAiJR}}<br />
[[Category:Bohemian Archive in Japanese Red|Flandre]]<br />
[[es:Bohemian Archive in Japanese Red/Flandre]]<br />
[[fr:Bohemian Archive in Japanese Red/Flandre]]<br />
[[pl:Bohemian Archive in Japanese Red/Flandre]]<br />
[[ru:Bohemian Archive in Japanese Red/Фландр]]<br />
[[Category:Bunbunmaru Newspaper articles]]</div>DaegorDudehttps://en.touhouwiki.net/index.php?title=Impossible_Spell_Card/Gameplay&diff=319072Impossible Spell Card/Gameplay2014-05-12T06:19:57Z<p>DaegorDude: </p>
<hr />
<div>{{stub}}<br />
<br />
This article covers the '''gameplay''' of [[Impossible Spell Card]].<br />
<br />
==Gameplay==<br />
===Controls===<br />
*The '''Arrow Keys''' will move your chosen characters<br />
*'''Shift''' slows the character's movement<br />
*'''Z''' causes a short barrage of shots to be fired; it may be held down for rapid fire<br />
*'''X''' will activate the item that is on the "Main" slot<br />
*'''Ctrl''' fast-forwards through any replay<br />
*'''Esc''' pauses the game and brings you to the in-game menu<br />
*'''Q''' returns you to the title screen when the game is paused<br />
*'''R''' returns you to the beginning of the mission when the game is paused<br />
*'''Shift''' plus '''C''' in the pause screen returns you to the title screen.<br />
*'''Ctrl''' fast-forwards through any dialogue and replays<br />
*'''Home''' or '''P''' produces a .bmp screenshot in the /snapshot directory. (Only works in 32-bit color mode.)<br />
*'''Alt''' plus '''Enter''' toggles fullscreen gameplay.<br />
<br />
====Item menu controls====<br />
On the mission select screen press left or right to choose an item slot. Pressing Z again will toggle the item menu, from here you can choose one of your items to equip on the selected slot.<br />
<br />
===General gameplay===<br />
Impossible Spell Card plays almost like a normal Touhou game, the objective is to clear Spell Cards by defeating the boss. However the main difference from regular Touhou games is that the player has to choose spells from a list of "missions" like in Shoot the Bullet and Double Spoiler. But asides from that the game plays regularly like any other Touhou game.<br />
The main gimmick of this game is the ussage of items to assist yourself in clearing the spell cards, without the use of some items most spell cards would remain "impossible".<br />
<br />
===Items===<br />
The items mechanic introduced here allows the player to use items during Spell Cards.<br />
The effect of items go as follows:<br />
<br />
:'''Nimble Fabric''': Seija will become invincible for the duration of the button press<br />
:'''Tengu's Toy Camera''': Allows Seija to clear enemy's bullets, like Aya's and Hatate's cameras<br />
:'''Gap Folding Umbrella''': Allows Seija to warp from side to side of the screens (both horizontally and vertically)<br />
:'''Bloodthirsty Yin-Yang Orb''': After usage Seija teleports to the front of the boss. Holding the button allows Seija to change the location of the warp<br />
:'''Four-Foot Magic Bomb''': After usage it will stay on screen and detonate after a few seconds, clearing all the bullets in a set radius<br />
:'''Ghastly Send-Off Lantern''': After usage Seija will become invinsible for the duration of the lantern. She can continue to attack<br />
:'''Substitute Jizo''': Allows Seija to survive a hit<br />
:'''Cursed Decoy Doll''': Misdirects guided bullets to where this doll was placed<br />
:'''Miracle Mallet Replica''': After a short delay delivers heavy damage to the boss (must be at point blank)<br />
<br />
Items can also be assigned to the Sub-item slot, in which they grant passive effects<br />
<br />
:'''Nimble Fabric Sub''': When Seija's item on the main slot runs out she can use the nimble fabric<br />
:'''Tengu's Toy Camera Sub''': Increases Seija's unfocused movement speed<br />
:'''Gap Folding Umbrella Sub''': After pressing the button allows Seija to warp from the edges of the screen<br />
:'''Bloodthirsty Yin-Yang Orb Sub''': Seija's hitbox will be smaller<br />
:'''Four-Foot Magic Bomb Sub''': Each time Seija uses an item on the main slot it will clear bullets on a small radius<br />
:'''Ghastly Send-Off Lantern Sub''': The moment Seija is hit pressing the main item button will deny the death<br />
:'''Substitute Jizo Sub''': Allows Seija to survive a single hit<br />
:'''Cursed Decoy Doll Sub''': Widens Seija's main shot<br />
:'''Miracle Mallet Replica Sub''': Powers up items on the main slot<br />
<br />
Here are the bonus the Miracle Mallet Replica offers: <br />
<br />
:'''Nimble Fabric Sub''': Increases usages<br />
:'''Tengu's Toy Camera Sub''': Increases usages and the photo area<br />
:'''Gap Folding Umbrella Sub''': Increases usages<br />
:'''Bloodthirsty Yin-Yang Orb Sub''': Increases usages<br />
:'''Four-Foot Magic Bomb Sub''': Increases blast radius<br />
:'''Ghastly Send-Off Lantern Sub''': Increases usage time<br />
:'''Substitute Jizo Sub''': Increases usages and allows the doll to cancel bullets<br />
:'''Cursed Decoy Doll Sub''': Incrases number of this Seija can survive<br />
:'''Miracle Mallet Replica Sub''': Increases power and usages<br />
<br />
===Unlockables===<br />
:'''Levels (Days)''':<br />
:'''Unlocking Day 2''': Clear 3 scenes from previous level<br />
:'''Unlocking Day 3''': Clear 3 scenes from previous level<br />
:'''Unlocking Day 4''': Clear 3 scenes from previous level<br />
:'''Unlocking Day 5''': Clear 2 scenes from previous level<br />
:'''Unlocking Day 6''': Clear 2 scenes from previous level<br />
:'''Unlocking Day 7''': Clear 2 scenes from previous level<br />
:'''Unlocking Day 8''': Clear 2 scenes from previous level<br />
:'''Unlocking Day 9''': Clear 2 scenes from previous level<br />
:'''Unlocking Day 10''': Clear 1 scene from previous level<br />
:'''Items''':<br />
:'''Unlocking Bloodthirsty Yin-Yang Orb''': Clear mission 1 from day 3<br />
:'''Unlocking Four-Foot Magic Bomb''': Clear mission 1 from day 3<br />
:'''Unlocking Ghastly Send-Off Lantern''': Clear mission 1 from day 3<br />
:'''Unlocking Substitute Jizo''': Clear mission 1 from day 5<br />
:'''Unlocking Cursed Decoy Doll''': Clear mission 1 from day 5<br />
:'''Unlocking Miracle Mallet Replica''': Clear mission 1 from day 5<br />
:'''Unlocking Sub-items equip''': Clear mission 1 from day 6<br />
<br />
<br />
==Leveling up items==<br />
Items can level up for increased perfomnance.<br />
Each item tracks the number of scenes it has been used to clear. After a set amount of cleared scenes the item will level up.<br />
Leveling up has different effects, like increasing usages or times.<br />
Additionaly for each scene Seija clears without using any (main) items all the items she posseses will be awarded with the "scene" clear counter.<br />
<br />
==Scoring==<br />
The scoring is not much different from regular Touhou games in which the more time has transcurred, the less your score.<br />
<br />
==Strategy==<br />
:{{Main|/Strategy|l1=Impossible Spell Card Strategy}}<br />
<br />
{{Navbox_ISC}}<br />
[[Category:Impossible Spell Card]]</div>DaegorDudehttps://en.touhouwiki.net/index.php?title=Impossible_Spell_Card/Gameplay&diff=319071Impossible Spell Card/Gameplay2014-05-12T06:18:07Z<p>DaegorDude: </p>
<hr />
<div>{{stub}}<br />
<br />
This article covers the '''gameplay''' of [[Impossible Spell Card]].<br />
<br />
==Gameplay==<br />
===Controls===<br />
*The '''Arrow Keys''' will move your chosen characters<br />
*'''Shift''' slows the character's movement<br />
*'''Z''' causes a short barrage of shots to be fired; it may be held down for rapid fire<br />
*'''X''' will activate the item that is on the "Main" slot<br />
*'''Ctrl''' fast-forwards through any replay<br />
*'''Esc''' pauses the game and brings you to the in-game menu<br />
*'''Q''' returns you to the title screen when the game is paused<br />
*'''R''' returns you to the beginning of the mission when the game is paused<br />
*'''Shift''' plus '''C''' in the pause screen returns you to the title screen.<br />
*'''Ctrl''' fast-forwards through any dialogue and replays<br />
*'''Home''' or '''P''' produces a .bmp screenshot in the /snapshot directory. (Only works in 32-bit color mode.)<br />
<br />
====Item menu controls====<br />
On the mission select screen press left or right to choose an item slot. Pressing Z again will toggle the item menu, from here you can choose one of your items to equip on the selected slot.<br />
<br />
===General gameplay===<br />
Impossible Spell Card plays almost like a normal Touhou game, the objective is to clear Spell Cards by defeating the boss. However the main difference from regular Touhou games is that the player has to choose spells from a list of "missions" like in Shoot the Bullet and Double Spoiler. But asides from that the game plays regularly like any other Touhou game.<br />
The main gimmick of this game is the ussage of items to assist yourself in clearing the spell cards, without the use of some items most spell cards would remain "impossible".<br />
<br />
===Items===<br />
The items mechanic introduced here allows the player to use items during Spell Cards.<br />
The effect of items go as follows:<br />
<br />
:'''Nimble Fabric''': Seija will become invincible for the duration of the button press<br />
:'''Tengu's Toy Camera''': Allows Seija to clear enemy's bullets, like Aya's and Hatate's cameras<br />
:'''Gap Folding Umbrella''': Allows Seija to warp from side to side of the screens (both horizontally and vertically)<br />
:'''Bloodthirsty Yin-Yang Orb''': After usage Seija teleports to the front of the boss. Holding the button allows Seija to change the location of the warp<br />
:'''Four-Foot Magic Bomb''': After usage it will stay on screen and detonate after a few seconds, clearing all the bullets in a set radius<br />
:'''Ghastly Send-Off Lantern''': After usage Seija will become invinsible for the duration of the lantern. She can continue to attack<br />
:'''Substitute Jizo''': Allows Seija to survive a hit<br />
:'''Cursed Decoy Doll''': Misdirects guided bullets to where this doll was placed<br />
:'''Miracle Mallet Replica''': After a short delay delivers heavy damage to the boss (must be at point blank)<br />
<br />
Items can also be assigned to the Sub-item slot, in which they grant passive effects<br />
<br />
:'''Nimble Fabric Sub''': When Seija's item on the main slot runs out she can use the nimble fabric<br />
:'''Tengu's Toy Camera Sub''': Increases Seija's unfocused movement speed<br />
:'''Gap Folding Umbrella Sub''': After pressing the button allows Seija to warp from the edges of the screen<br />
:'''Bloodthirsty Yin-Yang Orb Sub''': Seija's hitbox will be smaller<br />
:'''Four-Foot Magic Bomb Sub''': Each time Seija uses an item on the main slot it will clear bullets on a small radius<br />
:'''Ghastly Send-Off Lantern Sub''': The moment Seija is hit pressing the main item button will deny the death<br />
:'''Substitute Jizo Sub''': Allows Seija to survive a single hit<br />
:'''Cursed Decoy Doll Sub''': Widens Seija's main shot<br />
:'''Miracle Mallet Replica Sub''': Powers up items on the main slot<br />
<br />
Here are the bonus the Miracle Mallet Replica offers: <br />
<br />
:'''Nimble Fabric Sub''': Increases usages<br />
:'''Tengu's Toy Camera Sub''': Increases usages and the photo area<br />
:'''Gap Folding Umbrella Sub''': Increases usages<br />
:'''Bloodthirsty Yin-Yang Orb Sub''': Increases usages<br />
:'''Four-Foot Magic Bomb Sub''': Increases blast radius<br />
:'''Ghastly Send-Off Lantern Sub''': Increases usage time<br />
:'''Substitute Jizo Sub''': Increases usages and allows the doll to cancel bullets<br />
:'''Cursed Decoy Doll Sub''': Incrases number of this Seija can survive<br />
:'''Miracle Mallet Replica Sub''': Increases power and usages<br />
<br />
===Unlockables===<br />
:'''Levels (Days)''':<br />
:'''Unlocking Day 2''': Clear 3 scenes from previous level<br />
:'''Unlocking Day 3''': Clear 3 scenes from previous level<br />
:'''Unlocking Day 4''': Clear 3 scenes from previous level<br />
:'''Unlocking Day 5''': Clear 2 scenes from previous level<br />
:'''Unlocking Day 6''': Clear 2 scenes from previous level<br />
:'''Unlocking Day 7''': Clear 2 scenes from previous level<br />
:'''Unlocking Day 8''': Clear 2 scenes from previous level<br />
:'''Unlocking Day 9''': Clear 2 scenes from previous level<br />
:'''Unlocking Day 10''': Clear 1 scene from previous level<br />
:'''Items''':<br />
:'''Unlocking Bloodthirsty Yin-Yang Orb''': Clear mission 1 from day 3<br />
:'''Unlocking Four-Foot Magic Bomb''': Clear mission 1 from day 3<br />
:'''Unlocking Ghastly Send-Off Lantern''': Clear mission 1 from day 3<br />
:'''Unlocking Substitute Jizo''': Clear mission 1 from day 5<br />
:'''Unlocking Cursed Decoy Doll''': Clear mission 1 from day 5<br />
:'''Unlocking Miracle Mallet Replica''': Clear mission 1 from day 5<br />
:'''Unlocking Sub-items equip''': Clear mission 1 from day 6<br />
<br />
<br />
==Leveling up items==<br />
Items can level up for increased perfomnance.<br />
Each item tracks the number of scenes it has been used to clear. After a set amount of cleared scenes the item will level up.<br />
Leveling up has different effects, like increasing usages or times.<br />
Additionaly for each scene Seija clears without using any (main) items all the items she posseses will be awarded with the "scene" clear counter.<br />
<br />
==Scoring==<br />
The scoring is not much different from regular Touhou games in which the more time has transcurred, the less your score.<br />
<br />
==Strategy==<br />
:{{Main|/Strategy|l1=Impossible Spell Card Strategy}}<br />
<br />
{{Navbox_ISC}}<br />
[[Category:Impossible Spell Card]]</div>DaegorDudehttps://en.touhouwiki.net/index.php?title=Impossible_Spell_Card&diff=318868Impossible Spell Card2014-05-11T14:08:51Z<p>DaegorDude: Try holding down the X button with the orb. You can move it.</p>
<hr />
<div>{{Infobox Game<br />
| type = official game<br />
| titleN = {{ruby-ja|弾幕アマノジャク| }}<br />
| titleEn = Impossible Spell Card<br />
| image = [[File:Th143cover.jpg|256px|Impossible Spell Card]]<br />
| developer1 = [[Team Shanghai Alice]]<br />
| publisher1 = [[Team Shanghai Alice]]<br />
| publisher1Cat = Team Shanghai Alice<br />
| released = Full: May 11, 2014<br />
| convention = Reitaisai 11<br />
| genre1 = Single-player puzzle Danmaku shooting<br />
| gameplay =<br />
| platforms = <br />
| requirements =<br />
}}<br />
{{nihongo||弾幕アマノジャク ~ Impossible Spell Card|'''[[Danmaku]] [[Amanojaku]] ~ Impossible Spell Card'''}} is a [[danmaku]] game and the 14.3rd official installment of the ''[[Touhou Project]]'', featuring [[Seija Kijin]] as the protagonist. The game is set to be released at [[Reitaisai 11]]. As the title implies, it is a spinoff game consisting mostly of (near-)impossible-to-beat spell cards.<br />
<br />
This is the first official ''Touhou Project'' work that does not bear {{nihongo|Touhou|東方}} in its title.<br />
<br />
==Gameplay==<br />
{{Main|/Gameplay|l1=Gameplay|/Gameplay/Strategy|l2=Strategy|/Spell Cards|l3=Spell Cards}}<br />
The player controls [[Seija Kijin]], who's using a total of nine different "cheat" items to survive and clear the spell cards. Two items can be selected before the spell card, and has a maximum amount of uses during the card.<br />
<br />
The items are:<br />
*{{nihongo|Bloodthirsty [[Yin-Yang Orb]]|血に餓えた陰陽玉}}, allowing her to teleport,<br />
*{{nihongo|[[Tengu]]'s Toy Camera|天狗のトイカメラ}}, allowing her to clear bullets using photographs,<br />
*{{nihongo|Gap-Folding Umbrella|隙間の折りたたみ傘}}, allowing her to teleport to the other side of the screen (vertical and horizontal),<br />
*A {{nihongo|[[Miracle Mallet]] Replica|打ち出の小槌(レプリカ)}}, allowing her to swipe the space in front of her to (possibly) deal damage to the boss,<br />
*a {{nihongo|Substitute Jizo|身代わり地蔵}}, allowing her to survive one hit,<br />
*a {{nihongo|Cursed Decoy Doll|呪いのデコイ人形}}, allowing her to lead aimed bullets away,<br />
*a {{nihongo|Four-Foot Magic Bomb|四尺マジックボム}}, allowing her to clear bullets,<br />
*a {{nihongo|Send-Off Lantern of Ghosts|亡霊の送り提灯}}, allowing her to become invincible for a short period of time,<br />
*and a {{nihongo|Nimble Fabric|ひらり布}}, allowing her to become invincible for the duration of button press, during which she can't move.<br />
<br />
Each item also has a separate, passive effect when equipped as a sub-item.<br />
<br />
==Name and Concept==<br />
The Japanese part of the title refers to the playable character of the game, [[Seija Kijin]].<br />
<br />
==Story==<br />
{{Main|/Translation|l1=Translation|/Characters|l2=Characters}}<br />
<br />
<br />
==Music==<br />
{{Main|/Music|l1=Music}}<br />
<br />
==Press==<br />
The game was announced on April 12th, 2014, near the end of the internet broadcast "Chotto Summit ~ The Drinking Party of Indie Game Developers". <ref>http://live.nicovideo.jp/gate/lv174951611</ref><br />
<br />
==External Links==<br />
===Official===<br />
*[https://www.youtube.com/watch?v=S2XZ1w-vvwI Official Trailer]<br />
*[http://kourindou.exblog.jp/21894661/ Impossible Spellcard announced on ZUN's blog]<br />
<br />
==References==<br />
<references/><br />
<br />
{{Navbox ISC}}<br />
<br />
[[Category:Impossible Spell Card| ]]<br />
[[fr:Impossible Spell Card]]<br />
[[pl:Impossible Spell Card]]<br />
[[ru:Impossible Spell Card]]<br />
[[zh:弹幕天邪鬼]]</div>DaegorDudehttps://en.touhouwiki.net/index.php?title=%E6%9D%B1%E6%96%B9%E8%B6%85%E9%83%BD%E9%AD%94%E8%BB%A2&diff=308043東方超都魔転2013-10-14T19:50:51Z<p>DaegorDude: Added timings.</p>
<hr />
<div>{{MusicArticle<br />
| titlejp =東方超都魔転<br />
| titlejprom =Touhou Chotto Matten<br />
| titleen =Touhou Wait A Moment<br />
| group =[[IOSYS]]<br />
| groupCat =IOSYS<br />
| image =IO-0154.jpg<br />
| banner =IO-0154_banner.jpg<br />
| released =2009-03-08<br />
| convention =Reitaisai 6<br />
| tracks =13<br />
| website =[http://www.iosysos.com/cd/toho11/ Link]<br />
| length =1:07:59<br />
| catalogno =IO-0154<br />
| producer =ARM, {{lang|ja|龍波しゅういち}}, {{lang|ja|ぼいど}}<br />
| illustrator ={{lang|ja|たかへろ}} ({{lang|ja|[http://takaheron.blog.shinobi.jp/ あんぷりふぁ!]}})<br />
| designer ={{lang|ja|たかへろ}} ({{lang|ja|[http://takaheron.blog.shinobi.jp/ あんぷりふぁ!]}})<br />
| masterer ={{lang|ja|鯛の小骨}} (Azure & Sands)<br />
|vocalist =maya<br />
: {{lang|ja|夢来}}<br />
: {{lang|ja|まぃ}}<br />
: {{lang|ja|祐葵}}<br />
: {{lang|ja|龍波しゅういち}}<br />
: quim<br />
: {{lang|ja|しゃばだば}} ([[Sound CYCLONE]])<br />
: {{lang|ja|緒方美月}} ([[monotone]])<br />
: {{lang|ja|一ノ瀬月琉}}<br />
: {{lang|ja|山本椛}} (monotone)<br />
: A{{lang|ja|~}}YA ([[SWING HOLIC]])<br />
: {{lang|ja|あゆ}}<br />
: {{lang|ja|ぼいど}}<br />
: D.watt<br />
: ARM<br />
: {{lang|ja|藤枝あかね}}<br />
: {{lang|ja|凪希鶫}}<br />
: {{lang|ja|ビートまりお}} ([[COOL&CREATE]])<br />
: miko (Alternative ending)<br />
: {{lang|ja|イザベル}}<br />
| tracklist =<br />
* {{Track|01|{{lang|ja|大江山ジャイアントスイング}}|4:16|lyrics=Lyrics: 大江山ジャイアントスイング}}<br />
**''Ooeyama Giant Swing''<br />
**arrangement: ARM<br />
**lyrics: {{lang|ja|七条レタス}}<br />
**vocals: miko, {{lang|ja|ビートまりお}}<br />
**voice: {{lang|ja|☆はるみーちー☆}}<br />
**guitar: ARM<br />
**original title: {{lang|ja|華のさかづき大江山}}<br />
**original title: {{lang|ja|旧地獄街道を行く}}<br />
**source: {{SA}}<br />
**original title: {{lang|ja|御伽の国の鬼が島 ~}} Missing Power<br />
**source: {{IaMP}}<br />
<br />
* {{Track|02|{{lang|ja|絶叫クールマッチ}}|3:49|lyrics=Lyrics: 絶叫クールマッチ}}<br />
**''Screaming Cool Match''<br />
**arrangement: {{lang|ja|ぼいど}}, {{lang|ja|溝口ゆうま}}<br />
**lyrics: {{lang|ja|溝口ゆうま}}<br />
**vocals: {{lang|ja|凪希鶫}}<br />
**guitar: {{lang|ja|溝口ゆうま}}<br />
**original title: {{lang|ja|彼岸帰航 ~}} Riverside View<br />
**original title: {{lang|ja|六十年目の東方裁判 ~}} Fate of Sixty Years<br />
**source: {{PoFV}}<br />
<br />
* {{Track|03|{{lang|ja|究極焼肉レストラン!お燐の地獄亭!}}|3:56|lyrics=Lyrics: 究極焼肉レストラン!お燐の地獄亭!}}<br />
**''The Ultimate Yakiniku Restaurant! Orin's Hell Mansion!''<br />
**arrangement: ARM<br />
**lyrics: {{lang|ja|夕野ヨシミ}}<br />
**vocals: {{lang|ja|藤枝あかね}}<br />
**guitar: ARM<br />
**original title: {{lang|ja|廃獄ララバイ}}<br />
**original title: {{lang|ja|死体旅行 ~}} Be of good cheer!<br />
**source: {{SA}}<br />
<br />
* {{Track|04|Toho just a moment! episode1/{{lang|ja|永遠亭のおやつ}}|6:58|lyrics=Lyrics: Toho just a moment! episode1/永遠亭のおやつ}}<br />
**''Touhou Just A Moment! Episode 1/Eientei's Snacks''<br />
**script: {{lang|ja|龍波しゅういち}}<br />
**bgm: ARM, {{lang|ja|にゃる}}, Team Get Away<br />
**cast:<br />
***{{lang|ja|一ノ瀬月琉}} as Kaguya<br />
***{{lang|ja|あずさ}} as Eirin<br />
***{{lang|ja|菜瑠}} as Udonge<br />
***miko (Alternative ending) as Tewi<br />
***{{lang|ja|はかせ}} as Daifuku clerk<br />
***{{lang|ja|しゃちょう}} as Narrator<br />
<br />
* {{Track|05|{{lang|ja|疎外感}}|4:06|lyrics=Lyrics: 疎外感}}<br />
**''Alienation''<br />
**arrangement: {{lang|ja|ぼいど}}<br />
**lyrics: {{lang|ja|ひくら}}<br />
**vocals: ARM, D.watt, {{lang|ja|ぼいど}}<br />
**guitar: {{lang|ja|ぼいど}}<br />
**original title: {{lang|ja|サニーミルクの紅霧異変}}<br />
**source: {{SaBND|CD1}}<br />
<br />
* {{Track|06|{{lang|ja|獄炎}} -The crow of “YATA”-|4:38}} <br />
**''Hellfire -The crow of "YATA"-''<br />
**arrangement: yohine<br />
**guitar: {{lang|ja|近藤直樹}}<br />
**original title: {{lang|ja|業火マントル}}<br />
**original title: {{lang|ja|霊知の太陽信仰 ~}} Nuclear Fusion<br />
**source: {{SA}}<br />
<br />
* {{Track|07|{{lang|ja|ヴワルで}}OK!? {{lang|ja|恋愛図書館}}|4:00|lyrics=Lyrics: ヴワルでOK!? 恋愛図書館}}<br />
**''OK at the Voile!? Love Library''<br />
**arrangement: D.watt<br />
**lyrics: {{lang|ja|七条レタス}}<br />
**vocals: {{lang|ja|藤枝あかね}}, {{lang|ja|あゆ}}, miko<br />
**original title: {{lang|ja|ヴワル魔法図書館}}<br />
**source: {{EoSD}}<br />
<br />
* {{Track|08|Toho just a moment! episode2/{{lang|ja|ストップ!幽々子様!}}|8:55|lyrics=Lyrics: Toho just a moment! episode2/ストップ!幽々子様!}}<br />
**''Touhou Just A Moment! Episode 2/Stop! Yuyuko-sama!''<br />
**script: {{lang|ja|龍波しゅういち}}<br />
**bgm: ARM, {{lang|ja|にゃる}}<br />
**cast:<br />
***{{lang|ja|ゆん}} as Yuyuko<br />
***{{lang|ja|岩杉夏}} ({{lang|ja|国境なき意志団~鏡~}}) as Youmu<br />
***{{lang|ja|一ノ瀬月琉}} (monotone) as Kaguya<br />
***{{lang|ja|あずさ}} as Eirin<br />
***miko (Alternative ending) as Tewi<br />
***{{lang|ja|しゃちょう}} as Narrator<br />
<br />
* {{Track|09|{{lang|ja|女と女のボーダーゲーム}}|3:31|lyrics=Lyrics: 女と女のボーダーゲーム}}<br />
**''Woman and Woman's Border Game''<br />
**arrangement: D.watt<br />
**lyrics: {{lang|ja|七条レタス}}<br />
**vocals: A~YA, {{lang|ja|山本椛}}<br />
**bass: D.watt<br />
**original title: {{lang|ja|幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~}} Border of Life<br />
**original title: {{lang|ja|ネクロファンタジア}}<br />
**source: {{PCB}}<br />
<br />
* {{Track|10|{{lang|ja|【演奏してみた】患部のできるお嫁に大変なタイヨウ来たれ、パーフェクト愚民どもっ!【プリズムリバー】}}|5:56|lyrics=Lyrics: 【演奏してみた】患部のできるお嫁に大変なタイヨウ来たれ、パーフェクト愚民どもっ!【プリズムリバー】}}<br />
**''[Singing Attempt] The Brides that Queue Up the Affected Area are Impending the Precious Sun, Perfect Ignorant Fools! [Prismriver]''<br />
**arrangement: ARM<br />
**script: {{lang|ja|夕野ヨシミ}}<br />
**vocals: {{lang|ja|山本椛}}, {{lang|ja|一ノ瀬月琉}}, {{lang|ja|緒方美月}}<br />
**violin: RICO<br />
**trumpet: {{lang|ja|山本椛}}<br />
**piano: {{lang|ja|齊藤桃子}}<br />
**original title: {{lang|ja|天空の花の都}}<br />
**original title: {{lang|ja|幽霊楽団 ~}} Phantom Ensemble<br />
**source: {{PCB}}<br />
<br />
* {{Track|11|{{lang|ja|カゾクノイエ}}|3:41|lyrics=Lyrics: カゾクノイエ}}<br />
**''Family's House''<br />
**arrangement: {{lang|ja|ぼいど}}<br />
**lyrics: {{lang|ja|夕野ヨシミ}}<br />
**vocals: {{lang|ja|しゃばだば}} (Sound CYCLONE), ARM, quim, {{lang|ja|龍波しゅういち}}<br />
**original title: {{lang|ja|少女幻葬 ~}} Necro-Fantasy<br />
**source: {{PCB}}<br />
<br />
* {{Track|12|Toho just a moment! episode3/{{lang|ja|逆転しない裁判}}|10:14|lyrics=Lyrics: Toho just a moment! episode3/逆転しない裁判}}<br />
**''Touhou Just A Moment! Episode 3/No-Turnabout Trial''<br />
**script: {{lang|ja|龍波しゅういち}}<br />
**bgm: ARM, {{lang|ja|にゃる}}, Team Get Away<br />
**cast:<br />
***{{lang|ja|龍波しゅういち}} as Rinnosuke<br />
***{{lang|ja|イザベル}} as Marisa<br />
***miko (Alternative ending) as Cirno and Tewi<br />
***{{lang|ja|岩杉夏/ぺス}} as Eiki and Youmu<br />
***{{lang|ja|かすがすみれ}} as Komachi<br />
***hako as the person turning the trial<br />
***{{lang|ja|一ノ瀬月琉}} as Kaguya<br />
***{{lang|ja|あずさ}} as Eirin<br />
***{{lang|ja|ゆん}} as Yuyuko<br />
***{{lang|ja|しゃちょう}} as Narrator<br />
<br />
* {{Track|13|{{lang|ja|卒業 ~}}Marisa's Graduation{{lang|ja|~}}|3:59|lyrics=Lyrics: 卒業 ~Marisa's Graduation~}}<br />
**''Graduation ~Marisa's Graduation~''<br />
**arrangement: {{lang|ja|ぼいど}}<br />
**lyrics: {{lang|ja|龍波しゅういち}}<br />
**vocals: {{lang|ja|祐葵}}, {{lang|ja|まぃ}}, {{lang|ja|夢来}}, maya<br />
**voice: {{lang|ja|イザベル}}, {{lang|ja|はかせ}}<br />
**original title: {{lang|ja|恋色マスタースパーク}}<br />
**source: {{IN}}<br />
<br />
|notes =<br />
==Notes==<br />
* The title would normally be read as "chōto maten" rather than "chotto matten" ("Wait a sec"). This is a joke stemming from when the sixth Reitaisai, the biggest Touhou Project fan event, was going to be held ahead of regular schedule, and the members of IOSYS were in hurry.<br />
* Track 02 is a parody of ''Zetsubou Billy'' by [[Wikipedia:Maximum the Hormone|Maximum the Hormone]].<br />
* Track 03 is partially a parody of [http://www.youtube.com/watch?v=8h_IL7-WfnM Love Dial 6700] by [[Wikipedia:Finger Five|Finger Five]].<br />
* Track 05 is a parody of [http://www.youtube.com/watch?v=Gc8uKp7CdQA Shuuchishin] (Sense Of Shame) by [[Wikipedia:Shuchishin|Shuuchishin]], although the name of title and content of lyrics are similar to [http://www.youtube.com/watch?v=0ex-Ai-qRFU Hisoukan] (Pathetic) by Hisoukan, the group inspired by them.<br />
* Track 10 is named in the style of a [[wikipedia:Nico Nico Douga|Nico Nico Douga]] video and is a medley of several past IOSYS songs that were popular there, including:<br />
** [[Lyrics: 患部で止まってすぐ溶ける ~ 狂気の優曇華院|Stops at the Affected Area and Immediately Dissolves - Lunatic Undongein]]<br />
** [[Lyrics:_行列のできるえーりん診療所|Eirin's Clinic that People Queue Up For]]<br />
** [[Lyrics: お嫁にしなさいっ!|Make Us Your Brides!]]<br />
** [[Lyrics:_魔理沙は大変なものを盗んでいきました|Marisa Stole the Precious Thing]]<br />
** [[Lyrics:_タイヨウノハナ|Flower of the Sun]]<br />
** [[Lyrics: 惑いて来たれ、遊惰な神隠し ~ Border of Death|Bewildering Impending Spiriting Away ~ Border of Death]]<br />
** [[Lyrics:_チルノのパーフェクトさんすう教室|Cirno's Perfect Math Class]]<br />
** [[Lyrics:_ひれ伏せ愚民どもっ!|Bow Down, You Ignorant Fools!]]<br />
* Track 11 is an homage to the song "[http://www.youtube.com/watch?v=ThaBFTvLTqo Hitori]" sung by [[Wikipedia:Gospellers|Gospellers]].<br />
* Track 12's title and skit heavily reference the ''Gyakuten Saiban'' (Turnabout Trial) series of games, better known in America as the [[wikipedia:Phoenix Wright|''Phoenix Wright'']]/''Ace Attorney'' series.<br />
| review =<br />
}}</div>DaegorDudehttps://en.touhouwiki.net/index.php?title=%E6%9D%B1%E6%96%B9%E8%B6%85%E9%83%BD%E9%AD%94%E8%BB%A2&diff=308041東方超都魔転2013-10-14T19:39:19Z<p>DaegorDude: </p>
<hr />
<div>{{MusicArticle<br />
| titlejp =東方超都魔転<br />
| titlejprom =Touhou Chotto Matten<br />
| titleen =Touhou Wait A Moment<br />
| group =[[IOSYS]]<br />
| groupCat =IOSYS<br />
| image =IO-0154.jpg<br />
| banner =IO-0154_banner.jpg<br />
| released =2009-03-08<br />
| convention =Reitaisai 6<br />
| tracks =13<br />
| website =[http://www.iosysos.com/cd/toho11/ Link]<br />
| length =1:07:59<br />
| catalogno =IO-0154<br />
| producer =ARM, {{lang|ja|龍波しゅういち}}, {{lang|ja|ぼいど}}<br />
| illustrator ={{lang|ja|たかへろ}} ({{lang|ja|[http://takaheron.blog.shinobi.jp/ あんぷりふぁ!]}})<br />
| designer ={{lang|ja|たかへろ}} ({{lang|ja|[http://takaheron.blog.shinobi.jp/ あんぷりふぁ!]}})<br />
| masterer ={{lang|ja|鯛の小骨}} (Azure & Sands)<br />
|vocalist =maya<br />
: {{lang|ja|夢来}}<br />
: {{lang|ja|まぃ}}<br />
: {{lang|ja|祐葵}}<br />
: {{lang|ja|龍波しゅういち}}<br />
: quim<br />
: {{lang|ja|しゃばだば}} ([[Sound CYCLONE]])<br />
: {{lang|ja|緒方美月}} ([[monotone]])<br />
: {{lang|ja|一ノ瀬月琉}}<br />
: {{lang|ja|山本椛}} (monotone)<br />
: A{{lang|ja|~}}YA ([[SWING HOLIC]])<br />
: {{lang|ja|あゆ}}<br />
: {{lang|ja|ぼいど}}<br />
: D.watt<br />
: ARM<br />
: {{lang|ja|藤枝あかね}}<br />
: {{lang|ja|凪希鶫}}<br />
: {{lang|ja|ビートまりお}} ([[COOL&CREATE]])<br />
: miko (Alternative ending)<br />
: {{lang|ja|イザベル}}<br />
| tracklist =<br />
* {{Track|01|{{lang|ja|大江山ジャイアントスイング}}|??:??|lyrics=Lyrics: 大江山ジャイアントスイング}}<br />
**''Ooeyama Giant Swing''<br />
**arrangement: ARM<br />
**lyrics: {{lang|ja|七条レタス}}<br />
**vocals: miko, {{lang|ja|ビートまりお}}<br />
**voice: {{lang|ja|☆はるみーちー☆}}<br />
**guitar: ARM<br />
**original title: {{lang|ja|華のさかづき大江山}}<br />
**original title: {{lang|ja|旧地獄街道を行く}}<br />
**source: {{SA}}<br />
**original title: {{lang|ja|御伽の国の鬼が島 ~}} Missing Power<br />
**source: {{IaMP}}<br />
<br />
* {{Track|02|{{lang|ja|絶叫クールマッチ}}|??:??|lyrics=Lyrics: 絶叫クールマッチ}}<br />
**''Screaming Cool Match''<br />
**arrangement: {{lang|ja|ぼいど}}, {{lang|ja|溝口ゆうま}}<br />
**lyrics: {{lang|ja|溝口ゆうま}}<br />
**vocals: {{lang|ja|凪希鶫}}<br />
**guitar: {{lang|ja|溝口ゆうま}}<br />
**original title: {{lang|ja|彼岸帰航 ~}} Riverside View<br />
**original title: {{lang|ja|六十年目の東方裁判 ~}} Fate of Sixty Years<br />
**source: {{PoFV}}<br />
<br />
* {{Track|03|{{lang|ja|究極焼肉レストラン!お燐の地獄亭!}}|??:??|lyrics=Lyrics: 究極焼肉レストラン!お燐の地獄亭!}}<br />
**''The Ultimate Yakiniku Restaurant! Orin's Hell Mansion!''<br />
**arrangement: ARM<br />
**lyrics: {{lang|ja|夕野ヨシミ}}<br />
**vocals: {{lang|ja|藤枝あかね}}<br />
**guitar: ARM<br />
**original title: {{lang|ja|廃獄ララバイ}}<br />
**original title: {{lang|ja|死体旅行 ~}} Be of good cheer!<br />
**source: {{SA}}<br />
<br />
* {{Track|04|Toho just a moment! episode1/{{lang|ja|永遠亭のおやつ}}|??:??|lyrics=Lyrics: Toho just a moment! episode1/永遠亭のおやつ}}<br />
**''Touhou Just A Moment! Episode 1/Eientei's Snacks''<br />
**script: {{lang|ja|龍波しゅういち}}<br />
**bgm: ARM, {{lang|ja|にゃる}}, Team Get Away<br />
**cast:<br />
***{{lang|ja|一ノ瀬月琉}} as Kaguya<br />
***{{lang|ja|あずさ}} as Eirin<br />
***{{lang|ja|菜瑠}} as Udonge<br />
***miko (Alternative ending) as Tewi<br />
***{{lang|ja|はかせ}} as Daifuku clerk<br />
***{{lang|ja|しゃちょう}} as Narrator<br />
<br />
* {{Track|05|{{lang|ja|疎外感}}|??:??|lyrics=Lyrics: 疎外感}}<br />
**''Alienation''<br />
**arrangement: {{lang|ja|ぼいど}}<br />
**lyrics: {{lang|ja|ひくら}}<br />
**vocals: ARM, D.watt, {{lang|ja|ぼいど}}<br />
**guitar: {{lang|ja|ぼいど}}<br />
**original title: {{lang|ja|サニーミルクの紅霧異変}}<br />
**source: {{SaBND|CD1}}<br />
<br />
* {{Track|06|{{lang|ja|獄炎}} -The crow of “YATA”-|??:??}} <br />
**''Hellfire -The crow of "YATA"-''<br />
**arrangement: yohine<br />
**guitar: {{lang|ja|近藤直樹}}<br />
**original title: {{lang|ja|業火マントル}}<br />
**original title: {{lang|ja|霊知の太陽信仰 ~}} Nuclear Fusion<br />
**source: {{SA}}<br />
<br />
* {{Track|07|{{lang|ja|ヴワルで}}OK!? {{lang|ja|恋愛図書館}}|??:??|lyrics=Lyrics: ヴワルでOK!? 恋愛図書館}}<br />
**''OK at the Voile!? Love Library''<br />
**arrangement: D.watt<br />
**lyrics: {{lang|ja|七条レタス}}<br />
**vocals: {{lang|ja|藤枝あかね}}, {{lang|ja|あゆ}}, miko<br />
**original title: {{lang|ja|ヴワル魔法図書館}}<br />
**source: {{EoSD}}<br />
<br />
* {{Track|08|Toho just a moment! episode2/{{lang|ja|ストップ!幽々子様!}}|??:??|lyrics=Lyrics: Toho just a moment! episode2/ストップ!幽々子様!}}<br />
**''Touhou Just A Moment! Episode 2/Stop! Yuyuko-sama!''<br />
**script: {{lang|ja|龍波しゅういち}}<br />
**bgm: ARM, {{lang|ja|にゃる}}<br />
**cast:<br />
***{{lang|ja|ゆん}} as Yuyuko<br />
***{{lang|ja|岩杉夏}} ({{lang|ja|国境なき意志団~鏡~}}) as Youmu<br />
***{{lang|ja|一ノ瀬月琉}} (monotone) as Kaguya<br />
***{{lang|ja|あずさ}} as Eirin<br />
***miko (Alternative ending) as Tewi<br />
***{{lang|ja|しゃちょう}} as Narrator<br />
<br />
* {{Track|09|{{lang|ja|女と女のボーダーゲーム}}|??:??|lyrics=Lyrics: 女と女のボーダーゲーム}}<br />
**''Woman and Woman's Border Game''<br />
**arrangement: D.watt<br />
**lyrics: {{lang|ja|七条レタス}}<br />
**vocals: A~YA, {{lang|ja|山本椛}}<br />
**bass: D.watt<br />
**original title: {{lang|ja|幽雅に咲かせ 墨染の桜 ~}} Border of Life<br />
**original title: {{lang|ja|ネクロファンタジア}}<br />
**source: {{PCB}}<br />
<br />
* {{Track|10|{{lang|ja|【演奏してみた】患部のできるお嫁に大変なタイヨウ来たれ、パーフェクト愚民どもっ!【プリズムリバー】}}|??:??|lyrics=Lyrics: 【演奏してみた】患部のできるお嫁に大変なタイヨウ来たれ、パーフェクト愚民どもっ!【プリズムリバー】}}<br />
**''[Singing Attempt] The Brides that Queue Up the Affected Area are Impending the Precious Sun, Perfect Ignorant Fools! [Prismriver]''<br />
**arrangement: ARM<br />
**script: {{lang|ja|夕野ヨシミ}}<br />
**vocals: {{lang|ja|山本椛}}, {{lang|ja|一ノ瀬月琉}}, {{lang|ja|緒方美月}}<br />
**violin: RICO<br />
**trumpet: {{lang|ja|山本椛}}<br />
**piano: {{lang|ja|齊藤桃子}}<br />
**original title: {{lang|ja|天空の花の都}}<br />
**original title: {{lang|ja|幽霊楽団 ~}} Phantom Ensemble<br />
**source: {{PCB}}<br />
<br />
* {{Track|11|{{lang|ja|カゾクノイエ}}|??:??|lyrics=Lyrics: カゾクノイエ}}<br />
**''Family's House''<br />
**arrangement: {{lang|ja|ぼいど}}<br />
**lyrics: {{lang|ja|夕野ヨシミ}}<br />
**vocals: {{lang|ja|しゃばだば}} (Sound CYCLONE), ARM, quim, {{lang|ja|龍波しゅういち}}<br />
**original title: {{lang|ja|少女幻葬 ~}} Necro-Fantasy<br />
**source: {{PCB}}<br />
<br />
* {{Track|12|Toho just a moment! episode3/{{lang|ja|逆転しない裁判}}|??:??|lyrics=Lyrics: Toho just a moment! episode3/逆転しない裁判}}<br />
**''Touhou Just A Moment! Episode 3/No-Turnabout Trial''<br />
**script: {{lang|ja|龍波しゅういち}}<br />
**bgm: ARM, {{lang|ja|にゃる}}, Team Get Away<br />
**cast:<br />
***{{lang|ja|龍波しゅういち}} as Rinnosuke<br />
***{{lang|ja|イザベル}} as Marisa<br />
***miko (Alternative ending) as Cirno and Tewi<br />
***{{lang|ja|岩杉夏/ぺス}} as Eiki and Youmu<br />
***{{lang|ja|かすがすみれ}} as Komachi<br />
***hako as the person turning the trial<br />
***{{lang|ja|一ノ瀬月琉}} as Kaguya<br />
***{{lang|ja|あずさ}} as Eirin<br />
***{{lang|ja|ゆん}} as Yuyuko<br />
***{{lang|ja|しゃちょう}} as Narrator<br />
<br />
* {{Track|13|{{lang|ja|卒業 ~}}Marisa's Graduation{{lang|ja|~}}|??:??|lyrics=Lyrics: 卒業 ~Marisa's Graduation~}}<br />
**''Graduation ~Marisa's Graduation~''<br />
**arrangement: {{lang|ja|ぼいど}}<br />
**lyrics: {{lang|ja|龍波しゅういち}}<br />
**vocals: {{lang|ja|祐葵}}, {{lang|ja|まぃ}}, {{lang|ja|夢来}}, maya<br />
**voice: {{lang|ja|イザベル}}, {{lang|ja|はかせ}}<br />
**original title: {{lang|ja|恋色マスタースパーク}}<br />
**source: {{IN}}<br />
<br />
|notes =<br />
==Notes==<br />
* The title would normally be read as "chōto maten" rather than "chotto matten" ("Wait a sec"). This is a joke stemming from when the sixth Reitaisai, the biggest Touhou Project fan event, was going to be held ahead of regular schedule, and the members of IOSYS were in hurry.<br />
* Track 02 is a parody of ''Zetsubou Billy'' by [[Wikipedia:Maximum the Hormone|Maximum the Hormone]].<br />
* Track 03 is partially a parody of [http://www.youtube.com/watch?v=8h_IL7-WfnM Love Dial 6700] by [[Wikipedia:Finger Five|Finger Five]].<br />
* Track 05 is a parody of [http://www.youtube.com/watch?v=Gc8uKp7CdQA Shuuchishin] (Sense Of Shame) by [[Wikipedia:Shuchishin|Shuuchishin]], although the name of title and content of lyrics are similar to [http://www.youtube.com/watch?v=0ex-Ai-qRFU Hisoukan] (Pathetic) by Hisoukan, the group inspired by them.<br />
* Track 10 is named in the style of a [[wikipedia:Nico Nico Douga|Nico Nico Douga]] video and is a medley of several past IOSYS songs that were popular there, including:<br />
** [[Lyrics: 患部で止まってすぐ溶ける ~ 狂気の優曇華院|Stops at the Affected Area and Immediately Dissolves - Lunatic Undongein]]<br />
** [[Lyrics:_行列のできるえーりん診療所|Eirin's Clinic that People Queue Up For]]<br />
** [[Lyrics: お嫁にしなさいっ!|Make Us Your Brides!]]<br />
** [[Lyrics:_魔理沙は大変なものを盗んでいきました|Marisa Stole the Precious Thing]]<br />
** [[Lyrics:_タイヨウノハナ|Flower of the Sun]]<br />
** [[Lyrics: 惑いて来たれ、遊惰な神隠し ~ Border of Death|Bewildering Impending Spiriting Away ~ Border of Death]]<br />
** [[Lyrics:_チルノのパーフェクトさんすう教室|Cirno's Perfect Math Class]]<br />
** [[Lyrics:_ひれ伏せ愚民どもっ!|Bow Down, You Ignorant Fools!]]<br />
* Track 11 is an homage to the song "[http://www.youtube.com/watch?v=ThaBFTvLTqo Hitori]" sung by [[Wikipedia:Gospellers|Gospellers]].<br />
* Track 12's title and skit heavily reference the ''Gyakuten Saiban'' (Turnabout Trial) series of games, better known in America as the [[wikipedia:Phoenix Wright|''Phoenix Wright'']]/''Ace Attorney'' series.<br />
| review =<br />
}}</div>DaegorDudehttps://en.touhouwiki.net/index.php?title=User:DaegorDude&diff=269032User:DaegorDude2012-07-22T03:45:41Z<p>DaegorDude: </p>
<hr />
<div>[[File:Placeholder|thumb|300px]]<br />
==About me==<br />
<br />
Game Status as of 7/21/12:<br />
<br />
*TH06: Ex Cleared: Reimu A<br />
*TH07: Pha Cleared: Sakuya A<br />
*TH08: Ex Cleared: Border Team; Hard A Cleared: Yukari<br />
*TH09: Ex Unlocked: Komachi<br />
*TH10: Ex Unlocked: x5<br />
*TH11: Ex Unlocked: x4<br />
*TH12: Ex Unlocked: x1<br />
<br />
*TH09.5: 44 Cleared, up to Lvl 10<br />
*TH12.5: 79/108 with Aya, 43/99 with Hatate<br />
*TH12.8: Unlocked Ex, up to 3rd Card</div>DaegorDudehttps://en.touhouwiki.net/index.php?title=Wild_and_Horned_Hermit&diff=268707Wild and Horned Hermit2012-07-17T08:25:22Z<p>DaegorDude: </p>
<hr />
<div>{{nihongo|'''{{lang|ja|東方茨歌仙 ~}} Wild and Horned Hermit'''||Touhou Ibarakasen|"Eastern Thorned Great Poet"}} is a Touhou comic published by Ichijinsha in [[Chara☆Mel Febri]] beginning on July 24, 2010. The story is written by [[ZUN]], with illustration by [[Aya Azuma]]. It introduces [[Kasen Ibaraki]], aka Kasen Ibara, a girl of unknown nature and ability who seems to have some sort of connection to the existing cast.<br />
<br />
==Wild and Horned Hermit Vol. 1==<br />
{{Infobox Print Work<br />
| title ={{lang|ja|東方茨歌仙}}<br />Wild and Horned Hermit<br />Vol.1<br />
| image = [[File:Wild and Horned Hermit vol1.jpg|200px|Wild and Horned Hermit Vol.1]]<br />
| developer =<br />
| developer2 =<br />
| publisher =Ichijinsha<br />
| publisher2 =<br />
| released =June 27, 2011<br />
| genre =Comic<br />
| writers =[[ZUN]]<br />
| illustrators =[[Aya Azuma]]<br />
| pages =145<br />
| chapters =5<br />
| followed by =Wild and Horned Hermit Vol.2<br />
| ISBN =9784758012225<br />
}}<br />
{{Comic<br />
| n = Chapter One<br />
| t = glasnost<br />
| e = Rukaroa<br />
| l = http://gallery.gensokyo.org/archive/Aya_Azuma_and_ZUN_-_Wild_and_Horned_Hermit_CH01.zip<br />
| m = http://www.mediafire.com/?jdiq2f261pu91cu<br />
| sum = Someone leaves a "kappa's arm" at the [[Hakurei Shrine]]. [[Reimu Hakurei|Reimu]] decides to turn it into a [[wikipedia:goshintai|goshintai]] and send [[Marisa Kirisame|Marisa]] to the [[human village]] for supplies. At the entrance to the human village, Marisa bumps into a girl, who claims she was remembering everything since her birth as a means to extend her lifespan. Marisa then returns to the shrine, and Reimu sets up the goshintai. Almost immediately, the strange girl Marisa met turns up at the shrine to see the kappa's arm, even though Reimu had not yet advertised the kappa's arm. The girl introduces herself as [[Kasen Ibaraki]], a [[hermit]] who apparently visited the shrine before and already knows Reimu, and she claims she heard about the kappa's arm from some birds. She gets Reimu to show her the kappa's arm, but is disappointed when she sees that the "kappa's arm" is a mechanical extending arm. Afterwards, Marisa invites Kasen to visit the shrine more often.<br />
}}<br />
<br />
{{Comic<br />
| n = Chapter Two<br />
| t = glasnost<br />
| e = Mae, Rukaroa and Foxtrot<br />
| l = http://gallery.gensokyo.org/archive/Aya_Azuma_and_ZUN_-_Wild_and_Horned_Hermit_CH02.zip<br />
| m = http://www.mediafire.com/?vdte2f6bb8y25yf<br />
| sum = Above the [[Underground Geyser Center]], Kasen, concerned that evil spirits are appearing above ground, puts up a sign declaring "only people who want to die should come near" (due to the presence of poisonous gases and evil spirits). At the Hakurei Shrine, [[Sanae Kochiya|Sanae]] tries to explain to Reimu and Marisa that nuclear reactor in [[Former Hell]] is inefficient. Kasen drops by to listen in, and Sanae reveals that Kasen also lives on [[Youkai Mountain]]. Sanae then gives them an explanation of [[wikipedia:cold fusion|cold fusion]] and asks Reimu to call upon the god of metals to provide some palladium alloy for an experiment. A few days later, Sanae and [[Kanako Yasaka|Kanako]] perform the experiment successfully. <br />
}}<br />
<br />
{{Comic<br />
| n = Chapter Three<br />
| t = glasnost<br />
| e = Mae<br />
| l = http://gallery.gensokyo.org/archive/Aya_Azuma_and_ZUN_-_Wild_and_Horned_Hermit_CH03.zip<br />
| m = http://www.mediafire.com/?8mtehxc50n0r0bz<br />
| sum = Kasen goes to the Hakurei Shrine and finds some vengeful spirits gathering around a small pile of gold. Kasen orders Reimu to tell her where she got the gold, and Reimu leads her to the hot springs near the underground geyser center, where Marisa and the kappa are digging for gold. Kasen then orders Reimu to put back the gold since the gold was formed from humans' desires and infused with the essence of vengeful spirits. Kasen also explains that metals such as mercury and arsenic are similarly formed, and Marisa notes that they are often used in magicians' experiments. [[Komachi Onozuka|Komachi]] appears at Kasen's dojo to remind her that the shinigami are monitoring her.<br />
}}<br />
<br />
{{Comic<br />
| n = Chapter Four<br />
| t = glasnost<br />
| e = Mae<br />
| l = http://gallery.gensokyo.org/archive/Aya_Azuma_and_ZUN_-_Wild_and_Horned_Hermit_CH04.zip<br />
| m = http://www.mediafire.com/?x66y8gxrxcqjr3v<br />
| sum = A landslide occurred near the kappa's hideout, and Reimu, Marisa, and Kasen go investigate. The landslide had blocked the river, creating a natural dam and a lake near the base of the mountain. The three meet Kanako at the lake, where they discuss the advantages of dams. Kanako ends up removing the dam and the silt, and proceeds to direct a kappa to build another dam. Sanae mentions that the dam was planned long before the landslide. Suspicious, Kasen confronts [[Suwako Moriya|Suwako]] about the real purpose of the dam: to create a lake as a "base" that's more convenient for worshipers. Suwako remarks that the landslide was the result of the kappas' attempt to build the dam in one night and that construction of the current dam is will be canceled since the kappa work poorly in groups.<br />
}}<br />
<br />
{{Comic<br />
| n = Chapter Five<br />
| t = glasnost<br />
| e = Mae<br />
| l = http://gallery.gensokyo.org/archive/Aya_Azuma_and_ZUN_-_Wild_and_Horned_Hermit_CH05.zip<br />
| m = http://www.mediafire.com/?1da9w8scghewpu3<br />
| sum = Frustrated that her shrine isn't attracting visitors, Reimu decides to ask Kasen to teach her a few techniques that can help her attract worshipers. Put off by her ambitious attitude, Kasen summons a dragon to take Reimu to her dojo for training for a few days. After the training is completed, Komachi visits Kasen and tells her that she is impressed with Kasen for performing her hermit duties. However, Komachi also explains that Reimu is too simple-minded to have any ill intent, and that she'll return to normal very shortly.<br />
}}<br />
<br />
*[http://www.mediafire.com/?gcm5jkffwarc1b2 Complete Vol 1 Raw]<br />
{{clear}}<br />
<br />
==Wild and Horned Hermit Vol. 2==<br />
{{Infobox Print Work<br />
| title ={{lang|ja|東方茨歌仙}}<br />Wild and Horned Hermit<br />Vol.2<br />
| image = [[File:WaHH2 Cover.jpg|200px|Wild and Horned Hermit Vol.2]]<br />
| developer =<br />
| developer2 =<br />
| publisher =Ichijinsha<br />
| publisher2 =<br />
| released =March 27, 2012<br />
| genre =Comic<br />
| writers =[[ZUN]]<br />
| illustrators =[[Aya Azuma]]<br />
| pages =<br />
| chapters =<br />
| followed by =TBA<br />
| ISBN =9784758012621<br />
}}<br />
{{Comic<br />
| n = Chapter Six<br />
| t = glasnost<br />
| e = Mae<br />
| l = http://gallery.gensokyo.org/archive/Aya_Azuma_and_ZUN_-_Wild_and_Horned_Hermit_CH06.zip<br />
| sum = [[Kasen Ibaraki|Kasen]] and [[Sanae Kochiya|Sanae]] visit the [[Hakurei Shrine]] to find a very lethargic [[Reimu Hakurei|Reimu]] and [[Marisa Kirisame|Marisa]]. They tell Kasen and Sanae about a strange creature they had found after the thunderstorm on the night before, hoping that the creature would help solve [[Gensokyo]]'s energy crisis. After poking through the shrine, Kasen finds the creature, a [[Unnamed Raijuu|raijuu]] she was taking care of. She realizes the raijuu was responsible for the thunderstorm. She also notes that the raijuu is poisonous; the poison, found in the lightning it creates, causes people who see its lightning to become exhausted and lose their ability to think. Kasen has Sanae prepare some corn, which counteracts the raijuu's poison, for Reimu and Marisa. <br />
}}<br />
Mirror : http://www.mediafire.com/?bcqc6nha4gdhgfw <br/><br />
Raw: http://www.mediafire.com/?y82f8333o739r7p<br />
<br />
{{Comic<br />
| n = Chapter Seven<br />
| t = Clarste, Nietz (Gaku-Touhou)<br />
| e = Clarste, Mae (Gaku-Touhou)<br />
| l = http://www.mediafire.com/?kbmph82elkm75by<br />
| sum = Marisa hears that a god of fortune has visited a soba shop in the [[Human Village]]. When she tells Reimu about the rumor, Reimu decides to have the god visit her shrine. The next day, Reimu leaves a broom on the ground, hoping the god of fortune will appear and start sweeping. After Reimu's scheme fails, Marisa then tells her that the god is a shy human who is always smiling and resembles a [[wikipedia:fukusuke|fukusuke doll]]. The god wanders the village, appearing to enter shops at random, though every shop he has visited has prospered. Sanae recognizes the god as [[Shirou Sendai]]. Kasen then reveals why the places he visited prosper: because those shops are already committed to prospering.<br />
}}<br />
Gaku-Touhou Version: http://gallery.gensokyo.org/archive/Aya_Azuma_and_ZUN_-_Wild_and_Horned_Hermit_CH07.zip <br/><br />
Raw: http://www.mediafire.com/?ii9tt2t3jrnjycb<br />
<br />
{{Comic<br />
| n = Chapter Eight<br />
| t = Clarste, Nietz (Gaku-Touhou)<br />
| e = Clarste, Mae (Gaku-Touhou)<br />
| l = http://www.mediafire.com/?adapnabagoat3w3<br />
| sum = After last night's party at the Hakurei Shrine, Reimu wakes up and discovers a youkai fox, who tries to disguise herself as Marisa but is quickly outed. Reimu was about to exterminate her when the fox tells Reimu where to find some spare change and cleans up last night's party. When Reimu tries asking for more money, the fox tells her how she can get that. Over the next several days, the shrine is teeming with visitors. Kasen discovers a tube fox attached to one of the visitors and confiscates it. She tells Reimu and Marisa that though the tube fox can gather wealth and fortune it will also completely drain the vitality of the spellcaster. Reimu confesses about the youkai fox to Marisa and Kasen, and swears to exterminate all youkai on the spot. <br />
}}<br />
Gaku-Touhou Version: http://gallery.gensokyo.org/archive/Aya_Azuma_and_ZUN_-_Wild_and_Horned_Hermit_CH08.zip <br/><br />
Raw: http://www.mediafire.com/?jxtfdj8pmemtk46<br />
<br />
{{Comic<br />
| n = Chapter Nine<br />
| t = Clarste, Nietz (Gaku-Touhou)<br />
| e = Clarste and Hylarn, Mae (Gaku-Touhou)<br />
| l = http://www.mediafire.com/?mluwxyysj7btbsb<br />
| sum = Reimu has found the youkai fox who swindled her in the previous chapter and plans to exterminate her. Kasen wonders if Reimu is being too harsh, pointing out that not all youkai have bad intentions. Reimu then proceeds to lecture Kasen on the nature of youkai. At that point, [[Mamizou Futatsuiwa|Mamizou]] appears at the shrine because she believes Reimu is behind the attacks of several residents of the [[Myouren Temple]]. However, since the attacker managed to remain unseen at each attack, they conclude that the culprit is a youkai. A few days later, Kasen was asking Reimu to not be so harsh on some youkai when a mysterious mist appears striking down Marisa and Reimu. The mist collects to reveal [[Suika Ibuki|Suika]], who "attacked" the residents of the temple as part of a greeting. <br />
}}<br />
Gaku-Touhou Version: http://gallery.gensokyo.org/archive/Aya_Azuma_and_ZUN_-_Wild_and_Horned_Hermit_CH09.zip <br/><br />
Raw: http://www.mediafire.com/?o34imu0v3pcqeh2<br />
<br />
{{Comic<br />
| n = Chapter Ten<br />
| t = Clarste<br />
| e = Clarste<br />
| l = http://www.mediafire.com/?yhmw3l1p5gw855b<br />
}}<br />
<br />
{{Comic<br />
| n = Chapter Eleven<br />
| t = Clarste<br />
| e = Clarste<br />
| l = http://www.mediafire.com/?8y86m82d2gj2k8t<br />
}}<br />
<br />
{{Comic<br />
| n = Chapter Twelve<br />
| t = Clarste<br />
| e = Clarste<br />
| l = http://www.mediafire.com/?w48pj16ddqpx6i8<br />
}}<br />
<br />
==External Links==<br />
*[http://www2.ichijinsha.co.jp/febri/ Chara☆Mel Febri]<br />
*[http://www.ichijinsha.co.jp/special/toho_ibarakasen/ Wild and Horned Hermit] official website<br />
<br />
{{Navbox Print Works}}<br />
<br />
[[de:Wild and Horned Hermit]]<br />
[[es:Wild and Horned Hermit]]<br />
[[fr:Wild and Horned Hermit]]<br />
[[pt:Wild and Horned Hermit]]<br />
[[ru:Wild and Horned Hermit]]<br />
[[Category:Wild and Horned Hermit| ]]<br />
[[Category:Kyouko Kasodani]]</div>DaegorDudehttps://en.touhouwiki.net/index.php?title=Rumbling_Spell_Orchestra&diff=267099Rumbling Spell Orchestra2012-06-25T04:50:38Z<p>DaegorDude: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Game<br />
| type = fangame<br />
| title = {{lang|ja|幻想ノ宴}}<br />''Rumbling Spell Orchestra''<br />
| image = [[File:Hinafuda - Card Back small.jpg]]<br />
| developer1 = [[Hinafuda]]<br />
| publisher1 = [[Hinafuda]]<br />
| publisher1Cat = Hinafuda<br />
| released = 2006<br />
| genre1 = Dueling Card<br />
| gameplay = Two-player duel<br />
| platforms = Table top<br />
| requirements = 40 cards plus 4 character cards<br />
}}<br />
==Gameplay==<br />
:''See [[/Gameplay|Gameplay]]''<br />
<br />
This is a two-player turn-based dueling card game. Each player starts out by choosing four characters (repeats are allowed), and designates one as the leader. Your leader has an initial health point({{lang|ja|体力}}-HP), border value({{lang|ja|決死判定}}-BV) and evasion value({{lang|ja|回避}}-EV), which will be used throughout the match, as well as some special abilities. Your starting spell point (SP) is zero. The other characters are to allow you access to other cards; the character requirements can be seen at the top of each card.<br />
<br />
After you've picked your team, you get to choose 40 cards (duplicates are allowed up to a total of three) that comprise your deck. Obviously you will pick cards that you can actually use.<br />
<br />
You will keep track of your HP and SP using counters. The game ends when one person's leader's HP drops to zero or when his or her deck has been depleted.<br />
<br />
==Additional information==<br />
<toggledisplay showtext="Show Character Index" hidetext="Hide Index"><br />
{| class="wikitable" style="margin: 1em auto 1em auto;"<br />
|-<br />
! colspan="2" |Legend<br />
|-<br />
!Human<br />
|[[Reimu Hakurei]], [[Marisa Kirisame]], [[Sakuya Izayoi]], [[Youmu Konpaku]]<br />
|-<br />
!Youkai<br />
|[[Yukari Yakumo]], [[Alice Margatroid]], [[Remilia Scarlet]], [[Yuyuko Saigyouji]]<br />
|-<br />
!Scarlet<br />
|[[Flandre Scarlet]], [[Patchouli Knowledge]], [[Hong Meiling]]<br />
|-<br />
!Night<br />
|[[Kaguya Houraisan]], [[Eirin Yagokoro]], [[Reisen Udongein Inaba]]<br />
|-<br />
!Dream<br />
|[[Ran Yakumo]], [[Chen]], [[Prismriver Sisters]]<br />
|-<br />
!Oni<br />
|[[Fujiwara no Mokou]], [[Keine Kamishirasawa]], [[Suika Ibuki]]<br />
|-<br />
!Wind<br />
|[[Suwako Moriya]], [[Kanako Yasaka]], [[Sanae Kochiya]]<br />
|-<br />
!Mountain<br />
|[[Aya Shameimaru]], [[Komachi Onozuka]], [[Nitori Kawashiro]]<br />
|-<br />
!Heaven<br />
|[[Tenshi Hinanawi]], [[Iku Nagae]]<br />
|-<br />
!Hell<br />
|[[Utsuho Reiuji]], [[Rin Kaenbyou]]<br />
|-<br />
!Sensation<br />
|[[Koishi Komeiji]], [[Satori Komeiji]]<br />
|-<br />
!Star<br />
|[[Byakuren Hijiri]], [[Shou Toramaru]]<br />
|}<br />
</toggledisplay><br />
*[[/Glossary|Glossary]]<br />
*[[/FAQ|FAQ]]<br />
*[[/Netplay|Netplay]]<br />
*Card list<br />
**[[/Character Cards|Character Cards]]<br />
**[[/Spell Cards|Spell Cards]]<br />
**[[/Support Cards|Support Cards]]<br />
**[[/Event Cards|Event Cards]]<br />
<br />
==Chat==<br />
If you have questions or want to discuss, we're chatting in the IRC channel #cardmaiden at [irc://irc.ppirc.net irc.ppirc.net].<br />
<br />
==External links==<br />
*[http://www.geocities.jp/hinafuda/gensou_no_utage/top.html Hinafuda's Main Page for RSO]<br />
**[http://www.geocities.jp/hinafuda/gensou_no_utage/rule_faq.html FAQ Page for clarifications]<br />
**[http://www.geocities.jp/hinafuda/gensou_no_utage/list_revision.html Errata List]<br />
*[http://www26.atwiki.jp/gensouutage/ Japanese wiki about RSO (card list, strategies...)]<br />
*<s>[http://www.megaupload.com/?d=OS9M17IH English hard translation for all cards]</s><br />
<br />
{{Template:Navbox_Rumbling_Spell_Orchestra}}{{Navbox Fangames}}<br />
<br />
[[ru:Rumbling Spell Orchestra]]<br />
[[zh:幻想ノ宴]]<br />
[[Category:Rumbling Spell Orchestra]]</div>DaegorDudehttps://en.touhouwiki.net/index.php?title=Marisa_Kirisame&diff=266883Marisa Kirisame2012-06-23T11:11:58Z<p>DaegorDude: </p>
<hr />
<div>{{Infobox Character<br />
| nameJp ={{ruby-ja|霧雨|きりさめ}} {{ruby-ja|魔理沙|まりさ}}<br />
| nameEn =Marisa Kirisame<br />
| nameIPA =kʲiɽʲisame maɽʲisa [[Media:Marisa.ogg|(♫)]]<br />
| image =[[File:Th13Marisa.png|x325px|Marisa Kirisame]]<br />
| caption =Marisa Kirisame in [[Ten Desires]]<br />
| chartitle ={{H:title|Ordinary Magician|普通の魔法使い}}<br />
| species =[[Human]]<br />
| abilities =Using magic (Specialized in light and heat magic)<br />
| age =A child in [[PC-98]] [[canon]]; about the same age as [[Reimu Hakurei|Reimu]] in [[Windows]] canon <ref>[[Lotus Land Story]]: [[Lotus Land Story/Translation/Manual|Manual]] — "She is very intelligent, and is looking for power, but is still a child." "She looks much more like a child than Reimu (though Reimu also looks like a child) but their ages are very close."</ref><br />
| occupation =[[Magician]], Kirisame Magic Shop owner, burglar, part-time [[youkai]] hunter<br />
| location =The Kirisame household in the [[Forest of Magic]]<br />
| MusicThemes =*{{H:title|{{lang|ja|恋色マジック}}|Love-coloured Magic}} ([[Story of Eastern Wonderland]], [[Immaterial and Missing Power]], [[Touhou Hisoutensoku]])<br />
*{{H:title|Dim. Dream|Dimensional Dream}} ([[Phantasmagoria of Dim.Dream]])<br />
*{{H:title|{{lang|ja|星の器 ~}} Casket of Star|Vessel of Stars ~ Casket of Star}} ([[Lotus Land Story]], [[Scarlet Weather Rhapsody]])<br />
*{{H:title|{{lang|ja|魔女達の舞踏会}}|The Witches' Ball}} ([[Shuusou Gyoku]], [[Immaterial and Missing Power]])<br />
*{{H:title|{{lang|ja|恋色マスタースパーク}}|Love-colored Master Spark}} ([[Imperishable Night]])<br />
*{{H:title|{{lang|ja|オリエンタルダークフライト}}|Oriental Dark Flight}} ([[Phantasmagoria of Flower View]])<br />
*{{H:title|{{lang|ja|メイガスナイト}}|Magus Night}} ([[Fairy Wars]])<br />
| appOfficialgames = *[[Story of Eastern Wonderland]] (Cover, Stage 4 Boss)<br />
*[[Phantasmagoria of Dim.Dream]] (Playable Character, Possible Opponent)<br />
*[[Lotus Land Story]] (Title Screen, Playable Character, Stage 4 Boss)<br />
*[[Mystic Square]] (Playable Character)<br />
*[[Embodiment of Scarlet Devil]] (Playable Character)<br />
*[[Perfect Cherry Blossom]] (Playable Character)<br />
*[[Immaterial and Missing Power]] (Playable Character, Possible Opponent)<br />
*[[Imperishable Night]] (Playable Character, Stage 4B Midboss, Stage 4B Boss)<br />
*[[Phantasmagoria of Flower View]] (Playable Character, Possible Opponent)<br />
*[[Mountain of Faith]] (Playable Character)<br />
*[[Scarlet Weather Rhapsody]] (Playable Character, Possible Opponent)<br />
*[[Subterranean Animism]] (Playable Character)<br />
*[[Undefined Fantastic Object]] (Playable Character)<br />
*[[Touhou Hisoutensoku]] (Playable Character)<br />
*[[Double Spoiler]] (Scene EX-2, EX-5, EX-8 Boss)<br />
*[[Fairy Wars]] (Extra Stage Boss)<br />
*[[Ten Desires]] (Playable Character)<br />
| appPrintworks = *[[Eastern and Little Nature Deity]] (Supporting Character)<br />
*[[Bohemian Archive in Japanese Red]]<br />
*[[Seasonal Dream Vision/A Beautiful Flower Blooming Violet Every Sixty Years]] (Secondary Character)<br />
*[[Strange and Bright Nature Deity]] (Secondary Character)<br />
*[[Memorizable Gensokyo]] (Secondary Character)<br />
*[[Perfect Memento in Strict Sense]]<br />
*[[Silent Sinner in Blue]] (Main Character)<br />
*[[Cage in Lunatic Runagate]] (Secondary Character)<br />
*[[Inaba of the Moon and Inaba of the Earth]] (Minor Character)<br />
*[[Oriental Sacred Place]] (Secondary Character)<br />
*[[The Grimoire of Marisa]] (Main Character)<br />
*[[Wild and Horned Hermit]] (Main Character)<br />
*[[Symposium of Post-mysticism]] (Currently Unknown)<br />
| appMusicCDs = *[[Dolls in Pseudo Paradise]] (Referenced in Story; Track 10 section)<br />
*[[Akyu's Untouched Score vol.4]] (CD cover)<br />
| appMiscworks = '''Miscellaneous Illustrations'''<br />
*[[Miscellaneous illustrations by ZUN#Circle Cut|Circle Cut]] (C54, C64, C71, C73)<br />
*[[Miscellaneous illustrations by ZUN#zun002.JPG|zun002.JPG]], [[Miscellaneous illustrations by ZUN#zun003.JPG|zun003.JPG]], [[Miscellaneous illustrations by ZUN#zun013.jpg|zun013.jpg]]<br />
*[[Miscellaneous illustrations by ZUN#top040424.jpg|top040424.jpg]]<br />
*[[Miscellaneous illustrations by ZUN#Fey, Scarlet Caprice 2|Fey, Scarlet Caprice 2]], [[Miscellaneous illustrations by ZUN#Hakurei Festival Records - Flower Spelling|Hakurei Festival Records - Flower Spelling]]<br />
| appOther = *[[Shuusou Gyoku]] (Extra Stage Boss #1)<br />
}}<br />
{{nihongo|'''Marisa Kirisame'''|霧雨 魔理沙|''Kirisame Marisa''}} is an ordinary [[human]] [[magician]] who specializes in light and heat magic and currently resides in the [[Forest of Magic]]. Her motto is "danmaku's all about firepower" and she has a compulsive mania for collecting things.<br />
<br />
==General Information==<br />
===Name===<br />
Her full name is {{nihongo|''Marisa Kirisame''|霧雨 魔理沙}}. The [[wikipedia:Kanji|kanji]] for ''Kirisame'' {{lang|ja|[[wiktionary:霧|霧]][[wiktionary:雨|雨]]}} literally mean "drizzle" or "misty rain". The kanji for ''Marisa'' {{lang|ja|[[wiktionary:魔|魔]][[wiktionary:理|理]][[wiktionary:沙|沙]]}} don't make much sense together. The individual kanji translate to "magic", "reason", and "sand", so it is likely that the kanji are used to transliterate a foreign name. Transliteration using kanji was common in pre-modern Japan. For example, the original rendering of "America" is [[wiktionary:亜米利加|亜米利加]] ''amerika''. Additionally, ''[[wiktionary:Marisa|Marisa]]'' is a female given name with origins in the Romance languages. As Marisa herself is a mix of Eastern and Western culture, this is a likely explanation for her name.<br />
<br />
In ''[[Story of Eastern Wonderland]]''<nowiki>'</nowiki>s gameplay, her name was written as {{lang|ja|魔[[wiktionary:梨|梨]]沙}}, but in ''Story of Eastern Wonderland''<nowiki>'</nowiki>s attached text files and bad endings it was written as {{lang|ja|魔理沙}}. Since then, her name is still written as {{lang|ja|魔理沙}}, so {{lang|ja|魔梨沙}} was probably simply a typo.<br />
<br />
===Appearance===<br />
====Appearance in the PC-98 canon====<br />
In ''[[Story of Eastern Wonderland]]'', Marisa is depicted as having red eyes and red hair, wearing in a purple witch's outfit with a white bow on her hat. However, her appearance quickly changes with ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'', where she has yellow eyes and blonde hair, which stay with her for the rest of the series. In ''[[Mystic Square]]'', her outfit changes from purple to black, which also stays with her for the rest of the series, and her hat gains faint pink frills.<br />
<br />
====Appearance in the Windows canon====<br />
In ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'' onwards, she wears a faint pink apron on top of her clothes. In ''[[Perfect Cherry Blossom]]'', she gains a faint pink shirt under her black clothing. Marisa's appearance changes slightly with each release, such as a change in her hat bow's colour, or a change in hair style.<br />
<br />
In most of the games, she carries a broom with her; according to her, it is essential for a [[magician]].<br />
<br />
As of ''[[Ten Desires]]'', her hat's bow is purple, she has a purple ribbon tied to the braid on the left side of her hair, her shoes are maroon coloured with small purple ribbons on them, and she has a red ribbon tied to her neck.<br />
<br />
==Story==<br />
{{stub|section}}<br />
;Story of Eastern Wonderland<br />
:{{Main|Story of Eastern Wonderland/Translation|l1=Story of Eastern Wonderland Story}}<br />
Marisa made her first appearance as a minion of [[Mima]], tasked with keeping [[Reimu Hakurei|Reimu]] from reaching Mima, but was defeated.<br />
<br />
;Phantasmagoria of Dim.Dream<br />
:{{Main|Phantasmagoria of Dim.Dream/Translation/Marisa's Scenario|l1=Phantasmagoria of Dim.Dream Story}}<br />
Marisa followed Mima and found Reimu at some old ruins, which promise a fantastic prize for whoever enters. A battle with 6 others for the prize ensues!<br />
<br />
;Lotus Land Story<br />
:{{Main|Lotus Land Story/Translation/Marisa's Scenario|l1=Lotus Land Story}}<br />
Marisa senses a great magic power and wishes to make it hers. She heads towards to the lake without Reimu's knowledge, not letting anyone stand in her quest for power!<br />
<br />
;Mystic Square<br />
:{{Main|Mystic Square/Translation/Marisa's Scenario|l1=Mystic Square Story}}<br />
Marisa watches Reimu ram into a gate and decides to follow behind her, her primary motivation being boredom.<br />
<br />
;Embodiment of the Scarlet Devil<br />
:{{Main|Embodiment of Scarlet Devil/Story/Marisa's Scenario|l1=Embodiment of the Scarlet Devil Story}}<br />
While flying through the sky, Marisa notices she suddenly cannot see the lake. She swoops in to check out the situation.<br />
<br />
;Perfect Cherry Blossom<br />
:{{Main|Perfect Cherry Blossom/Story/Marisa's Scenario|l1=Perfect Cherry Blossom Story}}<br />
During the May of a seemingly endless winter, cherry blossom petals land outside Marisa's house. She follows these petals in search of spring.<br />
<br />
;Immaterial and Missing Power<br />
:{{Main|Immaterial and Missing Power/Story#Marisa's Story|l1=Immaterial and Missing Power Story}}<br />
A strange feast catches Marisa's attention, so she goes to look for clues.<br />
<br />
;Imperishable Night<br />
:{{Main|Imperishable Night/Story/Magic Team's Scenario 1|l1=Imperishable Night Story}}<br />
Alice is perturbed about the Moon, so she decides to bribe Marisa into coming along with her to find out who is responsible for the fake Moon.<br />
<br />
;Phantasmagoria of Flower View<br />
:{{Main|Phantasmagoria of Flower View/Story#Marisa's Story|l1=Phantasmagoria of Flower View Story}}<br />
The flowers are blooming out of season, but this doesn't bother Marisa much at first. She simply wants to find out who's responsible for it and will be the first to know why.<br />
<br />
;Mountain of Faith<br />
:{{Main|Mountain of Faith/Story/Marisa's Scenario|l1=Mountain of Faith Story}}<br />
Marisa sees that something is bothering Reimu and finds out that a rival shrine wants to take over. Marisa isn't going to sit back and let that happen, so if Reimu isn't going to do something about it, she certainly will!<br />
<br />
;Scarlet Weather Rhapsody<br />
:{{Main|Scarlet Weather Rhapsody/Story#Marisa's Story|l1=Scarlet Weather Rhapsody Story}}<br />
Marisa is unable to dry her laundry because of the constant drizzle. Deducing something is wrong, she sets out to find the perpetrator.<br />
<br />
;Subterranean Animism<br />
:{{Main|Subterranean Animism/Story/Marisa and Alice's Scenario|l1=Marisa and Alice Arc}}<br />
:{{Main|Subterranean Animism/Story/Marisa and Patchouli's Scenario|l1=Marisa and Patchouli Arc}}<br />
:{{Main|Subterranean Animism/Story/Marisa and Nitori's Scenario|l1=Marisa and Nitori Arc}}<br />
A geyser appears behind the Hakurei Shrine, and Reimu and Marisa are ecstatic about their newfound hot spring. The youkai, however, are less than pleased as Earth spirits begin to spew out of the geyser. Patchouli and Yukari suspect it was an attempt to lure youkai into the geyser and decide to send Marisa instead to investigate.<br />
<br />
;Undefined Fantastic Object<br />
<br />
:{{Main|Undefined Fantastic Object/Story/Marisa A's Scenario|l1=Marisa A Arc}}<br />
:{{Main|Undefined Fantastic Object/Story/Marisa B's Scenario|l1=Marisa B Arc}}<br />
Marisa notices a ship flying through the sky and hopes to be able to plunder it for its riches.<br />
<br />
;Touhou Hisoutensoku<br />
A humanoid giant is trampling about Gensokyo. A few residents have a few theories on what that could be... <br />
:{{Main|Touhou Hisoutensoku/Translation/Cirno's Scenario#Stage 3|l1=Cirno Arc}}<br />
Marisa is sitting in a hot spring when Cirno appears and asks her if she saw a Daidarabocchi. Marisa decides to give her a hard time and fights her.<br />
:{{Main|Touhou Hisoutensoku/Translation/Meiling's Scenario#Stage 3|l1=Meiling Arc}}<br />
[[Taisui Xingjun]] has come disguised as Marisa but Meiling sees through this ruse and takes him on!<br />
<br />
;Fairy Wars<br />
:{{Main|Fairy Wars/Story/Extra|l1=Fairy Wars Marisa Arc}}<br />
While Marisa is returning from a flower-viewing session, [[Cirno]] shows up and asks for a fight. Marisa doesn't take the request very seriously at first, but she decides to fight using her non-deadly lasers. Surprisingly, Cirno puts up a good fight and actually manages to defeat Marisa. Marisa just heads back home after the fight.<br />
<br />
;Ten Desires<br />
:{{Main|Ten Desires/Story/Marisa's Scenario|l1=Ten Desires Marisa Arc}}<br />
An influx of Divine Spirits will block the flower-viewing, so Marisa wants to be the first to solve it!<br />
<br />
;Bohemian Archive in Japanese Red<br />
:{{Main|Bohemian Archive in Japanese Red/Marisa|l1=Bohemian Archive in Japanese Red Article and Interview: Marisa}}<br />
<br />
==Relationships==<br />
===Other Minor or Unknown Meetings or Associations===<br />
====Mimi-chan====<br />
In the [[PC-98]] [[canon]], Marisa is [[Mimi-chan]]'s owner, and thinks Mimi is cute. She knows that Mimi-chan is a weapon from [[Yumemi Okazaki]]'s world, but has no idea how to use her, and thus rides on Mimi. If she knew anything about how intercontinental ballistic missiles worked, she probably wouldn't be doing so.<br />
<br />
====[[Satori Komeiji]] and [[Koishi Komeiji]]====<br />
After the events of ''[[Subterranean Animism]]'' in her scenarios with Nitori Kawashiro and Patchouli Knowledge, Marisa impressed Koishi enough with her strength that she is allowed to come and play at the [[Palace of Earth Spirits]] at any time. She may say she's a friend of Satori to get everyone down there to leave her alone, because all the underground [[youkai]] hate Satori. Although Marisa and Satori tend to put each other at unease at times, Marisa looks forward to being able to go underground whenever she wants to.<br />
<br />
====[[Tsuchinoko]]====<br />
Marisa took in Tsuchinoko as a pet in ''[[Strange and Bright Nature Deity]]'' chapter 10. She thinks he's too cute to exterminate, and doesn't see why a human couldn't keep [[youkai]] as pets.<br />
<br />
====[[Byakuren Hijiri]]====<br />
Byakuren is a [[magician]], much like Marisa, although is much more experienced and has become a youkai while Marisa has yet to do so. Despite an initial disagreement and misunderstanding over the status of youkai and humans in the Marisa A ending of ''[[Undefined Fantastic Object]]'', {{hidetext|Byakuren liked Marisa's direct personality, and in thanks for Marisa's help in breaking the seal, instructed [[Minamitsu Murasa]] to take Marisa to and from [[Makai]] whenever Marisa wanted. She also told Marisa that, as a magician, she could come see Byakuren if she ever had any trouble.}} It is unknown if the [[Palanquin Ship]]'s conversion into a temple affected the arrangement.<br />
<br />
====Residents of the [[Scarlet Devil Mansion]]====<br />
The residents of the mansion are fully aware of Marisa sneaking into the magic library Voile, but generally look the other way, although various incidents and win quotes from the fighting games show they will sometimes fight Marisa in a duel if they actually catch her in the act. At other times, they'll simply leave her be, such as the mansion's private moon viewing party, or Marisa's endings in ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'', {{hidetext|where Sakuya even plays along with her, either serving her food or helping to conceal her from [[Remilia Scarlet]]. It's hinted Remilia already knows Marisa's there too, though, and both are just using the opportunity to playfully insult Marisa as a rat}}.<br />
<br />
==Additional Information==<br />
*Marisa is one of the most frequent characters to appear in the [[Touhou Project]] series, only second to [[Reimu Hakurei|Reimu]] after the release of ''[[Fairy Wars]]''.<br />
*Marisa has six theme songs (excluding remixes), making her the character with the most theme songs.<br />
*Including spin-off games and ''[[Shuusou Gyoku]]'', Marisa has appeared as an EX boss two times more than any other EX boss.<br />
*Marisa has appeared on the covers of ''[[Story of Eastern Wonderland]]'', ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'', and ''[[Lotus Land Story]]''.<br />
*According to [[Rinnosuke Morichika|Rinnosuke]], Marisa was inspired to use star-themed magic after a meteor shower viewing party around 2001 to 2002. Marisa's strategy guide in ''Story of Eastern Wonderland''<nowiki>'</nowiki>s omake says her third attack uses star magic, although that is just one attack. However, by the time ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'' takes place, many of her attacks use stars. Her apparent mentor Mima also had an astronomy theme in her attacks. Due to the PC-98/Windows canon split, there may be inconsistencies like this between them, although attempts could be made to fit them together (like saying that she trained under Mima after seeing the shooting stars).<br />
*It is unknown how Marisa got her home in the [[Forest of Magic]], but she tells [[Tenshi Hinanawi]] that her "house wasn't built for earthquakes", and says in her ''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'' ending that if her house is destroyed, she can always build a new one. There doesn't seem to be anything particularly special about her house, and she was probably around when it was originally built. At the time of [[Curiosities of Lotus Asia|Curiosities of Lotus Asia]] [[Curiosities of Lotus Asia/Chapter 07|Chapter 7]], it was still new enough that Marisa referred to it as "my new house", at least in comparison to living with her parents.<br />
*It isn't directly stated how Marisa makes a living. She does state in ''[[Strange and Bright Nature Deity]]'' Chapter 9 that she regularly goes to the Hakurei shrine to take away Reimu's [[youkai]] extermination jobs and ''[[Perfect Memento in Strict Sense]]'' implies it as well, making it a likely source of income. She's also shown a desire to sell her book ''[[The Grimoire of Marisa]]''. <ref>[[The Grimoire of Marisa]]: [[The Grimoire of Marisa/Foreword|Foreword]] — "Well, if it doesn't, I'll just name it something grandiose like the Illusion Danmaku Artifact Encyclopedia and palm it off to a library for a high price, so it'd be OK either way..."</ref><ref>[[Touhou Hisoutensoku]]: [[Touhou Hisoutensoku/Translation/Marisa's Script|Marisa's Script]] — "Speaking of which, I wrote a book too! It's bad of me to keep borrowing books, so I'll put my book here at the library this time! How much will you pay for it?"</ref> The [[Three Fairies of Light]] were her first customers to her shop, but ''Perfect Memento in Strict Sense'' implies she's had other customers since then, albeit not many. She's also a well-known thief, but is only stated to steal books, so she may not be the type to steal money.<br />
*Marisa may be somewhat of a math genius; in ''[[Mountain of Faith]]'' she utters the line "I could recite all the digits in pi before I got there." However, considering that pi has a literally infinite number of digits which never end or repeat in any pattern (really, it's endless), it's likely just an expression to say "at this rate I'll never get there."<br />
*Marisa holds the distinction of being one of the very few characters in any Touhou game who is known to have a living family. They've never been mentioned by name, or even within any of the game dialogues, but it is implied in ''[[Perfect Memento in Strict Sense/Marisa Kirisame|Perfect Memento in Strict Sense]]'' she is the only daughter. Also according to 19th chapter of ''Curiosities of Lotus Asia'', her father, at least, is alive and is living at the [[Human Village]].<br />
*In ''[[Imperishable Night]]'', Marisa survives looking at the full [[moon]], which should drive normal [[human]]s insane. When Alice asks if she is all right, she says that it's all right since she is insane to begin with. She might well be joking, since [[Reimu Hakurei|Reimu]] and [[Sakuya Izayoi|Sakuya]] maintain their sanity looking at the full moon too. It could be that humans who are strong-willed enough can overcome that influence.<br />
*In both ''[[Mountain of Faith]]'' and ''[[Subterranean Animism]]'', Marisa lacks her signature bomb move, Master Spark. She regains her Master Spark as a bomb in the following game ''[[Undefined Fantastic Object]]''.<br />
*Marisa often refers to herself as "just an ordinary witch". This is often her character title in the games (i.e. ''[[Imperishable Night]]''). Deneb the witch of the Ogre Battle games refers to herself in a similar, yet opposite manner: "I am a witch, but not just an ordinary witch!" She appears to make a reference to this in ''[[Perfect Cherry Blossom]]''<nowiki>'</nowiki>s third stage, when questioning whether or not Alice is an ordinary human.<br />
*In ''[[Touhou Hisoutensoku]]'' one of her alternative color palettes gives Marisa a blue outfit and red hair similar to her appearance in ''[[Story of Eastern Wonderland]]''. Another alternate color resembles [[Ellen]] from ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]''. There is also another palette that gives her a purple outfit and purple hair, somewhat resembling [[Patchouli Knowledge|Patchouli]].<br />
*Excluding the fighting spin-offs, ''[[Double Spoiler]]'', and ''[[Fairy Wars]]'', Marisa's face has appeared on the icons for all of the [[Windows]] games so far. This includes ''[[Shoot the Bullet]]'', in which she doesn't technically appear.<br />
*Marisa was first seen using a wand in ''[[Story of Eastern Wonderland]]'', ''[[Phantasmagoria of Dim.Dream]]'', and ''[[Lotus Land Story]]''. She is not seen with a wand again until ''Undefined Fantastic Object'', which is so far the only [[Windows]] game where she is seen with one.<br />
*Marisa seems knowledgeable about species not native to Japan such as the [[wikipedia:Beaver|beaver]] in Chapter 4 of ''[[Wild and Horned Hermit]]'' and the [[wikipedia:Rafflesia|rafflesia]] in Chapter 14 of ''[[Oriental Sacred Place]]''.<br />
*Along with [[Yumemi Okazaki]] and [[Soga no Tojiko]], Marisa is one of the three Touhou characters to officially curse in-game.<br />
<br />
==Fanon Culture==<br />
Despite her self-indulgent personality and lack of concern for others (or more likely because of these things), Marisa happens to be one of the most popular characters within fanbase, winning the Touhou popularity contests of 2004 and 2005.<br />
<br />
;Popularity with females<br />
Marisa has a large number of fan pairings. She has been paired with [[Reimu Hakurei]], [[Alice Margatroid]], [[Nitori Kawashiro]], [[Flandre Scarlet]], [[Sakuya Izayoi]], [[Patchouli Knowledge]], and [[Rinnosuke Morichika]]. Sometimes, she is the center of a harem or the cause for fights. Of course, there is nothing in the canon that would suggest this, and it has even caused some dislike for Marisa in the fanbase. Since in canon, things like "being an annoyance wherever she is" and "she does not like [[youkai]] who use magic" have been stated, there is also a tendency for her to be treated as an intrusion in fanon. However, it has also been stated that it is "enjoyable to be with her." ''(see also: [[Relationshipping]])''<br />
<br />
At the time when the video ''[[IOSYS promotional videos#Marisa Stole the Precious Thing|Marisa Stole the Precious Thing]]'' became popular as a Marisa and Alice pairing meme, many related videos were made, and among them were severe memes that tended toward perverted actions. However, due to adverse reactions and the passage of time, this has somewhat decreased in popularity.<br />
<br />
;Stealing anything, anywhere, anytime<br />
Due to her burglary in canon, Marisa is depicted to be a thief in many fanworks. Aside from stealing books from the [[Scarlet Devil Mansion]] library, she would also steal [[Alice Margatroid]]'s dolls, the [[Hakurei Shrine]]'s offertory box, [[Kourindou]]'s goods, the [[kappa]]'s tools etc. Without waiting or turning back, she would use a wide ''Master Spark'' to blow apart the door, saying "I'll borrow till death ze!" while taking things away right from in front of the person, threatening violence when detected. While her burglary is canon, her being bothersome to this extreme is not. In ''[[Subterranean Animism]]'', she backed down from the thought of doing house-searching when challenged by [[Satori Komeiji]].<br />
<br />
;Jojo's association<br />
Because of Marisa's affinity with stars, fans sometimes parody her by crossing over with Jotaro Kujo of ''Jojo's Bizarre Adventure'', although to a much lesser extent than that of [[Sakuya Izayoi|Sakuya]] or [[Youmu Konpaku|Youmu]]. This seems to be a result of Jotaro's stand being called "Star Platinum", along with [[ZUN]]'s rather heavy amount of references to that series already. Marisa, in some works, even quotes Jotaro's catchphrase "Yare yare da ze".<br />
<br />
;Lux Crownguard reference<br />
In the Western multiplayer game ''[[wikipedia:League of Legends|League of Legends]]'', there is a character named Lux Crownguard who has a number of possible references to Marisa. She has an ultimate spell called "Finales Funkeln" which roughly translates from German as "Final Sparkle". In the lore of the game, Lux is also known to have copied and used the spell "Dark Binding" from Morgana, another character in the game. She also has a skin that resembles a cross between [[Mima]] and Marisa. In one of her voice over lines she states "Light mage? I'm just an ordinary mage", which may also be a reference. Additionally, her designer, Shurelia, is known to be a Touhou fan.<br />
<br />
;Miscellaneous<br />
*'''Handsomeness''': Since she has a manly speaking style, she is typically fitted into the male role, and is sometimes depicted as handsome in a male form. One extreme example of Marisa being masculine would be the muscular [http://safebooru.org/index.php?page=post&s=list&tags=cho_marisa Cho Marisa] ({{lang|ja|超魔理沙}}).<br />
*'''Super Marisa''': Because of her love of mushrooms and the similarity in names, she has been compared to [[wikipedia:Mario|Mario]] from the ''[[wikipedia:Super Mario (series)|Super Mario]]'' series. There are fanworks of Marisa putting on overalls, having hats with an "M" written on it and breaking blocks with her head.<br />
*'''Black-white''': As Reimu is often referred to as red-white or "the red-white", fans frequently call Marisa black-white or white-black in parallel.<br />
*'''Jessica Ushiromiya's cosplay''': In the visual novel ''[[Wikipedia:Umineko no Naku Koro Ni|Umineko no Naku Koro Ni]]'', Jessica Ushiromiya performs in a concert dressed as Marisa. In episode 6 of the anime, her friends are also shown, dressed as Sakuya, Aya and Alice.<br />
**Additionally, in the fighting game spinoff, ''[[Wikipedia:Ōgon Musōkyoku|Ougon Musou Kyoku]]'', Jessica's "Meta Super" has her shoot a beam similar to the Master Spark while wearing her Marisa costume.<br />
*'''[[TOUHOU HIJACK LOL]]''': Marisa is the character pictured in the original "[http://next-era.net/kenny/Touhou_Hijack.jpg Touhou Hijack]" image, a 4chan meme involving disrupting discussion in a thread by announcing a "hijack" with this image and then posting large amounts of Touhou fan-art.<br />
*'''ufufu...''': Marisa's laugh "Ufu, ufu, ufufufufufufufu..." ({{lang|ja|うふ、うふ、うふふふふふふふ}}) from ''[[Phantasmagoria of Dim. Dream]]'' is a well-known laugh that Marisa has been portrayed to say all the time. This is usually used on her appearance with red hair from the [[PC-98]] game ''[[Story of Eastern Wonderland]]''.<br />
*'''Jealous of Reimu''': In more serious fanworks, Marisa is often depicted as being secretly jealous of Reimu, frustrated that the [[Shrine Maiden|miko]] wastes her full potential by not training and still manages to be stronger than Marisa herself, who needed to train heavily to have any power at all.<br />
*'''Possible speaking style origin''': Since [[Chiyuri Kitashirakawa]] was one possible source of Marisa's speaking style (as mentioned earlier), there is a theory that Marisa fully picked it up from Chiyuri.<br />
<br />
==Spell Cards==<br />
<toggledisplay showtext="Show spell cards" hidetext="Hide spell cards"><br />
{{#lsth:List of Spell Cards/Touhou Project 1|[[Marisa Kirisame]]}}<br />
</toggledisplay><br />
<br />
==Official Profiles==<br />
;[[Story of Eastern Wonderland]]<br />
<toggledisplay showtext="Show Profile" hidetext="Hide Profile"><br />
{{Profile Quote<br />
| image = [[File:Th02marisa.png|Marisa Kirisame]]<br />
| text = N/A<br />
| translation =<br />
}}</toggledisplay><br />
<br />
;[[Phantasmagoria of Dim.Dream]] - 夢時空.txt<br />
<toggledisplay showtext="Show Profile" hidetext="Hide Profile"><br />
{{Profile Quote<br />
| image = [[File:Th03Marisa.png|200px|Marisa Kirisame]][[File:Th03MarisaAlt.png|200px|Alternate outfit]]<br />
| text = ★ 魔法と紅夢からなる存在 ・・・ 霧雨 魔理沙<br />
<br />
魅魔を「魅魔様」と慕う、天下無敵の魔法使い。(なにが無敵かはさておき)こちらは普通の人間である。ただ、ちょっとばかし強力な魔法が使えるごく普通の少女である。魔法使いなので、基本的にかなり頭が良い。が、世の中をひねた見方をしたり、「人間どもめが!!」ってコバルト爆弾を爆発させたりは、しません。<br />
<br />
今回は、夢幻遺跡からもれてくる魔力にひかれている。<br />
| translation = '''A Being made of Magic and Red Dream - Marisa Kirisame'''<br />
<br />
The unstoppable magician that longs for [[Mima]] and calls her "Mima-sama" (Which part of her is unstoppable, don't ask.)<br />
<br />
She is quite an ordinary human girl, who can just control some devastating magic.<br />
<br />
As is the nature of a magician, she is very intelligent, but does NOT act cynically nor sets off a Cobalt Bomb while shouting "Fuck you, [[Human]]!!"<br />
<br />
This time, she is interested in the magic power flowing out of the Fantastic Ruins.<br />
}}</toggledisplay><br />
<br />
;[[Lotus Land Story]] - 幻想郷.txt<br />
<toggledisplay showtext="Show Profile" hidetext="Hide Profile"><br />
{{Profile Quote<br />
| image = [[File:Th04marisa.png|200px|Marisa Kirisame]]<br />
| text = ★ 魔法と紅夢からなる存在 ・・・ 霧雨 魔理沙<br />
<br />
魔法使いだが普通の少女である。多少自信過剰ぎみっぽいが、その自信に合うだけの力もそれなりに持っている。<br />
<br />
非常に頭が良く、強い力に執着するけど、まだまだ子供。普段なにやってるかは不明(笑)<br />
<br />
靈夢よりみためが子供っぽいが(靈夢も子供っぽいが)、歳は同じ位。<br />
<br />
二人とも、ちょっとどこかがずれている様な・・・<br />
<br />
| translation = '''A Being made of Magic and Red Dream - Marisa Kirisame'''<br />
<br />
She is an ordinary girl, even though she is a magician. Her personality is somewhat self-confident, but she has enough power to support her confidence too.<br />
<br />
She is very intelligent, and is looking for power, but is still a child. What she does in her daily life is unknown.<br />
<br />
She looks even younger than [[Reimu Hakurei|Reimu]], but their ages are very close.<br />
<br />
I think they both are a bit off from average...<br />
}}</toggledisplay><br />
<br />
;[[Mystic Square]] - 怪綺談.txt<br />
<toggledisplay showtext="Show Profile" hidetext="Hide Profile"><br />
{{Profile Quote<br />
| image = [[File:Th05marisa1.png|Marisa Kirisame]]<br />
| text = 霧雨 魔理沙(きりさめまりさ) ・・ 魔法使いさん<br />
<br />
魔法使いだが普通の少女である。多少自信過剰ぎみっぽいが、その自信に合うだけの力もそれなりに持っている。<br />
<br />
非常に頭が良く、強い力に執着するけど、まだまだ子供。普段なにやってるかは不明(笑)。実は努力家。<br />
<br />
靈夢とは異なった行動原理をもっている様である。<br />
<br />
| translation = '''Marisa Kirisame - A Magician'''<br />
<br />
She is an ordinary girl, even though she is a magician. Her personality is somewhat self-confident, but has enough power to support her confidence too.<br />
<br />
She is very intelligent, and is looking for power, but is still a child. What she does in her daily life is unknown. In fact, she is a hard worker.<br />
<br />
Apparently she has different standards of behavior from [[Reimu Hakurei|Reimu]].<br />
}}</toggledisplay><br />
<br />
;[[Shuusou Gyoku]] - 創曲幻想.txt<br />
<toggledisplay showtext="Show Profile" hidetext="Hide Profile"><br />
{{Profile Quote<br />
| image = [[File:Sh01marisa01.png|Marisa Kirisame]]<br />
| text = ・紅夢の魔法使い 霧雨 魔理沙(キリサメ マリサ)<br />
<br />
<br />
東方に住み着く魔法少女。力に執着し、力を誇示する自信家で、いつも闘う相手を探しては、難癖を付けて遊ぶ女の子。しかし実は努力家でその力は隠れて修行したものである。修行を全然しないくせに才能だけで強い霊夢に妬みを持つこともあり、いつもいじめたりする。その実、魔理沙は霊夢がいないとつまんなくて死んでしまう位、仲がよい。<br />
| translation = '''Magician of Red Dreams Marisa Kirisame'''<br />
<br />
A magical girl living in the east. She is a girl who is attached to power, confident enough to like showing off her power, and is always looking for someone to fight with and someone to mock.<br />
<br />
However, the truth is she is a hard worker and her power is the result of her secret training.<br />
<br />
Because of this, she often gets jealous of Reimu who never trains but still exceeds Marisa with her talent alone, and always tries to get in Reimu's way.<br />
<br />
Surprisingly, Marisa is very attached to Reimu at the same time, so much that she would die of boredom without her.<br />
}}</toggledisplay><br />
<br />
;[[Embodiment of Scarlet Devil]] - Manual<br />
<toggledisplay showtext="Show Profile" hidetext="Hide Profile"><br />
{{Profile Quote<br />
| image = [[File:Th06Marisa.png|200px|Marisa Kirisame]]<br />
| text = ○奇妙な魔法使い 霧雨 魔理沙(キリサメマリサ)<br />
<br />
魔法使いの宿命として、人々の生活から離れて暮らしている少女。<br /><br />
基本的に、頭は切れるが、それを自分の生活に生かしていない。<br /><br />
人間が忘れ去ろうとしている存在なので、自分から人間に干渉しようとはしない。好きなことをやっていれば満足なのである。<br /><br />
中でも、霊夢が大好物(?)なので、ちょくちょく遊びに行っている。<br />
<br />
武器は魔法。人生全てが遊びなのである。<br />
| translation = '''The Strange Magician, Marisa Kirisame'''<br />
<br />
Abiding by the fate of a [[magician]], Marisa isolates herself from other people. Although she possesses sharp wisdom, she normally doesn't use it to her benefit. As a being that humanity has left behind, she doesn't get involved with them. She's just satisfied being able to do whatever she wants. Among all, [[Reimu Hakurei|Reimu]] is the girl she loves (?), so she frequently visits the red [[shrine maiden]] to play.<br />
<br />
Her weapon is magic. She leads a self-indulgent life full of playing.<br />
}}</toggledisplay><br />
<br />
;[[Embodiment of Scarlet Devil]] - おまけ.txt<br />
<toggledisplay showtext="Show Profile" hidetext="Hide Profile"><br />
{{Profile Quote<br />
| image = [[File:Th06Marisa.png|200px|Marisa Kirisame]]<br />
| text = ○奇妙な魔法使い<br />
<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ・まりさ)<br />
<br />
能力:魔法を操る程度の能力<br />
<br />
こちらも主人公です。この二人は東方シリーズの主人公です。<br />
<br />
魔理沙は、性格がひねくれてますが、ほんとの所も性格悪いです。<br /><br />
人間のはずですが人間から遠いところに存在しています。本当に人間なのか疑わしいところですが、実は人間です。<br />
<br />
今回はエプロンのようなもの着けて、魔法使いだかなんだか分からなくなっていますね。<br />
| translation = '''The Strange Magician'''<br />
<br />
'''Marisa Kirisame'''<br />
<br />
Ability: Ability to use magic<br />
<br />
This girl is also one of the protagonists. These two (Marisa and [[Reimu Hakurei|Reimu]]) are the heroines of the [[Touhou]] series.<br />
<br />
Marisa has a very uncooperative personality, and she really has a pretty bad personality. Although she's [[human]], she remains distant from other humans. It's questionable as to whether she really is human, but she is.<br />
<br />
This time, she's wearing something resembling an apron, so it's hard to tell if she's a magician or what.<br />
}}</toggledisplay><br />
<br />
;[[Perfect Cherry Blossom]] - Manual<br />
<toggledisplay showtext="Show Profile" hidetext="Hide Profile"><br />
{{Profile Quote<br />
| image = [[File:Th07Marisa.png|200px|Marisa Kirisame PCB]]<br />
| text = ○普通の魔法使い 霧雨 魔理沙(きりさめまりさ)<br />
<br />
普通の少女。寒いと(服を着込む為)若干能力が低下する。<br />
<br />
魔法の力を世に役立たない方向で使用する事を生甲斐とする。環境にも易しい。<br />
<br />
最近の一番の大魔法は、自宅の地下に温泉脈を召喚し床暖房の代わりにした事。<br />
<br />
実は努力家であり、また蒐集家でもある。<br />
<br />
霧雨邸には、どこからくすねて来たのか貴重なグリモワール(魔導書)や、マジックアイテムが所狭しと並んでいる。が、使おうとはしない。<br />
<br />
<br />
武器は魔法。さしあたって今の目標は、丹の生成。<br />
<br />
<br />
両武器とも、威力面では申し分ない。<br><br />
唯一の高速キャラ。<br />
<br />
「マジックナパーム」は動きの激しい敵<br><br />
にはあまり効果的ではない。<br />
<br />
恋符の「イリュージョンレーザー」は<br><br />
残像にも攻撃判定があり、途切れる<br><br />
ことが無い為割と使い勝手がよい。<br />
<br />
なお、「マスタースパーク」は安定した<br><br />
最大ダメージが与えられるボムで<br><br />
強い。<br />
<br />
| translation = '''Ordinary Magician, Marisa Kirisame'''<br />
<br />
An ordinary girl. The cold weather (or rather, the extra layers of clothing) weakens her abilities somewhat.<br />
<br />
Her motivation in life is developing uses for magic that are not beneficial to society. Also eco-friendly, too.<br />
<br />
One of her recent great magic spells summoned a hot spring vein underneath her house to use as a floor-heating device.<br />
<br />
She is actually a hard worker, as well as an avid collector.<br />
<br />
There are many precious grimoires and other magic items she has collected from all sorts of places all around her house. However, she doesn't use them.<br />
<br />
Magic is her weapon. For the time being, her aim is to create the elixir of immortality.<br />
<br />
:Both of her [[Spell Card]] types are certainly not lacking in damage. She is the only speed-type character.<br />
:"Magic Napalm" is not very effective against moving targets.<br />
:Love Sign's "Illusion Laser" continues to hit enemies with its afterimage, so it is easy to continuously damage the enemy, making it quite useful.<br />
:Also, "Master Spark" is a powerful bomb that can deal the highest damage with good stability.<br />
}}</toggledisplay><br />
<br />
;[[Perfect Cherry Blossom]] - キャラ設定.txt<br />
<toggledisplay showtext="Show Profile" hidetext="Hide Profile"><br />
{{Profile Quote<br />
| image = [[File:Th07Marisa.png|200px|Marisa Kirisame PCB]]<br />
| text = ○普通の黒魔術師<br />
<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br />
<br />
主に魔法を使う程度の能力を持つ。<br />
<br />
幻想郷に住む、ちょっと普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br /><br />
年々、蒐集癖が酷くなっていく気がする。<br />
<br />
滅多に人を招き入れる事の無い霧雨邸は、幻想郷の森(通称 魔法の森)の中にある。こぢんまりとした建物である。<br /><br />
建物の中は、とてつもなく雑然としていて、地震でもあればアイテムの雪崩に押しつぶされそうである。<br />
<br />
マジックアイテムは一箇所に集めると、それぞれが干渉して性質を弱めたり強めたり、また、別の性質を持つ事がある。この家には魔理沙も知らない力を持ったアイテムが眠っているかもしれない。<br />
<br />
ちなみに、冬にこもって製作していた丹は、ちょっと大きすぎて飲み込めなかったようである。要改良。<br />
| translation = '''An Ordinary Black Magician'''<br />
<br />
'''Marisa Kirisame'''<br />
<br />
Mainly she possesses the ability to use magic.<br />
<br />
A bit of an ordinary [[magician]] living in [[Gensokyo]]. She has a mania for collecting things.<br />
<br />
It looks like her mania for collecting things is getting more serious after each year.<br />
<br />
Her house, which she rarely invites anyone into by the way, is located in the forests of [[Gensokyo]] (a.k.a. [[Forest of Magic]]). It is a bit on the smallish side. The interior is extremely disordered, and would cause an avalanche of collected items if an earthquake hit.<br />
<br />
When magic items are gathered in one place they tend to interfere with each other, causing their powers to amplify, weaken, or in some cases even develop completely different powers. Due to this fact, this house may hide items that even Marisa herself never imagined possible.<br />
<br />
On another topic, the elixir of immortality she had been developing during the winter ended up being too large for consumption. More improvement is required.<br />
}}</toggledisplay><br />
<br />
;[[Immaterial and Missing Power]] - 上海アリス通信.txt<br />
<toggledisplay showtext="Show Profile" hidetext="Hide Profile"><br />
{{Profile Quote<br />
| image = [[File:th075marisa01.png|200px|Marisa Kirisame]]<br />
| text = ○普通の魔法使い<br />
<br />
霧雨 魔理沙(きりさめまりさ)<br />
<br />
種族:人間<br /><br />
住処:魔法の森にある霧雨邸<br /><br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
普通の魔法使いさん。人が余り寄りつかない魔法の森にある家に籠もって、日々魔法の研究を続けている。<br />
<br />
性格は、負けず嫌いで意地の悪い所もあるが、根は真っ直ぐ。何処に行っても迷惑がられるが、実際に迷惑な行動も多い。<br />
<br />
森に籠もる理由の一つは、人が寄りつかないからである。研究中に邪魔が入って欲しくないし、人に会いたいときは自分から出掛ければいい。掛ける専用の携帯電話みたいな物である。でも、余所では色々と邪魔をする。何処に言ってもだ。<br />
<br />
スピードとパワーはあるが、体術は余り得意ではない。移動は速くてもいかんせん技が重い。パワーは魔法を纏う事で必要以上にカバーしている。<br />
| translation = '''Ordinary Magician'''<br />
<br />
'''Marisa Kirisame'''<br />
<br />
Species: [[Human]]<br />
<br />
Location: The Kirisame household in the [[Forest of Magic]]<br />
<br />
Ability: Ability to use magic<br />
<br />
An ordinary [[magician]]. She usually cloisters herself in her house located at the [[Forest of Magic]], where there are almost no visitors, and researches magic.<br />
<br />
Her personality is unyielding and obstinate, but deep down she has a straightforward personality. She is treated like an annoyance wherever she goes, but in fact she often causes the annoyance to begin with.<br />
<br />
One of the reasons she stays in the forest is because no one bothers to go there. She doesn't want to be disturbed while she's doing research, and when she wants to meet others she can always go there herself. She's like a send-only cell phone. However, she causes a disturbance at other places, wherever she goes.<br />
<br />
She has good speed and power, but poor melee technique. While her movement is fast, her attacks are slow. She covers for her lack of physical strength with magic, but the amount of enhancement is actually overkill.<br />
}}</toggledisplay><br />
<br />
;[[Imperishable Night]] - Manual<br />
<toggledisplay showtext="Show Profile" hidetext="Hide Profile"><br />
{{Profile Quote<br />
| image = [[File:MarisaIN.png|200px|Marisa Kirisame IN]]<br />
| text = ○普通の魔法使い 霧雨 魔理沙(きりさめまりさ)<br />
<br />
魔法使いさん。<br />
<br />
魔法の森に住む人間。魔法を使う程度の能力を持つ。<br />
<br />
散らかった部屋を掃除するため、整理整頓に役立つ魔法を研究しようと家中のアイテムや本をひっくり返す毎日。言うまでも無く成果は上がらない。<br />
<br />
彼女は努力家であり、また蒐集家でもある。<br />
<br />
負けず嫌いであることがバレバレの負けず嫌いも嫌い、という困った負けず嫌いである。<br />
<br />
<br />
武器は魔法。暗いところは魔法で明るくする。<br />
<br />
<br />
備考<br />
<br />
今回はアリスと組む。<br />
<br />
低速移動は単独使用時のみの性能<br><br />
である。<br />
<br />
ミサイルは爆発に威力があり、<br><br />
まとまった使い魔を倒す時は一番楽<br><br />
である。<br />
<br />
大抵の敵は瞬殺可能。<br />
<br />
細かい事気にするな。という人に<br><br />
お奨め。<br />
<br />
| translation = '''An Ordinary Magician, Marisa Kirisame'''<br />
<br />
A magician.<br />
<br />
A [[human]] living in the [[Forest of Magic]]. She can use magic.<br />
<br />
She spends her days rummaging through the items and books in her house, trying to develop magic that would be useful for cleaning her disheveled room. Needless to say, she has not had any success.<br />
<br />
She is a hard worker, as well as a collector.<br />
<br />
Hates to come in second, though dislikes those who clearly hate to come in second.<br />
<br />
Her weapon is magic. When in the dark, she lights up the surroundings with magic.<br />
<br />
:''Notes''<br />
:She teams with [[Alice Margatroid|Alice]] in this title.<br />
:Focused speed only applies when she's used as a solo character.<br />
:Her missile's explosion deals a good amount of damage, so it's useful for shooting swarms of enemy familiars down.<br />
:It will kill most enemies instantly.<br />
:Recommended for players who don't care for subtlety.<br />
}}</toggledisplay><br />
<br />
;[[Imperishable Night]] - キャラ設定.txt<br />
<toggledisplay showtext="Show Profile" hidetext="Hide Profile"><br />
{{Profile Quote<br />
| image = [[File:MarisaIN.png|200px|Marisa Kirisame IN]]<br />
| text = ○普通の黒魔術師<br />
<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br />
<br />
Marisa Kirisame<br />
<br />
<br />
種族:人間<br />
<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
<br />
幻想郷にすむ、ちょっと普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
人間が余り訪れる事の無い魔法の森に住み、魔法の研究をしながら自由気ままに暮らしている。<br />
<br />
<br />
魔法使いというとインドア(引きこもり)なイメージが強いが、彼女は自分から出かけることが多い。魔理沙は研究に没頭している時は人が居ない方が良いのだが、そうじゃない時は賑やかなのが大好きだからである。森は人間を引き寄せない為、都合がいいのだ。決して、研究途中のものを見せたくないから隠れている訳ではない(魔理沙談)<br />
<br />
| translation = '''An Ordinary Black Magician'''<br />
<br />
'''Marisa Kirisame'''<br />
<br />
Species: [[Human]]<br />
<br />
Ability: Ability to use magic<br />
She is an ordinary [[magician]] living in [[Gensokyo]]. She also has a mania for collecting things.<br />
<br />
No one has any business in the [[Forest of Magic]], so she lives there in comfortable solitude while studying to improve her magical ability.<br />
You might imagine witches as being indoor-type people, but Marisa is a rather active outdoor-type person. She prefers a lively atmosphere over silence, but still doesn't like to be disturbed when she's studying. The [[Forest of Magic]] is the perfect place for her because almost no one bothers to visit her there. Marisa would also like to point out that, "Concealing my half-finished works is NOT the reason I'm living in there."<br />
}}<br />
{{Profile Quote<br />
| image = [[File:MarisaIN.png|200px|Marisa Kirisame IN]]<br />
| text = ○4面ボス 普通の黒魔術師<br />
<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br />
<br />
Marisa Kirisame<br />
<br />
<br />
種族:人間<br />
<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
<br />
普通の魔法使いさん。<br />
<br />
<br />
子の刻を過ぎたあたりから森が騒ぎ始めていた。ちょっと不吉な予感を感じていたが、暫らくしてその予感は的中する。子の刻を過ぎてから、通常ならとっくに夜が明けてなければいけない時間が経ったが、夜は永遠に続くかのように見えた。こりゃ面白そうだ、と慌てて出発したが……、犯人を見つけたときちょっと焦ってしまった。<br />
<br />
| translation = '''An Ordinary Black Magician'''<br />
<br />
'''Marisa Kirisame'''<br />
<br />
Species: [[Human]]<br />
<br />
Ability: Ability to use magic<br />
<br />
An ordinary [[magician]].<br />
<br />
A bit past midnight, she felt a disturbance ripple through the forest. She had a feeling that something bad was about to happen, and she was right. Many hours later, it was still as dark as midnight, long past the time for dawn, as though the night was everlasting. She left home to investigate this interesting night... and was very surprised when she met the people responsible for the unnaturally long night.<br />
}}</toggledisplay><br />
<br />
;[[Phantasmagoria of Flower View]] - Manual<br />
<toggledisplay showtext="Show Profile" hidetext="Hide Profile"><br />
{{Profile Quote<br />
| image = [[File:Th09Marisa.png|200px|Marisa Kirisame PoFV]]<br />
| text = ○普通の魔法使い 霧雨 魔理沙(きりさめまりさ)<br />
<br />
魔法使いさん。<br />
<br />
魔法の森に住む人間。魔法を使う程度の能力を持つ。<br />
<br />
幻想郷中を花で包んだ今回の異変も、魔法の森にはその効果が及ばなかった。<br />
<br />
森にはそんな気の利いた植物など似合わないのである。<br />
<br />
ただ、彼女は森の外で花を楽しんでいるのであまり関係はなかった。<br />
| translation = '''Ordinary Magician Marisa Kirisame'''<br />
<br />
A magician.<br />
<br />
A human living in the [[Forest of Magic]]. She has the ability to use magic.<br />
<br />
This disaster, which covered whole [[Gensokyo]] with flowers, didn't affect the forest.<br />
<br />
The forest doesn't need a pretty plant like that, after all.<br />
<br />
That had little effect on her, however, as she enjoys these flowers outside of the forest.<br />
}}</toggledisplay><br />
<br />
;[[Phantasmagoria of Flower View]] - キャラ設定.txt<br />
<toggledisplay showtext="Show Profile" hidetext="Hide Profile"><br />
{{Profile Quote<br />
| image = [[File:Th09Marisa.png|200px|Marisa Kirisame]]<br />
| text = ○普通の魔法使い<br />
<br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br />
<br />
Kirisame Marisa<br />
<br />
<br />
種族:人間<br />
<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
<br />
<br />
幻想郷にすむ、ちょっと普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
人間が余り訪れる事の無い魔法の森に住み、魔法の研究をしながら自由気ままに暮らしている。<br />
<br />
<br />
全ての行動は自分の為であり、異変を解決させるのも解決したいからするだけである。<br />
<br />
今回は幻想郷の何処に行ってもまんべんなく異変が及んでいたため片っ端から自分の足で回ってみることにした。<br />
| translation = '''Ordinary Magician'''<br />
<br />
'''Marisa Kirisame'''<br />
<br />
Species: [[Human]]<br />
<br />
Ability: Ability to use magic<br />
<br />
A somewhat ordinary magician living in [[Gensokyo]]. She also has a mania for collecting things.<br />
<br />
She lives in the [[Forest of Magic]] where humans rarely visit, and leads a carefree life while researching magic.<br />
<br />
Every action she takes is for herself, and she solves incidents just because she wants to do so.<br/><br />
This time, as disaster has covered all of [[Gensokyo]] evenly, she decided to sweep across the place.<br />
}}</toggledisplay><br />
<br />
;[[Mountain of Faith]] - Manual<br />
<toggledisplay showtext="Show Profile" hidetext="Hide Profile"><br />
{{Profile Quote<br />
| image = [[File:Th10Marisa.png|200px|Marisa Kirisame MoF]]<br />
| text =<br />
○普通の魔法使い<br/><br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br/><br />
Kirisame Marisa<br />
<br />
種族:人間<br/><br />
能力:魔法を使う程度の能力<br/><br />
<br />
幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
ひねくれて見えるが、内実は誰よりも真っ直ぐ。いつも黒い服を着ているが、それは魔法使いは黒だと思い込んでいるのと、汚れが目立たないと言う理由から来ている。真っ直ぐである。<br />
<br />
今回は霊夢が動いたから勝手に動いたが、異変らしい異変は起きていない様に見える為、目的地に着いたら何を言えばいいのか考えながら山に挑んでいる。<br />
| translation =<br />
'''An Ordinary Magician - Marisa Kirisame'''<br />
<br />
Species: Human<br/><br />
Ability: Ability to use magic<br />
<br />
An ordinary magician living in Gensokyo. She also has a mania for collecting things.<br />
<br />
She seems a bit weird, but in reality she's the most straightforward. She always wears black clothing because she thinks that's what magic-users should do and because it hides dirt very well. Very straightforward.<br />
<br />
This time she's just following Reimu's lead, but since this doesn't look like a typical incident, she's thinking about what she should do when she gets to the mountain.<br />
}}</toggledisplay><br />
<br />
;[[Scarlet Weather Rhapsody]] - chara.html<br />
<toggledisplay showtext="Show Profile" hidetext="Hide Profile"><br />
{{Profile Quote<br />
| image = [[File:Th105Marisa.png|200px|Marisa Kirisame]]<br />
| text = ○''普通の魔法使い''<br/><br />
霧雨 魔理沙(きりさめまりさ)<br />
<br />
<br />
種族:人間<br />
<br />
職業:魔法使い<br />
<br />
住家:魔法の森にある霧雨邸<br />
<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
性格:愛想が悪く意地悪だが、<br><br />
根は真っ直ぐ。<br />
<br />
また、蒐集家(コレクター)<br><br />
である。<br />
<br />
<br />
| translation =<br />
''An Ordinary Magician''<br/><br />
'''Marisa Kirisame'''<br />
<br />
<br />
Race: Human<br />
<br />
Occupation: Magician<br />
<br />
Place of residence: The Kirisame residence in the Forest of Magic<br />
<br />
Ability: Ability to use magic<br />
<br />
Personality: Inconsiderate and lacking manners, but generally straightforward.<br />
<br />
In addition, she's a collector.<br />
}}</toggledisplay><br />
<br />
;[[Subterranean Animism]] - キャラ設定.txt<br />
<toggledisplay showtext="Show Profile" hidetext="Hide Profile"><br />
{{Profile Quote<br />
| image = [[File:Th11Marisa.png|200px|Marisa Kirisame SA]]<br />
| text =<br />
○普通の魔法使い<br/><br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br/><br />
Kirisame Marisa<br />
<br />
種族:人間<br/><br />
能力:魔法を使う程度の能力<br /><br />
<br />
幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br /><br />
<br />
ひねくれて見えるが、内実は誰よりも真っ直ぐ。いつも黒い服を着て<br /><br />
いるが、それは魔法使いは黒だと思い込んでいるのと、汚れが目立た<br /><br />
ないと言う理由から来ている。真っ直ぐである。<br /><br />
<br />
暗くて狭いところは結構好き。<br /><br />
<br />
魔法使いの為、魔法を使う妖怪と相性が良い。<br /><br />
ただ、余り好かれてはいない。<br />
| translation =<br />
'''An Ordinary Magician'''<br/><br />
'''Marisa Kirisame'''<br />
<br />
Species: Human<br/><br />
Ability: Ability to use magic<br />
<br />
An ordinary magician living in Gensokyo. She also has a mania for collecting things.<br />
<br />
She seems a bit weird, but in reality she's the most straightforward. She always wears black clothing because she thinks that's what magic-users should do and because it hides dirt very well. Very straightforward.<br />
<br />
She rather likes dark, enclosed spaces.<br />
<br />
Since she is a magician, she has good affinity with youkai who use magic. Nevertheless, she is not very fond of them.<br />
}}</toggledisplay><br />
<br />
;[[Undefined Fantastic Object]]<br />
<toggledisplay showtext="Show Profile" hidetext="Hide Profile"><br />
{{Profile Quote<br />
| image = [[File:Th12Marisa.png|200px|Marisa Kirisame UFO]]<br />
| text =<br />
○普通の魔法使い<br /><br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ)<br /><br />
Kirisame Marisa<br />
<br />
種族:人間<br /><br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
ひねくれて見えるが、内実は誰よりも真っ直ぐ。いつも黒い服を着ているが、それは魔法使いは黒だと思い込んでいるのと、汚れが目立たないと言う理由から来ている。真っ直ぐである。<br />
<br />
実際の所、宝船に宝があると思っていない。世の中そんなに甘くない。宝が無くてもおもしろそうだから乗り込むのである。好奇心旺盛。<br />
| translation =<br />
'''An Ordinary Magician'''<br/><br />
'''Marisa Kirisame'''<br />
<br />
Species: Human<br/><br />
Ability: Ability to use magic<br />
<br />
An ordinary magician living in Gensokyo. She also has a mania for collecting things.<br />
<br />
She seems a bit weird, but in reality she's the most straightforward. She always wears black clothing because she thinks that's what magic users should do and because it hides dirt very well. Very straightforward.<br />
<br />
In actuality, she doesn't believe that there are treasures in the ship. That would be too easy. She boards the ship because it seems fun to her, even if there is no treasure. She's just brimming with curiosity.<br />
}}</toggledisplay><br />
<br />
;[[Fairy Wars]]<br />
<toggledisplay showtext="Show Profile" hidetext="Hide Profile"><br />
{{Profile Quote<br />
| image = [[File:Marisa-FW.png|200px|Marisa Kirisame FW]]<br />
| text = N/A<br />
| translation =<br />
}}</toggledisplay><br />
<br />
;[[Wild and Horned Hermit]] official website<br />
<toggledisplay showtext="Show Profile" hidetext="Hide Profile"><br />
{{Profile Quote<br />
| image = [[File:WaHHMarisa.jpg|Marisa Kirisame]]<br />
| text = 霧雨魔理沙<br/>大胆小心な人間<br />
森に住む普通の魔法使い。よく神<br/>社に来て霊夢の思いつきにつきあ<br/>ったり、つきあわせたりしている。<br/>霊夢が天才型なら魔理沙は努力<br/>型だが、その様子を他者に見せる<br/>ことは無い。<br />
| translation =Kirisame Marisa<br />
The bold, yet cautious human<br />
<br />
A normal magician that lives in the forest.<br />
She visits the shrine often, mainly to play along with [[Reimu Hakurei|Reimu]]'s inspirations, or make Reimu play along with her's.<br />
If you were to call Reimu a brain, Marisa would be the hard worker, but she never shows her hard work to others.<br />
}}</toggledisplay><br />
<br />
;[[Ten Desires]] - キャラ設定とエキストラストーリー.txt<br />
<toggledisplay showtext="Show Profile" hidetext="Hide Profile"><br />
{{Profile Quote<br />
| image = [[File:Th13Marisa.png|200px|Marisa Kirisame TD]]<br />
| text =<br />
普通の魔法使い <br/><br />
霧雨 魔理沙(きりさめ まりさ) <br/><br />
Kirisame Marisa<br />
<br />
種族:人間<br />
能力:魔法を使う程度の能力<br />
<br />
幻想郷に住む、普通な魔法使い。蒐集癖を持つ。<br />
<br />
ひねくれて見えるが、内実は誰よりも真っ直ぐ。いつも黒い服を着ているが、それは魔法使いは黒だと思い込んでいるのと、汚れが目立たないと言う理由から来ている。真っ直ぐである。<br />
<br />
神霊が人間の欲の塊である事に気付いた彼女。彼女の行動は純粋な好奇心。好奇心も欲である。<br />
| translation =<br />
'''An Ordinary Magician'''<br/><br />
'''Marisa Kirisame'''<br />
<br />
Species: Human<br/><br />
Ability: Ability to use magic<br />
<br />
An ordinary magician living in Gensokyo. She also has a mania for collecting things.<br />
<br />
She seems a bit rebellious, but in reality she's the most straightforward. She always wears black clothing because she thinks that's what magic users should do and because it hides dirt very well. Very straightforward.<br />
<br />
She noticed that the divine spirits were actually masses of human desire. <br />
Her motivation is from pure curiosity.<br />
Curiosity is also a form of desire.<br />
}}</toggledisplay><br />
<br />
==Official Sources==<br />
<toggledisplay showtext="Show sources" hidetext="Hide sources"><br />
*1997/08/15 '''[[Story of Eastern Wonderland]]'''<br />
*1997/12/29 '''[[Phantasmagoria of Dim. Dream]]''' - 夢時空.txt<br />
*1998/08/14 '''[[Lotus Land Story]]''' - 幻想郷.txt<br />
*1998/12/30 '''[[Mystic Square]]''' - 怪綺談.txt<br />
*2002/08/11 '''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''' - Marisa's Scenario & Extra Stage; おまけ.txt; Manual<br />
*2003/08/17 '''[[Perfect Cherry Blossom]]''' - Marisa's Scenario & Extra Stage; キャラ設定.txt; Manual<br />
*2004/08/15 '''[[Imperishable Night]]''' - Magic Team's Scenario & Extra Stage; キャラ設定.txt; Manual<br />
*2004/12/30 '''[[Immaterial and Missing Power]]''' - 上海アリス通信.txt<br />
*2005/08/11 '''[[Bohemian Archive in Japanese Red]]''' - [[Bohemian Archive in Japanese Red/Marisa|Article and Interview: Marisa]]<br />
*2005/08/14 '''[[Phantasmagoria of Flower View]]''' - Playable character; キャラ設定.txt; Manual<br />
*2005/08/25 ~ 2006/03/25 '''[[Eastern and Little Nature Deity]]'''<br />
*2005/10/01 '''[[Seasonal Dream Vision/A Beautiful Flower Blooming Violet Every Sixty Years]]'''<br />
*2006/05/26 ~ 2009/01/26 '''[[Strange and Bright Nature Deity]]''' <br />
*2006/12/27 '''[[Perfect Memento in Strict Sense]]''' - [[Perfect Memento in Strict Sense/Marisa Kirisame|Ordinary Magician: Marisa Kirisame]]<br />
*2007/06/08 ~ 2009/04/09 '''[[Silent Sinner in Blue]]''' <br />
*2007/08/17 '''[[Mountain of Faith]]''' - Marisa's Scenario & Extra Stage; Manual<br />
*2008/05/25 '''[[Scarlet Weather Rhapsody]]'''; chara.html<br />
*2008/08/16 '''[[Subterranean Animism]]''' - Marisa & Alice/Patchouli/Nitori's Scenario & Extra Stage; キャラ設定.txt<br />
*2009/05/26 ~ present '''[[Oriental Sacred Place]]''' <br />
*2009/07/28 '''[[The Grimoire of Marisa]]''' - [[The Grimoire of Marisa/Marisa Kirisame's Spell Cards|Marisa Kirisame's Spell Cards]]<br />
*2009/08/15 '''[[Undefined Fantastic Object]]''' - Marisa's Scenario & Extra Stage<br />
*2010/07/24 ~ present '''[[Wild and Horned Hermit]]'''<br />
*2010/08/14 '''[[Fairy Wars]]''' - Extra Stage dialogue<br />
*2011/08/13 '''[[Ten Desires]]''' - Marisa's Scenario & Extra Stage; キャラ設定とエキストラストーリー.txt<br />
</toggledisplay><br />
<br />
==References==<br />
{{smallrefs}}<br />
<br />
{{Navbox Characters}}<br />
{{Navbox SoEW}}<br />
{{Navbox PoDD}}<br />
{{Navbox LLS}}<br />
{{Navbox MS}}<br />
{{Navbox SG}}<br />
<br />
[[de:Marisa Kirisame]]<br />
[[es:Marisa Kirisame]]<br />
[[fr:Marisa Kirisame]]<br />
[[pl:Marisa Kirisame]]<br />
[[pt:Marisa Kirisame]]<br />
[[ru:Мариса Кирисаме]]<br />
[[zh:雾雨魔理沙]]<br />
<br />
[[Category:Characters]]</div>DaegorDudehttps://en.touhouwiki.net/index.php?title=%E8%89%B2%E3%81%AF%E5%8C%82%E3%81%B8%E3%81%A9_%E6%95%A3%E3%82%8A%E3%81%AC%E3%82%8B%E3%82%92&diff=207163色は匂へど 散りぬるを2011-08-02T14:12:18Z<p>DaegorDude: Source swapped on 3 & 5.</p>
<hr />
<div>{{MusicArticle<br />
| titlejp =色は匂へど 散りぬるを<br />
| titlejprom =Iroha nioedo Chirinuru wo<br />
| titleen =A beautiful person scatters like the flower, too<br />
| group =[[Yuuhei Satellite]] (幽閉サテライト)<br />
| groupCat =Yuuhei Satellite<br />
| image =YHST-0002_cover.jpg<br />
| released =2010-09-19<br />
| convention =Reitaisai SP<br />
| tracks =6<br />
| website =[http://www.yuuhei-satellite.jp/?p=3 Link]<br />
| length =<br />
| arranger =Autobahn<br />
:{{lang|ja|でいたらぼっち}}<br />
:Iceon<br />
| catalogno =YHST-0002<br />
| illustrator ={{lang|ja|北原 朋萌}} (http://ayu-ya.jp/)<br />
| lyricist =Kamase-Tora<br />
| vocalist =senya<br />
| description =It is an vocal and instrumental arrange album featuring arranges from [[Embodiment of Scarlet Devil]], [[Perfect Cherry Blossom]], [[Mountain of Faith]], [[Subterranean Animism]] and [[Undefined Fantastic Object]].<br />
| tracklist =<br />
*{{track|01|{{lang|ja|色は匂へど 散りぬるを}}|3:40}} <br />
** ''A beautiful person scatters like the flower, too''<br />
** original title: {{lang|ja|神々が恋した幻想郷}}<br />
** source: {{MoF}}<br />
<br />
*{{track|02|{{lang|ja|感情ケミストリー|}}|4:04}}<br />
** arrangement: Autobahn<br />
** original title: {{lang|ja|感情の摩天楼 ~}} Cosmic Mind <br />
** source: {{UFO}}<br />
<br />
*{{track|03|{{lang|ja|加速する恋は誰も止められない}}|3:58}}<br />
** arrangement: {{lang|ja|でいたらぼっち}}<br />
** original title: {{lang|ja|少女さとり ~}} 3rd eye<br />
** source: {{SA}}<br />
<br />
*{{track|04|{{lang|ja|零れ桜}}|5:09}}<br />
** arrangement: Iceon<br />
** original title: {{lang|ja|幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~}} Border of Life<br />
** source: {{PCB}}<br />
<br />
*{{track|05|{{lang|ja|ダフネ幻想歌}}|4:55}}<br />
** original title: {{lang|ja|ネクロファンタジア}}<br />
** source: {{PCB}}<br />
<br />
*{{track|06|{{lang|ja|孤独月}}|3:53}}<br />
** original title: U.N.{{lang|ja|オーエンは彼女なのか?}}<br />
** source: {{EoSD}}<br />
<br />
==Notes==<br />
*Track 1 is a remix of the short version used in "Gensou Mangekyou ~ The Memories of Phantasm" PV.<br />
*Track 6 was used in the official Reitaisai SP promotional video.<br />
*The album title was originally announced as "Kanjyou Chemistry", and tracks 03 and 05 were swapped.<br />
}}</div>DaegorDudehttps://en.touhouwiki.net/index.php?title=Unknown_Flower,_Mesmerizing_Journey&diff=183246Unknown Flower, Mesmerizing Journey2011-05-08T21:51:44Z<p>DaegorDude: </p>
<hr />
<div>{{MusicArticle<br />
| titlejp =未知の花 魅知の旅<br />
| titlejprom =Michi no Hana, Michi no Tabi <br />
| titleen =Unknown Flower, Mesmerizing Journey<br />
| group =[[Team Shanghai Alice]]<br />
| groupCat =Team Shanghai Alice<br />
| image =<br />
| released =2011-05-08<br />
| convention =Reitaisai 8<br />
| tracks =3<br />
| website =[http://kourindou.exblog.jp/14733047/ Site]<br />
| length =12:26<br />
| catalogno =<br />
| musictype =Official CDs<br />
| description =It's a small addition to the "ZUN's Music Collection" series, so [[ZUN]] decided to number it "vol.5.5" instead of "vol.6".<br />
| tracklist =<br />
<br />
*01. '''{{lang|ja|未知の花 魅知の旅}}''' ''(4:40)''<br />
** ''Unknown Flower, Mesmerizing Journey''<br />
<br />
*02. '''{{lang|ja|無間の鐘 ~}} Infinite Nightmare''' ''(4:01)''<br />
** ''Bell of Avici ~ Infinite Nightmare''<br />
** original title: {{lang|ja|無間の鐘 ~}} Infinite Nightmare<br />
** source: {{DS}}<br />
<br />
*03. '''{{lang|ja|明日ハレの日、ケの昨日}}''' ''(3:45)''<br />
** ''Tomorrow will be Special; Yesterday was Not''<br />
** original title: {{lang|ja|明日ハレの日、ケの昨日}}<br />
** source: {{MoF}}<br />
}}<br />
<br />
[[ru:Unknown Flower, Mesmerizing Journey]]<br />
[[zh:未知之花 魅知之旅]]</div>DaegorDudehttps://en.touhouwiki.net/index.php?title=Unknown_Flower,_Mesmerizing_Journey&diff=183245Unknown Flower, Mesmerizing Journey2011-05-08T21:49:42Z<p>DaegorDude: </p>
<hr />
<div>{{MusicArticle<br />
| titlejp =未知の花 魅知の旅<br />
| titlejprom =Michi no Hana, Michi no Tabi <br />
| titleen =Unknown Flower, Mesmerizing Journey<br />
| group =[[Team Shanghai Alice]]<br />
| groupCat =Team Shanghai Alice<br />
| image =<br />
| released =2011-05-08<br />
| convention =Reitaisai 8<br />
| tracks =3<br />
| website =[http://kourindou.exblog.jp/14733047/ Site]<br />
| length =<br />
| catalogno =<br />
| musictype =Official CDs<br />
| description =It's a small addition to the "ZUN's Music Collection" series, so [[ZUN]] decided to number it "vol.5.5" instead of "vol.6".<br />
| tracklist =<br />
<br />
*01. '''{{lang|ja|未知の花 魅知の旅}}''' ''(4:40)''<br />
** ''Unknown Flower, Mesmerizing Journey''<br />
<br />
*02. '''{{lang|ja|無間の鐘 ~}} Infinite Nightmare''' ''(4:01)''<br />
** ''Bell of Avici ~ Infinite Nightmare''<br />
** original title: {{lang|ja|無間の鐘 ~}} Infinite Nightmare<br />
** source: {{DS}}<br />
<br />
*03. '''{{lang|ja|明日ハレの日、ケの昨日}}''' ''(3:45)''<br />
** ''Tomorrow will be Special; Yesterday was Not''<br />
** original title: {{lang|ja|明日ハレの日、ケの昨日}}<br />
** source: {{MoF}}<br />
}}<br />
<br />
[[ru:Unknown Flower, Mesmerizing Journey]]<br />
[[zh:未知之花 魅知之旅]]</div>DaegorDudehttps://en.touhouwiki.net/index.php?title=Ten_Desires&diff=174094Ten Desires2011-04-07T02:29:46Z<p>DaegorDude: </p>
<hr />
<div>{{stub}}<br />
{{Infobox Touhou<br />
|title ={{ruby-ja|東方神霊廟|とうほうしんれいびょう}} <br /> ''Ten Desires''<br />
|image =[[File:Th13title.jpg|256px|Ten Desires]]<br />
|developer =[[Team Shanghai Alice]]<br />
|publisher =[[Team Shanghai Alice]]<br />
|released =Trial: Originally scheduled for March 13, 2011; rescheduled for May 8, 2011.<br />
|genre =Vertical [[danmaku|Danmaku]] [[shooting game|Shooting Game]]<br />
|gameplay =Single-Player Story Mode <!-- Unconfirmed, but it's probably not going to have a 2-player mode. --><br />
|platforms =<br />
|requirements =<br />
}}<br />
'''{{lang|ja|東方神霊廟}} ~ Ten Desires''' (romanized: ''Touhou Shinreibyou'', lit. ''Eastern Divine Spirit Temple'') is the thirteenth official game of the [[Touhou Project|Touhou]] series. <br />
<br />
It has been announced on 28th February 2011 in ZUN's blog<ref name="zun_announce">{{cite web|url=http://kourindou.exblog.jp/14332117/|title={{lang|ja|東方Project第13弾 東方神霊廟 ~ Ten Desires.}}|author=ZUN|date=28 February 2011|language=Japanese|accessdate=28 February 2011}}</ref>. Due to the cancellation of Reitaisai 8 because of the [[wikipedia:2011_Tōhoku_earthquake_and_tsunami|Touhoku earthquake and tsunami]] and subsequent moving of the event to May 8, 2011, the demo for the game was not released. Instead, the trial version will be initially released for free download on the Internet, and then the proceeds from those that buy the demo at the rescheduled [[Reitaisai]] will be donated to charity.<ref name="trial_announce">{{cite web|url=http://tateito1.blog48.fc2.com/blog-entry-477.html|title=どうせ二軒目ラジオたいした事言わないと思ってたら、神霊廟はWEB配布が先だった件について|author=Tateito1|date=25 March 2011|language=Japanese |accessdate=25 March 2011}}</ref><br />
<br />
== History ==<br />
=== Announcement ===<br />
<br />
The game was announced by ZUN in his blog on 28th February 2011<ref name="zun_announce" />. Six screenshots were released, along with some information about the plot.<br />
<br />
ZUN announced the list of playable characters: [[Reimu Hakurei]], [[Marisa Kirisame]], [[Sanae Kochiya]] and [[Youmu Konpaku]], making this the third main-entry Touhou game to feature four playable characters (the other two being ''[[Mystic Square]]'' and ''[[Imperishable Night]]''), excluding the multiplayer ones.<br />
<br />
Judging from the title screen screenshot, the game will feature '''Spell Practice''' mode, the only other game to have included this is ''[[Imperishable Night]]''. Bomb parts and life parts will be present in gameplay again.<br />
<br />
The plot has been roughly described as follows: Out of nowhere, a bunch of [[divine spirit]]s suddenly sprang out. Reimu and Marisa set out to investigate, while Sanae seeks to use the godly spirits to her advantage, and Youmu intends to exterminate all the spirits that aren't under her right.<br />
<br />
According to the announcement, he also kept difficulty down this time and made the game mechanics simpler, in order to suit a wider audience. <ref>{{cite web|url=http://www.gensokyo.org/archives/1713|title=Touhou 13 Announced!|author=Sir Alex|date=1 March 2011|accessdate=1 March 2011}}</ref><br />
<br />
<!--<br />
in case of release uncomment these lines<br />
== Gameplay ==<br />
{{Main|/Gameplay|l1=Gameplay|/Gameplay/Strategy|l2=Strategy|/Spell Cards|l3=Spell Cards}}<br />
<br />
== Story ==<br />
{{Main|/Translation|l1=Translation|/Characters|l2=Characters}}<br />
<br />
== Music ==<br />
{{Main|/Music|l1=Music}}<br />
<br />
--><br />
<br />
== References ==<br />
<references /><br />
<br />
{{Navbox TD}}<br />
<br />
[[de:Ten Desires]]<br />
[[pl:Ten Desires]]<br />
[[pt:Ten Desires]]<br />
[[ru:Ten Desires]]<br />
[[zh:东方神灵庙]]<br />
[[Category:Ten Desires| ]]<br />
[[Category:Official Games]]</div>DaegorDudehttps://en.touhouwiki.net/index.php?title=User:DaegorDude&diff=166580User:DaegorDude2011-03-14T08:47:05Z<p>DaegorDude: </p>
<hr />
<div>[[File:Placeholder|thumb|300px]]<br />
==About me==<br />
<br />
Game Status as of 3/14/11:<br />
<br />
*TH06: Unlocked Ex x2<br />
*TH07: Unlocked Ph x1<br />
*TH08: Unlocked Ex<br />
*TH09: Unlocked Ex for Komachi<br />
*TH10: Unlocked Ex x5<br />
*TH11: Normal, up to Rin...<br />
*TH12: Unlocked Ex x1<br />
<br />
*TH09.5: 35 Cleared, up to Lvl 8<br />
*TH12.5: 78/108 with Aya, 42/99 with Hatate<br />
*TH12.8: Unlocked Ex, up to 3rd Card</div>DaegorDudehttps://en.touhouwiki.net/index.php?title=User:DaegorDude&diff=166579User:DaegorDude2011-03-14T08:40:51Z<p>DaegorDude: </p>
<hr />
<div>[[File:Placeholder|thumb|300px]]<br />
==About me==<br />
<br />
Game Status as of 3/14/11:<br />
<br />
TH06: Unlocked Ex x2<br />
TH07: Unlocked Ph x1<br />
TH08: Unlocked Ex<br />
TH09: Unlocked Ex for Komachi<br />
TH10: Unlocked Ex x5<br />
TH11: Normal, up to Rin...<br />
TH12: Unlocked Ex x1<br />
<br />
TH09.5: 35 Cleared, up to Lvl 8<br />
TH12.5: 78/108 with Aya, 42/99 with Hatate<br />
TH12.8: Unlocked Ex, up to 3rd Card</div>DaegorDudehttps://en.touhouwiki.net/index.php?title=Doujin_music&diff=166578Doujin music2011-03-14T08:34:06Z<p>DaegorDude: </p>
<hr />
<div>{{stub}}<br />
<br />
Each year since [[:Category:Comiket 64|Comiket 64]], fans of the Touhou series have been releasing their arranged versions of the music from the games at various conventions year-round. The arrangement scene has grown exponentially since then, and now there are hundreds of groups dedicated to making arrangements based on the Touhou series.<br />
<br />
For a list of doujin circles, [[Doujin Circles|see here]]<br />
<br />
== See also ==<br />
* [[List by Groups]] - large list of all albums, sorted by groups<br />
** [[List by Groups (Letter)]] - A letter-based grouping by (romanized) name. Recommended if you know exactly which group you are looking for.<br />
** [[List of Old Touhou Arrange Groups]]<br />
* [[:Category:Conventions|Lists by Convention]]<br />
* [[List by Song]] - list of arranges by original song.<br />
* [[Non-commercial arrangers|Non-commercial arranges]] - list of arranges freely distributed from the artist's page<br />
* [[wikipedia:Dōjin_music|Dōjin music]] - Wikipedia article about doujin music in general<br />
<br />
== External links ==<br />
* [http://www.shrinemaiden.org/forum/index.php/topic,5484.0.html Touhou Remix Music - General discussion and favorite arranges thread] - archived discussion at [[ShrineMaiden.org]] forums.<br />
* [http://www.shrinemaiden.org/forum/index.php/topic,7995.0.html Touhou Remix Music - General Discussion and Favorite Arranges 2] - latest dicussion at the aforesaid forum.</div>DaegorDude