• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

東方真華神祭: Difference between revisions

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (Track 14: Changed 博麗 to 博霊.)
m (minor fix)
(37 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Music Header}}
{{MusicArticle
| titlejp    =東方真華神祭
| titlejprom  =Touhou Makashinsai
| titleen    =Touhou Splendid Divine Festival
| group      =[[IOSYS]]
| groupCat    =IOSYS
| image      =IO-0142.jpg
| banner      =IO-0142_banner.gif
| released    =2008-05-25
| convention  =Reitaisai 5
| tracks      =15
| genre      ={{Genre|Vocal}}
| website    =[http://www.iosysos.com/cd/toho7/ Link]
| length      =1:10:10
| catalogno  =IO-0142
| producer    =ARM
| arranger  =[[ARM]]
:RoughSketch (Sapporo Hardcore Channel)
:{{ぼいど}}
:{{鯛の小骨}} ([[Azure&Sands]])
:Arima.Y
:[[D.watt]]
:[[Sound CYCLONE]]
:{{溝口ゆうま}} ([[Innocent Key]])
:[http://www.team-nekokan.com/tetuxneko/mein.html Team.{{lang|ja|ねこかん[猫<nowiki>]</nowiki>}}]
:Morrigan ([[WAVE]])
:yohine ([[Innocent Key]])
:Yoshi Tsukahara (Studion RICCIO)
:{{柏木るざりん}} ({{lang|ja|電開製作所}})
; Lyrics
:{{ひくら}}
:[[D.watt|{{七条レタス}}]]
:{{ひくら}}
:GIGYO
:[[ARM]]
| other_staff =
; Sub producer: quim
:{{ひくら}}
| vocalist    =[[3L]]
: miko
: {{三澤秋}}
: {{lang|ja|あさな}}
: {{lang|ja|榎津まお}}
: {{神波千尋}}
: {{lang|ja|龍波しゅういち}}
: Jenya
: {{あゆ}}
: Dummy
: Poron
: nyanyannya (Team.{{lang|ja|ねこかん}}[{{lang|ja|猫}}])
| illustrator ={{lang|ja|樹人}} ({{lang|ja|[http://sorahate.net/index.html 虚空臨界点]}})
| designer    ={{lang|ja|宮戸建}}, {{lang|ja|染谷洋平}} ({{lang|ja|オタクとデザイン}})
| masterer    ={{鯛の小骨}} ([[Azure&Sands]])


{{Infobox Music |
| description =It features vocal arrangements of themes from ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'', ''[[Perfect Cherry Blossom]]'', ''[[Immaterial and Missing Power]]'', ''[[Imperishable Night]]'', ''[[Phantasmagoria of Flower View]]'', ''[[Mountain of Faith]]'', ''[[Changeability of Strange Dream]]'' and ''[[Shuusou Gyoku]]''.
|title        = 東方真華神祭
 
|Group        = [[IOSYS]]
| tracklist  =
|image        = [[Image:Jacket_300.jpg|192px|東方真華神祭 Cover]]
*{{Track|01|Pray|06:50|lyrics=Lyrics: Pray}}
|Released    = 2008-05-25 ([[Category:Reitaisai 5|R5]])
** arrangement: ARM
|Tracks      = 15
** vocals: 3L
|Website      = [http://www.iosysos.com/ IOSYS Site] [http://makashinsai.com/ Album]
** lyrics: {{ひくら}}
}}
** violin: RICO ({{lang|ja|地下室とシャンパン}})
** guitar: {{lang|ja|住友真介}} (Office Clear Tone)
** original title: {{lang|ja|信仰は儚き人間の為に}}
** source: {{MoF}}
 
*{{Track|02|Border of extacy|04:18|lyrics=Lyrics: Border of extacy}}
** arrangement: ARM, RoughSketch (Sapporo Hardcore Channel)
** lyrics: {{七条レタス}}
** vocals: miko (Alternative ending), {{lang|ja|榎津まお}}
** official PV: [http://www.iosysos.com/cd/toho7/pv_boe.html Link]
** original title: {{lang|ja|ネクロファンタジア}}
** original title: {{lang|ja|ボーダーオブライフ}}
** source: {{PCB}}
 
*{{Track|03|{{lang|ja|恋色被害届}}|03:23|lyrics=Lyrics: 恋色被害届}}
** ''Love-colored Damage Report''
** arrangement: {{ぼいど}}
** lyrics: {{ひくら}}
** vocals: {{三澤秋}}
** official PV: [http://www.iosysos.com/cd/toho7/pv_koiiro.html Link]
** original title: {{lang|ja|恋色マスタースパーク}}
** source: {{IN}}
** original title: {{lang|ja|オリエンタルダークフライト}}
** source: {{PoFV}}
** original title: {{lang|ja|フォールオブフォール ~ 秋めく滝}}
** source: {{MoF}}
 
*{{Track|04|{{lang|ja|れみりゃ@フルムーン}}|04:50|lyrics=Lyrics: れみりゃ@フルムーン}}
** ''Remirya@Fullmoon''
** arrangement: ARM, {{鯛の小骨}} (Azure&Sands)
** lyrics: GIGYO
** vocals: {{lang|ja|あさな}}
** original title: {{lang|ja|亡き王女の為のセプテット}}
** source: {{EoSD}}
 
*{{Track|05|{{lang|ja|ナイフでイナフ 門番編}}|03:29|lyrics=Lyrics: ナイフでイナフ 門番編}}
** ''Enough With Knife - The Gatekeeper Chapter''
** arrangement: {{ぼいど}}, Arima.Y
** lyrics: {{七条レタス}}
** vocals: {{lang|ja|榎津まお}}
** original title: {{lang|ja|明治十七年の上海アリス}}
** source: {{EoSD}}


'''東方真華神祭''' (''touhou makashinsai'') - Splendid Eastern Divine Festival<br/>
*{{Track|06|{{lang|ja|オニのようにかわいく}}|04:27|lyrics=Lyrics: オニのようにかわいく}}
;Running Length: 70:10
** ''Cute, Like an Oni''
;Staff Credit: ARM quim  ひくら ([http://makashinsai.com/staff.html full staff list])
** arrangement: D.Watt
;Illustration: 樹人 ([http://kitoside.hp.infoseek.co.jp/ 虚空臨界点])
** lyrics: {{七条レタス}}
;Catalog Nr.: IO-0142
** vocals: {{三澤秋}}
** original title: {{lang|ja|東方萃夢想}}
** source: {{IaMP}}


== Tracks ==
*{{Track|07|Care over!!|05:01|lyrics=Lyrics: Care over!!}}
** arrangement: D.watt, Sound CYCLONE
** lyrics: {{夕野ヨシミ}}
** vocals: {{神波千尋}}, {{lang|ja|龍波しゅういち}}
** acoustic & electric guitar: {{しゃばだば}} (Sound CYCLONE)
** bass & organ: sou (Sound CYCLONE)
** original title: {{lang|ja|ネイティブフェイス}}
** source: {{MoF}}
** original title: {{lang|ja|おてんば恋娘}}
** source: {{EoSD}}


*01. '''[[Lyrics: Pray|Pray]]'''
*{{Track|08|{{lang|ja|恋の呪文を唱える程度の能力}}|04:17|lyrics=Lyrics: 恋の呪文を唱える程度の能力}}
**信仰は儚き人間の為に - [[Mountain of Faith]] stage 5 boss, [[Sanae Kotiya]]'s theme
*02. '''[[Lyrics: Border of extacy|Border of extacy]]'''
**ネクロファンタジア - [[Perfect Cherry Blossom]] Phantasm boss, [[Yukari Yakumo]]'s theme
**ボーダーオブライフ - [[Perfect Cherry Blossom]] stage 6 boss, [[Yuyuko Saigyouji]]'s second theme
*03. '''[[Lyrics: 恋色被害届|恋色被害届]]'''
**''Love-colored Damage Report''
**恋色マスタースパーク - [[Imperishable Night]], [[Marisa Kirisame]]'s theme and others
*04. '''[[Lyrics: れみりゃ@フルムーン|れみりゃ@フルムーン]]'''
**''Remirya@Fullmoon''
**亡き王女の為のセプテット - [[Embodiment of Scarlet Devil]], [[Remilia Scarlet]]'s theme
*05. '''[[Lyrics: ナイフでイナフ 門番編|ナイフでイナフ 門番編]]'''
**''Knives are Enough - The Gatekeeper Chapter''
**明治十七年の上海アリス - [[Embodiment of Scarlet Devil]], [[Hong Meirin]]'s theme and others
*06. '''[[Lyrics: オニのようにかわいく|オニのようにかわいく]]'''
**''Cute, Like an Oni''
**東方萃夢想 - [[Immaterial and Missing Power]] Credits theme and others
*07. '''[[Lyrics: Care over!!|Care over!!]]'''
** おてんば恋娘 - [[Embodiment of Scarlet Devil]] stage 2 boss, [[Cirno]]'s theme and others
*08. '''[[Lyrics: 恋の呪文を唱える程度の能力|恋の呪文を唱える程度の能力]]'''
** ''Special Ability To Sing A Love Spell''
** ''Special Ability To Sing A Love Spell''
** ヴワル魔法図書館 - [[Embodiment of Scarlet Devil]] stage 4 boss, [[Patchouli Knowledge]]'s theme and others
** arrangement: ARM
*09. '''[[Lyrics: 行列のできるえーりん診療所|行列のできるえーりん診療所]]'''
** lyrics: {{夕野ヨシミ}}
** vocals: miko (Alternative ending), Jenya
** guitar: ARM
** original title: {{lang|ja|ヴワル魔法図書館}}
** original title: {{lang|ja|ラクトガール ~ 少女密室}}
** source: {{EoSD}}
 
*{{Track|09|{{lang|ja|行列のできるえーりん診療所}}|03:27|lyrics=Lyrics: 行列のできるえーりん診療所}}
** ''Eirin's Clinic That People Queue Up For''
** ''Eirin's Clinic That People Queue Up For''
**千年幻想郷 ~ History of the Moon - [[Imperishable Night]] finalA boss, Eirin's theme and others
** arrangement: D.watt, {{溝口ゆうま}} (Innocent Key)
*10. '''[[Lyrics: 神獣の名の下に|神獣の名の下に]]'''
** lyrics: {{七条レタス}}
**''Under the Name of the Divine Beast''
** vocals: 3L
**プレインエイジア - [[Imperishable Night]] stage 3 boss, [[Keine Kamishirasawa]]'s theme
** official PV: [http://www.iosysos.com/cd/toho7/pv_gyouretsu.html Link]
*11. '''[[Lyrics: 蓬莱の想い人|蓬莱の想い人]]'''
** original title: {{lang|ja|千年幻想郷 ~}} History of the Moon
**''Of Whom Hourai Thinks''
** original title: {{lang|ja|竹取飛翔 ~}} Lunatic Princess
**竹取飛翔 ~ Lunatic Princess - [[Imperishable Night]] finalB boss, [[Kaguya Houraisan]]'s theme
** source: {{IN}}
*12. '''[[Lyrics: 恋に焦がれた八百万|恋に焦がれた八百万]]'''
 
**''The Myriad That Yearned For Love''
*{{Track|10|{{lang|ja|神獣の名の下に}}|04:24|lyrics=Lyrics: 神獣の名の下に}}
**人恋し神様 ~ Romantic Fall - [[Mountain of Faith]] stage 1 theme and others
** ''Under the Name of the Divine Beast''
*13. '''[[Lyrics: 月見湯温泉恋旅情|月見湯温泉恋旅情]]'''
** arrangement: D.watt from KKproject, Team.{{lang|ja|ねこかん[]}})
**''The Travelling Emotions of Love At A Moon-viewing Hot Spring
** lyrics: {{七条レタス}} from KKproject
**狂気の瞳 ~ Invisible Full Moon - [[Imperishable Night]] stage 5 boss, [[Reisen Udongein Inaba]]'s theme
** vocals: {{あゆ}}, nyanyannya (Team.{{lang|ja|ねこかん[]}})
*14. '''[[Lyrics: 博霊神社町内会音頭|博霊神社町内会音頭]]'''
** original title: {{lang|ja|プレインエイジア}}
**''Hakurei Shrine Neighborhood Association Marching Song''
** source: {{IN}}
**二色蓮花蝶 ~ Ancients - [[Shuusou Gyoku]] extra boss 2, [[Reimu Hakurei]]'s theme
 
*EX. '''[[Lyrics: B・E・E・R|B・E・E・R]]'''
*{{Track|11|{{lang|ja|蓬莱の想い人}}|06:42|lyrics=Lyrics: 蓬莱の想い人}}
**童祭 ~ Innocent Treasures - [[Changeability of Strange Dream]] [[ZUN]]'s theme and others
** ''Of Whom Hourai Thinks''
** arrangement: ARM, Morrigan (WAVE)
** lyrics: {{夕野ヨシミ}}
** vocals: Dummy
** original title: {{lang|ja|竹取飛翔 ~}} Lunatic Princess
** source: {{IN}}
 
*{{Track|12|{{lang|ja|恋に焦がれた八百万}}|03:11|lyrics=Lyrics: 恋に焦がれた八百万}}
** ''The Myriad That Yearned For Love''
** arrangement: D.watt, yohine (Innocent Key)
** lyrics: {{夕野ヨシミ}}
** vocals:  Poron, 3L
** original title: {{lang|ja|人恋し神様 ~}} Romantic Fall
** original title: {{lang|ja|稲田姫様に叱られるから}}
** source: {{MoF}}
 
*{{Track|13|{{lang|ja|月見湯温泉恋旅情}}|04:40|lyrics=Lyrics: 月見湯温泉恋旅情}}
** ''The Traveling Emotions of Love At A Moon-viewing Hot Spring''
** arrangement: {{ぼいど}}, Yoshi Tsukahara (Studion RICCIO)
** lyrics: {{夕野ヨシミ}}
** vocals: {{あゆ}}, {{三澤秋}}, Studio{{lang|ja|どらごんめいる}}
** original title: {{lang|ja|狂気の瞳 ~}} Invisible Full Moon
** source: {{IN}}
 
*{{Track|14|{{lang|ja|博麗神社町内会音頭}}|05:03|lyrics=Lyrics: 博麗神社町内会音頭}}
** ''Hakurei Shrine Neighborhood Association Marching Song''
** arrangement: ARM, {{柏木るざりん}} ({{lang|ja|電開製作所}})
** lyrics: {{ひくら}}
** vocals: miko (Alternative ending)
** official PV: [http://www.iosysos.com/cd/toho7/pv_hakureijinja.html Link]
** original title: {{lang|ja|二色蓮花蝶 ~}} Ancients
** source: {{SG}}
 
*{{Track|EX|B・E・E・R|06:03|lyrics=Lyrics: B・E・E・R}}
** arrangement: ARM
** lyrics: {{ひくら}}, ARM, {{夕野ヨシミ}}, {{七条レタス}}
** vocals: Dummy, nyanyannya (Team.{{lang|ja|ねこかん[猫]}}), {{lang|ja|龍波しゅういち}} (Studio {{lang|ja|どらごんめいる}}), {{lang|ja|メグロユウコ}}, 3L
** original title: {{lang|ja|童祭 ~}} Innocent Treasures
** source: {{CoSD}}


| notes  =
== Notes ==
== Notes ==
'''Pray (Track 01)'''
*Possibly a parody of the style of [[Wikipedia:Chiaki Ishikawa|Chiaki Ishikawa]].
'''恋色被害届 (Track 03)'''
'''恋色被害届 (Track 03)'''
*Possibly a parody of the Hidamari Sketch opening.
*A parody of "Sketch Switch (スケッチスイッチ)," the opening theme of [[Wikipedia:Sunshine Sketch|Hidamari Sketch]].
 
'''Care Over (Track 07)'''
*Possibly a parody of [[Wikipedia:James Brown|James Brown]]'s [[Wikipedia:Get Up (I Feel Like Being a) Sex Machine|Get Up (I Feel Like Being a) Sex Machine]].


'''行列のできるえーりん診療所 (Track 09)'''
'''行列のできるえーりん診療所 (Track 09)'''
*The title may be a parody to a popular Japanese variety show, [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A1%8C%E5%88%97%E3%81%AE%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%82%8B%E6%B3%95%E5%BE%8B%E7%9B%B8%E8%AB%87%E6%89%80 行列のできる法律相談所]
*The title may be a parody to a popular Japanese variety show, [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A1%8C%E5%88%97%E3%81%AE%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%82%8B%E6%B3%95%E5%BE%8B%E7%9B%B8%E8%AB%87%E6%89%80 行列のできる法律相談所].


[[Category:Arrange/Comedy]]
'''月見湯温泉恋旅情 (Track13)'''
[[Category:Arrange/Vocal]]
*Parodies a Japanese children's song, [http://www.youtube.com/watch?v=JOdJsnZjnx8 うさぎ].
[[Category:Reitaisai 5]]
'''東方真華神祭 (Title)'''
[[Category:Arrange CDs]]
*The album title "Makashinsai" is an accented way to say "leave it to me" in Japanese (particularly in areas with a [[Wikipedia:Kansai dialect|Kansai dialect]]), depending on how you pronounce it. It is supposed to be written in standard Japanese as "makase nasai" (任せなさい).
| review      =
}}

Revision as of 15:57, 7 July 2017

Touhou Splendid Divine Festival

Touhou Splendid Divine Festival album cover

Album by IOSYS
Released

2008-05-25 (Reitaisai 5)

Tracks

15

Length

1:10:10

Catalog No.

IO-0142

Genre

Vocal

Website

Link

IO-0142 banner.gif

Touhou Splendid Divine Festival (東方真華神祭 Touhou Makashinsai) is a doujin album by IOSYS released on 2008-05-25 (Reitaisai 5). It features vocal arrangements of themes from Embodiment of Scarlet Devil, Perfect Cherry Blossom, Immaterial and Missing Power, Imperishable Night, Phantasmagoria of Flower View, Mountain of Faith, Changeability of Strange Dream and Shuusou Gyoku.

Staff

Arrangement
ARM
RoughSketch (Sapporo Hardcore Channel)
ぼいど
鯛の小骨 (Azure&Sands)
Arima.Y
D.watt
Sound CYCLONE
溝口ゆうま (Innocent Key)
Team.ねこかん[猫]
Morrigan (WAVE)
yohine (Innocent Key)
Yoshi Tsukahara (Studion RICCIO)
柏木るざりん (電開製作所)
Lyrics
ひくら
七条レタス
ひくら
GIGYO
ARM
Vocals
3L
miko
三澤秋
あさな
榎津まお
神波千尋
龍波しゅういち
Jenya
あゆ
Dummy
Poron
nyanyannya (Team.ねこかん[])
Production
ARM
Illustration
樹人 (虚空臨界点)
Design
宮戸建, 染谷洋平 (オタクとデザイン)
Mastering
鯛の小骨 (Azure&Sands)
Sub producer
quim
ひくら

Tracks

  • 01. Pray (06:50)
    • arrangement: ARM
    • vocals: 3L
    • lyrics: ひくら
    • violin: RICO (地下室とシャンパン)
    • guitar: 住友真介 (Office Clear Tone)
    • original title: 信仰は儚き人間の為に
    • source: 東方風神録 ~ Mountain of Faith
  • 10. 神獣の名の下に (04:24)
    • Under the Name of the Divine Beast
    • arrangement: D.watt from KKproject, Team.ねこかん[猫])
    • lyrics: 七条レタス from KKproject
    • vocals: あゆ, nyanyannya (Team.ねこかん[猫])
    • original title: プレインエイジア
    • source: 東方永夜抄 ~ Imperishable Night
  • 13. 月見湯温泉恋旅情 (04:40)
    • The Traveling Emotions of Love At A Moon-viewing Hot Spring
    • arrangement: ぼいど, Yoshi Tsukahara (Studion RICCIO)
    • lyrics: 夕野ヨシミ
    • vocals: あゆ, 三澤秋, Studioどらごんめいる
    • original title: 狂気の瞳 ~ Invisible Full Moon
    • source: 東方永夜抄 ~ Imperishable Night
  • 14. 博麗神社町内会音頭 (05:03)
    • Hakurei Shrine Neighborhood Association Marching Song
    • arrangement: ARM, 柏木るざりん (電開製作所)
    • lyrics: ひくら
    • vocals: miko (Alternative ending)
    • official PV: Link
    • original title: 二色蓮花蝶 ~ Ancients
    • source: 秋霜玉
  • EX. B・E・E・R (06:03)
    • arrangement: ARM
    • lyrics: ひくら, ARM, 夕野ヨシミ, 七条レタス
    • vocals: Dummy, nyanyannya (Team.ねこかん[猫]), 龍波しゅういち (Studio どらごんめいる), メグロユウコ, 3L
    • original title: 童祭 ~ Innocent Treasures
    • source: 夢違科学世紀 ~ Changeability of Strange Dream

Notes

Pray (Track 01)

恋色被害届 (Track 03)

  • A parody of "Sketch Switch (スケッチスイッチ)," the opening theme of Hidamari Sketch.

Care Over (Track 07)

行列のできるえーりん診療所 (Track 09)

月見湯温泉恋旅情 (Track13)

  • Parodies a Japanese children's song, うさぎ.

東方真華神祭 (Title)

  • The album title "Makashinsai" is an accented way to say "leave it to me" in Japanese (particularly in areas with a Kansai dialect), depending on how you pronounce it. It is supposed to be written in standard Japanese as "makase nasai" (任せなさい).