• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

縁: Difference between revisions

Jump to navigation Jump to search
965 bytes added ,  17 May 2020
m
Matching translation
mNo edit summary
m (Matching translation)
 
(7 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 2: Line 2:
| titlejp    =縁
| titlejp    =縁
| titlejprom  =En
| titlejprom  =En
| group      ={{lang|ja|豚乙女}}
| titleen    =Bonds
| group      =[[BUTAOTOME]]
| groupCat    =BUTAOTOME
| banner      =En mini banner.jpg
| convention  =Comiket 79
| arranger    ={{コンプ}}
| vocalist    ={{ランコ|link}}
| lyricist    ={{コンプ}}
: {{ランコ|link}}
| illustrator ={{ランコの姉}}
| other      =;Piano: {{パプリカ}}
| image      =縁.jpg
| image      =縁.jpg
| released    =2010-12-30
| released    =2010-12-30
Line 9: Line 19:
| length      =31:10
| length      =31:10
| catalogno  =
| catalogno  =
| description =It features vocal arrangements of themes from ''[[Lotus Land Story]]'', ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]'', ''[[Perfect Cherry Blossom]]'', ''[[Imperishable Night]]'' and ''[[Mountain of Faith]]''.
| tracklist  =
| tracklist  =
*01. '''{{lang|ja|縁の華}}''' ''(04:15)''
 
** lyrics: {{lang|ja|コンプ}}
* {{Track|01|{{lang|ja|縁の華}}|04:15|lyrics=Lyrics: 縁の華}}
** ''Flower of Bonds''
** arrangement: {{コンプ}}
** lyrics: {{コンプ}}
** vocals: {{ランコ}}
** original title: {{lang|ja|少女が見た日本の原風景}}
** original title: {{lang|ja|少女が見た日本の原風景}}
** source: {{MoF}}
** source: {{MoF}}


*02. '''{{lang|ja|華胥の夢 }}''' ''(03:10)''
* {{Track|02|{{lang|ja|華胥の夢}}|03:10|lyrics=Lyrics: 華胥の夢}}
** ''Dreaming of Paradise''
** ''Dream of Huaxu''
** lyrics: {{lang|ja|ランコ}}
** arrangement: {{コンプ}}
** lyrics: {{ランコ}}
** vocals: {{ランコ}}
** original title: {{lang|ja|ブクレシュティの人形師}}
** original title: {{lang|ja|ブクレシュティの人形師}}
** source: {{PCB}}
** source: {{PCB}}


*03. '''{{lang|ja|夢じゃない何か}}''' ''(03:38)''
* {{Track|03|{{lang|ja|夢じゃない何か}}|03:38|lyrics=Lyrics: 夢じゃない何か}}
** lyrics: {{lang|ja|ランコ}}
** ''Something That's Not a Dream''
** arrangement: {{コンプ}}
** lyrics: {{ランコ}}
** vocals: {{ランコ}}
** original title: {{lang|ja|星の器 ~}} Casket of Star
** original title: {{lang|ja|星の器 ~}} Casket of Star
** source: {{LLS}}
** source: {{LLS}}


*04. '''{{lang|ja|かさなる影}}''' ''(04:39)''
* {{Track|04|{{lang|ja|かさなる影}}|04:39|lyrics=Lyrics: かさなる影}}
** ''Overlapping shadows''
** ''Overlapping Shadows''
** lyrics: {{lang|ja|コンプ}}
** arrangement: {{コンプ}}
** lyrics: {{コンプ}}
** vocals: {{ランコ}}
** original title: {{lang|ja|ツェペシュの幼き末裔}}
** original title: {{lang|ja|ツェペシュの幼き末裔}}
** original title: {{lang|ja|亡き王女の為のセプテット}}
** original title: {{lang|ja|亡き王女の為のセプテット}}
** source: {{EoSD}}
** source: {{EoSD}}


*05. '''{{lang|ja|影恋慕}}''' ''(03:54)''
* {{Track|05|{{lang|ja|影恋慕}}|03:54|lyrics=Lyrics: 影恋慕}}
** ''Love in the shadows''
** ''Love in the Shadows''
** lyrics: {{lang|ja|コンプ}}
** arrangement: {{コンプ}}
** original title: {{lang|ja|月時計~ルナ・ダイアル}}
** lyrics: {{コンプ}}
** vocals: {{ランコ}}
** original title: {{lang|ja|月時計 ~ ルナ・ダイアル }}
** source: {{EoSD}}
** source: {{EoSD}}


*06. '''{{lang|ja|慕えど追いつかぬ魂}}''' ''(03:25)''
* {{Track|06|{{lang|ja|慕えど追いつかぬ魂}}|03:25|lyrics=Lyrics: 慕えど追いつかぬ魂}}
** lyrics: {{lang|ja|コンプ}}
** ''A Soul that Yearns but Cannot Reach''
** arrangement: {{コンプ}}
** lyrics: {{コンプ}}
** vocals: {{ランコ}}
** original title: {{lang|ja|幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~}} Border of Life
** original title: {{lang|ja|幽雅に咲かせ、墨染の桜 ~}} Border of Life
** source: {{PCB}}
** source: {{PCB}}


*07. '''{{lang|ja|魂極る命の響}}''' ''(03:50)''
* {{Track|07|{{lang|ja|魂極る命の響}}|03:50|lyrics=Lyrics: 魂極る命の響}}
** lyrics: {{lang|ja|コンプ}}
** ''Soul-Settled Echo of Life''
** arrangement: {{コンプ}}
** lyrics: {{コンプ}}
** vocals: {{ランコ}}
** original title: {{lang|ja|広有射怪鳥事 ~}} Till When?
** original title: {{lang|ja|広有射怪鳥事 ~}} Till When?
** source: {{PCB}}
** source: {{PCB}}


*08. '''{{lang|ja|響縁}}''' ''(04:18)''
* {{Track|08|{{lang|ja|響縁}}|04:18|lyrics=Lyrics: 響縁}}
** lyrics: {{lang|ja|コンプ}}
** ''Echoed Bonds''
** arrangement: {{コンプ}}
** lyrics: {{コンプ}}
** vocals: {{ランコ}}
** original title: {{lang|ja|少女綺想曲 ~}} Dream Battle
** original title: {{lang|ja|少女綺想曲 ~}} Dream Battle
** source: {{IN}}
** source: {{IN}}


| musictype  =Arrange CDs
| groupCat    =Buta-Otome
| banner      =En_mini_banner.jpg
| convention  =Comiket 79
| arranger    ={{lang|ja|コンプ}}
| vocalist    ={{lang|ja|ランコ}}
| illustrator ={{lang|ja|ランコの姉}}
| other      = Piano: {{lang|ja|パプリカ}}
| review      =
}}
}}
14,259

edits

Navigation menu