- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
100th Black Market/Ability Cards: Difference between revisions
MadamePhoton (talk | contribs) |
(couple TL changes, rearranging to match in-game card list order, updating a few cards' types) |
||
Line 4: | Line 4: | ||
{{DialogTable/Header}} | {{DialogTable/Header}} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
| char = [[File: | | char = [[File:PENDULUM_max.png|128px|Money Comes and Goes On its Own]] | ||
| ja =''' | | ja ='''勝手に天下の回り物'''<br> | ||
タイプ:即効カード<br> | タイプ:即効カード<br> | ||
50~100のお金が手に入るナズーリンの能力<br> | |||
<br> | <br> | ||
本物のお金が手に入ります。<br> | |||
クリア時に出現します。闇市場では出現しません。<br> | |||
闇市場で本物のお金を取り扱うのは御法度だからです。<br> | |||
*初期装備不可 | *初期装備不可<br> | ||
| en =''' | | en ='''Money Comes and Goes On its Own'''<br> | ||
Type: Item Card<br> | Type: Item Card<br> | ||
[[Nazrin]]'s ability to give you 50 ~ 100 Funds.<br> | |||
<br> | <br> | ||
You get some genuine Funds.<br> | |||
This card appears after clearing a stage. It doesn't appear during Black Markets.<br> | |||
That's because it's illegal to handle genuine money in a Black Market.<br> | |||
<nowiki>*</nowiki>Cannot be | ''<nowiki>*</nowiki>Cannot be equiped by default.'' | ||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
Line 27: | Line 27: | ||
タイプ:即効カード<br> | タイプ:即効カード<br> | ||
50~100の弾貨が手に入るナズーリンの能力<br> | 50~100の弾貨が手に入るナズーリンの能力<br> | ||
<br> | |||
無料で弾貨を手に入れます。<br> | 無料で弾貨を手に入れます。<br> | ||
いわゆるベーシックインカムです。<br> | いわゆるベーシックインカムです。<br> | ||
Line 38: | Line 38: | ||
You get more Bullet Money for free.<br> | You get more Bullet Money for free.<br> | ||
It's what people call 'basic income'.<br> | It's what people call 'basic income'.<br> | ||
<nowiki>*</nowiki>After buying this card, you can't buy any others.<br> | ''<nowiki>*</nowiki>After buying this card, you can't buy any others.<br>'' | ||
<nowiki>*</nowiki>Cannot be equipped by default | ''<nowiki>*</nowiki>Cannot be equipped by default.'' | ||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
| char = [[File: | | char = [[File:EXTEND_max.png|128px|Life Card]] | ||
| ja =''' | | ja ='''命のカード'''<br> | ||
タイプ:即効カード<br> | タイプ:即効カード<br> | ||
ライフが1つ増えるカード<br> | |||
<br> | |||
シンプルにありがたいカード<br> | |||
誰のライフが込められているのか判らないが<br> | |||
ありがたく頂いておこう<br> | |||
*初期装備不可 | *初期装備不可 | ||
| en =''' | | en ='''Life Card'''<br> | ||
Type: Item Card<br> | Type: Item Card<ref>This card is grouped with the "extra life" passive cards, appearing right after Marisa's "default passives" on the card list.</ref><br> | ||
A card that gives you 1 more life.<br> | |||
<br> | <br> | ||
A simple and useful card.<br> | |||
You're not sure ''whose'' life is contained within it,<br> | |||
but let's just accept it gratefully.<br> | |||
''<nowiki>*</nowiki>Cannot be | ''<nowiki>*</nowiki>Cannot be equipped by default.'' | ||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
Line 71: | Line 71: | ||
*初期装備不可 | *初期装備不可 | ||
| en ='''No Problem for a Creator!'''<br> | | en ='''No Problem for a Creator!'''<br> | ||
Type: Item Card<br> | Type: Item Card<ref>This card appears in the middle of the "miscellaneous" passive cards in the card list.</ref><br> | ||
[[Keiki Haniyasushin]]'s ability to convert Funds into 3 times as much Bullet Money.<br> | [[Keiki Haniyasushin]]'s ability to convert Funds into 3 times as much Bullet Money.<br> | ||
You don't have enough Bullet Money?<br> | You don't have enough Bullet Money?<br> | ||
Line 77: | Line 77: | ||
You just do a little of this, and a little of that... ta-da!<br> | You just do a little of this, and a little of that... ta-da!<br> | ||
Looks just like the real thing. Easy, right? ''<nowiki>*</nowiki>Counterfeiting money is a crime.''<br> | Looks just like the real thing. Easy, right? ''<nowiki>*</nowiki>Counterfeiting money is a crime.''<br> | ||
<nowiki>*</nowiki>Cannot be equipped by default. | ''<nowiki>*</nowiki>Cannot be equipped by default.'' | ||
}} | |||
{{DialogTable | |||
| char = [[File:SHION max.png|128px|Soot-covered Uchiwa]] | |||
| ja ='''煤けた団扇'''<br> | |||
タイプ:即効カード<br> | |||
次のウェーブから難易度が最低になる依神紫苑の能力<br> | |||
<br> | |||
誰だよ、こんな貧乏神を呼んだ奴。<br> | |||
こんなカード手に入れたら弾貨が増えなくなるじゃん。<br> | |||
絶対に彼女には近づかないようにしよ。<br> | |||
*初期装備不可 *ボスの難易度は変化しません | |||
| en ='''Soot-covered Uchiwa'''<br> | |||
Type: Item Card<ref name="level_changer">This card appears near the end of the card list, with the other cards that affect the current stage's progression, rather than with the other cards of its respective type.</ref><br> | |||
[[Shion Yorigami]]'s ability to minimize the difficulty level from the next wave onward.<br> | |||
<br> | |||
Who the heck invited this poverty god?!<br> | |||
If I get this card, I'll hardly be able to get any Bullet Money.<br> | |||
I have ''got'' to avoid going anywhere near her.<br> | |||
''<nowiki>*</nowiki>Cannot be equipped by default.''<br> | |||
''<nowiki>*</nowiki>Does not change the difficulty of bosses.'' | |||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
Line 90: | Line 110: | ||
*新しいカードも入手可能です *初期装備不可 | *新しいカードも入手可能です *初期装備不可 | ||
| en ='''Sheep You Want to Count'''<br> | | en ='''Sheep You Want to Count'''<br> | ||
Type: Item Card<br> | Type: Item Card<ref name="level_changer" /><br> | ||
[[Doremy Sweet|Doremy]]'s ability to clear the stage.<br> | [[Doremy Sweet|Doremy]]'s ability to clear the stage.<br> | ||
As soon as you obtain it, you clear(?) the stage.<br> | As soon as you obtain it, you clear(?) the stage.<br> | ||
Line 96: | Line 116: | ||
Ain't no way I can clear the stage at this rate..."<br> | Ain't no way I can clear the stage at this rate..."<br> | ||
"BUH! Woah, it was all a dream? That sure was surprising..."<br> | "BUH! Woah, it was all a dream? That sure was surprising..."<br> | ||
<nowiki>*</nowiki>You can still obtain a new card. | ''<nowiki>*</nowiki>You can still obtain a new card afterward.''<br> | ||
''<nowiki>*</nowiki>Cannot be equipped by default.'' | |||
}} | }} | ||
{{DialogTable/Footer}} | {{DialogTable/Footer}} | ||
Line 148: | Line 150: | ||
だからこそ、好き好んで喰らい続けるのだ | だからこそ、好き好んで喰らい続けるのだ | ||
| en ='''Yin-Yang Orb (Needle)'''<br> | | en ='''Yin-Yang Orb (Needle)'''<br> | ||
Type: Equipment Card<br> | Type: Equipment Card<ref>Initially unlocked by defeating Reimu in Stage 4.</ref><br> | ||
[[Reimu Hakurei]]'s ability to shoot youkai-vanquishing needles.<br> | [[Reimu Hakurei]]'s ability to shoot youkai-vanquishing needles.<br> | ||
A simple, easy-to-use card with absolutely no special traits.<br> | A simple, easy-to-use card with absolutely no special traits.<br> | ||
Line 167: | Line 169: | ||
Type: Equipment Card<br> | Type: Equipment Card<br> | ||
[[Marisa Kirisame]]'s ability to shoot a laser.<br> | [[Marisa Kirisame]]'s ability to shoot a laser.<br> | ||
A magical weapon that aligns magic waves and releases them straight forward.<br><br> | A magical weapon that aligns magic waves and releases them straight forward.<br> | ||
<br> | |||
It's real dangerous if you get this stuff in your eyes,<br> | It's real dangerous if you get this stuff in your eyes,<br> | ||
so make sure not to ever shoot 'em at people. ''Ever!'' | so make sure not to ever shoot 'em at people. ''Ever!'' | ||
Line 177: | Line 180: | ||
ミサイルを撃つ霧雨魔理沙の能力<br> | ミサイルを撃つ霧雨魔理沙の能力<br> | ||
速度の遅いショットが役に立つ場面もある<br> | 速度の遅いショットが役に立つ場面もある<br> | ||
<br> | |||
……そう思っている頃もありました<br> | ……そう思っている頃もありました<br> | ||
単純に攻撃力の底上げが出来る便利なカードです | 単純に攻撃力の底上げが出来る便利なカードです | ||
| en ='''Mini-Hakkero (Missile)'''<br> | | en ='''Mini-Hakkero (Missile)'''<br> | ||
Type: Equipment Card<br> | Type: Equipment Card<ref>Initially unlocked by defeating one of the bosses in Stage 4.</ref><br> | ||
[[Marisa Kirisame]]'s ability to shoot missiles.<br> | [[Marisa Kirisame]]'s ability to shoot missiles.<br> | ||
There are times when a slower shot can be useful as well.<br><br> | There are times when a slower shot can be useful as well.<br> | ||
<br> | |||
...There was a time when I thought as much, too.<br> | ...There was a time when I thought as much, too.<br> | ||
A useful card that simply boosts your attack power. | A useful card that simply boosts your attack power. | ||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
Line 240: | Line 211: | ||
| char = [[File:SAKUYA OP2 max.png|128px|Maid Knife (Ricochet)]] | | char = [[File:SAKUYA OP2 max.png|128px|Maid Knife (Ricochet)]] | ||
| ja ='''メイドナイフ(跳弾)'''<br> | | ja ='''メイドナイフ(跳弾)'''<br> | ||
タイプ:装備カード<br> | タイプ:装備カード<br> | ||
跳弾する投げナイフを撃つ十六夜咲夜の能力<br> | 跳弾する投げナイフを撃つ十六夜咲夜の能力<br> | ||
Line 248: | Line 218: | ||
攻撃は派手であればあるほどいいわよね | 攻撃は派手であればあるほどいいわよね | ||
| en ='''Maid Knife (Ricochet)'''<br> | | en ='''Maid Knife (Ricochet)'''<br> | ||
Type: Equipment Card<br> | Type: Equipment Card<ref>Initially unlocked by defeating Sakuya in Stage 4.</ref><br> | ||
[[Sakuya Izayoi]]'s ability to throw ricocheting knives.<br> | [[Sakuya Izayoi]]'s ability to throw ricocheting knives.<br> | ||
A card that concentrates its attack power on specific points. | A card that concentrates its attack power on specific points.<br> | ||
<br> | <br> | ||
Your shot becomes flashier, which feels great.<br> | Your shot becomes flashier, which feels great.<br> | ||
The flashier the attack, the better, right? | The flashier the attack, the better, right? | ||
}} | |||
{{DialogTable | |||
| char = [[File:SANAE OP max.png|128px|Safe Return Amulet]] | |||
| ja ='''無事かえるお守り'''<br> | |||
タイプ:装備カード<br> | |||
守矢神社の人気お守りだ。<br> | |||
東風谷早苗の能力の一つ……<br> | |||
というか諏訪子から預かったものである。<br> | |||
これを持っていると無事に帰れるというお守り。<br> | |||
| en = '''Safe Return Amulet'''<ref>Pun on "帰る" (''kaeru'', "to return home") and カエル (''kaeru'', "frog").</ref><br> | |||
Type: Equipment Card<br> | |||
The [[Moriya Shrine]]'s popular amulet.<br> | |||
Can shoot exploding frog shots.<br> | |||
One of [[Sanae Kochiya]]'s abilities...<br> | |||
or rather, something [[Suwako]] gave to her.<br> | |||
A good-luck charm to ensure your safe return home. | |||
}} | |||
{{DialogTable | |||
| char = [[File:SANAE OP2 max.png|128px|Shed Snakeskin Amulet]] | |||
| ja ='''蛇の抜け殻入りお守り'''<br> | |||
タイプ:装備カード<br> | |||
蛇のショットを撃つ事が出来る東風谷早苗の能力<br> | |||
蛇は敵目掛けて喰らい付くぞ<br> | |||
<br> | |||
というか八坂神奈子から預かったもの<br> | |||
これを持っていると体が強くなると言われている | |||
| en = '''Shed Snakeskin Amulet'''<br> | |||
Type: Equipment Card<ref>Initially unlocked by defeating Sanae in Stage 4.</ref><br> | |||
[[Sanae Kochiya]]'s ability to shoot snake bullets.<br> | |||
They fly towards the enemies and bite them!<br> | |||
<br> | |||
...Or rather, something [[Kanako Yasaka]] gave to her.<br> | |||
People say that holding this charm gives you a healthier body. | |||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
Line 260: | Line 263: | ||
タイプ:装備カード<br> | タイプ:装備カード<br> | ||
後ろを付いて来る幽霊を出す魂魄妖夢の能力<br> | 後ろを付いて来る幽霊を出す魂魄妖夢の能力<br> | ||
<br> | |||
妖夢の半分ではなく、半霊の半分。つまり4分の1<br> | 妖夢の半分ではなく、半霊の半分。つまり4分の1<br> | ||
通常、幽霊に取憑かれるのは有難くないが<br> | 通常、幽霊に取憑かれるのは有難くないが<br> | ||
Line 266: | Line 269: | ||
| en ='''Half-Half Ghost'''<br> | | en ='''Half-Half Ghost'''<br> | ||
Type: Equipment Card<br> | Type: Equipment Card<br> | ||
[[Youmu Konpaku]]'s ability to produce | [[Youmu Konpaku]]'s ability to produce a phantom that follows behind you.<br> | ||
<br> | |||
It's half of Youmu's ghost half, not half of Youmu herself. So it's 1/4 of her.<br> | It's half of Youmu's ghost half, not half of Youmu herself. So it's 1/4 of her.<br> | ||
Being possessed by a phantom is typically nothing to be glad about,<br> | Being possessed by a phantom is typically nothing to be glad about,<br> | ||
Line 293: | Line 296: | ||
| ja ='''上海人形'''<br> | | ja ='''上海人形'''<br> | ||
タイプ:装備カード<br> | タイプ:装備カード<br> | ||
敵を見つけて倒しに行く人形を出すアリスの能力<br> | |||
魔法使いアリス・マーガトロイドの人形だ<br> | |||
<br> | <br> | ||
自我を持っているような動きだが、<br> | 自我を持っているような動きだが、<br> | ||
Line 300: | Line 303: | ||
| en ='''[[Shanghai Doll]]'''<br> | | en ='''[[Shanghai Doll]]'''<br> | ||
Type: Equipment Card<br> | Type: Equipment Card<br> | ||
[[Alice Margatroid]]'s doll. | [[Alice Margatroid|Alice]]'s ability to produce a doll that finds and defeats enemies.<br> | ||
A doll belonging to the magician Alice Margatroid.<br> | |||
<br> | |||
It moves as if it's got a mind of its own,<br> | It moves as if it's got a mind of its own,<br> | ||
but dolls don't have minds. Well, probably...<br> | but dolls don't have minds. Well, probably...<br> | ||
Line 315: | Line 320: | ||
| en ='''Ice Fairy'''<br> | | en ='''Ice Fairy'''<br> | ||
Type: Equipment Card<ref>Initially unlocked by defeating Cirno in Stage 2.</ref><br> | Type: Equipment Card<ref>Initially unlocked by defeating Cirno in Stage 2.</ref><br> | ||
[[Cirno]]'s ability to scatter ice shards everywhere.<br><br> | [[Cirno]]'s ability to scatter ice shards everywhere.<br> | ||
<br> | |||
Attacking wildly in every direction is far too thoughtless.<br> | Attacking wildly in every direction is far too thoughtless.<br> | ||
But for an ice fairy, that's exactly what proves that she's the strongest around!<br> | But for an ice fairy, that's exactly what proves that she's the strongest around!<br> | ||
Use that thoughtlessly wide attack range to your advantage. | Use that thoughtlessly wide attack range to your advantage. | ||
}} | |||
{{DialogTable | |||
| char = [[File:Star max 185.png|128px|Quiet Twinkling]] | |||
| ja ='''静かなる輝き'''<br> | |||
タイプ:装備カード<br> | |||
横方向に攻撃するスターサファイアの能力<br> | |||
<br> | |||
真横から来る敵って、危険よねー。<br> | |||
私が攻撃するから気にせず敵陣に突っ込んでね。<br> | |||
大丈夫大丈夫。しっかり攻撃するから。 | |||
| en ='''Quiet Twinkling'''<br> | |||
Type: Equipment Card<br> | |||
[[Star Sapphire]]'s ability to shoot towards each side.<br> | |||
<br> | |||
Enemies that come directly from the side sure are dangerous!<br> | |||
I'll attack them for you, so you can rush right into the enemy camp without worrying about a thing.<br> | |||
You'll be fine. Totally fine! I'll totally make sure to attack them. | |||
}} | |||
{{DialogTable | |||
| char = [[File:Luna max 185.png|128px|Lunatic Silence]] | |||
| ja ='''狂おしい静寂'''<br> | |||
タイプ:装備カード<br> | |||
前後に攻撃するルナチャイルドの能力<br> | |||
<br> | |||
前も後ろも見ないと危ないわ。<br> | |||
いやー、弾幕ごっこって大変ねぇ。<br> | |||
特に後ろががら空きになりがちね。 | |||
| en ='''Lunatic Silence'''<br> | |||
Type: Equipment Card<br> | |||
[[Luna Child]]'s ability to shoot forwards and backwards.<br> | |||
<br> | |||
You've got to keep an eye out in both directions.<br> | |||
Danmaku matches sure are dangerous, aren't they...?<br> | |||
It's especially easy to leave the area behind you unguarded. | |||
}} | |||
{{DialogTable | |||
| char = [[File:Sunny max 185.png|128px|Exuberant Powerlessness]] | |||
| ja ='''賑やかな無力'''<br> | |||
タイプ:装備カード<br> | |||
斜め方向に攻撃するサニーミルクの能力<br> | |||
<br> | |||
弾幕ごっこ!?<br> | |||
しかもあちこちから敵が現れるのね。<br> | |||
じゃあ、全方向に攻撃しないと死んじゃうじゃん! | |||
| en ='''Exuberant Powerlessness'''<br> | |||
Type: Equipment Card<br> | |||
[[Sunny Milk]]'s ability to shoot diagonally.<br> | |||
<br> | |||
A danmaku match?!<br> | |||
And there's enemies coming from all over the place, to boot.<br> | |||
So if we don't attack in every direction at once, we're dead! | |||
}} | |||
{{DialogTable | |||
| char = [[File:Larva_abilitycard_max.png|128px|Stimulating Scales]] | |||
| ja ='''刺激的な鱗粉'''<br> | |||
タイプ:装備カード<br> | |||
至近距離に鱗粉をまき散らすエタニティラルバの能力<br> | |||
<br> | |||
全方向に攻撃するわー。<br> | |||
でもその結果、遠くまで届かなくなっちゃった。<br> | |||
ま、それでも良いよねー。 | |||
| en ='''Stimulating Scales'''<br> | |||
Type: Equipment Card<ref>Initially unlocked by defeating Larva in Stage 1.</ref><br> | |||
[[Eternity Larva]]'s ability to fling scales at super-close range.<br> | |||
<br> | |||
You can attack in eeevery direction!<br> | |||
But in exchange, it can't reach very far at all.<br> | |||
That's fiiine, thooough. | |||
}} | |||
{{DialogTable | |||
| char = [[File:Nemuno max 185.png|128px|Yamanba's Kitchen Knife]] | |||
| ja ='''山姥の包丁'''<br> | |||
タイプ:装備カード<br> | |||
殺傷能力の高い包丁を投げる坂田ネムノの能力<br> | |||
<br> | |||
魔法や火薬、呪術に最新兵器。<br> | |||
武器のも色々あれど、やっぱり刃物が一番ね。<br> | |||
投げつけるだけでみんな恐れるもんね。 | |||
| en ='''Yamanba's Kitchen Knife'''<br> | |||
Type: Equipment Card<ref>Initially unlocked by defeating Nemuno in Stage 1.</ref><br> | |||
[[Nemuno Sakata]]'s ability to throw an extremely-lethal kitchen knife.<br> | |||
<br> | |||
Magic, gunpowder, curses, modern weaponry...<br> | |||
There's lots of different kinds of weapons, but blades are really the best, in the end.<br> | |||
Just throwing 'em makes everyone run scared, yeah? | |||
}} | |||
{{DialogTable | |||
| char = [[File:Seiran max.png|128px|The Rabbit That Landed]] | |||
| ja ='''舞い降りた兎'''<br> | |||
タイプ:装備カード<br> | |||
背後から援護射撃をする清蘭の能力<br> | |||
<br> | |||
異世界からミサイル援護するぞ!<br> | |||
密かに後ろの敵にも当たるというおまけ付き。<br> | |||
後ろから飛んでくるミサイルに驚かないようにね。 | |||
| en ='''The Rabbit That Landed'''<br> | |||
Type: Equipment Card<br> | |||
[[Seiran]]'s ability to provide support fire from behind.<br> | |||
<br> | |||
Missile backup from another world!<br> | |||
As a bonus, they can covertly hit enemies behind you as well.<br> | |||
Don't be surprised by the missiles flying out from behind you. | |||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
Line 348: | Line 456: | ||
| en ='''Annoying UFO'''<br> | | en ='''Annoying UFO'''<br> | ||
Type: Equipment Card<br> | Type: Equipment Card<br> | ||
[[Nue Houjuu]]'s ability | [[Nue Houjuu]]'s ability to summon a UFO flying around you.<br> | ||
The UFO becomes a shield, capable of erasing bullets.<br> | The UFO becomes a shield, capable of erasing bullets.<br> | ||
You've seen plenty of photographs of UFOs, right?<br> | You've seen plenty of photographs of UFOs, right?<br> | ||
Line 372: | Line 480: | ||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
| char = [[File: | | char = [[File:OPTION BR max 185.png|128px|Idol Defense Corps]] | ||
| ja =''' | | ja ='''偶像防衛隊'''<br> | ||
タイプ:装備カード<br> | タイプ:装備カード<br> | ||
オプションが弾を消すようになる埴安神袿姫の能力<br> | |||
<br> | 敵に勝つには心強い味方が必要だ。そういえば<br> | ||
周りにはいつもオプションがいたじゃないか<br> | |||
そいつらが弾を消す盾になってくれれば……!<br> | |||
(残念ながらクールタイムはあるよ) | |||
| en =''' | | en ='''Idol Defense Corps'''<br> | ||
Type: Equipment Card<br> | Type: Equipment Card<br> | ||
[[ | [[Keiki Haniyasushin]]'s ability to erase bullets with your options.<br> | ||
To beat the enemy, you need trustworthy allies. Speaking of which,<br> | |||
your options are always right by your side, aren't they?<br> | |||
If they could become shields that erase bullets...!<br> | |||
(Unfortunately, they each have a cool-down time.) | |||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
Line 435: | Line 512: | ||
Two of them, in fact! See! Awe-inspiring, isn't it?!<br> | Two of them, in fact! See! Awe-inspiring, isn't it?!<br> | ||
...That's what's written on the back of the card. | ...That's what's written on the back of the card. | ||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
Line 463: | Line 524: | ||
| en ='''Freewheeling Severed Head'''<br> | | en ='''Freewheeling Severed Head'''<br> | ||
Type: Equipment Card<ref>Initially unlocked by defeating Sekibanki in Stage 2.</ref><br> | Type: Equipment Card<ref>Initially unlocked by defeating Sekibanki in Stage 2.</ref><br> | ||
[[Sekibanki]]'s ability to give you a severed head that collects items.<br><br> | [[Sekibanki]]'s ability to give you a severed head that collects items.<br> | ||
<br> | |||
Aaagh, it's a severed head!<br> | Aaagh, it's a severed head!<br> | ||
...Huh? It's collecting Bullet Money for you.<br> | ...Huh? It's collecting Bullet Money for you.<br> | ||
Line 479: | Line 541: | ||
| en ='''Laid-Back Invertebrate'''<br> | | en ='''Laid-Back Invertebrate'''<br> | ||
Type: Equipment Card<ref>Initially unlocked by defeating Eika in Stage 3.</ref><br> | Type: Equipment Card<ref>Initially unlocked by defeating Eika in Stage 3.</ref><br> | ||
[[Eika Ebisu]]'s ability to | [[Eika Ebisu]]'s ability to summon a bullet-eating jellyfish that floats around.<br> | ||
It floats around and eats enemy bullets for you!<br> | It floats around and eats enemy bullets for you!<br> | ||
The jellyfish decides its own trajectory, and it's very laid-back,<br> | The jellyfish decides its own trajectory, and it's very laid-back,<br> | ||
so it's not looking at the bullets' positions or aaanything.<br> | so it's not looking at the bullets' positions or aaanything.<br> | ||
"Does the jellyfish even have a mind to decide its trajectory with?" Probably nooot. | "Does the jellyfish even have a mind to decide its trajectory with?" Probably nooot. | ||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
Line 547: | Line 558: | ||
「ああ、そうだった……ってあれ、座布団だったか?」<br> | 「ああ、そうだった……ってあれ、座布団だったか?」<br> | ||
| en ='''Teacup Reimu'''<br> | | en ='''Teacup Reimu'''<br> | ||
Type: Equipment Card<br> | Type: Equipment Card<ref name="yukkuri">This card appears at the end of the card list instead of with the other equipment cards.</ref><br> | ||
Reimu Hakurei's ability to throw giant seat cushions.<ref>A reference to a joke among fans, where Reimu's amulet projectiles are | Reimu Hakurei's ability to throw giant seat cushions.<ref>A reference to a joke among fans, where Reimu's amulet projectiles are referred to as {{nihongo|"Zabuton"|座布団}}, due to their square shape.</ref><br> | ||
:"Marisa, I'm throwing seat cushions today."<br> | :"Marisa, I'm throwing seat cushions today."<br> | ||
:"What's this all of a sudden? Am I watchin' a sumo match?"<br> | :"What's this all of a sudden? Am I watchin' a sumo match?"<br> | ||
:"You don't know?<br> | :"You don't know?<br> | ||
::I used to throw seat cushions back | ::I used to throw seat cushions back in the day."<br> | ||
:"Oh, yeah... Wait, | :"Oh, yeah... Wait, those were ''seat cushions''?"<br> | ||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
Line 566: | Line 577: | ||
「そんなんに騙される奴いたんだ」<br> | 「そんなんに騙される奴いたんだ」<br> | ||
| en ='''Teacup Marisa'''<br> | | en ='''Teacup Marisa'''<br> | ||
Type: Equipment Card<br> | Type: Equipment Card<ref name="yukkuri" /><br> | ||
Marisa Kirisame's ability to throw giant stars.<br> | Marisa Kirisame's ability to throw giant stars.<br> | ||
:"Reimu, I'm throwin' star plushies today."<br> | :"Reimu, I'm throwin' star plushies today."<br> | ||
Line 572: | Line 583: | ||
:"They told me that these stars would make me invincible,<br> | :"They told me that these stars would make me invincible,<br> | ||
::so I bought a buncha them on the Black Market, but they're all fakes."<br> | ::so I bought a buncha them on the Black Market, but they're all fakes."<br> | ||
:" | :"Someone actually believed that? Wow."<br> | ||
}} | }} | ||
{{DialogTable/Footer}} | {{DialogTable/Footer}} | ||
Line 578: | Line 589: | ||
==Passive Cards== | ==Passive Cards== | ||
{{DialogTable/Header}} | {{DialogTable/Header}} | ||
{{DialogTable | |||
| char = [[File:BLANK_max_185.png|128px|Blank Card]] | |||
| ja ='''空白のカード'''<br> | |||
タイプ:能力カード<br> | |||
闇市場が開かれなくなる天弓千亦の能力<br> | |||
これを持っていると闇市場が開かれなくなってしまう。<br> | |||
と言うことは、市場の神は闇市場を中止させようと<br> | |||
思えば簡単に出来たはずだ。<br> | |||
……結局は、自分にとって得するように放置していた<br> | |||
だけって事か。<br> | |||
*初期装備のみ可能、闇市場には並ばない<br> | |||
| en ='''Blank Card'''<br> | |||
Type: Passive Card<ref>Initially unlocked by defeating Chimata in Stage 7.</ref><ref name="teamchimata">This card appears at the beginning of the card list instead of with the other passive cards.</ref><br> | |||
[[Chimata Tenkyuu]]'s ability to prevent Black Markets from being held.<br> | |||
If you're holding on to this, Black Markets can't occur.<br> | |||
Ergo, if the market god ''wanted'' to stop the black markets,<br> | |||
she could've done it without breaking a sweat.<br> | |||
...So in the end, she just let them keep happening in a way that she could benefit from, huh?<br> | |||
<nowiki>*</nowiki>Only available for initial equipment, not on the black market. | |||
}} | |||
{{DialogTable | |||
| char = [[File:Nitori2 max.png|128px|Capitalist's Dilemma]] | |||
| ja ='''資本主義のジレンマ'''<br> | |||
タイプ:能力カード<br> | |||
闇市場の値段がランダムに変わる河城にとりの能力<br> | |||
カードの値段を誰が何の基準で決めたと思う?<br> | |||
効果か? 貴重さか? 見た目か? 人気か?<br> | |||
どれも正しくないな。<br> | |||
これには裏で糸を引いている奴がいる。<br> | |||
私はそれをぶち壊したい。 | |||
| en ='''Capitalist's Dilemma'''<br> | |||
Type: Passive Card<ref>Initially unlocked by defeating Nitori in Stage 4.</ref><ref name="teamchimata" /><br> | |||
[[Nitori Kawashiro]]'s ability to randomly change prices in a Black Market.<br> | |||
Who do you think decided the price of the cards, and on what basis?<br> | |||
Is it effectiveness? Value? Appearance? Popularity?<br> | |||
None of those are correct.<br> | |||
There's someone pulling the strings behind all this.<br> | |||
I want to bust it all up. | |||
}} | |||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
| char = [[File:DANGO_max_185.png|128px|Ringo-Brand Dango]] | | char = [[File:DANGO_max_185.png|128px|Ringo-Brand Dango]] | ||
Line 588: | Line 638: | ||
*複数購入可 枚数分ショットの本数が増えます | *複数購入可 枚数分ショットの本数が増えます | ||
| en ='''Ringo-Brand Dango'''<br> | | en ='''Ringo-Brand Dango'''<br> | ||
Type: Passive Card<br> | Type: Passive Card<ref name="marisa_default">This card is available in Black Markets by default, and appears near the beginning of the card list instead of with the "miscellaneous" passive cards.</ref><br> | ||
[[Ringo]]'s ability to increase the amount of main shots you can fire.<br> | [[Ringo]]'s ability to increase the amount of main shots you can fire.<br> | ||
Does she really get stronger the more she eats?<br> | Does she really get stronger the more she eats?<br> | ||
Then you've ''gotta'' chow down on those things!<br> | Then you've ''gotta'' chow down on those things!<br> | ||
These dango are practically a must-have for clearing the game.<br> | These dango are practically a must-have for clearing the game.<br> | ||
<nowiki>*</nowiki>Can be purchased more than once. Amount of shots increases with multiple copies. | ''<nowiki>*</nowiki>Can be purchased more than once. Amount of shots increases with multiple copies.'' | ||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
| char = [[File: | | char = [[File:NARUMI max 185.png|128px|Physical Enhancement Jizo]] | ||
| ja =''' | | ja ='''肉体強化地蔵'''<br> | ||
タイプ:能力カード<br> | タイプ:能力カード<br> | ||
ショットの攻撃力を上げる矢田寺成美の能力<br> | |||
<br> | やたら敵が硬いと思わない?<br> | ||
そりゃ、お地蔵様にお備えしてないからでしょ。<br> | |||
貴方の身の安全は、信心深さからよ。<br> | |||
*複数購入可 枚数に応じて攻撃力が上がります<br> | |||
| en =''' | *装備タイプカードのショットの攻撃力も上がります | ||
Type: Passive Card<br> | | en ='''Physical Enhancement Jizo'''<br> | ||
[[ | Type: Passive Card<ref name="marisa_default" /><br> | ||
[[Narumi Yatadera]]'s ability to increase your shot power.<br> | |||
Don't those enemies seem really bulky to you?<br> | |||
It's 'cause you haven't made any offerings to Jizo-sama, duh.<br> | |||
Your personal safety comes from the depth of your faith!<br> | |||
''<nowiki>*</nowiki>Can be purchased more than once. Attack power increases with multiple copies.<br>'' | |||
''<nowiki>*</nowiki>Also boosts the shot power of Equipment Cards.<br>'' | |||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
| char = [[File: | | char = [[File:PACHE max 185.png|128px|Magician's Basic Study]] | ||
| ja =''' | | ja ='''魔法使いの基礎勉強'''<br> | ||
タイプ:能力カード<br> | タイプ:能力カード<br> | ||
魔方陣の攻撃力を上げるパチュリーノーレッジの能力<br> | |||
魔方陣が、弾幕から弾貨を吸い出すだけの<br> | |||
地味な魔法だと思ってない?<br> | |||
魔法使いなら立派な破壊兵器になるよ。<br> | |||
*複数購入可 枚数に応じて攻撃力が増えます | |||
| en =''' | | en ='''Magician's Basic Study'''<br> | ||
Type: Passive Card< | Type: Passive Card<ref name="marisa_default" /><br> | ||
[[Patchouli Knowledge]]'s ability to increase your magic circle's attack power.<br> | |||
Your magic circle just sucks Bullet Money out of bullets, right?<br> | |||
Don't you think that's a pretty plain form of magic?<br> | |||
" | If you're a magician, you can turn it into an amazing weapon of destruction.<br> | ||
''<nowiki>*</nowiki>Can be purchased more than once. Attack power increases with multiple copies.'' | |||
[[ | |||
that | |||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
Line 673: | Line 692: | ||
*複数購入可 枚数に応じて範囲が広くなります | *複数購入可 枚数に応じて範囲が広くなります | ||
| en ='''Sutra of Dharmatic Power'''<br> | | en ='''Sutra of Dharmatic Power'''<br> | ||
Type: Passive Card<br> | Type: Passive Card<ref name="marisa_default" /><br> | ||
[[Byakuren Hijiri]]'s ability to increase the radius of your magic circle.<br> | [[Byakuren Hijiri]]'s ability to increase the radius of your magic circle.<br> | ||
You need your magic circle both to produce Bullet Money and to slow down bullets,<br> | You need your magic circle both to produce Bullet Money and to slow down bullets,<br> | ||
Line 679: | Line 698: | ||
It looks for all the world like a scroll from some shady evil cult,<br> | It looks for all the world like a scroll from some shady evil cult,<br> | ||
but the lady holdin' it is as straitlaced as can be.<br> | but the lady holdin' it is as straitlaced as can be.<br> | ||
<nowiki>*</nowiki>Can be purchased more than once. Area expands further with multiple copies. | ''<nowiki>*</nowiki>Can be purchased more than once. Area expands further with multiple copies.'' | ||
}} | |||
{{DialogTable | |||
| char = [[File:Flan_abilitycard_max.png|128px|Beauty of Destruction]] | |||
| ja ='''破壊の美学'''<br> | |||
タイプ:能力カード<br> | |||
魔方陣で敵弾を破壊できるようになるフランの能力<br> | |||
<br> | |||
展開した魔方陣に重なっている敵弾が破壊される。<br> | |||
敵弾を避けるなんて馬鹿馬鹿しい。<br> | |||
弾幕は、破壊してこそ美しい。そして楽。<br> | |||
*複数購入可 枚数に応じて破壊量が増えます | |||
| en ='''Beauty of Destruction'''<br> | |||
Type: Passive Card<ref name="marisa_default" /><br> | |||
[[Flandre Scarlet|Flan]]'s ability to destroy enemy bullets with your magic circle.<br> | |||
<br> | |||
Once your magic circle is deployed, enemy bullets that overlap it will be destroyed.<br> | |||
''Dodging'' bullets? What a dumb idea.<br> | |||
The true beauty of danmaku lies in destroying it. Plus, it's easier.<br> | |||
''<nowiki>*</nowiki>Can be purchased more than once. Destruction count increases with multiple copies.'' | |||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
| char = [[File: | | char = [[File:Futo_abilitycard_max.png|128px|Dragon's Passage]] | ||
| ja =''' | | ja ='''龍の通り道'''<br> | ||
タイプ:能力カード<br> | |||
魔方陣の効果時間が長くなる物部布都の能力<br> | |||
<br> | |||
魔方陣って何で出来ているのか知っているか?<br> | |||
あれは、龍が通る通路なんだ。<br> | |||
だから、ちょいと工夫すれあほら、魔法陣が強くなる。<br> | |||
| en =''' | *複数購入可 枚数に応じて効果時間が増えます | ||
Type: Passive Card<br> | | en ='''Dragon's Passage'''<br> | ||
[[ | Type: Passive Card<ref name="marisa_default" /><br> | ||
[[Mononobe no Futo]]'s ability to extend your magic circle's duration.<br> | |||
<br> | |||
Hey, do you know what magic circles are made of?<br> | |||
They're actually passageways for dragons to move through.<br> | |||
So if you just apply a little ingenuity... ta-da, your magic circle gets stronger.<br> | |||
''<nowiki>*</nowiki>Can be purchased more than once. Duration increases with multiple copies.'' | |||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
| char = [[File: | | char = [[File:Aunn max 185.png|128px|Unleash the Guardian Hounds]] | ||
| ja =''' | | ja ='''けしかける狛犬'''<br> | ||
タイプ:能力カード<br> | タイプ:能力カード<br> | ||
魔方陣のクールタイムが減る高麗野あうんの能力<br> | |||
<br> | |||
あらー、あんたの魔方陣、ちょっと息切れが酷いわね<br> | |||
呼吸のタイミングを調整すれば、ほら、すぐに<br> | |||
次の魔方陣出せるでしょ? あうんの呼吸よ。<br> | |||
| en =''' | *複数購入可 枚数に応じてさらに短くなります | ||
Type: Passive Card<br> | | en ='''Unleash the Guardian Hounds'''<ref>"けしかける狛犬" (lit. "komainu that encourages/goads/sets loose"): play on "犬をけしかける" ("to set a dog loose upon someone")?</ref><br> | ||
[[ | Type: Passive Card<ref name="marisa_default" /><br> | ||
[[Aunn Komano]]'s ability to reduce your magic circle's cooldown time.<br> | |||
<br> | |||
But you | Oh, my! Your magic circle kind of leaves you gasping for air afterward.<br> | ||
But if you time your breathing right... see?<br> | |||
You can fire your next magic circle right away! It's "a-um" breathing.<br> | |||
''<nowiki>*</nowiki>Can be purchased more than once. Decreases even further with multiple copies.'' | |||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
Line 726: | Line 768: | ||
*複数購入可 | *複数購入可 | ||
| en ='''Gale [[wikipedia:Geta_(footwear)|Geta]]'''<br> | | en ='''Gale [[wikipedia:Geta_(footwear)|Geta]]'''<br> | ||
Type: Passive Card<br> | Type: Passive Card<ref name="marisa_default" /><br> | ||
[[Aya Shameimaru]]'s ability to increase your movement speed by 1 level.<br> | [[Aya Shameimaru]]'s ability to increase your movement speed by 1 level.<br> | ||
You can move around faster!<br> | You can move around faster!<br> | ||
Line 732: | Line 774: | ||
Honestly, you might want to purchase it just for the latter effect.<br> | Honestly, you might want to purchase it just for the latter effect.<br> | ||
Become the fastest speed queen around!<br> | Become the fastest speed queen around!<br> | ||
<nowiki>*</nowiki>Can be purchased more than once. | ''<nowiki>*</nowiki>Can be purchased more than once.'' | ||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
| char = [[File: | | char = [[File:AUTOBOMB_max_185.png|128px|Life Explosion Elixir]] | ||
| ja =''' | | ja ='''生命爆発の薬'''<br> | ||
タイプ:能力カード<br> | タイプ:能力カード<br> | ||
ライフが1つ増え、被弾時爆発する八意永琳の能力。<br> | |||
ライフが1つ増えるぞ。さらに敵弾に当たった場合、<br> | |||
霊撃を展開し辺りの敵弾を弾貨に変える。<br> | |||
被弾時、ライフは1つ減るが、リスタートにはならず<br> | |||
その場で攻撃を継続できるぞ。 | |||
| en =''' | | en ='''Life Explosion Elixir'''<br> | ||
Type: Passive Card<br> | Type: Passive Card<ref name="lifecards">This card appears near the beginning of the card list, alongside the other "extra life" cards, rather than with the "miscellaneous" passive cards that go after the equipment cards.</ref><br> | ||
[[ | [[Eirin Yagokoro]]'s ability to grant 1 extra life, and make you explode upon getting hit.<br> | ||
You get a 1-up! And if you hit an enemy bullet, you'll deploy a Spirit Strike<br> | |||
that changes nearby bullets into Bullet Money.<br> | |||
You still lose 1 life upon getting hit, but you don't have to restart,<br> | |||
so you can continue attacking then and there! | |||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
| char = [[File: | | char = [[File:Minoriko max 185.png|128px|Bumper Crop of Life]] | ||
| ja =''' | | ja ='''生命の豊穣'''<br> | ||
タイプ:能力カード | タイプ:能力カード<br> | ||
ライフが1つ増える秋穣子の能力<br> | |||
<br> | |||
通常のライフのカードと異なり、初期装備出来る<br> | |||
優れもの。備えあれば憂い無し。<br> | |||
<br> | |||
やっぱり、人間って食べ物で出来てるんだなぁ。<br> | |||
| en =''' | 食べ物を粗末にしちゃあ、あかん | ||
Type: Passive Card<br> | | en ='''Bumper Crop of Life'''<br> | ||
[[ | Type: Passive Card<ref>Initially unlocked by defeating Minoriko in Stage 1.</ref><ref name="lifecards" /><br> | ||
[[Minoriko Aki]]'s ability to give you 1 extra life.<br> | |||
<br> | |||
Unlike a regular Life Card, this superb product can be equipped from the<br> | |||
start of the stage. There's nothing to fear if you're well-prepared.<br> | |||
<br> | <br> | ||
After all, humans are made of the food they eat.<br> | |||
Letting it go to waste is no good! | |||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
| char = [[File: | | char = [[File:Saki max 185.png|128px|Indominable Meathead]] | ||
| ja =''' | | ja ='''不屈の脳筋'''<br> | ||
タイプ:能力カード<br> | タイプ:能力カード<br> | ||
ライフが1つ増え、ミスする度に強くなる早鬼の能力<br> | |||
ライフが1つ増えるだけでも有難いが、さらに<br> | |||
ミスする度にパワーアップするぞ。<br> | |||
死ぬ度に強くなる……って言うと格好良い気もするが<br> | |||
最初から強くあって欲しいもんだ。 | |||
| en =''' | | en ='''Indominable Meathead'''<br> | ||
Type: Passive Card<br> | Type: Passive Card<ref>Initially unlocked by defeating Saki in Stage 6.</ref><ref name="lifecards" /><br> | ||
Saki's ability to gain 1 life, and become stronger with each time you get hit.<br> | |||
An extra life is already nice, but for every mistake you make,<br> | |||
you'll also get additional power!<br> | |||
"I get stronger every time I die"... Sounds cool to say,<br> | |||
but I wish I could be strong right from the get-go. | |||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
| char = [[File: | | char = [[File:MOKOU_max.png|128px|Phoenix's Tail]] | ||
| ja =''' | | ja ='''不死鳥の尾'''<br> | ||
タイプ:能力カード<br> | タイプ:能力カード<br> | ||
ライフを3つ増加させる藤原妹紅の能力<br> | |||
これほど前提無しで、強力な能力も無いだろう<br> | |||
<br> | |||
攻撃……防御……回避……パターン化……<br> | |||
不死の存在からみたら全てただのゲームのルールだ<br> | |||
| en =''' | 但し、コストは高い。 | ||
Type: Passive Card<br> | | en ='''Phoenix's Tail'''<br> | ||
[[ | Type: Passive Card<ref name="lifecards" /><br> | ||
[[Fujiwara no Mokou]]'s ability to increase your lives by 3.<br> | |||
Extremely strong, with no strings attached; no ability could be more powerful.<br> | |||
<br> | |||
Offense... Defense... Evasion... Memorization...<br> | |||
From an immortal's perspective, they're all nothing more than rules to a petty game!<br> | |||
However, the cost is pretty high. | |||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
Line 812: | Line 858: | ||
弾貨を全て消費して生き返るぞ。<br> | 弾貨を全て消費して生き返るぞ。<br> | ||
金次第では、この世に戻ってこれるのだ。<br> | 金次第では、この世に戻ってこれるのだ。<br> | ||
そう、幻想郷で最も腐敗しているのは閻魔達だ! | そう、幻想郷で最も腐敗しているのは閻魔達だ! | ||
| en ='''Money Is The Best Lawyer In Hell'''<br> | | en ='''Money Is The Best Lawyer In Hell'''<br> | ||
Type: Passive Card<br> | Type: Passive Card<ref name="lifecards" /><br> | ||
[[Eiki Shiki, Yamaxanadu]]'s ability to nullify a death by spending your Bullet Money.<br> | [[Eiki Shiki, Yamaxanadu|Eiki Shiki]]'s ability to nullify a death by spending your Bullet Money.<br> | ||
If you | If you get hit with 300 or more Bullet Money on hand,<br> | ||
and come back to life | you can spend it all and come back to life!<br> | ||
Depending on | Depending on how much money you've got, you can return to the mortal realm.<br> | ||
That's right | That's right! The most corrupt people in Gensokyo are the Yama! | ||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
| char = [[File: | | char = [[File:Urumi max 185.png|128px|Drenched Giant Snake]] | ||
| ja =''' | | ja ='''濡れた大蛇'''<br> | ||
タイプ:能力カード<br> | タイプ:能力カード<br> | ||
魔方陣で敵弾の動きを止める牛崎潤美の能力<br> | |||
<br> | <br> | ||
魔方陣に当たっている間、敵弾が止まり、<br> | |||
さらに動き出した後も弾速が遅くなっているぞ。<br> | |||
| en =''' | 敵弾だって石化するんだねぇ。 | ||
Type: Passive Card<br> | | en ='''Drenched Giant Snake'''<ref>Possible reference to the [[wikipedia:Nure-onna|nure-onna]], a snakelike youkai with some similarities to Urumi?</ref><br> | ||
[[ | Type: Passive Card<ref>Initially unlocked by defeating Urumi in Stage 2.</ref><br> | ||
[[Urumi Ushizaki]]'s ability to stop bullets with your magic circle.<br> | |||
<br> | <br> | ||
Bullets stop in place upon touching the magic circle,<br> | |||
and they're still slowed down after they start to move again.<br> | |||
So even bullets can get turned to stone... | |||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
| char = [[File: | | char = [[File:ITEM_CATCH_max.png|128px|Miser's Advice]] | ||
| ja =''' | | ja ='''守銭奴の教訓'''<br> | ||
タイプ:能力カード<br> | タイプ:能力カード<br> | ||
アイテムの回収範囲が広がる河城にとりの能力<br> | |||
<br> | |||
特に弾貨を集めやすくなるのは魅力的。<br> | |||
河童は腕を伸ばすことが出来るので<br> | |||
それを活用してかき集めているに違いない。 | |||
| en =''' | | en ='''Miser's Advice'''<br> | ||
Type: Passive Card<br> | Type: Passive Card<br> | ||
[[ | [[Nitori Kawashiro]]'s ability to expand your item collection radius.<br> | ||
<br> | <br> | ||
Being able to collect Bullet Money more easily is a particularly good selling point.<br> | |||
Kappa can stretch their arms out, so this is clearly<br> | |||
taking advantage of that fact to scoop up items. | |||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
| char = [[File: | | char = [[File:ITEM_LINE_max.png|128px|Offerings to a Sacred Mountain]] | ||
| ja =''' | | ja ='''神山への供物'''<br> | ||
タイプ:能力カード<br> | タイプ:能力カード<br> | ||
山に捧げられた物を全て回収する八坂神奈子の能力<br> | |||
アイテムの自動回収ラインが大幅に下がるぞ<br> | |||
<br> | <br> | ||
”山に捧げられた物は全て自分のものである!”<br> | |||
ああ、何という自己中心的な響き! | |||
| en =''' | | en ='''Offerings to a Sacred Mountain'''<br> | ||
Type: Passive Card<br> | Type: Passive Card<br> | ||
[[ | [[Kanako Yasaka]]'s ability to collect every last thing offered to the mountain.<br> | ||
The item autocollect line is dramatically lowered!<br> | |||
<br> | <br> | ||
"All offerings to the mountain belong to I!"<br> | |||
Ah, it has such a self-centered ring to it! | |||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
| char = [[File: | | char = [[File:MONEY max.png|128px|Kiketsu Matriarch's Threat]] | ||
| ja =''' | | ja ='''鬼傑組長の脅嚇'''<br> | ||
タイプ:能力カード<br> | タイプ:能力カード<br> | ||
敵が追加でお金を出す様になる吉弔八千慧の能力<br> | |||
慇懃ながらも逆らう気力を奪う態度で<br> | |||
妖精達からなけなしのお金を奪う。<br> | |||
弾貨みたいな偽物の金には興味は無い。<br> | |||
人生で何が一番大切な物か、君なら判る筈だ。 | |||
| en =''' | | en ='''Kiketsu Matriarch's Threat'''<br> | ||
Type: Passive Card<br> | Type: Passive Card<br> | ||
[[ | [[Yachie Kicchou]]'s ability to make enemies produce extra Funds.<br> | ||
<br> | Steal meager amounts of money from fairies with a demeanor<br> | ||
that's polite, yet also steals one's will to resist.<br> | |||
I'm not interested in fake cash like Bullet Money.<br> | |||
What's the most important thing in one's life? You should know the answer. | |||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
| char = [[File: | | char = [[File:Kaguya max.png|128px|Princess Kaguya's Secret Stash]] | ||
| ja =''' | | ja ='''かぐや姫の隠し箱'''<br> | ||
タイプ:能力カード<br> | タイプ:能力カード<br> | ||
弾貨の出現量が増える蓬莱山輝夜の能力<br> | |||
<br> | <br> | ||
これで買い物が楽になる。<br> | |||
いやー、貧乏とはおさらばだ。偽物の金だけどな。<br> | |||
何でも買ってやるぜ。闇市場限定だけどな!<br> | |||
うーん、通販では使えないのか……。 | |||
| en =''' | | en ='''Princess Kaguya's Secret Stash'''<br> | ||
Type: Passive Card<br> | Type: Passive Card<br> | ||
[[ | [[Kaguya Houraisan]]'s ability to increase the amount of Bullet Money produced.<br> | ||
<br> | |||
This'll make shopping much easier.<br> | |||
Heck yeah, no more bein' poor for me. I mean, it's fake money, but still.<br> | |||
I can buy anything I want! I mean, only on the Black Market, but ''still!''<br> | |||
Hmmm... You sure I can't use this for mail-order stuff...? | |||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
| char = [[File: | | char = [[File:Tewi max.png|128px|Scam Rabbit's Foot]] | ||
| ja =''' | | ja ='''詐欺うさぎの足'''<br> | ||
タイプ:能力カード<br> | タイプ:能力カード<br> | ||
かすりの効果範囲が広くなる因幡てみの能力<br> | |||
<br> | 闇市場に必要な弾貨が出やすくなるぞ。<br> | ||
ウサギの足なんか気色悪いと思うでしょ?<br> | |||
大丈夫、てゐ特製イミテーションです。その辺も詐欺。 | |||
| en ='''Scam Rabbit's Foot'''<br> | |||
| en =''' | |||
Type: Passive Card<br> | Type: Passive Card<br> | ||
[[ | [[Tewi Inaba]]'s ability to increase your grazing range.<br> | ||
You'll have an easier time getting the Bullet Money needed for a Black Market.<br> | |||
'' | You think rabbit's feet are creepy, don't you?<br> | ||
No worries, this is Tewi's special-made imitation. That part's also a scam. | |||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
| char = [[File: | | char = [[File:KOISHI_max.png|128px|Pebble Hat]] | ||
| ja =''' | | ja ='''小石ころ帽子'''<br><ref>Likely to be a reference to 石ころぼうし (Ishikoro Boushi; [https://doraemon.fandom.com/wiki/Pebble_Hat Pebble Hat]), a gadget shown in ''[[wikipedia:Doraemon|Doraemon]]''. The person who is wearing the hat will be treated like a pebble; unnoticed.</ref> | ||
タイプ:装備カード<br> | |||
敵本体に当たらなくなる古明地こいしの能力<br> | |||
<br> | 随分と地味な能力だし、さほど<br> | ||
役に立たないところが何とも彼女らしい。<br> | |||
もしかして誰も私のことに気が付いていない?<br> | |||
そっかー、それは都合が良いわ。 | |||
| en ='''Pebble Hat'''<br> | |||
| en =''' | |||
Type: Passive Card<br> | Type: Passive Card<br> | ||
[[ | [[Koishi Komeiji]]'s ability to prevent you from crashing into enemies.<br> | ||
It's a very modest ability, and not very useful at all,<br> | |||
but that's exactly what makes it Koishi-esque.<br> | |||
Is it just me, or is nobody noticing me?<br> | |||
Huh, okay. That's convenient. | |||
< | |||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
| char = [[File: | | char = [[File:YUYUKO max.png|128px|Danmaku Ghost]] | ||
| ja =''' | | ja ='''弾幕の亡霊'''<br> | ||
タイプ:能力カード<br> | タイプ:能力カード<br> | ||
敵弾にかする敵弾を消す事がある西行寺幽々子の能力<br> | |||
<br> | 亡霊は死を怖れない。いや、怖れるわけがない<br> | ||
グレイズとは死の恐怖を受け入れることである<br> | |||
死への恐怖が有り得ない亡霊にとって<br> | |||
グレイズは何の脅威にもならないのだろう。 | |||
| en ='''Danmaku Ghost'''<br> | |||
Type: Passive Card<br> | |||
| en =''' | [[Yuyuko Saigyouji]]'s ability to sometimes erase enemy bullets via grazing.<br> | ||
Type: Passive Card | Ghosts do not fear death. Rather, they cannot fear death.<br> | ||
[[ | Grazing means accepting the fear of death.<br> | ||
For a ghost who couldn't possibly fear death,<br> | |||
grazing should pose no threat at all. | |||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
| char = [[File: | | char = [[File:MAINSHOT_PU_max_185.png|128px|Law of the Survival of the Fittest]] | ||
| ja =''' | | ja ='''弱肉強食の理'''<br> | ||
タイプ:能力カード<br> | タイプ:能力カード<br> | ||
ショットが大きくなる驪駒早鬼の能力<br> | |||
<br> | パワーが低くても強くなれるので便利な能力<br> | ||
いくら頭を使おうが、策を練ろうが<br> | |||
圧倒的な力のもとでは誰もが降伏する。<br> | |||
結局、大切なのは攻撃力なんだよなぁ | |||
| en =''' | | en ='''Law of the Survival of the Fittest'''<br> | ||
Type: Passive Card | Type: Passive Card<br> | ||
[[ | [[Saki Kurokoma]]'s ability to make your shots bigger.<br> | ||
A useful ability that helps make you stronger even if your Power is low.<br> | |||
No matter how many smarts you have or schemes you devise,<br> | |||
everyone surrenders in the face of overwhelming power.<br> | |||
Attack power's what really matters in the end, y'know? | |||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
| char = [[File: | | char = [[File:MAINSHOT_SP_max.png|128px|Bursting Red Frog]] | ||
| ja =''' | | ja ='''はじける赤蛙'''<br> | ||
タイプ:能力カード<br> | タイプ:能力カード<br> | ||
ショットがたまに爆発するという洩矢諏訪子の能力<br> | |||
<br> | メインショットが雑魚キャラを巻き込むようになる<br> | ||
カエルに爆竹入れて爆発させるとかよく有る話だけど<br> | |||
自然に爆発する訳がないって思っているよね<br> | |||
実は、自然に爆発するんですよ | |||
| en =''' | | en ='''Bursting Red Frog'''<br> | ||
Type: Passive Card | Type: Passive Card<br> | ||
[[ | [[Suwako Moriya]]'s ability to make your shot sometimes explode.<br> | ||
Your main shot will sometimes catch small-fry in the blast.<br> | |||
People often talk about exploding frogs with firecrackers back in the day.<br> | |||
But you think they don't go around exploding on their own, don't you?<br> | |||
As a matter of fact, they ''do'' explode naturally. | |||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
Line 1,064: | Line 1,052: | ||
They listen to any orders I give 'em, they march into dangerous places...<br> | They listen to any orders I give 'em, they march into dangerous places...<br> | ||
Man, capable underlings really are somethin' you gotta have.<br> | Man, capable underlings really are somethin' you gotta have.<br> | ||
(<nowiki>*</nowiki>This is power harassment) | ''(<nowiki>*</nowiki>This is power harassment)'' | ||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
| char = [[File: | | char = [[File:Boss3 max 185.png|128px|Dragon Pipe]] | ||
| ja =''' | | ja ='''ドラゴンキセル'''<br> | ||
タイプ:能力カード<br> | |||
ライフがじわじわ増える駒草山如の能力<br> | |||
ウェーブを3回クリアするたびにライフが増える。<br> | |||
<br> | |||
長期戦向きの能力だ。<br> | |||
タバコでも吸ってのんびり行きましょか?<br> | |||
| en ='''Dragon [[wikipedia:Kiseru|Pipe]]'''<br> | |||
Type: Passive Card<br> | |||
[[Sannyo Komakusa]]'s ability to gradually increase your stock of lives.<br> | |||
For every three waves you clear, you get an extra life.<br> | |||
<br> | |||
An ability well-suited for the long, drawn-out battles.<br> | |||
Shall we relax and smoke some tobacco?<br> | |||
}} | |||
{{DialogTable | |||
| char = [[File:Boss7 max 185.png|128px|Gluttonous Centipede]] | |||
| ja ='''暴食のムカデ'''<br> | |||
タイプ:能力カード<br> | タイプ:能力カード<br> | ||
敵を攻撃すると自分も強くなる姫虫百々世の能力<br> | |||
<br> | |||
敵を攻撃する度に徐々に攻撃力が強くなる。<br> | |||
後半ほど敵が硬くなるので中々便利かも知れない。<br> | |||
持久戦に持ち込んだら、ムカデの勝ちだ! | |||
| en ='''Gluttonous Centipede'''<br> | |||
Type: Passive Card<ref>Initially unlocked by defeating Momoyo in Stage 6.</ref><br> | |||
| en =''' | [[Momoyo Himemushi]]'s ability to get stronger by attacking enemies.<br> | ||
Type: Passive Card<ref>Initially unlocked by defeating | <br> | ||
[[ | Your attack power gradually increases each time you attack an enemy.<br> | ||
Enemies get bulkier in the lategame, so it may end up being fairly useful.<br> | |||
If you bring a centipede to an endurance match, the centipede always wins! | |||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
Line 1,103: | Line 1,105: | ||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
| char = [[File: | | char = [[File:MANEKI_NEKO_max.png|128px|Lucky Cat with Good Business Skills]] | ||
| ja =''' | | ja ='''商売上手な招き猫'''<br> | ||
タイプ:能力カード<br> | |||
闇市場の品揃えをよくする豪徳寺ミケの能力<br> | |||
闇市場に並ぶカードの数が増えるぞ<br> | |||
<br> | |||
選択肢が多いことは良いことだ。<br> | |||
ま、いつも同じ物ばっか選んじゃうんだけどね。<br> | |||
| en ='''Maneki-neko with Good Business Skills'''<br> | |||
Type: Passive Card<ref>Initially unlocked by defeating Mike in Stage 1.</ref><br> | |||
[[Mike Goutokuji]]'s ability to improve product lineups during Black Markets.<br> | |||
The variety of cards you can buy in the Black Market will increase!<br> | |||
<br> | |||
Having more choices is a good thing.<br> | |||
I always end up buyin' the same things, though.<br> | |||
}} | |||
{{DialogTable | |||
| char = [[File:Boss2_max.png|128px|Yamawaro Shopping Technique]] | |||
| ja ='''山童的買い物術'''<br> | |||
タイプ:能力カード<br> | タイプ:能力カード<br> | ||
カードの購入時に少し安く買える山城たかねの能力<br> | |||
<br> | |||
商売の鉄則は、安く仕入れて高く売る事だ<br> | |||
しかし安物を買うことが重要なのでは無い<br> | |||
山童は、貴重品を安く仕入れる技術を持っているのだ | |||
| en ='''Yamawaro Shopping Technique'''<br> | |||
Type: Passive Card<br> | |||
[[Takane Yamashiro]]'s ability to buy cards for slightly cheaper.<br> | |||
<br> | <br> | ||
The ironclad rule of commerce: buy cheap, sell high.<br> | |||
But that doesn't mean you have to buy cheap ''products''.<br> | |||
Yamawaro have techniques that let them stock high-quality goods at low prices. | |||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
| char = [[File: | | char = [[File:Clownpiece max 185.png|128px|Life-Burning Torch]] | ||
| ja =''' | | ja ='''命を焚く松明'''<br> | ||
タイプ:能力カード<br> | タイプ:能力カード<br> | ||
クールタイムが短くなるクラウンピースの能力<br> | |||
全ての使用カードのクールタイムが若干短くなるぞ。<br> | |||
焚き火を見るとリラックスするらしいですね。<br> | |||
でも彼女の持つ松明を見てはいけない。<br> | |||
とてもクールな気持ちではいられないでしょう。 | |||
| en ='''Life-Burning Torch'''<br> | |||
| en =''' | Type: Passive Card<ref>Initially unlocked by defeating Clownpiece in Stage 5.</ref><br> | ||
Type: Passive Card<ref>Initially unlocked by defeating | [[Clownpiece]]'s ability to reduce your cooldown times.<br> | ||
[[ | The cooldown time for every Active Card becomes a bit shorter!<br> | ||
Watching a bonfire apparently makes you feel more relaxed.<br> | |||
But you shouldn't look at the torch that she's carrying.<br> | |||
It'll make it really hard to keep a cool head. | |||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
| char = [[File: | | char = [[File:Joon max.png|128px|Irresistible Julie Fan]] | ||
| ja =''' | | ja ='''抗いがたきジュリ扇'''<br> | ||
タイプ:能力カード<br> | タイプ:能力カード<br> | ||
次のウェーブから難易度が最高になる依神女苑の能力<br> | |||
<br> | |||
誰だよ、こんな疫病神を呼んだ奴。<br> | |||
こんなカード手に入れたらもう死ぬしかないじゃん。<br> | |||
| en =''' | 絶対に彼女には近づかないようにしよ。<br> | ||
Type: Passive Card<br> | *ボスの難易度は変化しません | ||
[[ | | en ='''Irresistible Julie Fan'''<ref>A {{nihongo|Julie Fan|ジュリ扇|Juuri-sen}} is a type of folding fan covered in feathers and reflective materials. The name is derived from "Juliana's Tokyo", which was a popular discotheque during Japan's Bubble Era.</ref><br> | ||
Type: Passive Card<ref name="level_changer" /><br> | |||
[[Joon Yorigami]]'s ability to maximize the difficulty level from the next wave onward.<br> | |||
<br> | |||
Who the heck invited this pestilence god?!<br> | |||
If I get this card, dyin' is the only option I'll have left!<br> | |||
I have ''got'' to avoid going anywhere near her.<br> | |||
''<nowiki>*</nowiki>Does not change the difficulty of bosses.'' | |||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
Line 1,163: | Line 1,184: | ||
”圧倒的、自己肯定感!” | ”圧倒的、自己肯定感!” | ||
| en ='''Pristine Self-Confidence'''<br> | | en ='''Pristine Self-Confidence'''<br> | ||
Type: Passive Card<br> | Type: Passive Card<ref name="level_changer" /><br> | ||
[[Junko]]'s ability to skip | [[Junko]]'s ability to skip straight to the end portion of a stage.<br> | ||
Fight each and every small fry would just be foolish, no?<br> | |||
Let's | Let's simply proceed all the way to the boss.<br> | ||
There's no way ''I'' can lose | There's no way ''I'' can lose.<br> | ||
"Overwhelming self-confidence!" | "Overwhelming self-confidence!" | ||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
| char = [[File: | | char = [[File:Takane 2 max 185.png|128px|Hundredth Black Market]] | ||
| ja =''' | | ja ='''百回目のブラックマーケット'''<br> | ||
タイプ:能力カード | タイプ:能力カード<br> | ||
手に入れてないカードが出る山城たかねの能力<br> | |||
ステージをクリアすると、そのステージでまだ手に<br> | |||
入れてないカードがある場合、それが出てきます。<br> | |||
<br> | <br> | ||
まだまだカードを出し渋っている奴がいるなぁ。<br> | |||
そんなことしたって価値は上がらないわ。 | |||
| en ='''Hundredth Black Market'''<br> | |||
Type: Passive Card<ref>Initially unlocked by defeating Takane in Stage 6.</ref><ref>This card appears at the very end of the card list, instead of with the other passive cards.</ref><br> | |||
[[Takane Yamashiro]]'s ability to summon cards you haven't obtained.<br> | |||
When you clear a stage, if there's any cards in that stage that you haven't obtained yet, those cards will show up.<br> | |||
| | |||
<br> | <br> | ||
Looks like there's still some folks clinging to their cards, huh...?<br> | |||
Sitting on them isn't going to make them any more valuable, you know. | |||
}} | }} | ||
{{DialogTable/Footer}} | {{DialogTable/Footer}} | ||
Line 1,276: | Line 1,259: | ||
| en ='''[[Keystone]] of Endurance'''<br> | | en ='''[[Keystone]] of Endurance'''<br> | ||
Type: Active Card<br> | Type: Active Card<br> | ||
[[Tenshi Hinanawi]]'s ability to | [[Tenshi Hinanawi]]'s ability to summon a bullet-erasing keystone.<br> | ||
A reliable stone that can erase a considerable number of bullets.<br> | A reliable stone that can erase a considerable number of bullets.<br> | ||
"Offense is the greatest defense?"<br> | "Offense is the greatest defense?"<br> | ||
In the world of danmaku, where survival Spell Cards exist,<br> | In the world of danmaku, where survival Spell Cards exist,<br> | ||
defense is the greatest offense of all!<br> | defense is the greatest offense of all!<br> | ||
''<nowiki>*</nowiki>There aren't any survival spells this time, though''<br> | ''<nowiki>*</nowiki>There aren't any survival spells this time, though.''<br> | ||
}} | |||
{{DialogTable | |||
| char = [[File:Tenshi max.png|128px|Keystone Missile]] | |||
| ja ='''要石ミサイル'''<br> | |||
タイプ:使用カード<br> | |||
要石を投げつける比那名居天子の能力<br> | |||
要石は敵弾を消しながら真っ直ぐ飛んでいくぞ。<br> | |||
<br> | |||
攻撃力も高くて防御にもなる。<br> | |||
そう、要石とはそういうもんなのだ。 | |||
| en ='''Keystone Missile'''<br> | |||
Type: Active Card<br> | |||
[[Tenshi Hinanawi]]'s ability to throw a keystone.<br> | |||
The keystone will fly straight forward, erasing any bullets in its wake!<br> | |||
<br> | |||
It's got high attack power, and it can help defend you, too.<br> | |||
Indeed, that's what a keystone is. | |||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
Line 1,322: | Line 1,322: | ||
タイプ:使用カード<br> | タイプ:使用カード<br> | ||
近距離に牙で攻撃するレミリアの能力<br> | 近距離に牙で攻撃するレミリアの能力<br> | ||
<br> | |||
超攻撃力の接近攻撃を何度でも出来るカード<br> | 超攻撃力の接近攻撃を何度でも出来るカード<br> | ||
スペルカード? 馬鹿馬鹿しいね<br> | スペルカード? 馬鹿馬鹿しいね<br> | ||
Line 1,329: | Line 1,329: | ||
Type: Active Card<br> | Type: Active Card<br> | ||
[[Remilia Scarlet]]'s ability to deal close-range damage with a fang.<br> | [[Remilia Scarlet]]'s ability to deal close-range damage with a fang.<br> | ||
<br> | |||
A card that lets you perform as many super-powerful, close-range attacks as you'd like.<br> | A card that lets you perform as many super-powerful, close-range attacks as you'd like.<br> | ||
Spell Cards? How silly.<br> | Spell Cards? How silly.<br> | ||
Line 1,364: | Line 1,364: | ||
An ability card that summons [[Lily White]] when used.<br> | An ability card that summons [[Lily White]] when used.<br> | ||
She's got a small fortune.<br> | She's got a small fortune.<br> | ||
Somehow, she's managed to get tons of money and Bullet Money | Somehow, she's managed to get tons of money and Bullet Money! Defeat her and take it all!<br> | ||
Just be careful, because she shoots bullets at you too | Just be careful, because she shoots bullets at you too.<br> | ||
Every time you summon her, she gets stronger!<br> | Every time you summon her, she gets stronger!<br> | ||
}} | }} | ||
Line 1,399: | Line 1,399: | ||
If you had psychic powers, which one would you use?<br> | If you had psychic powers, which one would you use?<br> | ||
Teleportation? Telepathy?<br> | Teleportation? Telepathy?<br> | ||
Hmm, I guess I'd have to go with some nice psychokinesis.<br> | Hmm, I guess I'd have to go with some nice, convenient psychokinesis.<br> | ||
I mean, you can take care of everything besides that with technology, right? | I mean, you can take care of everything besides that with technology, right? | ||
}} | }} | ||
Line 1,425: | Line 1,425: | ||
何回でもパワーが増やせる飯綱丸龍の能力<br> | 何回でもパワーが増やせる飯綱丸龍の能力<br> | ||
使用する度にパワーが1増えるぞ。<br> | 使用する度にパワーが1増えるぞ。<br> | ||
<br> | |||
何で山に入ってからパワーを集めているんだ?<br> | 何で山に入ってからパワーを集めているんだ?<br> | ||
最初から大量の食料を持って、山に入れば良いのに。<br> | 最初から大量の食料を持って、山に入れば良いのに。<br> | ||
Line 1,432: | Line 1,432: | ||
[[Megumu Iizunamaru]]'s ability to increase your Power any number of times.<br> | [[Megumu Iizunamaru]]'s ability to increase your Power any number of times.<br> | ||
You'll get +1.0 Power every time you use this card.<br> | You'll get +1.0 Power every time you use this card.<br> | ||
<br> | |||
Why are you collecting Power ''after'' setting foot on the mountain?<br> | Why are you collecting Power ''after'' setting foot on the mountain?<br> | ||
You should pack tons of food to begin with, and then set out.<br> | You should pack tons of food to begin with, and then set out.<br> | ||
Line 1,447: | Line 1,447: | ||
| en ='''Smelt's Scales'''<br> | | en ='''Smelt's Scales'''<br> | ||
Type: Active Card<ref>Initially unlocked by defeating Wakasagihime in Stage 2.</ref><br> | Type: Active Card<ref>Initially unlocked by defeating Wakasagihime in Stage 2.</ref><br> | ||
[[Wakasagihime]]'s ability to become briefly invincible.<br><br> | [[Wakasagihime]]'s ability to become briefly invincible.<br> | ||
<br> | |||
It's so easy to lose sight of small fish, isn't it?<br> | It's so easy to lose sight of small fish, isn't it?<br> | ||
Maybe they're actually disappearing for that brief moment.<br> | Maybe they're actually disappearing for that brief moment.<br> | ||
Line 1,463: | Line 1,464: | ||
| en ='''Too-Honest Signpost'''<br> | | en ='''Too-Honest Signpost'''<br> | ||
Type: Active Card<ref>Initially unlocked by defeating Kutaka in Stage 3.</ref><br> | Type: Active Card<ref>Initially unlocked by defeating Kutaka in Stage 3.</ref><br> | ||
[[Kutaka Niwatari]]'s ability to | [[Kutaka Niwatari]]'s ability to erase enemy bullets in a vertical area.<br> | ||
"There's far too many enemy bullets...<br> | :"There's far too many enemy bullets...<br> | ||
In that case, allow me to make a path."<br> | :In that case, allow me to make a path."<br> | ||
<nowiki>*</nowiki>Ka-bling!<nowiki>*</nowiki><br> | :''<nowiki>*</nowiki>Ka-bling!<nowiki>*</nowiki>''<br> | ||
"...Bit of a narrow path, don'tcha think?" | :"...Bit of a narrow path, don'tcha think?" | ||
}} | |||
{{DialogTable | |||
| char = [[File:Komachi max.png|128px|Hasty Detour of the Three Crossings]] | |||
| ja ='''急がば三途の回り道'''<br> | |||
タイプ: 使用カード<br> | |||
横方向の敵弾を消す小野塚小町の能力<br> | |||
「押され気味だな。<br> | |||
しょうがない、少し楽をするか」<br> | |||
(ピカッ)<br> | |||
「……うわぁ、押され気味なのは変わらないぜ」<br> | |||
| en ='''Hasty Detour of the Three Crossings'''<br> | |||
Type: Active Card<ref>Initially unlocked by defeating Komachi in Stage 3.</ref><br> | |||
[[Komachi Onozuka]]'s ability to erase enemy bullets in a horizontal area.<br> | |||
:"Looks like they've got us on the ropes.<br> | |||
:Fine, then. Let's kick back and relax for a bit."<br> | |||
:''<nowiki>*Ka-bling!*</nowiki>''<br> | |||
:"...Eeeugh, we're still on the ropes!"<br> | |||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
Line 1,482: | Line 1,500: | ||
[[Seija Kijin]]'s ability to avoid attacks by hiding behind a cloth.<br> | [[Seija Kijin]]'s ability to avoid attacks by hiding behind a cloth.<br> | ||
You won't be hit by bullets as long as you're hidden by the fabric.<br> | You won't be hit by bullets as long as you're hidden by the fabric.<br> | ||
Why? Because | Why? Because you're ''hiding,'' of course.<br> | ||
You can't move | You can't move while invulnerable, which makes it hard to use,<br> | ||
but the cooldown time is short, so you can use it again and again. | but the cooldown time is short, so you can use it again and again. | ||
}} | }} | ||
{{DialogTable/Footer}} | {{DialogTable/Footer}} |
Revision as of 22:13, 15 August 2022
A list of all Ability Cards within 100th Black Market.
Item Cards
勝手に天下の回り物 |
Money Comes and Goes On its Own | |
勝手に天下の回り物 |
Money Comes and Goes On its Own | |
命のカード |
Life Card | |
クリエイターなら容易な事 |
No Problem for a Creator! | |
煤けた団扇 |
Soot-covered Uchiwa | |
数えたくなる羊 |
Sheep You Want to Count |
Equipment Cards
陰陽玉 |
Yin-Yang Orb | |
陰陽玉(針) |
Yin-Yang Orb (Needle) | |
ミニ八卦炉 |
Mini-Hakkero | |
ミニ八卦炉(ミサイル) |
Mini-Hakkero (Missile) | |
メイドナイフ |
Maid Knife | |
メイドナイフ(跳弾) |
Maid Knife (Ricochet) | |
無事かえるお守り |
Safe Return Amulet[7] | |
蛇の抜け殻入りお守り |
Shed Snakeskin Amulet | |
半霊の半分 |
Half-Half Ghost | |
半霊のスペア |
Spare Half-Ghost | |
上海人形 |
Shanghai Doll | |
アイスフェアリー |
Ice Fairy | |
静かなる輝き |
Quiet Twinkling | |
狂おしい静寂 |
Lunatic Silence | |
賑やかな無力 |
Exuberant Powerlessness | |
刺激的な鱗粉 |
Stimulating Scales | |
山姥の包丁 |
Yamanba's Kitchen Knife | |
舞い降りた兎 |
The Rabbit That Landed | |
背中の扉 |
Back Door | |
鬱陶しいUFO |
Annoying UFO | |
太古の勾玉 |
Ancient Magatama | |
偶像防衛隊 |
Idol Defense Corps | |
攻撃的な宝塔 |
Offensive Jeweled Pagoda | |
自由気ままな生首 |
Freewheeling Severed Head | |
気ままな無脊椎動物 |
Laid-Back Invertebrate | |
ゆのみ霊夢 |
Teacup Reimu
| |
ゆのみ魔理沙 |
Teacup Marisa
|
Passive Cards
空白のカード |
Blank Card | |
資本主義のジレンマ |
Capitalist's Dilemma | |
鈴瑚印の団子 |
Ringo-Brand Dango | |
肉体強化地蔵 |
Physical Enhancement Jizo | |
魔法使いの基礎勉強 |
Magician's Basic Study | |
法力経典 |
Sutra of Dharmatic Power | |
破壊の美学 |
Beauty of Destruction | |
龍の通り道 |
Dragon's Passage | |
けしかける狛犬 |
Unleash the Guardian Hounds[21] | |
疾風の下駄 |
Gale Geta | |
生命爆発の薬 |
Life Explosion Elixir | |
生命の豊穣 |
Bumper Crop of Life | |
不屈の脳筋 |
Indominable Meathead | |
不死鳥の尾 |
Phoenix's Tail | |
地獄の沙汰も金次第 |
Money Is The Best Lawyer In Hell | |
濡れた大蛇 |
Drenched Giant Snake[25] | |
守銭奴の教訓 |
Miser's Advice | |
神山への供物 |
Offerings to a Sacred Mountain | |
鬼傑組長の脅嚇 |
Kiketsu Matriarch's Threat | |
かぐや姫の隠し箱 |
Princess Kaguya's Secret Stash | |
詐欺うさぎの足 |
Scam Rabbit's Foot | |
小石ころ帽子 |
Pebble Hat | |
弾幕の亡霊 |
Danmaku Ghost | |
弱肉強食の理 |
Law of the Survival of the Fittest | |
はじける赤蛙 |
Bursting Red Frog | |
頼りになる弟子狸 |
Reliable Tanuki Apprentice | |
ドラゴンキセル |
Dragon Pipe | |
暴食のムカデ |
Gluttonous Centipede | |
酔狂の伊吹瓢 |
Drunkenly Whimsical Ibuki Gourd | |
商売上手な招き猫 |
Maneki-neko with Good Business Skills | |
山童的買い物術 |
Yamawaro Shopping Technique | |
命を焚く松明 |
Life-Burning Torch | |
抗いがたきジュリ扇 |
Irresistible Julie Fan[33] | |
純粋な自己肯定感 |
Pristine Self-Confidence | |
百回目のブラックマーケット |
Hundredth Black Market |
Active Cards
画面の境界 |
Screen Border | |
打ち出の小槌 |
Miracle Mallet | |
忍耐の要石 |
Keystone of Endurance | |
要石ミサイル |
Keystone Missile | |
狂気の月 |
Moon of Madness | |
やんごとなき威光 |
Esteemed Authority | |
ヴァンパイアファング |
Vampire Fang | |
地底の太陽 |
Underground Sun | |
アイテムの季節 |
Item Season | |
重低音バスドラム |
Heavy Bass Drum | |
サイコキネシス |
Psychokinesis | |
霊力の標本瓶 |
Spirit Power Sample Bottle | |
大天狗の麦飯 |
Great Tengu's Barley Rice | |
わかさぎの鱗 |
Smelt's Scales | |
正直すぎる道しるべ |
Too-Honest Signpost
| |
急がば三途の回り道 |
Hasty Detour of the Three Crossings
| |
ひらり布 |
Nimble Fabric |
Chart of Characters Selected for Cards
The characters in the colored boxes are picked up respectively for Passive Cards, Active Cards, Item Cards and Equipment Cards.
Player Characters | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Protagonists | Reimu | Marisa | ||||||
th06: the Embodiment of Scarlet Devil | ||||||||
Mid-bosses | Daiyousei | Koakuma | ||||||
Bosses | Rumia | Cirno | Meiling | Patchouli | Sakuya | Remilia | Flandre | |
th07: Perfect Cherry Blossom | ||||||||
Mid-boss | Lily | |||||||
Bosses | Letty | Chen | Alice | Prismrivers | Youmu | Yuyuko | Ran | Yukari |
th07.5: Immaterial and Missing Power | ||||||||
Boss | Suika | |||||||
th08: Imperishable Night | ||||||||
Mid-boss | Tewi | |||||||
Bosses | Wriggle | Mystia | Keine | Reisen | Eirin | Mokou | ||
Kaguya | ||||||||
th09: Phantasmagoria of Flower View | ||||||||
Bosses | Aya | Medicine | Yuuka | Komachi | Eiki | |||
th10: Mountain of Faith | ||||||||
Mid-bosses | Shizuha | Momiji | ||||||
Bosses | Minoriko | Hina | Nitori | Sanae | Kanako | Suwako | ||
th10.5: Scarlet Weather Rhapsody | ||||||||
Bosses | Iku | Tenshi | ||||||
th11: Subterranean Animism | ||||||||
Mid-boss | Kisume | |||||||
Bosses | Yamame | Parsee | Yuugi | Satori | Rin | Utsuho | Koishi | |
th12: Undefined Fantastic Object | ||||||||
Bosses | Nazrin | Kogasa | Ichirin | Murasa | Shou | Byakuren | Nue | |
Unzan | ||||||||
th12.5: Double Spoiler | ||||||||
Boss | Hatate | |||||||
th13: Ten Desires | ||||||||
Mid-boss | Tojiko | |||||||
Bosses | Kyouko | Yoshika | Seiga | Futo | Miko | Mamizou | ||
th13.5: Hopeless Masquerade | ||||||||
Boss | Kokoro | |||||||
th14: Double Dealing Character | ||||||||
Bosses | Wakasagihime | Sekibanki | Kagerou | Benben | Seija | Shinmyoumaru | Raiko | |
Yatsuhashi | ||||||||
th14.5: Urban Legend in Limbo | ||||||||
Boss | Sumireko | |||||||
th15: Legacy of Lunatic Kingdom | ||||||||
Bosses | Seiran | Ringo | Doremy | Sagume | Clownpiece | Junko | Hecatia | |
th15.5: Antinomy of Common Flowers | ||||||||
Bosses | Joon | |||||||
Shion | ||||||||
th16: Hidden Star in Four Seasons | ||||||||
Bosses | Eternity | Nemuno | Aunn | Narumi | Mai | Okina | ||
Satono | ||||||||
th17: Wily Beast and Weakest Creature | ||||||||
Bosses | Eika | Urumi | Kutaka | Yachie | Mayumi | Keiki | Saki | |
th18: Unconnected Marketeers | ||||||||
Mid-boss | Tsukasa | |||||||
Bosses | Mike | Takane | Sannyo | Misumaru | Megumu | Chimata | Momoyo |
See Also
Notes
- ↑ This card is grouped with the "extra life" passive cards, appearing right after Marisa's "default passives" on the card list.
- ↑ This card appears in the middle of the "miscellaneous" passive cards in the card list.
- ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 This card appears near the end of the card list, with the other cards that affect the current stage's progression, rather than with the other cards of its respective type.
- ↑ Initially unlocked by defeating Reimu in Stage 4.
- ↑ Initially unlocked by defeating one of the bosses in Stage 4.
- ↑ Initially unlocked by defeating Sakuya in Stage 4.
- ↑ Pun on "帰る" (kaeru, "to return home") and カエル (kaeru, "frog").
- ↑ Initially unlocked by defeating Sanae in Stage 4.
- ↑ Initially unlocked by defeating Youmu in Stage 4.
- ↑ Initially unlocked by defeating Cirno in Stage 2.
- ↑ Initially unlocked by defeating Larva in Stage 1.
- ↑ Initially unlocked by defeating Nemuno in Stage 1.
- ↑ Initially unlocked by defeating Sekibanki in Stage 2.
- ↑ Initially unlocked by defeating Eika in Stage 3.
- ↑ 15.0 15.1 This card appears at the end of the card list instead of with the other equipment cards.
- ↑ A reference to a joke among fans, where Reimu's amulet projectiles are referred to as "Zabuton" (座布団), due to their square shape.
- ↑ Initially unlocked by defeating Chimata in Stage 7.
- ↑ 18.0 18.1 This card appears at the beginning of the card list instead of with the other passive cards.
- ↑ Initially unlocked by defeating Nitori in Stage 4.
- ↑ 20.0 20.1 20.2 20.3 20.4 20.5 20.6 20.7 This card is available in Black Markets by default, and appears near the beginning of the card list instead of with the "miscellaneous" passive cards.
- ↑ "けしかける狛犬" (lit. "komainu that encourages/goads/sets loose"): play on "犬をけしかける" ("to set a dog loose upon someone")?
- ↑ 22.0 22.1 22.2 22.3 22.4 This card appears near the beginning of the card list, alongside the other "extra life" cards, rather than with the "miscellaneous" passive cards that go after the equipment cards.
- ↑ Initially unlocked by defeating Minoriko in Stage 1.
- ↑ Initially unlocked by defeating Saki in Stage 6.
- ↑ Possible reference to the nure-onna, a snakelike youkai with some similarities to Urumi?
- ↑ Initially unlocked by defeating Urumi in Stage 2.
- ↑ Likely to be a reference to 石ころぼうし (Ishikoro Boushi; Pebble Hat), a gadget shown in Doraemon. The person who is wearing the hat will be treated like a pebble; unnoticed.
- ↑ Initially unlocked by defeating Mamizou in Stage 6.
- ↑ Initially unlocked by defeating Momoyo in Stage 6.
- ↑ Initially unlocked by defeating Suika in Stage 6.
- ↑ Initially unlocked by defeating Mike in Stage 1.
- ↑ Initially unlocked by defeating Clownpiece in Stage 5.
- ↑ A Julie Fan (ジュリ扇 Juuri-sen) is a type of folding fan covered in feathers and reflective materials. The name is derived from "Juliana's Tokyo", which was a popular discotheque during Japan's Bubble Era.
- ↑ Initially unlocked by defeating Takane in Stage 6.
- ↑ This card appears at the very end of the card list, instead of with the other passive cards.
- ↑ Initially unlocked by defeating Wakasagihime in Stage 2.
- ↑ Initially unlocked by defeating Kutaka in Stage 3.
- ↑ Initially unlocked by defeating Komachi in Stage 3.
|