- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
100th Black Market/Story/Dialogue: Difference between revisions
MadamePhoton (talk | contribs) mNo edit summary |
MadamePhoton (talk | contribs) No edit summary |
||
Line 140: | Line 140: | ||
}} | }} | ||
{{DialogTable/Footer}} | {{DialogTable/Footer}} | ||
==4th Market (vs. Nitori)== | |||
==6th Market (vs. Takane)== | |||
==End of Market (vs. Chimata)== | |||
{{Project Translations Notice}} | {{Project Translations Notice}} |
Revision as of 20:19, 14 August 2022
Attention: This article is under construction. The editors are doing their best and are now preparing to finish the article. Please watch warmly until it is ready. |
Tutorial
Narration |
魔法使いの手によって市場の神は倒され、 その結果、アビリティカードは世に溢れた。 |
The market god was defeated by the magician, As a result, the Ability Cards flooded the market. |
---|---|---|
Marisa |
…………… アビリティカードが効力を失うだって? 馬鹿言うな ちまたはカードまみれだぜ? |
......... "The Ability Cards will lose their power"? Don't be stupid. The streets are practically flooded with cards! |
Narration |
市場の神の言うとおり、 しかしその結果、正式な取引以外でも 闇取引では、正式ではないお金、『弾貨』が使われた。 その結果、市場はコントロール不能に陥った。 そう、 |
Just as the market god said, the market was now awash with cards. But as a result, people even began to trade the cards outside of the usual methods. These black-market deals used an illegitimate form of money called "Bullet Money". Ergo, the market had fallen into an uncontrollable state. Indeed, the Black Market has opened...! |
Marisa |
よーし、『弾貨』を集めて たしか、 『弾貨』は弾幕から 『弾幕』に『魔方陣』を当てれば |
|
Narration |
『MAGIC』ボタンを押すと廃方陣を展開します。 魔方陣は押しっぱなしで離れた場所に出すことも出来ます。 後は頑張って! |
|
First Wave Cleared | ||
Narration |
敵の集団をやり過ごすたびに 『魔方陣』を敵弾に当てたときに出る『弾貨』(紫色のアイテム)で 但し、一番安いカードでも買えない場合は |
|
Mike Goutokuji ENTERS | ||
Mike |
お、魔理沙も闇市場の世界へ でも、そんな装備じゃ もっともっと弾幕から |
|
Mike Goutokuji DEFEATED | ||
Narration |
さあ、練習はこれで終わり クリアしても『弾貨』は持ち帰れないけど 『お金』を使ってメニュー画面でカードを 決して「ただただカードを集めたいんだぜ」という |
4th Market (vs. Nitori)
6th Market (vs. Takane)
End of Market (vs. Chimata)
This page is part of Project Translations, a Touhou Wiki project that aims to ensure the quality of translations of all official material in the Touhou Project. |
|