• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Akyu's Untouched Score vol.1: Difference between revisions

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Reverting to the original translation to start there just until a consensus is formed, a talk page sounds good. It was originally "Maiden's Capriccio" and seems to have gone back and forth over the years with no one saying why they were changing it.)
Tag: Undo
m (remove untranslated cat)
 
(19 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{MusicArticle
{{MusicArticle
| titlejp =幺樂団の歴史{{lang|en|1 Akyu's Untouched Score vol.1}}
| titlejp =幺樂団の歴史{{lang|en|1 ~ Akyu's Untouched Score vol.1}}
| titlejprom =Yougakudan no Rekishi ~ Akyu's Untouched Score vol.1
| titlejprom =Yougakudan no Rekishi 1 ~ Akyu's Untouched Score vol.1
| titleen =History of Yougakudan 1 ~ Akyu's Untouched Score vol.1
| titleen =History of Yougakudan 1 ~ Akyu's Untouched Score vol.1
| group =[[Team Shanghai Alice]]
| group =[[Team Shanghai Alice]]
Line 12: Line 12:
[https://touhou-music.jp/introduce/幺樂団の歴史1-akyus-untouched-score-vol-1 Touhou Doujin Music Distribution]
[https://touhou-music.jp/introduce/幺樂団の歴史1-akyus-untouched-score-vol-1 Touhou Doujin Music Distribution]
| digital    =  
| digital    =  
[https://itunes.apple.com/jp/album/1438613504 iTunes Store (JP)]
[https://music.apple.com/jp/album/1438613504 iTunes Store (JP)]


[https://itunes.apple.com/us/album/1438609983 iTunes Store (US)]
[https://music.apple.com/us/album/1438609983 iTunes Store (US)]


[https://play.google.com/store/music/album?id=Bt7aloflbaz45wkp2cu2mbvam3q Google Play]
[https://youtube.com/playlist?list=OLAK5uy_ndmoB1aYhpaPVcIEqld3ocK7GUZ1tNdCU YouTube]


[https://booth.pm/ja/items/1331179 BOOTH]
[https://open.spotify.com/album/0Vib5xCJHrjHLIXAKFiZtB Spotify]
| chronology    = Official CDs
| chrono_prev  = [[Retrospective 53 minutes]]
| chrono_next  =  [[Magical Astronomy]]
| length =57:28 + 52:52 = 1:50:20
| length =57:28 + 52:52 = 1:50:20
| catalogno =ZCDS-0005~6
| catalogno =ZCDS-0005~6
| convention =Reitaisai 3
| convention =Reitaisai 3
| musictype =Official CDs
| musictype =Official CDs
| description =It is the first volume of the ''[[Akyu's Untouched Score]]'' collection, presented by [[Hieda no Akyuu]]. It contains the full soundtrack from the fourth [[PC-98]] game ''[[Lotus Land Story]]'', as heard in ''[[Mystic Square]]'''s music room. This particular album has two CDs due to the huge amount of tracks, as well as two extra tracks (no. 29 and 30 on Disc B) that aren't heard in the original games.
| description =It is the first volume of the ''[[Akyu's Untouched Score]]'' collection, presented by [[Hieda no Akyuu]]. It contains the full soundtrack from the fourth [[PC-98]] game ''[[Lotus Land Story]]'', as heard in ''[[Mystic Square]]'''s music room. This particular album has two CDs due to the huge amount of tracks, as well as two extra tracks in Bonus Tracks(Track 07 and 08) that aren't heard in the original games.
| tracklist =
| tracklist =
===Disc A===
===Disc A===
*{{Track|01|{{lang|ja|幻想郷 ~}} Lotus Land Story|03:47}}
*{{Track|01|{{lang|ja|幻想郷 ~}} Lotus Land Story|03:47}}
** ''Gensokyo ~ Lotus Land Story''
** ''Gensokyo ~ Lotus Land Story''
** original title: {{lang|ja|幻想郷 ~}} Lotus Land Story
** source:{{LLS}}


*{{Track|02|Witching Dream|04:25}}
*{{Track|02|Witching Dream|04:25}}
** original title: Witching Dream
** source:{{LLS}}


*{{Track|03|Selene's light|02:43}}
*{{Track|03|Selene's light|02:43}}
** original title: Selene's light
** source:{{LLS}}


*{{Track|04|{{lang|ja|装飾戦 ~}} Decoration Battle|02:40}}
*{{Track|04|{{lang|ja|装飾戦 ~}} Decoration Battle|02:40}}
** ''Decoration Battle ~ Decoration Battle''
** ''Decoration Battle''
** original title: {{lang|ja|装飾戦 ~}} Decoration Battle
** source:{{LLS}}


*{{Track|05|Break the Sabbath|04:28}}
*{{Track|05|Break the Sabbath|04:28}}
** original title: Break the Sabbath
** source:{{LLS}}


*{{Track|06|{{lang|ja|紅響曲 ~}} Scarlet Phoneme|02:42}}
*{{Track|06|{{lang|ja|紅響曲 ~}} Scarlet Phoneme|02:42}}
** ''Scarlet Symphony ~ Scarlet Phoneme''
** ''Scarlet Symphony ~ Scarlet Phoneme''
** original title: {{lang|ja|紅響曲 ~}} Scarlet Phoneme
** source:{{LLS}}


*{{Track|07|Bad Apple!!|03:15}}
*{{Track|07|Bad Apple!!|03:15}}
** original title: Bad Apple!!
** source:{{LLS}}


*{{Track|08|{{lang|ja|霊戦 ~}} Perdition crisis|03:50}}
*{{Track|08|{{lang|ja|霊戦 ~}} Perdition crisis|03:50}}
** ''Spirit Battle ~ Perdition crisis''
** ''Spirit Battle ~ Perdition crisis''
** original title: {{lang|ja|霊戦 ~}} Perdition crisis
** source:{{LLS}}


*{{Track|09|{{lang|ja|アリスマエステラ}}|05:48}}
*{{Track|09|{{lang|ja|アリスマエステラ}}|05:48}}
** ''Alice Maestra''
** ''Alice Maestra''
** original title: {{lang|ja|アリスマエステラ}}
** source:{{LLS}}


*{{Track|10|{{lang|ja|少女綺想曲 ~}} Capriccio|03:10}}
*{{Track|10|{{lang|ja|少女綺想曲 ~}} Capriccio|03:10}}
** ''Maiden's Capriccio''
** ''Maiden's Capriccio' ~ Capriccio"
** original title: {{lang|ja|少女綺想曲 ~}} Capriccio
** source:{{LLS}}


*{{Track|11|{{lang|ja|星の器 ~}} Casket of Star|02:54}}
*{{Track|11|{{lang|ja|星の器 ~}} Casket of Star|02:54}}
** ''Vessel of Stars ~ Casket of Star''
** ''Vessel of Stars ~ Casket of Star''
** original title: {{lang|ja|星の器 ~}} Casket of Star
** source:{{LLS}}


*{{Track|12|Lotus Love|04:10}}
*{{Track|12|Lotus Love|04:10}}
** original title: Lotus Love
** source:{{LLS}}


*{{Track|13|{{lang|ja|眠れる恐怖 ~}} Sleeping Terror|05:02}}
*{{Track|13|{{lang|ja|眠れる恐怖 ~}} Sleeping Terror|05:02}}
** ''Sleeping Terror ~ Sleeping Terror''
** ''Sleeping Terror''
** original title: {{lang|ja|眠れる恐怖 ~}} Sleeping Terror
** source:{{LLS}}


*{{Track|14|Dream Land|03:20}}
*{{Track|14|Dream Land|03:20}}
** original title: Dream Land
** source:{{LLS}}


*{{Track|15|{{lang|ja|幽夢 ~}} Inanimate Dream|05:14}}
*{{Track|15|{{lang|ja|幽夢 ~}} Inanimate Dream|05:14}}
** ''Faint Dream ~ Inanimate Dream''
** ''Faint Dream ~ Inanimate Dream''
** original title: {{lang|ja|幽夢 ~}} Inanimate Dream
** source:{{LLS}}


===Disc B===
===Disc B===
*{{Track|16|{{lang|ja|禁じざるをえない遊戯}}|04:42}}
*{{Track|01|{{lang|ja|禁じざるをえない遊戯}}|04:42}}
** ''The Inevitably Forbidden Game''
** ''The Inevitably Forbidden Game''
** original title: {{lang|ja|禁じざるをえない遊戯}}
** source:{{LLS}}


*{{Track|17|{{lang|ja|メイド幻想 ~}} Icemilk Magic|03:20}}
*{{Track|02|{{lang|ja|メイド幻想 ~}} Icemilk Magic|03:20}}
** ''Illusion of a Maid ~ Icemilk Magic ''
** ''Illusion of a Maid ~ Icemilk Magic ''
** original title: {{lang|ja|メイド幻想 ~}} Icemilk Magic
** source:{{LLS}}


*{{Track|18|{{lang|ja|かわいい悪魔 ~}} Innocence|03:20}}
*{{Track|03|{{lang|ja|かわいい悪魔 ~}} Innocence|05:05}}
** ''Cute Devil ~ Innocence''
** ''Cute Devil ~ Innocence''
** original title: {{lang|ja|かわいい悪魔 ~}} Innocence
** source:{{LLS}}


*{{Track|19|Days|02:37}}
*{{Track|04|Days|02:37}}
** original title: Days
** source:{{LLS}}


*{{Track|20|Peaceful|02:50}}
*{{Track|05|Peaceful|02:50}}
** original title: Peaceful
** source:{{LLS}}


*{{Track|21|Arcadian Dream|04:20}}
*{{Track|06|Arcadian Dream|04:20}}
** original title: Arcadian Dream
** source:{{LLS}}


*{{Track|22|{{lang|ja|幻想の住人}}|02:25}}
*{{Track|07|{{lang|ja|幻想の住人}}|02:25}}
** ''Those Who Live in Illusions ''
** ''Those Who Live in Illusions ''
** original title: {{lang|ja|幻想の住人}}
** source:{{LLS}}


;<Bonus Tracks>
===Bonus Tracks===
*{{Track|23|Lotus Road|03:52}}
*{{Track|01|Lotus Road|03:52}}
** original title: Lotus Road
** source:{{MS}}(Music Room)


*{{Track|24|Dreamy pilot|03:34}}
*{{Track|02|Dreamy pilot|03:34}}
** original title: Dreamy pilot
** source:{{MS}}(Music Room)


*{{Track|25|Incomplete Plot|04:01}}
*{{Track|03|Incomplete Plot|04:01}}
** original title: Incomplete Plot
** source:{{MS}}(Music Room)


*{{Track|26|Border Land|02:41}}
*{{Track|04|Border Land|02:41}}
** original title: Border Land
** source:{{MS}}(Music Room)


*{{Track|27|Magic Shop of Raspberry|04:15}}
*{{Track|05|Magic Shop of Raspberry|04:15}}
** original title: Magic Shop of Raspberry
** source:{{MS}}(Music Room)


*{{Track|28|Crescent Dream|02:42}}
*{{Track|06|Crescent Dream|02:42}}
** original title: Crescent Dream
** source:{{MS}}(Music Room)


*{{Track|29|{{lang|ja|装飾戦 ~}} Decoration Battle{{lang|ja|(未使用バージョン)}}|02:20}}
*{{Track|07|{{lang|ja|装飾戦 ~}} Decoration Battle{{lang|ja|(未使用バージョン)}}|02:20}}
** ''Decoration Battle ~ Decoration Battle (Unused Version)''
** ''Decoration Battle (Unused Version)''


*{{Track|30|{{lang|ja|幽夢 ~}} Inanimate Dream{{lang|ja|(未使用バージョン)}}|04:08}}
*{{Track|08|{{lang|ja|幽夢 ~}} Inanimate Dream{{lang|ja|(未使用バージョン)}}|04:08}}
** ''Faint Dream ~ Inanimate Dream (Unused Version)''
** ''Faint Dream ~ Inanimate Dream (Unused Version)''


Line 113: Line 172:
紅茶好きな阿求の懷古コレクション第一弾!</big>
紅茶好きな阿求の懷古コレクション第一弾!</big>
| en =<big>Yougaku — music that is in danger of disappearing from today's world, here it refers to FM Synthesis.<br/>
| en =<big>Yougaku — music that is in danger of disappearing from today's world, here it refers to FM Synthesis.<br/>
The first in the black tea-loving Akyuu's nostalgia colection!</big>
The first in the black tea-loving Akyuu's nostalgia collection!</big>
}}
}}
{{TranslateTable
{{TranslateTable
Line 159: Line 218:
[[pt:Akyu's Untouched Score vol.1]]
[[pt:Akyu's Untouched Score vol.1]]
[[ru:Akyu’s Untouched Score vol.1]]
[[ru:Akyu’s Untouched Score vol.1]]
 
[[tr:Akyu's Untouched Score vol.1]]
[[Category:Untranslated]]

Latest revision as of 00:50, 23 August 2023

History of Yougakudan 1 ~ Akyu's Untouched Score vol.1

History of Yougakudan 1 ~ Akyu's Untouched Score vol.1 album cover

Released

2006-05-21 (Reitaisai 3)

Tracks

30

Length

57:28 + 52:52 = 1:50:20

Catalog No.

ZCDS-0005~6

Website

Zun

Touhou Doujin Music Distribution

Digital distribution

iTunes Store (JP)

iTunes Store (US)

YouTube

Spotify

Official CDs chronology
Retrospective 53 minutes 幺樂団の歴史1 ~ Akyu's Untouched Score vol.1
(2006)
Magical Astronomy

History of Yougakudan 1 ~ Akyu's Untouched Score vol.1 (幺樂団の歴史1 ~ Akyu's Untouched Score vol.1 Yougakudan no Rekishi 1 ~ Akyu's Untouched Score vol.1) is an official doujin album by Team Shanghai Alice released on 2006-05-21 (Reitaisai 3). It is the first volume of the Akyu's Untouched Score collection, presented by Hieda no Akyuu. It contains the full soundtrack from the fourth PC-98 game Lotus Land Story, as heard in Mystic Square's music room. This particular album has two CDs due to the huge amount of tracks, as well as two extra tracks in Bonus Tracks(Track 07 and 08) that aren't heard in the original games.

Tracks

Disc A

Disc B

Bonus Tracks

  • 07. 装飾戦 ~ Decoration Battle(未使用バージョン) (02:20)
    • Decoration Battle (Unused Version)
  • 08. 幽夢 ~ Inanimate Dream(未使用バージョン) (04:08)
    • Faint Dream ~ Inanimate Dream (Unused Version)

Comments

Side Seal

幺樂——それは消え入りそうな音樂、ここではFM音源を指す

紅茶好きな阿求の懷古コレクション第一弾!

Yougaku — music that is in danger of disappearing from today's world, here it refers to FM Synthesis.

The first in the black tea-loving Akyuu's nostalgia collection!

幺樂団の歴史 「東方幻想郷 ~ Lotus Land Story」 History of Yougakudan "Touhou Gensokyo ~ Lotus Land Story"

Postscript

あとがき Postscript
稗田阿求(ひえだのあきゅう)のコレクションより、幺樂団の歴史です。

第一弾は東方幻想郷のサントラです。ただのサントラじゃなくて、効果音に
使っていたパートも開放して、フルパワーで手直ししました。

This is a history of Yougakudan from the collection of Hieda no Akyuu.

This first volume is the soundtrack of Lotus Land Story. It's not an ordinary soundtrack, though; the musical voices I had to use for sound effects in the game are now free to let the music flow forth at full power.

この阿求が何者かというと、一度見た物を忘れない程度の能力を持つ、

ちょっと変わった人間ですが、良い奴です。いやほんと。幺樂団を知ってるしね。

Now, about Hieda no Akyuu - she possesses the capability of not forgetting things seen once, and she's a bit strange for a human, but she's a good person. Really. Because she knows about Yougakudan.
上海アリス幻樂団 ZUN (詳しくは夏に) Team Shanghai AliceZUN (For more details, wait until summer)