- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Akyu's Untouched Score vol.2: Difference between revisions
(Undo revision 43065 by GetacRelct (Talk)) |
Ronglun227 (talk | contribs) mNo edit summary |
||
(35 intermediate revisions by 16 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
' | {{MusicArticle | ||
History of Yougakudan | | titlejp =幺樂団の歴史2 ~ {{lang|en|Akyu's Untouched Score vol.2}} | ||
---- | | titlejprom =Yougakudan no Rekishi 2 ~ Akyu's Untouched Score vol.2 | ||
| titleen =History of Yougakudan 2 ~ Akyu's Untouched Score vol.2 | |||
| group =[[Team Shanghai Alice]] | |||
| groupCat =Team Shanghai Alice | |||
| image =ZSCD-0008.jpg | |||
| released =2006-12-31 | |||
| tracks =23 | |||
| website =[https://touhou-music.jp/introduce/幺樂団の歴史2-akyus-untouched-score-vol-2 Touhou-music] | |||
| length =01:09:58 | |||
| catalogno =ZSCD-0008 | |||
| musictype =Official CDs | |||
| convention =Comiket 71 | |||
| description =It is the second volume of the ''[[Akyu's Untouched Score]]'' collection, presented by [[Hieda no Akyuu]]. It contains the full soundtrack from the fifth [[PC-98]] game ''[[Mystic Square]]'' (of course, excluding tracks from previous games that the game contains; they're in other volumes). | |||
| tracklist = | |||
*{{Track|01|{{lang|ja|怪綺談 ~}} Mystic Square|03:02}} | |||
** ''Wondrous Tales of Romance ~ Mystic Square'' | |||
{{ | *{{Track|02|Dream Express|05:10}} | ||
| | |||
| | *{{Track|03|{{lang|ja|魔法陣 ~}} Magic Square|02:32}} | ||
| | ** ''Magic Circle ~ Magic Square'' | ||
*{{Track|04|{{lang|ja|夢想時空}}|02:58}} | |||
| | ** ''Dimension of Reverie'' | ||
*{{Track|05|{{lang|ja|霊天 ~}} Spiritual Heaven|01:58}} | |||
** ''Spiritual Heaven'' | |||
*{{Track|06|Romantic Children|05:13}} | |||
*{{Track|07|{{lang|ja|プラスチックマインド}}|03:33}} | |||
** ''Plastic Mind'' | |||
*{{Track|08|{{lang|ja|メイプルワイズ}}|03:33}} | |||
** ''Maple Wise'' | |||
*{{Track|09|{{lang|ja|禁断の魔法 ~}} Forbidden Magic|03:33}} | |||
** ''Forbidden Magic'' | |||
*{{Track|10|{{lang|ja|真紅の少女 ~}} Crimson Dead!!|02:34}} | |||
** ''Crimson Maiden ~ Crimson Dead!!'' | |||
*{{Track|11|{{lang|ja|裏切りの少女 ~}} Judas Kiss|01:48}} | |||
** ''Treacherous Maiden ~ Judas Kiss'' | |||
*{{Track|12|the Last Judgement|04:24}} | |||
*{{Track|13|{{lang|ja|悲しき人形 ~}} Doll of Misery|03:53}} | |||
** ''Doll of Misery'' | |||
*{{Track|14|{{lang|ja|世界の果て ~}} World's End|01:44}} | |||
** ''End of the World ~ World's End'' | |||
*{{Track|15|{{lang|ja|神話幻想 ~}} Infinite Being|04:53}} | |||
** ''Legendary Illusion ~ Infinite Being'' | |||
*{{Track|16|{{lang|ja|不思議の国のアリス}}|03:43}} | |||
** ''Alice in Wonderland'' | |||
*{{Track|17|the Grimoire of Alice|03:13}} | |||
*{{Track|18|{{lang|ja|神社}}|01:44}} | |||
** ''Shinto Shrine'' | |||
*{{Track|19|Endless|01:29}} | |||
*{{Track|20|{{lang|ja|久遠の楽園}}|01:08}} | |||
** ''Eternal Paradise'' | |||
*{{Track|21|Mystic Dream|02:49}} | |||
*{{Track|22|{{lang|ja|魂の休らむ所}}|01:34}} | |||
** ''Soul's Resting Place'' | |||
*{{Track|23|Peaceful Romancer|03:22}} | |||
==Comments== | |||
*[[Akyu's Untouched Score#Background comment|Background]] | |||
*For comments on the original music, see [[Mystic Square/Music]]. | |||
===Side Seal=== | |||
{{TranslateTable/Header}} | |||
{{TranslateTable | |||
| ja =<big>幺樂——それは消え入りそうな音樂、ここではFM音源を指す<br/> | |||
激しさ最大級の阿求の懷古コレクション第二弾!</big> | |||
| en = | |||
}} | }} | ||
{{TranslateTable | |||
| ja =<big>幺樂団の歴史 「東方怪綺談 ~ Mystic Square」</big> | |||
| en =<big>History of Yougakudan "''Touhou Kaikidan ~ Mystic Square''"</big> | |||
}} | |||
{{TranslateTable/Footer}} | |||
== | ===Postscript=== | ||
{{TranslateTable/Header}} | |||
{{TranslateTable|h1 | |||
| ja =あとがき | |||
| en =Postscript | |||
}} | |||
{{TranslateTable | |||
| ja =稗田阿求(ひえだのあきゅう)のコレクションより、幺樂団の歴史です。<br/> | |||
<br/> | |||
第弐弾は東方怪綺談のサントラです。<br/> | |||
FM曲の中では最もこなれた頃に創った曲なので、<br/> | |||
気持ちの良い曲が多いです。 | |||
| en =This is a history of Yougakudan from the collection of [[Hieda no Akyuu]].<br/> | |||
This second volume is the soundtrack from ''[[Mystic Square]]''.<br/> | |||
My favorite FM songs were written about the same time I wrote these, so it's full of great feeling songs. | My favorite FM songs were written about the same time I wrote these, so it's full of great feeling songs. | ||
}} | |||
{{TranslateTable | |||
| ja =何で、ゲームの順番とサントラの順番が違うかって?<br/>どうしてでしょうねぇ……。 | |||
| en =What's that, you say the soundtrack list and the in-game list are different? Now, why could that be...? | |||
}} | |||
{{TranslateTable|colspan}} | |||
{{TranslateTable|right | |||
| ja =上海アリス幻樂団 ZUN<br/>(FMの略は {{lang|en|Fantastic Modulation}} にしたい) | |||
| en =[[Team Shanghai Alice]] — [[ZUN]]<br/>(Who wants to make FM stand for "Fantastic Modulation") | |||
}} | |||
{{TranslateTable/Footer}} | |||
{{Project Translations Notice}} | |||
}} | |||
[[es:Akyu's Untouched Score vol.2]] | |||
[[fr:Akyu's Untouched Score vol.2]] | |||
[[ko:요악단의 역사 vol.2]] | |||
[[nl:Akyu's Untouched Score vol.2]] | |||
[[pl:Akyu's Untouched Score vol.2]] | |||
[[pt:Akyu's Untouched Score vol.2]] | |||
[[ru:Akyu’s Untouched Score vol.2]] | |||
[[vi:Akyu's Untouched Score vol.2]] | |||
[[Category: | [[Category:Untranslated]] |
Revision as of 09:51, 13 February 2019
History of Yougakudan 2 ~ Akyu's Untouched Score vol.2 | |
---|---|
History of Yougakudan 2 ~ Akyu's Untouched Score vol.2 album cover | |
Album by Team Shanghai Alice | |
Released |
2006-12-31 (Comiket 71) |
Tracks |
23 |
Length |
01:09:58 |
Catalog No. |
ZSCD-0008 |
Website | |
|
History of Yougakudan 2 ~ Akyu's Untouched Score vol.2 (幺樂団の歴史2 ~ Akyu's Untouched Score vol.2 Yougakudan no Rekishi 2 ~ Akyu's Untouched Score vol.2) is an official doujin album by Team Shanghai Alice released on 2006-12-31 (Comiket 71). It is the second volume of the Akyu's Untouched Score collection, presented by Hieda no Akyuu. It contains the full soundtrack from the fifth PC-98 game Mystic Square (of course, excluding tracks from previous games that the game contains; they're in other volumes).
Tracks
- 01. 怪綺談 ~ Mystic Square (03:02)
- Wondrous Tales of Romance ~ Mystic Square
- 02. Dream Express (05:10)
- 03. 魔法陣 ~ Magic Square (02:32)
- Magic Circle ~ Magic Square
- 04. 夢想時空 (02:58)
- Dimension of Reverie
- 05. 霊天 ~ Spiritual Heaven (01:58)
- Spiritual Heaven
- 06. Romantic Children (05:13)
- 07. プラスチックマインド (03:33)
- Plastic Mind
- 08. メイプルワイズ (03:33)
- Maple Wise
- 09. 禁断の魔法 ~ Forbidden Magic (03:33)
- Forbidden Magic
- 10. 真紅の少女 ~ Crimson Dead!! (02:34)
- Crimson Maiden ~ Crimson Dead!!
- 11. 裏切りの少女 ~ Judas Kiss (01:48)
- Treacherous Maiden ~ Judas Kiss
- 12. the Last Judgement (04:24)
- 13. 悲しき人形 ~ Doll of Misery (03:53)
- Doll of Misery
- 14. 世界の果て ~ World's End (01:44)
- End of the World ~ World's End
- 15. 神話幻想 ~ Infinite Being (04:53)
- Legendary Illusion ~ Infinite Being
- 16. 不思議の国のアリス (03:43)
- Alice in Wonderland
- 17. the Grimoire of Alice (03:13)
- 18. 神社 (01:44)
- Shinto Shrine
- 19. Endless (01:29)
- 20. 久遠の楽園 (01:08)
- Eternal Paradise
- 21. Mystic Dream (02:49)
- 22. 魂の休らむ所 (01:34)
- Soul's Resting Place
- 23. Peaceful Romancer (03:22)
Comments
- Background
- For comments on the original music, see Mystic Square/Music.
Side Seal
幺樂——それは消え入りそうな音樂、ここではFM音源を指す 激しさ最大級の阿求の懷古コレクション第二弾! |
||
幺樂団の歴史 「東方怪綺談 ~ Mystic Square」 | History of Yougakudan "Touhou Kaikidan ~ Mystic Square" |
Postscript
あとがき | Postscript | |
---|---|---|
稗田阿求(ひえだのあきゅう)のコレクションより、幺樂団の歴史です。 第弐弾は東方怪綺談のサントラです。 FM曲の中では最もこなれた頃に創った曲なので、 |
This is a history of Yougakudan from the collection of Hieda no Akyuu. This second volume is the soundtrack from Mystic Square. My favorite FM songs were written about the same time I wrote these, so it's full of great feeling songs. | |
何で、ゲームの順番とサントラの順番が違うかって? どうしてでしょうねぇ……。 |
What's that, you say the soundtrack list and the in-game list are different? Now, why could that be...? | |
上海アリス幻樂団 ZUN (FMの略は Fantastic Modulation にしたい) |
Team Shanghai Alice — ZUN (Who wants to make FM stand for "Fantastic Modulation") |
This page is part of Project Translations, a Touhou Wiki project that aims to ensure the quality of translations of all official material in the Touhou Project. |
|