- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Antinomy of Common Flowers/Story/Yukari's Scenario
Stage 1
「紫は最後に動く」 |
"It's Yukari Who Makes the Last Move"[1] | |
---|---|---|
BGM: 開演間近 |
BGM: | |
依神女苑 |
||
Joon |
今夜もライブ、楽しみねー! |
|
依神紫苑 |
||
Shion |
ねえ女苑 |
|
Joon |
えー、姉さんに渡すと |
|
Shion |
女苑はすぐに使っちゃうんだもん |
|
Joon |
使い切れないくらい |
|
Shion |
まあそうね |
|
Joon |
あ、誰か来たわ |
|
Yukari |
そこまでよ 貧乏神の紫苑に、疫病神の女苑 |
|
Joon |
何なのよ? |
|
Yukari |
うふふ、嬉しいわ |
|
Joon |
あー、もう何よ 私達には絶対勝てない |
|
Yukari |
それはやってみないと 私は一人でも強いけど そいつが出てきたら |
|
Shion |
ねえ女苑 |
|
Joon |
哀れすぎて見てられないね |
|
Music Stops | ||
Joon |
ライブのドサクサに紛れて |
|
Live Starts | ||
BGM: 今宵は飄逸なエゴイスト(Live ver) ~ Egoistic Flowers. |
BGM: | |
Yukari |
はっ 幸福を知らない者は しかし喜ぶがいい! お前達に完全敗北という 歓喜せよ! 人生を変える |
|
If player loses | ||
Joon |
哀れすぎて見てられない |
|
Joon Yorigami PAUSES | ||
Joon |
ふふふ でも、そろそろ |
|
Yukari |
アレが来る…… |
|
Reimu |
よく判らないけど、任せた! |
|
Joon |
今まさに! |
|
Joon & Shion |
憑依交換「アブソリュートルーザー」 |
Possession Exchange "Absolute Loser!" |
Stage 2
「最強の二人の誤算」 |
||
---|---|---|
Shion |
よし、取り憑いた! ……あれ、女苑? |
|
BGM: 今宵は飄逸なエゴイスト(Live ver) ~ Egoistic Flowers. |
BGM: | |
Reimu |
はー、こういうことね 紫の説明じゃ何が起こるのか |
|
Shion |
む、お前 女苑のスレイブになって |
|
Reimu |
あんたは誰かに取り憑いて それに妹の疫病神は つまり、強制的に対戦相手を まさに、最凶最悪の二人ねぇ でも、真に最強の二人には |
|
Shion |
女苑に憑いたお前は身体の自由が なのになんで動いている? |
|
Reimu |
よく見て |
|
Shion |
え? |
|
Reimu |
そして私もマスターよ だから入れ替わったスレイブは |
|
Joon |
しまった! 私が敵のスレイブに |
|
Shion |
なんて事!? 私は紫に取り憑いていないの? |
|
Yukari |
ご名答 さ、霊夢 |
|
Shion |
マスターとスレイブを |
|
Joon |
ああ、もう駄目だー 戦闘でも全く役立たずだし 文句ばっかり言ってて 大体ねぇ よりによって異変解決の巫女と もう絶望的だー |
|
Reimu |
辛辣なお別れの挨拶はもういいね さ、人を負けにする能力以外は |
|
Shion |
女苑、お前達…… みんな馬鹿にしやがって |
|
Shion Yorigami Awakens | ||
Shion |
私の名は、依神紫苑 泣く子も不幸にする貧乏神だ! |
|
Reimu |
す、凄い負のオーラ! |
|
Shion |
今まで本気を 私が本気を出すと もういい 私が本気になった以上 巫女も私も、女苑、お前もだ! |
|
Reimu |
この負のオーラの強さは 貧乏神を表舞台に出すこの作戦 |
|
Shion |
誰も得をしない 全員が等しく |
|
Reimu |
これに飲み込まれたら 気をしっかり持て! |
|
Shion |
貧乏神と疫病神で 笑わせるな! 最凶最悪は一人で十分 貧しさに怯えて死ね! |
|
After breaking Shion's barrier, if on Overdrive difficulty | ||
Shion |
うわー! |
Wahhh! |
Reimu |
何これ! |
|
Shion |
……私の溜め込んだオーラが |
|
Reimu |
負のオーラに紛れて |
|
Shion |
こうなりゃ破れかぶれだ! |
|
Reimu |
貴方のお陰で もう負ける気がしない! |
|
Shion Yorigami DEFEATED | ||
Yukari and Reimu Ending |
Notes
- ↑ Before the update to ver.1.10, the title was "「最凶最悪の二輪の華」".
This page is part of Project Translations, a Touhou Wiki project that aims to ensure the quality of translations of all official material in the Touhou Project. |