• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Banshiryuu/Music: Difference between revisions

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Added all titles in Japanese, no comments and translation)
(Added Japanese comments.)
Line 6: Line 6:
| title      =エーリッヒを探せ!
| title      =エーリッヒを探せ!
| titleEN    =
| titleEN    =
| comment    =
| comment    =一面ちょワル版です。<br />
伝統的にたぶん一面は主人公のテーマになってます。<br />
え?巫女さん?ですか? ...ゴメンナサイ ヒラノサン orz
| translation =
| translation =
}}
}}
Line 14: Line 16:
| title      ={{lang|en|Shocking Assailant}}
| title      ={{lang|en|Shocking Assailant}}
| titleEN    =
| titleEN    =
| comment    =
| comment    =一面のボス。<br />
あんまりイメージがなかったのかも。<br />
もうちょっと何とかしてやりたい気もしましたが。
| translation =
| translation =
}}
}}
Line 22: Line 26:
| title      ={{lang|en|Endless Night View}}
| title      ={{lang|en|Endless Night View}}
| titleEN    =
| titleEN    =
| comment    =
| comment    =2面。<br />
道中用に確か数曲あったんですけどね。<br />
これを使うことになりました。
| translation =
| translation =
}}
}}
Line 30: Line 36:
| title      ={{lang|en|Flamethrower}}
| title      ={{lang|en|Flamethrower}}
| titleEN    =
| titleEN    =
| comment    =
| comment    =2面ボス。 高速道路で戦車です。<br />
火炎放射はあんまりしませんね。
| translation =
| translation =
}}
}}
Line 38: Line 45:
| title      =ワープゲートにたどりつけ
| title      =ワープゲートにたどりつけ
| titleEN    =
| titleEN    =
| comment    =
| comment    =三面ちょいワル版です。<br />
ちょいワルなのは曲名もです... が、会話は極力削った<br />
ので、曲名も説明に使えればな~と思って... orz
| translation =
| translation =
}}
}}
Line 46: Line 55:
| title      =無敵シールド!
| title      =無敵シールド!
| titleEN    =
| titleEN    =
| comment    =
| comment    =無敵ですよ!無敵!<br />
無敵シールド中は無敵なので素敵なのです。
| translation =
| translation =
}}
}}
Line 54: Line 64:
| title      ={{lang|en|ika-ika geso-geso}}
| title      ={{lang|en|ika-ika geso-geso}}
| titleEN    =
| titleEN    =
| comment    =
| comment    =青さんはイカイカゲソゲソです。<br />
当初音声合成でika-ika-geso-geso-と<br />
しゃべらせようかと思ったのですが<br />
挫折しました。
| translation =
| translation =
}}
}}
Line 62: Line 75:
| title      =参拝者歓迎
| title      =参拝者歓迎
| titleEN    =
| titleEN    =
| comment    =
| comment    =4面その1。<br />
異空間の神社ということでちょっと?な感じにしてみました。<br />
実際のところ、かなり短くしか使われてませんねえ。
| translation =
| translation =
}}
}}
Line 70: Line 85:
| title      =巫術乱声
| title      =巫術乱声
| titleEN    =
| titleEN    =
| comment    =
| comment    =4面その1ボス。<br />
道中用のアレンジで、和風味などをプラス。<br />
ですが、敵弾がキツくてそれどころではないですな。
| translation =
| translation =
}}
}}
Line 78: Line 95:
| title      =お出迎えさせて項きます......
| title      =お出迎えさせて項きます......
| titleEN    =
| titleEN    =
| comment    =
| comment    =4面その2。<br />
異空間の暗いお屋敷ということでちょっとミステリアスに。<br />
最初はエフェクトがあったりしましたが、<br />
画面に合わなかったのでなくなりました。
| translation =
| translation =
}}
}}
Line 86: Line 106:
| title      ={{lang|en|THE STRENGTH}}
| title      ={{lang|en|THE STRENGTH}}
| titleEN    =
| titleEN    =
| comment    =
| comment    =4面その2ボス。<br />
その1同様、道中アレンジですが、<br />
その1同様、それどころではないですな。
| translation =
| translation =
}}
}}
Line 94: Line 116:
| title      =異空間の決闘
| title      =異空間の決闘
| titleEN    =
| titleEN    =
| comment    =
| comment    =4ボス後半です。<br />
あの2人、どっちが強いとかはないんですが、<br />
雰囲気的に巫女のほうが強そうですね~
| translation =
| translation =
}}
}}
Line 100: Line 124:
{{MusicRoom
{{MusicRoom
| category    =Stage 5 theme
| category    =Stage 5 theme
| title      =中央突破!
| title      =中央突破!
| titleEN    =
| titleEN    =
| comment    =
| comment    =5面ちょいワル版です。<br />
こいつはいい!どこを向いても敵だらけだ!<br />
狙う必要はない!適当に撃てば当たるで一!
| translation =
| translation =
}}
}}
Line 110: Line 136:
| title      =不屈の闘志
| title      =不屈の闘志
| titleEN    =
| titleEN    =
| comment    =
| comment    =雄太君は精神力では今回のナンバーワンですね!<br />
何度やられても雑草のごとく復活です!<br />
たいてい原因は社長ですが(不発弾etc)
| translation =
| translation =
}}
}}
Line 118: Line 146:
| title      ={{lang|en|give him a roasting}}
| title      ={{lang|en|give him a roasting}}
| titleEN    =
| titleEN    =
| comment    =
| comment    =5面ボス。<br />
途中で合体するとか、<br />
激しくシェイクしてるとか指示がでてましたが。<br />
確かにシェイクして合体してますね。
| translation =
| translation =
}}
}}
Line 126: Line 157:
| title      ={{lang|en|Don't call me.}}
| title      ={{lang|en|Don't call me.}}
| titleEN    =
| titleEN    =
| comment    =
| comment    =6面。<br />
かなり合体く作ったんですが、<br />
あんまり流れてないと思います。
| translation =
| translation =
}}
}}
Line 134: Line 167:
| title      ={{lang|en|The agonies of death}}
| title      ={{lang|en|The agonies of death}}
| titleEN    =
| titleEN    =
| comment    =
| comment    =6面中ボス結構激しいですねえ。
| translation =
| translation =
}}
}}
Line 142: Line 175:
| title      ={{lang|en|struggle for only existence}}
| title      ={{lang|en|struggle for only existence}}
| titleEN    =
| titleEN    =
| comment    =
| comment    =ラスボス曲です。
| translation =
| translation =
}}
}}
Line 150: Line 183:
| title      ={{lang|en|trans--}}
| title      ={{lang|en|trans--}}
| titleEN    =
| titleEN    =
| comment    =
| comment    =ラスボス。<br />
導入部が長くて、<br />
プログラマには迷惑をかけたようです。
| translation =
| translation =
}}
}}
Line 158: Line 193:
| title      =おしまい
| title      =おしまい
| titleEN    =
| titleEN    =
| comment    =
| comment    =エンディング1<br />
1面のアレンジです。<br />
もう一曲とタイトル画面用と一緒に、<br />
ものすごく急遽作った覚えが。
| translation =
| translation =
}}
}}
Line 166: Line 204:
| title      =さようなら
| title      =さようなら
| titleEN    =
| titleEN    =
| comment    =
| comment    =エンディング2<br />
もう一曲とタイトル画面用と一緒に、<br />
ものすごく急遽作った覚えが。
| translation =
| translation =
}}
}}
Line 174: Line 214:
| title      =はじまりの前に
| title      =はじまりの前に
| titleEN    =
| titleEN    =
| comment    =
| comment    =オープニング突如必要といわれて、<br />
夜明けごろに作った気がします。<br />
あんまり記憶にありません。
| translation =
| translation =
}}
}}
Line 182: Line 224:
| title      =戦闘空域 (C67版)
| title      =戦闘空域 (C67版)
| titleEN    =
| titleEN    =
| comment    =
| comment    =1面の最初。<br />
メロディ一がけ作って放置してたせいか、<br />
南下最初に作ってときとは、ちょっと違う感じかも。
| translation =
| translation =
}}
}}
Line 190: Line 234:
| title      ={{lang|en|Overtake!}} (C67版)
| title      ={{lang|en|Overtake!}} (C67版)
| titleEN    =
| titleEN    =
| comment    =
| comment    =3面。<br />
前に進んだと思ったら、ものすごい勢いで戻ったり。
| translation =
| translation =
}}
}}
Line 198: Line 243:
| title      ={{lang|en|Tri-Star Attack}} (C67版)
| title      ={{lang|en|Tri-Star Attack}} (C67版)
| titleEN    =
| titleEN    =
| comment    =
| comment    =3面ボス。 特になし。 ほんとに。
| translation =
| translation =
}}
}}
Line 206: Line 251:
| title      =強攻 (C67版)
| title      =強攻 (C67版)
| titleEN    =
| titleEN    =
| comment    =
| comment    =5面。<br />
突然宇宙に出ますが、曲ではまったく意識してません。
| translation =
| translation =
}}
}}


{{MusicRoom
{{MusicRoom
| category    =Extra Boss - [[Milia|Miria]]'s theme
| category    =Extra Boss - [[Miria]]'s theme
| title      ={{lang|en|Miria the Sylphid}}
| title      ={{lang|en|Miria the Sylphid}}
| titleEN    =
| titleEN    =
| comment    =
| comment    =秋霜玉、稀翁玉より疾風の乙女、ミリアさんです。<br />
エンディングに一人だけいない恨みが炸裂します!<br />
30超えてますが、超若作りですね!
| translation =
| translation =
}}
}}
Line 222: Line 270:
| title      ={{lang|en|Death Twins}}
| title      ={{lang|en|Death Twins}}
| titleEN    =
| titleEN    =
| comment    =
| comment    =秋霜玉、稀翁玉よりデスツインズ、めいまいです。<br />
年齢一桁の感受性による緻密な連係プレーです!<br />
ミューズ三と直接の関係はありません。
| translation =
| translation =
}}
}}
Line 230: Line 280:
| title      =黒いゲイツ
| title      =黒いゲイツ
| titleEN    =
| titleEN    =
| comment    =
| comment    =秋霜玉、稀翁玉より、ゲイツです。<br />
ピング好き、犬が大嫌いという弱点が<br />
キモ...コワイイと評判!今回も玄人攻めです!
| translation =
| translation =
}}
}}
Line 238: Line 290:
| title      =ほっとけーき実験室
| title      =ほっとけーき実験室
| titleEN    =
| titleEN    =
| comment    =
| comment    =稀翁玉より、自称天才科学者、モーガンさんです。<br />
今回もえげつない攻めで、イライラを誘発です!<br />
重要人物ですが、ストーリーがないという不遇さん
| translation =
| translation =
}}
}}
Line 246: Line 300:
| title      ={{lang|en|Muse}}
| title      ={{lang|en|Muse}}
| titleEN    =
| titleEN    =
| comment    =
| comment    =稀翁玉より、 ラスボス、ミューズさんです。<br />
その攻めはまさに外道!<br />
でも前回よりは手を抜いてくれているかも?
| translation =
| translation =
}}
}}
Line 254: Line 310:
| title      ={{lang|en|Super I.I.G.G}}
| title      ={{lang|en|Super I.I.G.G}}
| titleEN    =
| titleEN    =
| comment    =
| comment    =今回のラスボスです。ラスボスなので強いです。<br />
それ以外に説明がいりますか?<br />
いいえ、要るはずがありません!!!
| translation =
| translation =
}}
}}

Revision as of 21:58, 25 September 2010



Stage 1 theme
エーリッヒを探せ! ''

一面ちょワル版です。
伝統的にたぶん一面は主人公のテーマになってます。
え?巫女さん?ですか? ...ゴメンナサイ ヒラノサン orz

Stage 1 Boss - Erich's theme; Extra Boss - Marie's theme
Shocking Assailant ''

一面のボス。
あんまりイメージがなかったのかも。
もうちょっと何とかしてやりたい気もしましたが。

Stage 2 theme
Endless Night View ''

2面。
道中用に確か数曲あったんですけどね。
これを使うことになりました。

Stage 2 Boss - Yuuta Kirishima's first theme
Flamethrower ''

2面ボス。 高速道路で戦車です。
火炎放射はあんまりしませんね。

Stage 3 theme
ワープゲートにたどりつけ ''

三面ちょいワル版です。
ちょいワルなのは曲名もです... が、会話は極力削った
ので、曲名も説明に使えればな~と思って... orz

Stage 3 Boss - Tolia's theme
無敵シールド! ''

無敵ですよ!無敵!
無敵シールド中は無敵なので素敵なのです。

Stage 3 Boss - The Tri Stars' theme
ika-ika geso-geso ''

青さんはイカイカゲソゲソです。
当初音声合成でika-ika-geso-geso-と
しゃべらせようかと思ったのですが
挫折しました。

Stage 4A theme
参拝者歓迎 ''

4面その1。
異空間の神社ということでちょっと?な感じにしてみました。
実際のところ、かなり短くしか使われてませんねえ。

Stage 4A Boss - Hirano Sakurasaki's theme
巫術乱声 ''

4面その1ボス。
道中用のアレンジで、和風味などをプラス。
ですが、敵弾がキツくてそれどころではないですな。

Stage 4B theme
お出迎えさせて項きます...... ''

4面その2。
異空間の暗いお屋敷ということでちょっとミステリアスに。
最初はエフェクトがあったりしましたが、
画面に合わなかったのでなくなりました。

Stage 4B Boss - VIVIT's theme
THE STRENGTH ''

4面その2ボス。
その1同様、道中アレンジですが、
その1同様、それどころではないですな。

Stage 4A & 4B Boss second theme
異空間の決闘 ''

4ボス後半です。
あの2人、どっちが強いとかはないんですが、
雰囲気的に巫女のほうが強そうですね~

Stage 5 theme
中央突破! ''

5面ちょいワル版です。
こいつはいい!どこを向いても敵だらけだ!
狙う必要はない!適当に撃てば当たるで一!

Stage 5 Midboss - Yuuta Kirishima's second theme
不屈の闘志 ''

雄太君は精神力では今回のナンバーワンですね!
何度やられても雑草のごとく復活です!
たいてい原因は社長ですが(不発弾etc)

Stage 5 Boss - Lagunas and Yuuta Kirishima's theme
give him a roasting ''

5面ボス。
途中で合体するとか、
激しくシェイクしてるとか指示がでてましたが。
確かにシェイクして合体してますね。

Stage 6 theme
Don't call me. ''

6面。
かなり合体く作ったんですが、
あんまり流れてないと思います。

Stage 6 Midboss - Lagunas' theme
The agonies of death ''

6面中ボス結構激しいですねえ。

Stage 6 boss - Yuitia's first theme
struggle for only existence ''

ラスボス曲です。

Stage 6 boss - Yuitia's second theme
trans-- ''

ラスボス。
導入部が長くて、
プログラマには迷惑をかけたようです。

Ending 1 theme
おしまい ''

エンディング1
1面のアレンジです。
もう一曲とタイトル画面用と一緒に、
ものすごく急遽作った覚えが。

Ending 2 theme
さようなら ''

エンディング2
もう一曲とタイトル画面用と一緒に、
ものすごく急遽作った覚えが。

Title Screen theme
はじまりの前に ''

オープニング突如必要といわれて、
夜明けごろに作った気がします。
あんまり記憶にありません。

Old Stage 1 theme
戦闘空域 (C67版) ''

1面の最初。
メロディ一がけ作って放置してたせいか、
南下最初に作ってときとは、ちょっと違う感じかも。

Old Stage 3 theme
Overtake! (C67版) ''

3面。
前に進んだと思ったら、ものすごい勢いで戻ったり。

Old Stage 3 Boss - The Tri Stars' theme
Tri-Star Attack (C67版) ''

3面ボス。 特になし。 ほんとに。

Old Stage 5 theme
強攻 (C67版) ''

5面。
突然宇宙に出ますが、曲ではまったく意識してません。

Extra Boss - Miria's theme
Miria the Sylphid ''

秋霜玉、稀翁玉より疾風の乙女、ミリアさんです。
エンディングに一人だけいない恨みが炸裂します!
30超えてますが、超若作りですね!

Extra Boss - Mei and Mai's theme
Death Twins ''

秋霜玉、稀翁玉よりデスツインズ、めいまいです。
年齢一桁の感受性による緻密な連係プレーです!
ミューズ三と直接の関係はありません。

Extra Boss - Gates' theme
黒いゲイツ ''

秋霜玉、稀翁玉より、ゲイツです。
ピング好き、犬が大嫌いという弱点が
キモ...コワイイと評判!今回も玄人攻めです!

Extra Boss - Morgan's theme
ほっとけーき実験室 ''

稀翁玉より、自称天才科学者、モーガンさんです。
今回もえげつない攻めで、イライラを誘発です!
重要人物ですが、ストーリーがないという不遇さん

Extra Boss - Muse's theme
Muse ''

稀翁玉より、 ラスボス、ミューズさんです。
その攻めはまさに外道!
でも前回よりは手を抜いてくれているかも?

Extra Boss - Icarus' theme
Super I.I.G.G ''

今回のラスボスです。ラスボスなので強いです。
それ以外に説明がいりますか?
いいえ、要るはずがありません!!!