- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Banshiryuu/Story/Hirano's Scenario (C74/V3, Hard and Lunatic modes)
< | Prologue | Story | Hirano's Extra | > |
Note: the C74 version of this game is different with the dialogs compared to any other game related to Touhou. You cannot skip the dialogs as the dialogs are automatic. The game doesn't pause for the dialogs as they play with the game and they disappear in a matter of seconds, so you need to be a quick reader (while dodging fast bullets).
Stage 1
BGM: エーリッヒを探せ! |
BGM: Find Erich! | |
---|---|---|
Gyoku |
幽霊をやっつけに |
|
Hirano |
その名前で呼ばないで。 |
|
Midboss Started/Gates ENTERS | ||
First Attack Started | ||
Gyoku |
でかいクルマだな! |
|
Hirano |
あなたの態度ほどじゃないわよ? |
|
Next Attack | ||
Midboss ended/Gates LEAVES | ||
Boss started/Erich ENTERS | ||
BGM: Shocking Assailant |
BGM: Shocking Assailant | |
Erich |
追手か!? |
|
Gyoku |
なんだ!?あの爺さんは! |
|
First Attack Started | ||
Next Attack | ||
Erich |
くつ |
|
Next Attack | ||
Erich |
来るのだ!ベイオン! |
|
Boss ended/Erich DEFEATED | ||
Gyoku |
エーリッヒ博士は |
|
Gyoku |
いくぞ、ひらのん! |
|
Hirano |
うるさいわ |
Stage 2
BGM: Endless Night View |
BGM: Endless Night View | |
---|---|---|
Hirano |
なにも分からなかったわね |
|
Gyoku |
いつも通り、だろう |
|
Hirano |
うるさいわ。 |
|
Midboss Started/Yuuta Kirishima ENTERS | ||
First Attack Started | ||
Yuuta |
そこのお姉さーーーー |
|
Hirano |
邪魔よ。 |
|
Next Attack | ||
Midboss ended/Yuuta Kirishima DEFEATED | ||
Gyoku |
今の奴に幽霊のこと |
|
Hirano |
どうせ知らないわよ |
|
Boss started/Yuuta Kirishima ENTERS | ||
BGM: Flamethrower |
BGM: Flamethrower | |
First Attack Started | ||
Yuuta |
これなら絶対に負けないぞ! |
|
Gyoku |
・・・それで桜崎、 |
|
Hirano |
そうね・・・とりあえず・・・ |
|
Yuuta |
これなら絶対に負けない!!! |
|
End of Attack | ||
Yuuta |
弾詰まり!? |
|
Yuuta |
不良品だ!! |
|
Next Attack | ||
Next Attack | ||
Hirano |
ねえあなた。 |
|
Yuuta |
…!?し、知らないぞ!! |
|
Gyoku |
……。 |
|
Next Attack | ||
Yuuta |
こ、こんなのに負ける…!? |
|
Yuuta |
この |
|
Boss ended/Yuuta Kirishima DEFEATED | ||
Hirano |
さ、行きましょ。 |
|
Gyoku |
いつも通り、だろう |
|
Hirano |
うるさいわ。 |
Stage 3
Hirano |
この先がワープゲートね。 |
|
---|---|---|
Gyoku |
…素直にゲートを |
|
Hirano |
…ふふっ |
|
The Tri Stars ENTERS | ||
よーこそ! |
||
Ilia |
ウェイティングしすぎて |
|
イカイカ、ゲソゲソ |
||
Boss Started | ||
BGM: 無敵シールド! |
BGM: Invincible Shield! | |
Gyoku |
もういいから一発殴らせろ |
|
First Attack Started | ||
シールド全聞ですよ!! |
||
Hirano |
くつ |
|
Next Attack | ||
Next Attack | ||
BGM: ika-ika geso-geso |
BGM: ika-ika geso-geso | |
Ilia |
カモンカモーン! |
|
Ilia |
ミーのデリシャスなボディーには |
|
Gyoku |
もういいから一発殴らせろ!! |
|
Next Attack | ||
Boss ended/The Tri Stars DEFEATED | ||
Ilia |
これでエンドではナッシング! |
|
Hirano |
私がそんなトラップに |
|
Gyoku |
・・・で、どうやってよけるんだ? |
Stage 4
BGM: お出迎えさせて項きます...... |
BGM: Please Make Me Greet You...... | |
---|---|---|
Gyoku |
結局よけられなかったな。 |
|
Hirano |
ワープの影響だったのよ |
|
Gyoku |
はいはい。 |
|
Boss Started/VIVIT-r ENTERS | ||
BGM: THE STRENGTH |
BGM: THE STRENGTH | |
First Attack Started | ||
VIVIT-r |
ここに閉じ込めたのは |
|
Next Attack | ||
VIVIT-r |
あれ…? |
|
VIVIT-r |
もう、本気でいきます! |
|
Next Attack | ||
BGM: 異空間の決闘 |
BGM: Duel in Another Dimension | |
VIVIT-r |
システム20%低下… |
|
Next Attack | ||
Next Attack | ||
Boss ended/VIVIT-r DEFEATED |
Stage 5
BGM: 中央突破! |
BGM: Break the Center! | |
---|---|---|
Gyoku |
・・・ |
|
Hirano |
・・・うるさい |
|
Midboss Started/Yuuta Kirishima ENTERS | ||
BGM: 不屈の闘志 |
BGM: Indomitable Fighting Spirit | |
First Attack Started | ||
Yuuta |
まってたぞ! |
|
Hirano |
だれ? |
|
Next Attack | ||
Midboss ended/Yuuta Kirishima DEFEATED/LEAVES | ||
Gyoku |
いつもどおり、だろう? |
|
Boss started/Lagunas ENTERS | ||
Lagunas |
巫女さんに、メードさん |
|
BGM: give him a roasting |
BGM: give him a roasting | |
First Attack Started | ||
Gyoku |
うらやましかろう? |
|
Next Attack | ||
Lagunas |
ふふふ… |
|
Lagunas |
テンションか |
|
Next Attack | ||
Yuuta Kirishima ENTERS | ||
Lagunas |
雄太、ドッキングだ! |
|
Hirano |
そうはさせないわ |
|
Next Attack | ||
Lagunas |
おれの胸に飛び込んで来い! |
|
Gyoku |
まかせろ! |
|
Next Attack | ||
Lagunas |
きたぞきたぞ!! |
|
Hirano |
うるさいわ |
|
Lagunas |
これはいい振助だ! |
|
VIVIT-r |
うるさいです |
|
Next Attack | ||
Yuuta |
社長!触手を出すよ! |
|
Lagunas |
OK. |
|
Boss ended/Lagunas and Yuuta Kirishima DEFEATED | ||
Gyoku |
ち、逃げられたか |
Stage 6
BGM: Don't call me. |
BGM: Don't call me. | |
---|---|---|
Gyoku |
いよいよだな |
|
Hirano |
せいぜい、がんばってよね |
|
Midboss Started/Lagunas ENTERS | ||
BGM: The agonies of death |
BGM: The agonies of death | |
Hirano |
これは大きいわね |
|
VIVIT-r |
見ればわかりますっ! |
|
First Attack Started | ||
Next Attack | ||
Next Attack | ||
Midboss ended/Lagunas DEFEATED | ||
VIVIT-r |
らくしょ~ですねミ☆ |
|
Gyoku |
君はなにもしてないが・・・ |
|
Yuitia ENTERS | ||
Gyoku |
ひらのん、悪のおやだまだ! |
|
Boss started | ||
BGM: struggle for only existence |
BGM: struggle for only existence | |
First Attack Started | ||
Yuitia |
身の程知らずが しね! |
|
Next Attack | ||
Next Attack | ||
BGM: trans-- |
BGM: trans-- | |
Yuitia |
わたし幽霊じやありません~ |
|
VIVIT-r |
どこへいこうというのかね? |
|
Next Attack | ||
VIVIT-r |
わたしと戦うつもりか |
|
Yuitia |
たたかってない~ |
|
Next Attack | ||
VIVIT-r |
0.30秒まってやる |
|
Yuitia |
れいてん・・ |
|
Next Attack | ||
Next Attack | ||
Next Attack | ||
Next Attack | ||
Yuitia |
ひゃああああ |
|
VIVIT-r |
きたぞ、きたぞ! ! |
|
Boss ended/Yuitia DEFEATED | ||
VIVIT-r |
ちーむわーくの勝利です |
|
Hirano |
うるさいわ |
This page is part of Project Translations, a Touhou Wiki project that aims to ensure the quality of translations of all official material in the Touhou Project. |
|