17 August 2023
16 August 2023
29 December 2022
no edit summary
m+5
紅魔館は十分に平和ボケしていた means SDM in the past were not well prepared as the environment nowadays is too peaceful to be prepared, but now they're well-prepared for war despite having no enemies. Original text did not mention clan or similar organized structures. Aya was supporting her previous statement of "oni not returning" with her Tengu knowledge, not stating whether it's obvious to them or not.
+14
added the missing translation corresponding to the sentence after 転ばぬ先の何とやら
+88
Specific link
+20
5 June 2018
15 May 2018
14 September 2014
13 September 2014
4 March 2014
29 November 2013
8 September 2013
31 August 2013
29 August 2013
9 May 2013
11 February 2013
27 October 2012
22 September 2012
27 August 2012
18 August 2012
20 April 2012
22 March 2012
27 December 2011
8 December 2011
18 October 2011
21 May 2011
4 May 2011
no edit summary
−271
moved Article and Interview: Patchouli to Bohemian Archive in Japanese Red/Patchouli
m
7 November 2010
29 August 2010
23 March 2010
16 January 2010
14 November 2009
4 August 2009
18 July 2009
no edit summary
m−239
no edit summary
+643
no edit summary
+284
no edit summary
+95
no edit summary
+19
no edit summary
+12
no edit summary
+11
no edit summary
+1,118