• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Book of Star Mythology/Spell Cards/Extra Stage: Difference between revisions

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
mNo edit summary
 
Line 7: Line 7:
| number    =150
| number    =150
| name      =魔奏「ナルコラップトラップ」
| name      =魔奏「ナルコラップトラップ」
| romaji    =Masou "Narukorappu Torappu"
| transname  =Demon Performance "Naruklap Trap" <ref>A [https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%B3%B4%E5%AD%90_(%E9%9F%B3%E5%85%B7) naruko (鳴子)] is a type of wooden clapper, historically used as part of a tripwire to scare animals away from crops.</ref>
| transname  =Demon Performance "Naruklap Trap" <ref>A [https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%B3%B4%E5%AD%90_(%E9%9F%B3%E5%85%B7) naruko (鳴子)] is a type of wooden clapper, historically used as part of a tripwire to scare animals away from crops.</ref>
| owner      =Fuma Mishandra
| owner      =Fuma Mishandra
Line 18: Line 19:
| number    =151
| number    =151
| name      =非人道兵器「ホーミングマキビット」
| name      =非人道兵器「ホーミングマキビット」
| romaji    =Hijindou Heiki "Hoomingu Makibitto"
| transname  =Inhumane Weapon "Homing Makibit" <ref>Portmanteau of [[wikipedia:Makibishi|''makibishi'']] and ''bit''. In the series [[wikipedia:Ninja_Slayer|Ninja Slayer]], makibishi are classified as an 'inhumane weapon' that was banned in the Edo period.</ref>
| transname  =Inhumane Weapon "Homing Makibit" <ref>Portmanteau of [[wikipedia:Makibishi|''makibishi'']] and ''bit''. In the series [[wikipedia:Ninja_Slayer|Ninja Slayer]], makibishi are classified as an 'inhumane weapon' that was banned in the Edo period.</ref>
| owner      =Fuma Mishandra
| owner      =Fuma Mishandra
Line 29: Line 31:
| number    =152
| number    =152
| name      =魔神「魔法陣フルフル」
| name      =魔神「魔法陣フルフル」
| romaji    =Majin "Mahoujin Furufuru"
| transname  =Demon God "Magic Circle [[wikipedia:Furfur|Furfur]]" <ref>Pun on the series [[wikipedia:Mahōjin_Guru_Guru|Mahōjin Guru Guru]].</ref>
| transname  =Demon God "Magic Circle [[wikipedia:Furfur|Furfur]]" <ref>Pun on the series [[wikipedia:Mahōjin_Guru_Guru|Mahōjin Guru Guru]].</ref>
| owner      =Fuma Mishandra
| owner      =Fuma Mishandra
Line 42: Line 45:
| number    =153
| number    =153
| name      =一騎「千子村正の一番槍」
| name      =一騎「千子村正の一番槍」
| romaji    =Ikki "Sengo Muramasa no Ichiban-yari"
| transname  =Single Horseman "[[wikipedia:Muramasa|Sengo Muramasa]]'s Opening Spear" <ref>一番槍 (lit. 'first spear'): spear thrown to signal the start of a battle</ref>
| transname  =Single Horseman "[[wikipedia:Muramasa|Sengo Muramasa]]'s Opening Spear" <ref>一番槍 (lit. 'first spear'): spear thrown to signal the start of a battle</ref>
| owner      =Sengo Sanada
| owner      =Sengo Sanada
Line 54: Line 58:
| number    =154
| number    =154
| name      =召喚「十勇士出陣の儀」
| name      =召喚「十勇士出陣の儀」
| romaji    =Shoukan "Juuyuushi Shutsujin no Gi"
| transname  =Summon "Ritual of the [[wikipedia:Sanada_Ten_Braves|Ten Braves']] Deployment"
| transname  =Summon "Ritual of the [[wikipedia:Sanada_Ten_Braves|Ten Braves']] Deployment"
| owner      =Sengo Sanada
| owner      =Sengo Sanada
Line 66: Line 71:
| number    =155
| number    =155
| name      =影武者「黄泉比良坂夏の陣」
| name      =影武者「黄泉比良坂夏の陣」
| romaji    =Kagemusha "Yomotsu-Hirasaka Natsu no Jin"
| transname  =Shadow Decoy "Summer Siege of [[wikipedia:Yomi|Yomotsu-Hirasaka]]" <ref>Reference to the [[wikipedia:Siege_of_Osaka|Siege of Osaka]], made up of the 'Winter Siege' in 1614 and 'Summer Siege' in 1615.</ref>
| transname  =Shadow Decoy "Summer Siege of [[wikipedia:Yomi|Yomotsu-Hirasaka]]" <ref>Reference to the [[wikipedia:Siege_of_Osaka|Siege of Osaka]], made up of the 'Winter Siege' in 1614 and 'Summer Siege' in 1615.</ref>
| owner      =Sengo Sanada
| owner      =Sengo Sanada
Line 78: Line 84:
| number    =156
| number    =156
| name      =由利「アンルリーノーブルテザー」
| name      =由利「アンルリーノーブルテザー」
| romaji    =Yuri "Anrurii Nooburu Tezaa"
| transname  =Yuri<ref>Reference to Yuri Kamanosuke, one of the [[wikipedia:Sanada_Ten_Braves|Sanada Ten Braves]]. His name contains the character for "sickle", hence the usage of Ichiyou's kusari-gamas in this spell.</ref> "Unruly Noble Tether"
| transname  =Yuri<ref>Reference to Yuri Kamanosuke, one of the [[wikipedia:Sanada_Ten_Braves|Sanada Ten Braves]]. His name contains the character for "sickle", hence the usage of Ichiyou's kusari-gamas in this spell.</ref> "Unruly Noble Tether"
| owner      =Sengo Sanada
| owner      =Sengo Sanada
Line 90: Line 97:
| number    =157
| number    =157
| name      =三好「挟撃!ダブル破戒入道!」
| name      =三好「挟撃!ダブル破戒入道!」
| romaji    =Miyoshi "Kyougeki! Daburu Hakai Nyuudou!"
| transname  =Miyoshi "Pincer Attack! Double Sacrilegious [[Nyuudou]]!"<ref>Reference to Miyoshi Seikai and Miyoshi Ise of the [[wikipedia:Sanada_Ten_Braves|Sanada Ten Braves]], both said to be nyūdō monks.</ref>
| transname  =Miyoshi "Pincer Attack! Double Sacrilegious [[Nyuudou]]!"<ref>Reference to Miyoshi Seikai and Miyoshi Ise of the [[wikipedia:Sanada_Ten_Braves|Sanada Ten Braves]], both said to be nyūdō monks.</ref>
| owner      =Sengo Sanada
| owner      =Sengo Sanada
Line 102: Line 110:
| number    =158
| number    =158
| name      =水計「ヒガンガワデリュージュ」
| name      =水計「ヒガンガワデリュージュ」
| romaji    =Suikei "Higangawa Deryuuju"
| transname  =Water Stratagem "Higan River Deluge"
| transname  =Water Stratagem "Higan River Deluge"
| owner      =Sengo Sanada
| owner      =Sengo Sanada
Line 114: Line 123:
| number    =159
| number    =159
| name      =根津「三途戦艦『真田丸』」
| name      =根津「三途戦艦『真田丸』」
| romaji    =Nezu "Sanzu Senkan Sanadamaru"
| transname  =Nezu<ref>Reference to Nezu Jinpachi of the [[wikipedia:Sanada_Ten_Braves|Sanada Ten Braves]].</ref> "[[Sanzu River|Sanzu]] Battleship: [[wikipedia:Sanada_Maru|Sanada Maru]]"
| transname  =Nezu<ref>Reference to Nezu Jinpachi of the [[wikipedia:Sanada_Ten_Braves|Sanada Ten Braves]].</ref> "[[Sanzu River|Sanzu]] Battleship: [[wikipedia:Sanada_Maru|Sanada Maru]]"
| owner      =Sengo Sanada
| owner      =Sengo Sanada
Line 126: Line 136:
| number    =160
| number    =160
| name      =才蔵「キリガクレ・シンカー」
| name      =才蔵「キリガクレ・シンカー」
| romaji    =Saizou "Kirigakure Shinkaa"
| transname  =[[wikipedia:Kirigakure_Saizō|Saizō]] "Kirigakure Sinker"<ref>Kirigakure can mean literally "hiding in mist" or "concealed by mist".</ref>
| transname  =[[wikipedia:Kirigakure_Saizō|Saizō]] "Kirigakure Sinker"<ref>Kirigakure can mean literally "hiding in mist" or "concealed by mist".</ref>
| owner      =Sengo Sanada
| owner      =Sengo Sanada
Line 138: Line 149:
| number    =161
| number    =161
| name      =佐助「戦国忍者No.1決定戦」
| name      =佐助「戦国忍者No.1決定戦」
| romaji    =Sasuke "Sengoku Ninja Nanbaa-wan Ketteisen"
| transname  =[[wikipedia:Sarutobi_Sasuke|Sasuke]] "Sengoku Ninja No.1 Playoffs"
| transname  =[[wikipedia:Sarutobi_Sasuke|Sasuke]] "Sengoku Ninja No.1 Playoffs"
| owner      =Sengo Sanada
| owner      =Sengo Sanada
Line 150: Line 162:
| number    =162
| number    =162
| name      =「真田幸村の幻想入り伝説」
| name      =「真田幸村の幻想入り伝説」
| romaji    ="Sanada Yukimura no Gensou-iri Densetsu"
| transname  ="The Legend of Sanada Yukimura Passing into Fantasy"
| transname  ="The Legend of Sanada Yukimura Passing into Fantasy"
| owner      =Sengo Sanada
| owner      =Sengo Sanada
Line 163: Line 176:
| number    =163
| number    =163
| name      =「武将転生」
| name      =「武将転生」
| transname  ="General's Reincarnation"
| romaji    ="Bushou Tensei"
| transname  ="[https://battle-spirits.fandom.com/wiki/General_Transmigration General Transmigration]"
| owner      =Sengo Sanada
| owner      =Sengo Sanada
| link      =fg-char
| link      =fg-char

Latest revision as of 04:15, 15 December 2019

< Stage 6   Spell Cards 


Midboss Spell Card

Screenshot
Spell Card 150
魔奏「ナルコラップトラップ」(Masou "Narukorappu Torappu")
Demon Performance "Naruklap Trap" [1]
Owner
Fuma Mishandra
Extra Stage — Extra
Screenshot
Spell Card 151
非人道兵器「ホーミングマキビット」(Hijindou Heiki "Hoomingu Makibitto")
Inhumane Weapon "Homing Makibit" [2]
Owner
Fuma Mishandra
Extra Stage — Extra
Screenshot
Spell Card 152
魔神「魔法陣フルフル」(Majin "Mahoujin Furufuru")
Demon God "Magic Circle Furfur" [3]
Owner
Fuma Mishandra
Extra Stage — Extra

Boss Spell Cards

Screenshot
Spell Card 153
一騎「千子村正の一番槍」(Ikki "Sengo Muramasa no Ichiban-yari")
Single Horseman "Sengo Muramasa's Opening Spear" [4]
Owner
Sengo Sanada
Extra Stage — Extra
Screenshot
Spell Card 154
召喚「十勇士出陣の儀」(Shoukan "Juuyuushi Shutsujin no Gi")
Summon "Ritual of the Ten Braves' Deployment"
Owner
Sengo Sanada
Extra Stage — Extra
Screenshot
Spell Card 155
影武者「黄泉比良坂夏の陣」(Kagemusha "Yomotsu-Hirasaka Natsu no Jin")
Shadow Decoy "Summer Siege of Yomotsu-Hirasaka" [5]
Owner
Sengo Sanada
Extra Stage — Extra
Screenshot
Spell Card 156
由利「アンルリーノーブルテザー」(Yuri "Anrurii Nooburu Tezaa")
Yuri[6] "Unruly Noble Tether"
Owner
Sengo Sanada
Extra Stage — Extra
Screenshot
Spell Card 157
三好「挟撃!ダブル破戒入道!」(Miyoshi "Kyougeki! Daburu Hakai Nyuudou!")
Miyoshi "Pincer Attack! Double Sacrilegious Nyuudou!"[7]
Owner
Sengo Sanada
Extra Stage — Extra
Screenshot
Spell Card 158
水計「ヒガンガワデリュージュ」(Suikei "Higangawa Deryuuju")
Water Stratagem "Higan River Deluge"
Owner
Sengo Sanada
Extra Stage — Extra
Screenshot
Spell Card 159
根津「三途戦艦『真田丸』」(Nezu "Sanzu Senkan Sanadamaru")
Nezu[8] "Sanzu Battleship: Sanada Maru"
Owner
Sengo Sanada
Extra Stage — Extra
Screenshot
Spell Card 160
才蔵「キリガクレ・シンカー」(Saizou "Kirigakure Shinkaa")
Saizō "Kirigakure Sinker"[9]
Owner
Sengo Sanada
Extra Stage — Extra
Screenshot
Spell Card 161
佐助「戦国忍者No.1決定戦」(Sasuke "Sengoku Ninja Nanbaa-wan Ketteisen")
Sasuke "Sengoku Ninja No.1 Playoffs"
Owner
Sengo Sanada
Extra Stage — Extra
Screenshot
Spell Card 162
「真田幸村の幻想入り伝説」("Sanada Yukimura no Gensou-iri Densetsu")
"The Legend of Sanada Yukimura Passing into Fantasy"
Owner
Sengo Sanada
Extra Stage — Extra

Last Spell

Screenshot
Spell Card 163
「武将転生」("Bushou Tensei")
"General Transmigration"
Owner
Sengo Sanada
Extra Stage — Extra

Notes

  1. A naruko (鳴子) is a type of wooden clapper, historically used as part of a tripwire to scare animals away from crops.
  2. Portmanteau of makibishi and bit. In the series Ninja Slayer, makibishi are classified as an 'inhumane weapon' that was banned in the Edo period.
  3. Pun on the series Mahōjin Guru Guru.
  4. 一番槍 (lit. 'first spear'): spear thrown to signal the start of a battle
  5. Reference to the Siege of Osaka, made up of the 'Winter Siege' in 1614 and 'Summer Siege' in 1615.
  6. Reference to Yuri Kamanosuke, one of the Sanada Ten Braves. His name contains the character for "sickle", hence the usage of Ichiyou's kusari-gamas in this spell.
  7. Reference to Miyoshi Seikai and Miyoshi Ise of the Sanada Ten Braves, both said to be nyūdō monks.
  8. Reference to Nezu Jinpachi of the Sanada Ten Braves.
  9. Kirigakure can mean literally "hiding in mist" or "concealed by mist".
< Stage 6   Spell Cards