• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Cafe de Luciole~カフェ・ド・ルシオール: Difference between revisions

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (I needed a dictionary to make sense of it, meaning I feel the need for the translation)
(Updated page)
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{MusicArticle
{{MusicArticle
| titlejp    =Cafe de Luciole~カフェ・ド・ルシオール~
| titlejp    = {{lang|en|Cafe de Luciole}}~カフェ・ド・ルシオール~
| titlejprom  =Cafe de Luciole ~Kafe de Rushiooru~
| titlejprom  = Cafe de Luciole ~Kafe de Rushiooru~
| titleen    =Firefly Cafe<ref>The producer's name {{nihongo||ほたる|Hotaru}} means "firefly" in Japanese. As well as ''luciole'' too (the French word for it).</ref>
| titleen    = Firefly Cafe<ref>The producer's name {{nihongo||ほたる|Hotaru}} means "firefly" in Japanese. As well as ''luciole'' too (the French word for it).</ref>
| group      =[[LUCIOLE*CAFE]]
| group      = [[LUCIOLE*CAFE]]
| groupCat    =LUCIOLE*CAFE
| groupCat    = LUCIOLE*CAFE
| image      =LCCD-0001.jpg
| released    = 2012-05-27
| banner      =
| convention  = Reitaisai 9
| catalogno  =LCCD-0001
| tracks      = 6
| tracks      =6
| length      = 28:04
| length      =28:04
| catalogno  = LCCD-0001
| released    =2012-05-27
| genre      = {{Genre|Vocal}}, {{Genre|Classical}}, {{Genre|Pop}}, {{Genre|Jazz}}
| convention  =Reitaisai 9
| website    = [https://web.archive.org/web/20171206135735/http://luciole-cafe.com/lccd-0001.html Archived Website]
| website    =[http://luciole-cafe.com/ Link]
| digital    = [https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ135694.html DLsite], [https://www.melonbooks.com/index.php?main_page=product_info&products_id=http://www.melonbooks.com/index.php?main_page=product_info&products_id=IT0000172729 Melonbooks DL]
| illustrator ={{lang|ja|ほたる}}
| image      = LCCD-0001.jpg
| designer    ={{lang|ja|ほたる}}
| banner      = LCCD-0001_banner.jpg
| arranger    ={{lang|ja|白猫のたりとら}}
| banner_res  = x60
: {{lang|ja|こばきょん}} ([[Lapis moss]])
| caption    = Portrayed: [[Remilia Scarlet]], [[Sakuya Izayoi]], [[Flandre Scarlet]], [[Hong Meiling]] & [[Patchouli Knowledge]]
: {{lang|ja|天音}} ([[Rolling Contact]])
| arranger    = {{こばきょん}} ([[Lapis moss]])
: {{天音}} ([[Rolling Contact]])
: {{lang|ja|白猫のたりとら}}
: {{lang|ja|ねろ}}
: {{lang|ja|ねろ}}
: {{lang|ja|もーりん}}
: {{lang|ja|もーりん}}
: {{lang|ja|ほたる}}
: {{ほたる}}
| masterer    ={{lang|ja|白猫のたりとら}}
| lyricist    = {{ほたる}}
| lyricist    ={{lang|ja|ほたる}}
: {{lang|ja|もちこ}}
: {{lang|ja|もちこ}}
| vocalist    ={{lang|ja|ほたる}}
| vocalist   = {{ほたる}}
| other_staff =; Mixing
| producer    =
| illustrator = {{ほたる}}
| designer    = {{ほたる}}
| masterer   = {{lang|ja|白猫のたりとら}}
| other_staff =  
; Mixing
: {{lang|ja|白猫のたりとら}}
: {{lang|ja|白猫のたりとら}}
: {{lang|ja|こばきょん}}
: {{こばきょん}}
: {{lang|ja|天音}}
: {{天音}}
| description =It is a vocal album featuring arranges from ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''. Track 6 also has a PV released on [http://www.nicovideo.jp/watch/sm17869294 NicoDouga].
| description = It features vocal arrangements of themes from ''[[Embodiment of Scarlet Devil]]''. Track 6 also has a PV released on [http://www.nicovideo.jp/watch/sm17869294 NicoDouga].
| tracklist  =
| tracklist  =


Line 35: Line 41:
** ''Princess of the Birdcage''
** ''Princess of the Birdcage''
** arrangement: {{lang|ja|白猫のたりとら}}
** arrangement: {{lang|ja|白猫のたりとら}}
** lyrics: {{lang|ja|ほたる}}
** lyrics: {{ほたる}}
** vocals: {{lang|ja|ほたる}}
** vocals: {{ほたる}}
** original title: U.N.{{lang|ja|オーエンは彼女なのか?}}
** original title: U.N.{{lang|ja|オーエンは彼女なのか?}}
** source: {{EoSD}}
** source: {{EoSD}}


* {{Track|02|Welcome sweet time!|04:52|lyrics=Lyrics: Welcome sweet time!}}
* {{Track|02|Welcome sweet time!|04:52|lyrics=Lyrics: Welcome sweet time!}}
** arrangement: {{lang|ja|こばきょん}}
** arrangement: {{こばきょん}}
** lyrics: {{lang|ja|ほたる}}
** lyrics: {{ほたる}}
** vocals: {{lang|ja|ほたる}}
** vocals: {{ほたる}}
** original title: {{lang|ja|紅楼 ~}} Eastern Dream...
** original title: {{lang|ja|紅楼 ~}} Eastern Dream...
** source: {{EoSD}}
** source: {{EoSD}}


* {{Track|03|Colorful☆Diary|06:02|lyrics=Lyrics: Colorful☆Diary}}
* {{Track|03|Colorful☆Diary|06:02|lyrics=Lyrics: Colorful☆Diary}}
** arrangement: {{lang|ja|天音}}
** arrangement: {{天音}}
** lyrics: {{lang|ja|ほたる}}
** lyrics: {{ほたる}}
** vocals: {{lang|ja|ほたる}}
** vocals: {{ほたる}}
** original title: {{lang|ja|ヴワル魔法図書館}}
** original title: {{lang|ja|ヴワル魔法図書館}}
** source: {{EoSD}}
** source: {{EoSD}}
Line 57: Line 63:
** ''Prolonged Night''
** ''Prolonged Night''
** arrangement: {{lang|ja|ねろ}}
** arrangement: {{lang|ja|ねろ}}
** lyrics: {{lang|ja|ほたる}}
** lyrics: {{ほたる}}
** vocals: {{lang|ja|ほたる}}
** vocals: {{ほたる}}
** original title: {{lang|ja|ツェペシュの幼き末裔}}
** original title: {{lang|ja|ツェペシュの幼き末裔}}
** source: {{EoSD}}
** source: {{EoSD}}
Line 65: Line 71:
** arrangement: {{lang|ja|もーりん}}
** arrangement: {{lang|ja|もーりん}}
** lyrics: {{lang|ja|もちこ}}
** lyrics: {{lang|ja|もちこ}}
** vocals: {{lang|ja|ほたる}}
** vocals: {{ほたる}}
** original title: {{lang|ja|亡き王女の為のセプテット}}
** original title: {{lang|ja|亡き王女の為のセプテット}}
** source: {{EoSD}}
** source: {{EoSD}}


* {{Track|06|Luciole Cafe|01:31|lyrics=Lyrics: Luciole Cafe}}
* {{Track|06|Luciole Cafe|01:31|lyrics=Lyrics: Luciole Cafe}}
** arrangement: {{lang|ja|ほたる&こばきょん}}
** arrangement: {{ほたる}} & {{こばきょん}}
** lyrics: {{lang|ja|ほたる}}
** lyrics: {{ほたる}}
** vocals: {{lang|ja|ほたる}}
** vocals: {{ほたる}}
** original title: {{lang|ja|上海紅茶館 ~}} Chinese Tea
** original title: {{lang|ja|上海紅茶館 ~}} Chinese Tea
** source: {{EoSD}}
** source: {{EoSD}}
|notes=
|notes=
== Notes ==
<references/>
<references/>
}}
}}

Latest revision as of 22:38, 9 February 2020

Firefly Cafe[1]

Firefly Cafe[1] album cover
Portrayed: Remilia Scarlet, Sakuya Izayoi, Flandre Scarlet, Hong Meiling & Patchouli Knowledge

Album by LUCIOLE*CAFE
Released

2012-05-27 (Reitaisai 9)

Tracks

6

Length

28:04

Catalog No.

LCCD-0001

Genre

Vocal, Classical, Pop, Jazz

Website

Archived Website

Digital distribution

DLsite, Melonbooks DL

LCCD-0001 banner.jpg

Firefly Cafe[1] (Cafe de Luciole~カフェ・ド・ルシオール~ Cafe de Luciole ~Kafe de Rushiooru~) is a doujin album by LUCIOLE*CAFE released on 2012-05-27 (Reitaisai 9). It features vocal arrangements of themes from Embodiment of Scarlet Devil. Track 6 also has a PV released on NicoDouga.

Staff

Arrangement
こばきょん (Lapis moss)
天音 (Rolling Contact)
白猫のたりとら
ねろ
もーりん
ほたる
Lyrics
ほたる
もちこ
Vocals
ほたる
Illustration
ほたる
Design
ほたる
Mastering
白猫のたりとら
Mixing
白猫のたりとら
こばきょん
天音

Tracks

Notes

  1. The producer's name Hotaru (ほたる) means "firefly" in Japanese. As well as luciole too (the French word for it).