Curiosities of Lotus Asia/Chapter 08: Revision history

18 June 2024

• curprev 22:0522:05, 18 June 2024‎ PassingStrike talk contribs‎ 20,122 bytes −6‎ Changing References section name to Notes + Changing order in interwikis

18 March 2024

• curprev 22:3822:38, 18 March 2024‎ Nubnuber talk contribs‎ 20,128 bytes −19‎ No edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit

20 July 2023

• curprev 13:2813:28, 20 July 2023‎ Kai67 talk contribs‎ 20,147 bytes +45‎ No edit summary

5 August 2022

• curprev 01:0201:02, 5 August 2022‎ Lit towel talk contribs‎ m 20,102 bytes +1‎ interwiki pl

4 August 2022

• curprev 22:5522:55, 4 August 2022‎ Lit towel talk contribs‎ m 20,101 bytes +168‎ typo + interwikis

17 April 2021

• curprev 19:4519:45, 17 April 2021‎ Nutzer talk contribs‎ m 19,933 bytes +1,073‎ Convert to TranslateTable

21 October 2014

• curprev 00:2300:23, 21 October 2014‎ Lemington talk contribs‎ m 18,860 bytes +47‎ interwiki:ru

3 April 2014

• curprev 07:1907:19, 3 April 2014‎ NForza talk contribs‎ 18,813 bytes −173‎ No edit summary

18 February 2014

• curprev 08:4508:45, 18 February 2014‎ Masuo64 talk contribs‎ m 18,986 bytes +14‎ No edit summary
• curprev 07:1507:15, 18 February 2014‎ Masuo64 talk contribs‎ m 18,972 bytes +240‎ No edit summary
• curprev 07:1207:12, 18 February 2014‎ Masuo64 talk contribs‎ m 18,732 bytes +350‎ magazine ver. -> publication ver.
• curprev 06:3006:30, 18 February 2014‎ Masuo64 talk contribs‎ m 18,382 bytes +61‎ a few corrections for magazine ver.

11 February 2013

• curprev 20:1020:10, 11 February 2013‎ Darkslime talk contribs‎ m 18,321 bytes +32‎ Added a project translations notice

14 November 2011

• curprev 02:1002:10, 14 November 2011‎ Araceli talk contribs‎ m 18,289 bytes −2‎ Undo revision 228663 by Nazeo

4 November 2011

• curprev 04:0904:09, 4 November 2011‎ Araceli talk contribs‎ m 18,291 bytes +2‎ spellcheck

20 June 2011

• curprev 16:4616:46, 20 June 2011‎ Quwanti talk contribs‎ m 18,289 bytes −91‎ No edit summary

16 June 2011

• curprev 14:5014:50, 16 June 2011‎ Quwanti talk contribs‎ 18,380 bytes +308‎ No edit summary

14 February 2011

• curprev 11:1011:10, 14 February 2011‎ StrikerX22 talk contribs‎ m 18,072 bytes +11‎ No edit summary

11 January 2011

• curprev 01:5301:53, 11 January 2011‎ Tsukihime talk contribs‎ m 18,061 bytes −109‎ No edit summary
• curprev 01:5101:51, 11 January 2011‎ Tsukihime talk contribs‎ m 18,170 bytes 0‎ moved Curiosities of Lotus Asia: Chapter 08 to Curiosities of Lotus Asia/Chapter 08

7 November 2010

• curprev 05:4205:42, 7 November 2010‎ Mami talk contribs‎ m 18,170 bytes 0‎ 1 revision

13 October 2010

• curprev 07:3207:32, 13 October 2010‎ Rukaroa talk contribs‎ m 18,170 bytes −18,445‎ separated the latter half

9 April 2010

• curprev 22:5022:50, 9 April 2010‎ Rukaroa talk contribs‎ 36,615 bytes −4‎ Minor spelling

17 December 2009

• curprev 05:1105:11, 17 December 2009‎ Rukaroa talk contribs‎ 36,619 bytes −285‎ First set of stories complete

14 December 2009

• curprev 01:2101:21, 14 December 2009‎ Rukaroa talk contribs‎ 36,904 bytes −181‎ Editing, I'll do part 2 later.

18 March 2009

• curprev 14:0414:04, 18 March 2009‎ Rukaroa talk contribs‎ 37,085 bytes −3‎ Corrected translation of 僕は店内に飾ってある剣を見やってそう思った。
• curprev 13:5413:54, 18 March 2009‎ Rukaroa talk contribs‎ 37,088 bytes −4‎ Corrected translation of 人の家なんだけど、まぁそのくらい見逃してやるか
• curprev 13:5113:51, 18 March 2009‎ Rukaroa talk contribs‎ 37,092 bytes −7‎ Corrected translation of 自分では飲んでいたがな
• curprev 13:3713:37, 18 March 2009‎ Rukaroa talk contribs‎ 37,099 bytes −10‎ Corrected translation of the line that starts out とまぁ、軽い挨拶を交わしたところで
• curprev 13:2213:22, 18 March 2009‎ Rukaroa talk contribs‎ 37,109 bytes −10‎ Corrected translation of Reimu's 仕様がないわね
• curprev 13:1713:17, 18 March 2009‎ Rukaroa talk contribs‎ 37,119 bytes −19‎ Fixed a transcription error (いつの話のこと) and the resulting incorrect translation.

1 September 2008

• curprev 11:4311:43, 1 September 2008‎ Rukaroa talk contribs‎ 37,138 bytes +1‎ →‎Chapter 8 (Colorful PUREGIRL Chapter 5 First Half): 夏の梅霖堂 前編 ~ Summer Plum Hall First Half

6 January 2008

• curprev 18:5118:51, 6 January 2008‎ Rukaroa talk contribs‎ 37,137 bytes +1‎ →‎Chapter 9 (Colorful PUREGIRL Chapter 5 Second Half): 夏の梅霖堂 前編 ~ Summer Plum Hall Second Half

3 January 2008

• curprev 13:4613:46, 3 January 2008‎ Rukaroa talk contribs‎ 37,136 bytes +8,901‎ Summer Plum Hall translation complete - Stage Clear!

2 January 2008

• curprev 17:1317:13, 2 January 2008‎ Rukaroa talk contribs‎ m 28,235 bytes +268‎ Virtually final revision of part 1. I can start on part 2 tomorrow now~

1 January 2008

• curprev 16:5716:57, 1 January 2008‎ Rukaroa talk contribs‎ m 27,967 bytes +44‎ Translation changes
• curprev 12:0212:02, 1 January 2008‎ Rukaroa talk contribs‎ m 27,923 bytes +6‎ Fixed the table error
• curprev 11:5811:58, 1 January 2008‎ Rukaroa talk contribs‎ 27,917 bytes +4,696‎ Part 1 of Summer Plum Hall translated

28 December 2007

• curprev 13:2513:25, 28 December 2007‎ Rukaroa talk contribs‎ 23,221 bytes +2,630‎ Roughly first quarter of Summer Plum Hall translated (apologies for the long delay)

26 November 2007

• curprev 22:3522:35, 26 November 2007‎ Rukaroa talk contribs‎ 20,591 bytes +12,393‎ transcribe

24 November 2007

• curprev 07:5407:54, 24 November 2007‎ Rukaroa talk contribs‎ 8,198 bytes +7,846‎ →‎Chapter 8

24 September 2007

• curprev 10:4510:45, 24 September 2007‎ Rukaroa talk contribs‎ m 352 bytes 0‎ Curiosities of Lotus Asia: Chapter 8 moved to Curiosities of Lotus Asia: Chapter 08
• curprev 09:4009:40, 24 September 2007‎ Rukaroa talk contribs‎ 352 bytes +352‎ No edit summary