• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Double Dealing Character/Spell Cards/Stage 5: Difference between revisions

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (interwiki:pl)
No edit summary
Line 50: Line 50:
| number    =069
| number    =069
| name      =逆符「鏡の国の弾幕」
| name      =逆符「鏡の国の弾幕」
| transname  =Reverse Sign "Danmaku Through the Looking-Glass"
| transname  =Reverse Sign "Danmaku Through the Looking-Glass"<ref>A play on "鏡の国のアリス" (Kagami no Kuni no Arisu), the [[wikipedia:Translations of_Through the Looking-Glass|Japanese title]] of [[wikipedia:Through the Looking-Glass]]</ref>
| owner      =Seija Kijin
| owner      =Seija Kijin
| stage      =Stage 5
| stage      =Stage 5

Revision as of 00:13, 14 August 2013

< Stage 4   Spell Cards   Stage 6 >


Screenshot
Spell Card 065
欺符「逆針撃」
Deceit Sign "Reverse Needle Attack"
Owner
Seija Kijin
Stage 5 — Easy
Screenshot
Spell Card 066
欺符「逆針撃」
Deceit Sign "Reverse Needle Attack"
Owner
Seija Kijin
Stage 5 — Normal
Screenshot
Spell Card 067
欺符「逆針撃」
Deceit Sign "Reverse Needle Attack"
Owner
Seija Kijin
Stage 5 — Hard
Screenshot
Spell Card 068
欺符「逆針撃」
Deceit Sign "Reverse Needle Attack"
Owner
Seija Kijin
Stage 5 — Lunatic
Screenshot
Spell Card 069
逆符「鏡の国の弾幕」
Reverse Sign "Danmaku Through the Looking-Glass"[1]
Owner
Seija Kijin
Stage 5 — Easy
Screenshot
Spell Card 070
逆符「鏡の国の弾幕」
Reverse Sign "Danmaku Through the Looking-Glass"
Owner
Seija Kijin
Stage 5 — Normal
Screenshot
Spell Card 071
逆符「イビルインザミラー」
Reverse Sign "Evil in the Mirror"
Owner
Seija Kijin
Stage 5 — Hard
Screenshot
Spell Card 072
逆符「イビルインザミラー」
Reverse Sign "Evil in the Mirror"
Owner
Seija Kijin
Stage 5 — Lunatic
Screenshot
Spell Card 073
逆符「天地有用」
Reverse Sign "This Side Down" [2]
Owner
Seija Kijin
Stage 5 — Easy
Screenshot
Spell Card 074
逆符「天地有用」
Reverse Sign "This Side Down"
Owner
Seija Kijin
Stage 5 — Normal
Screenshot
Spell Card 075
逆符「天下転覆」
Reverse Sign "Overturning All Under Heaven"
Owner
Seija Kijin
Stage 5 — Hard
Screenshot
Spell Card 076
逆符「天下転覆」
Reverse Sign "Overturning All Under Heaven"
Owner
Seija Kijin
Stage 5 — Lunatic
Screenshot
Spell Card 077
逆弓「天壌夢弓」
Reverse Bow "Dream Bow of Heaven & Earth" [3]
Owner
Seija Kijin
Stage 5 — Easy
Screenshot
Spell Card 078
逆弓「天壌夢弓」
Reverse Bow "Dream Bow of Heaven & Earth"
Owner
Seija Kijin
Stage 5 — Normal
Screenshot
Spell Card 079
逆弓「天壌夢弓の詔勅」
Reverse Bow "Decree of the Dream Bow of Heaven & Earth" [4]
Owner
Seija Kijin
Stage 5 — Hard
Screenshot
Spell Card 080
逆弓「天壌夢弓の詔勅」
Reverse Bow "Decree of the Dream Bow of Heaven & Earth"
Owner
Seija Kijin
Stage 5 — Lunatic
Screenshot
Spell Card 081
逆転「リバースヒエラルキー」
Turnabout "Reverse Hierarchy"
Owner
Seija Kijin
Stage 5 — Easy
Screenshot
Spell Card 082
逆転「リバースヒエラルキー」
Turnabout "Reverse Hierarchy"
Owner
Seija Kijin
Stage 5 — Normal
Screenshot
Spell Card 083
逆転「チェンジエアブレイブ」
Turnabout "Change Air Brave"[5]
Owner
Seija Kijin
Stage 5 — Hard
Screenshot
Spell Card 084
逆転「チェンジエアブレイブ」
Turnabout "Change Air Brave"
Owner
Seija Kijin
Stage 5 — Lunatic

Notes

  1. A play on "鏡の国のアリス" (Kagami no Kuni no Arisu), the Japanese title of wikipedia:Through the Looking-Glass
  2. A play on "天地無用", a phrase commonly found on boxes and packaging that indicates that the contents shouldn't be turned over. Equivalent to "This Side Up" in English.
  3. A play on the identically-pronounced phrase "天壌無窮" (tenjou mukyuu), which means "as eternal as heaven and earth".
  4. A play on the similarly-pronounced phrase "天壌無窮の神勅" (tenjou mukyuu no shinchoku, "the prophecy as eternal as heaven & earth"). The phrase refers to a divine prophecy mentioned in the Kojiki and Nihon Shoki chronicles.
  5. The name references an old competive shoot'em up game by the same name
< Stage 4   Spell Cards   Stage 6 >