- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Double Dealing Character/Story/Marisa A's Extra: Difference between revisions
DennouNeko (talk | contribs) m (DennouNeko moved page Double Dealing Character/Story/Marisa's Extra to Double Dealing Character/Story/Marisa A's Extra: differences in scenarios) |
No edit summary |
||
Line 13: | Line 13: | ||
}} | }} | ||
{{DialogTable|h1 | {{DialogTable|h1 | ||
| ja ={{lang|en|BGM:}} | | ja ={{lang|en|BGM:}} 魔力の雷雲 | ||
| en =BGM: | | en =BGM: Thunderclouds of Magical Power | ||
}} | }} | ||
{{DialogTable|status | {{DialogTable|status | ||
| status =[[Tsukumo | | status =[[Benben Tsukumo]] and [[Yatsuhashi Tsukumo]] ENTER | ||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
| char =Benben | | char =Benben | ||
| ja =悪いけどここで足止めさせてもらうよ | | ja =悪いけどここで足止めさせてもらうよ | ||
| en = | | en = | ||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
| char =Yatsuhashi | | char =Yatsuhashi | ||
| ja =鎮魂ライプの始まり始まりー! | | ja =鎮魂ライプの始まり始まりー! | ||
| en = | | en = | ||
}} | }} | ||
{{DialogTable|status | {{DialogTable|status | ||
| status =[[Tsukumo | | status =[[Benben Tsukumo]] and [[Yatsuhashi Tsukumo]] DEFEATED | ||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
Line 48: | Line 48: | ||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
| char =Raiko | | char =Raiko | ||
| ja =私を封じに来たというのなら<br />もう手遅れよ | | ja =私を封じに来たというのなら<br />もう手遅れよ | ||
| en = | | en = | ||
Line 59: | Line 59: | ||
{{DialogTable|h1 | {{DialogTable|h1 | ||
| ja =夢幻のパーカッショニスト<br />堀川雷鼓 | | ja =夢幻のパーカッショニスト<br />堀川雷鼓 | ||
| en =Phantasmal Percussionist<br />Raiko Horikawa | | en =Phantasmal Percussionist<br />[[Raiko Horikawa]] | ||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
| char =Raiko | | char =Raiko | ||
| ja =私は自立した魔力を<br/>手に入れたのよ | | ja =私は自立した魔力を<br/>手に入れたのよ | ||
Line 76: | Line 76: | ||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
| char =Raiko | | char =Raiko | ||
| ja =魔力を取り替えたのよ<br/>呪われた小槌の魔力を抜いてね | | ja =魔力を取り替えたのよ<br/>呪われた小槌の魔力を抜いてね | ||
| en = | | en = | ||
Line 86: | Line 86: | ||
}} | }} | ||
{{DialogTable|h1 | {{DialogTable|h1 | ||
| ja ={{lang|en|BGM:}} {{ | | ja ={{lang|en|BGM:}} 始原のビート ~{{lang|en| Pristine Beat}} | ||
| en =BGM: | | en =BGM: Primordial Beat ~ Pristine Beat | ||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
| char =Raiko | | char =Raiko | ||
| ja =あらあら<br/>付喪神だから簡単に出来るのよ? | | ja =あらあら<br/>付喪神だから簡単に出来るのよ? | ||
Line 99: | Line 99: | ||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
| char =Raiko | | char =Raiko | ||
| ja =さあ外の世界の{{Ruby-ja|使役者|ドラマー}}よ!<br/>空前絶後のビートを響かせよ! | | ja =さあ外の世界の{{Ruby-ja|使役者|ドラマー}}よ!<br/>空前絶後のビートを響かせよ! | ||
| en = | | en = | ||
Line 107: | Line 107: | ||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
| char =Raiko | | char =Raiko | ||
| ja =あらららら<br />降参よー | | ja =あらららら<br />降参よー | ||
| en = | | en = | ||
Line 119: | Line 119: | ||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
| char =Raiko | | char =Raiko | ||
| ja =外の世界には優れた太鼓叩きが<br />多いのよ | | ja =外の世界には優れた太鼓叩きが<br />多いのよ | ||
Line 135: | Line 135: | ||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
| char =Raiko | | char =Raiko | ||
| ja =ほんと?<br />するする 約束しますー | | ja =ほんと?<br />するする 約束しますー | ||
| en = | | en = | ||
Line 145: | Line 145: | ||
}} | }} | ||
{{DialogTable | {{DialogTable | ||
| char =Raiko | | char =Raiko | ||
| ja =だって……ただの道具には<br/>戻りたくないしー | | ja =だって……ただの道具には<br/>戻りたくないしー | ||
Revision as of 12:36, 13 August 2013
< | Prologue | Story | Extra Story Extra Scenario |
> |
Extra Stage
世界内存在に響く鼓動 |
||
---|---|---|
幻想郷上空(嵐) |
||
BGM: 魔力の雷雲 |
BGM: Thunderclouds of Magical Power | |
Benben Tsukumo and Yatsuhashi Tsukumo ENTER | ||
Benben |
悪いけどここで足止めさせてもらうよ |
|
Yatsuhashi |
鎮魂ライプの始まり始まりー! |
|
Benben Tsukumo and Yatsuhashi Tsukumo DEFEATED | ||
Marisa |
いやー 今回は参ったぜ まさか私が |
|
?? |
ようやく来たわね |
|
Raiko Horikawa ENTERS | ||
Raiko |
私を封じに来たというのなら |
|
Marisa |
手遅れだと? |
|
夢幻のパーカッショニスト |
Phantasmal Percussionist | |
Raiko |
私は自立した魔力を もう打ち出の小槌の魔力など |
|
Marisa |
なんだって? お前から感じる魔力は |
|
Raiko |
魔力を取り替えたのよ |
|
Marisa |
取り替えた……だと? |
|
BGM: 始原のビート ~ Pristine Beat |
BGM: Primordial Beat ~ Pristine Beat | |
Raiko |
あらあら 何故なら道具は使用者を変えれば さあ試すとするか |
|
Raiko |
さあ外の世界の |
|
Raiko Horikawa DEFEATED | ||
Raiko |
あらららら |
|
Marisa |
ふっ やるじゃないか しかし何だ |
|
Raiko |
外の世界には優れた太鼓叩きが そういう道具使いを太鼓の達人 |
|
Marisa |
ほう 外の世界には色んな魔法が 何にしても気に入ったぜ 人間に危害を与えないと約束すれば |
|
Raiko |
ほんと? |
|
Marisa |
……軽いな |
|
Raiko |
だって……ただの道具には それに自分で動ければ良いだけで |
|
Marisa |
自分で動ければ良い……か 私のミニ八卦炉ももしかして 危ない危ない |
< | Prologue | Story | Extra Story Extra Scenario |
> |
This page is part of Project Translations, a Touhou Wiki project that aims to ensure the quality of translations of all official material in the Touhou Project. |
|