• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Double Spoiler/Spell Cards/Level 12: Difference between revisions

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
(bot: updating interwiki:zh)
(hanako-san -> ms. hanako; as per also Marisa's ULiL LW)
Line 83: Line 83:
| number          =12 - 6
| number          =12 - 6
| name            =正体不明「厠の花子さん」
| name            =正体不明「厠の花子さん」
| transname      =Unidentified "Hanako-san in the Toilet<ref>Refers to a [[wikipedia:Hanako-san|Japanese urban legend]].</ref>"
| transname      =Unidentified "Ms. Hanako of the Toilet<ref>Refers to a [[wikipedia:Hanako-san|Japanese urban legend]].</ref>"
| owner          =Nue Houjuu
| owner          =Nue Houjuu
| stage          =Level 12
| stage          =Level 12
| difficulty      =6
| difficulty      =6
| commentjpaya    =厠から手を出してくると噂の花子さんです<br />そんあ不浄の所に住み着かなくても良いのにねぇ<br />流石にそんな品のないネタは私の新聞には書けないかなぁ
| commentjpaya    =厠から手を出してくると噂の花子さんです<br />そんあ不浄の所に住み着かなくても良いのにねぇ<br />流石にそんな品のないネタは私の新聞には書けないかなぁ
| commentenaya    =It's Hanako-san, who reaches her hands up out of the toilet in those rumors.<br />Wouldn't it be nice if she could be calmer in unsanitary places like that?<br />I really shouldn't put such classless material in my newspaper.
| commentenaya    =It's Ms. Hanako, who reaches her hands up out of the toilet in those rumors.<br />Wouldn't it be nice if she could be calmer in unsanitary places like that?<br />I really shouldn't put such classless material in my newspaper.
| commentjphatate =花子さん? あー花子さんねー<br />この前ちょっと取材したんだけどシャイな霊だったね<br />少しお通じが悪くてトイレに籠もりがちなんだってさ
| commentjphatate =花子さん? あー花子さんねー<br />この前ちょっと取材したんだけどシャイな霊だったね<br />少しお通じが悪くてトイレに籠もりがちなんだってさ
| commentenhatate =Hanako-san? Oh, Hanako-san!<br />I did a little research on her earlier, and she's sort of like a shy ghost.<br />Seems like she was, like, constipated, and ended up hiding in the toilet.
| commentenhatate =Ms. Hanako? Oh, Ms. Hanako!<br />I did a little research on her earlier, and she's sort of like a shy ghost.<br />Seems like she was, like, constipated, and ended up hiding in the toilet.
}}
}}



Revision as of 02:30, 21 May 2015

< Level 11   Spell Cards   Level EX >

Level 12 Spell Card Strategy


Screenshot
Spell Card 12 - 1

Owner
Byakuren Hijiri
Level 12 — 1
Screenshot
Spell Card 12 - 2
正体不明「紫鏡」
Unidentified "Purple Mirror[1]"
Owner
Nue Houjuu
Level 12 — 2
Screenshot
Spell Card 12 - 3
「遊行聖」
"Yugyou Hijiri"[2]
Owner
Byakuren Hijiri
Level 12 — 3
Screenshot
Spell Card 12 - 4
正体不明「赤マント青マント」
Unidentified "Red Cloak, Blue Cloak[3]"
Owner
Nue Houjuu
Level 12 — 4
Screenshot
Spell Card 12 - 5
習合「垂迹大日如来」
Syncretism "Manifestation of Mahavairocana"
Owner
Byakuren Hijiri
Level 12 — 5
Screenshot
Spell Card 12 - 6
正体不明「厠の花子さん」
Unidentified "Ms. Hanako of the Toilet[4]"
Owner
Nue Houjuu
Level 12 — 6
Screenshot
Spell Card 12 - 7
「スターソードの護法」
"Star Sword Apologetics"
Owner
Byakuren Hijiri
Level 12 — 7
Screenshot
Spell Card 12 - 8
「遊星よりの弾幕X」
"Danmaku X from a Wandering Star"[5]
Owner
Nue Houjuu
Level 12 — 8

Notes

  1. Japanese urban legend. People who have remembered the word "Purple Mirror" until 20 years old, they will die.
  2. A monk who traveled to other countries to spread belief.
  3. Japanese urban legend. An unidentified voice says "Which is better, a red cloak or a blue cloak?" If you answer "red", you will be killed bloodily; if you answer "blue", you will be killed by choking. Whichever method, the blood leaves a mark similar to a cape or mantle.
  4. Refers to a Japanese urban legend.
  5. 遊星よりの物体X: Japanese title of The Thing from Another World. Also, Playstation buttons danmaku.
< Level 11   Spell Cards   Level EX >