Difference between revisions of "Double Spoiler/Spell Cards/Level EX"

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 27: Line 27:
 
| difficulty =2
 
| difficulty =2
 
| commentjp-aya    =森に住む泥棒兼魔法使いの人間です。放って置くと山に忍び込<br />んでたりする困った人間です。何度注意しても聞く耳持たない<br />んですよねぇ。いつか死ぬ目に遭うかもしれないのに
 
| commentjp-aya    =森に住む泥棒兼魔法使いの人間です。放って置くと山に忍び込<br />んでたりする困った人間です。何度注意しても聞く耳持たない<br />んですよねぇ。いつか死ぬ目に遭うかもしれないのに
| commenten-aya    =The burglar-cum-magician human who lives in the forest. She's a troublesome human that if you just let her be, she'll sneak onto the mountain. No matter how many times I caution her, she doesn't have the ear to listen! One of these days she might get herself killed.
+
| commenten-aya    =The human who is both a burglar and a magician, living in the forest. She's a troublesome human that if you just let her be, she'll sneak onto the mountain. No matter how many times I warn her, she doesn't have the ear to listen! One of these days she might get herself killed.
 
| commentjp-hatate =あーこの人間、山で良く見る奴だー<br />いつも文が匿ってるみたいだけどみんな気付いているんだよね<br />まあここまで成長した人間じゃあ、攫う意味も無いしー
 
| commentjp-hatate =あーこの人間、山で良く見る奴だー<br />いつも文が匿ってるみたいだけどみんな気付いているんだよね<br />まあここまで成長した人間じゃあ、攫う意味も無いしー
 
| commenten-hatate = Ah, this human shows up on the mountain all the time.<br />It looks like Aya always hides her, but, like, everyone notices anyway.<br />Well, it'd totally be pointless to abduct a human who's this grown up, anyway.
 
| commenten-hatate = Ah, this human shows up on the mountain all the time.<br />It looks like Aya always hides her, but, like, everyone notices anyway.<br />Well, it'd totally be pointless to abduct a human who's this grown up, anyway.
Line 43: Line 43:
 
| commenten-aya    =One of the pillars of the mountain gods.<br>It's getting increasingly peaceful here, like the last time there was a god on the mountain.<br>I wonder if they will bring the tengu craftsmanship and status up to par with the outside world?
 
| commenten-aya    =One of the pillars of the mountain gods.<br>It's getting increasingly peaceful here, like the last time there was a god on the mountain.<br>I wonder if they will bring the tengu craftsmanship and status up to par with the outside world?
 
| commentjp-hatate =山の新しい巫女だね。 人間だけど神らしいね<br />神様と人間の違いって何なんだろうねー。 肉の味?<br />まあどんあ奴であろうと私のカメラからは逃れられないよ
 
| commentjp-hatate =山の新しい巫女だね。 人間だけど神らしいね<br />神様と人間の違いって何なんだろうねー。 肉の味?<br />まあどんあ奴であろうと私のカメラからは逃れられないよ
| commenten-hatate =She's the new miko on the mountain. She's a human but seems like a god.<br />I wonder what's the difference between a god and human. The taste of their meat?<br />Well whoever it is, they can't escape from my camera.
+
| commenten-hatate =She's the new miko on the mountain. She's a human but she seems like a god.<br />I wonder what's the difference between a god and human. The taste of their meat?<br />Well whoever it is, they can't escape from my camera.
 
}}
 
}}
  
Line 127: Line 127:
 
| difficulty =9
 
| difficulty =9
 
| commentjp-aya    =あら、一人で妖怪退治の技が出来る様になっていたのですね?<br />妖力がガシガシ吸われます<br />これで山の神の威厳も保でますね。 めでたしめでたし
 
| commentjp-aya    =あら、一人で妖怪退治の技が出来る様になっていたのですね?<br />妖力がガシガシ吸われます<br />これで山の神の威厳も保でますね。 めでたしめでたし
| commenten-aya    =Oh, did she create a youkai exterminating spell all by herself? <br /> Youkai power is being gushed  out.<br />It also protects the dignity of mountain gods, I see. Everyone lives happily ever after.
+
| commenten-aya    =Oh, did she create a youkai exterminating spell all by herself? <br /> Youkai power is being gushed  out.<br />I see it also protects the dignity of mountain gods. Everyone lives happily ever after.
 
| commentjp-hatate =ああ、力が吸われるわー、妖怪対策の技かなー?<br />でもさー、妖力を吸うってちょっと妖怪じみてない?良いんだけどさ。<br />人間でも神様でもなくもっと悪い奴っぽい…
 
| commentjp-hatate =ああ、力が吸われるわー、妖怪対策の技かなー?<br />でもさー、妖力を吸うってちょっと妖怪じみてない?良いんだけどさ。<br />人間でも神様でもなくもっと悪い奴っぽい…
 
| commenten-hatate = Aah, my power's being sucked! Is this a countermeasure against youkai?<br>But doesn't sucking youkai power make her something like a youkai herself? Fine with me. She's like something not human, not god, but more evil....
 
| commenten-hatate = Aah, my power's being sucked! Is this a countermeasure against youkai?<br>But doesn't sucking youkai power make her something like a youkai herself? Fine with me. She's like something not human, not god, but more evil....

Revision as of 09:15, 23 April 2010


< Level 12 | Spell Cards | Level Spoiler >
Double Spoiler: Level EX Spell Card Strategy

Template:DS Spell Card Info JP-EN

Template:DS Spell Card Info JP-EN

Template:DS Spell Card Info JP-EN

Template:DS Spell Card Info JP-EN

Template:DS Spell Card Info JP-EN

Template:DS Spell Card Info JP-EN

Template:DS Spell Card Info JP-EN

Template:DS Spell Card Info JP-EN

Template:DS Spell Card Info JP-EN

< Level 12 | Spell Cards | Level Spoiler >