Difference between revisions of "Double Spoiler/Spell Cards/Level EX"

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
m
Line 69: Line 69:
 
| difficulty =5
 
| difficulty =5
 
| commentjp-aya    = 彼女のお得意の弾幕です<br />ってそんなんじゃ面白い記事が書けないわ<br />もっと彼女らしく生き生きと泥棒している姿が見たいです
 
| commentjp-aya    = 彼女のお得意の弾幕です<br />ってそんなんじゃ面白い記事が書けないわ<br />もっと彼女らしく生き生きと泥棒している姿が見たいです
| commenten-aya    =
+
| commenten-aya    =These bullets are her specialty.<br />Wait, I can't write an interesting article like this.<br />I want to see more of her liveliness and burglary.
 
| commentjp-hatate = へー、随分と地味な弾幕ねー<br />噂ではもっと派手な奴って聞いていたけど<br />生活が派手なのかなぁ、家は貧乏臭かったけど
 
| commentjp-hatate = へー、随分と地味な弾幕ねー<br />噂ではもっと派手な奴って聞いていたけど<br />生活が派手なのかなぁ、家は貧乏臭かったけど
| commenten-hatate =  
+
| commenten-hatate = Huh, these bullets sure are plain.<br />From what I'd heard in rumors, I thought she was a lot flashier than this.<br />I wonder if she lives a flashy lifestyle...although her house was real empty.
}}
 
  
 
{{DS_Spell_Card_Info_JP-EN
 
{{DS_Spell_Card_Info_JP-EN
Line 98: Line 97:
 
| difficulty =7
 
| difficulty =7
 
| commentjp-aya    = 人間の癖に平気な顔して瞬間移動するのですね<br />流石の私も瞬間移動の速度には負けてしまいます<br />本人は瞬間移動したことに気付いていないみたいですが……
 
| commentjp-aya    = 人間の癖に平気な顔して瞬間移動するのですね<br />流石の私も瞬間移動の速度には負けてしまいます<br />本人は瞬間移動したことに気付いていないみたいですが……
| commenten-aya    =
+
| commenten-aya    =Even though she's just a human, she can teleport without breaking a sweat.<br />Even I can't keep up with the speed of teleportation.<br />Even though it doesn't look like she realizes she's teleporting...
 
| commentjp-hatate = 人間らしく癇癪起こしたり妖怪みたいに力を使ったり<br />ほんと、不思議な巫女ねー<br />文が気に入っていつも記事にしている理由がわかるわー
 
| commentjp-hatate = 人間らしく癇癪起こしたり妖怪みたいに力を使ったり<br />ほんと、不思議な巫女ねー<br />文が気に入っていつも記事にしている理由がわかるわー
| commenten-hatate =  
+
| commenten-hatate =Throwing fits like human, and wielding powers like a human!<br />She sure is a strange miko~<br />I can see why Aya likes to write about her so much~
 
}}
 
}}
  

Revision as of 01:54, 11 April 2010


< Level 12 | Spell Cards | Level Spoiler >
Double Spoiler: Level EX Spell Card Strategy

Template:DS Spell Card Info JP-EN

Template:DS Spell Card Info JP-EN

Template:DS Spell Card Info JP-EN

Template:DS Spell Card Info JP-EN

{{DS_Spell_Card_Info_JP-EN | image =Th125-ex-5.jpg | number =EX - 5 | name =天儀「オーレリーズソーラーシステム」 | transname =Astronomical Instrument "Orreries' Solar System" | owner =Marisa Kirisame | stage =Level EX | difficulty =5 | commentjp-aya = 彼女のお得意の弾幕です
ってそんなんじゃ面白い記事が書けないわ
もっと彼女らしく生き生きと泥棒している姿が見たいです | commenten-aya =These bullets are her specialty.
Wait, I can't write an interesting article like this.
I want to see more of her liveliness and burglary. | commentjp-hatate = へー、随分と地味な弾幕ねー
噂ではもっと派手な奴って聞いていたけど
生活が派手なのかなぁ、家は貧乏臭かったけど | commenten-hatate = Huh, these bullets sure are plain.
From what I'd heard in rumors, I thought she was a lot flashier than this.
I wonder if she lives a flashy lifestyle...although her house was real empty.

Template:DS Spell Card Info JP-EN

Template:DS Spell Card Info JP-EN

Template:DS Spell Card Info JP-EN

Template:DS Spell Card Info JP-EN

< Level 12 | Spell Cards | Level Spoiler >