• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Dr. Latency's Freak Report: Difference between revisions

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Just "Planck" doesn't get the whole meaning across, since there can be Planck time, Planck length, and the unit itself.)
mNo edit summary
Line 2: Line 2:
| titlejp    =燕石博物誌 ~ {{lang|en|Dr. Latency's Freak Report}}
| titlejp    =燕石博物誌 ~ {{lang|en|Dr. Latency's Freak Report}}
| titlejprom  =Enseki Hakubutsushi ~ Dr. Latency's Freak Report
| titlejprom  =Enseki Hakubutsushi ~ Dr. Latency's Freak Report
| titleen    =Swallowstone<ref name="Swallow">{{nihongo|燕石|enseki|"swallow stone"}} is an obscure term similar in meaning to "fool's gold", referring to stones from the Yan Mountains ({{lang|jp|燕山}}) which are mistaken for expensive jade — remember an ancient Chinese idiom {{zh|t=玉石混淆}} ("all mixed up", lit. "the mixture of jades and stones").</ref> Natural History ~ Dr. Latency's Freak Report
| titleen    =Swallowstone<ref name="Swallow">{{nihongo|燕石|enseki|"swallow stone"}} is an obscure term similar in meaning to "fool's gold", referring to stones from the Yan Mountains ({{lang|jp|燕山}}) which are mistaken for expensive jade. It is the basis for an ancient Chinese idiom {{zh|t=玉石混淆}} ("all mixed up", lit. "a mixture of jade and stone").</ref> Natural History ~ Dr. Latency's Freak Report
| group      =[[Team Shanghai Alice]]
| group      =[[Team Shanghai Alice]]
| groupCat    =Team Shanghai Alice
| groupCat    =Team Shanghai Alice
Line 71: Line 71:
{{TranslateTable
{{TranslateTable
|ja=——限りなく小さいあの世には妖怪が棲んでいた<br>そんな書き出しで始まる同人誌を二人が作る
|ja=——限りなく小さいあの世には妖怪が棲んでいた<br>そんな書き出しで始まる同人誌を二人が作る
|en= —The youkai once dwelled in another, infinitely small world<br>With this line, opens the fanzine they have made
|en="Youkai were living in that infinitely small world beyond."<br>So read the opening of the pair's self-published magazine.
}}
}}
{{TranslateTable/Footer}}
{{TranslateTable/Footer}}

Revision as of 06:51, 27 May 2016

Swallowstone[1] Natural History ~ Dr. Latency's Freak Report

Swallowstone[1] Natural History ~ Dr. Latency's Freak Report album cover

Released

2016-05-08 (Reitaisai 13)

Tracks

11

Length

41:06

Catalog No.

ZCDS-0015

Website

Site

Swallowstone[1] Natural History ~ Dr. Latency's Freak Report (燕石博物誌 ~ Dr. Latency's Freak Report Enseki Hakubutsushi ~ Dr. Latency's Freak Report) is an official doujin album by Team Shanghai Alice released on 2016-05-08 (Reitaisai 13). It is the eighth volume of "ZUN's Music Collection". The CD contains five original compositions by ZUN, as well as six rearranged tracks from earlier games.

The CD was announced on April 13, 2016, on ZUN's blog, Invisible Games and Japanese. It was sold at Reitaisai 13 for 500 yen.

Tracks

Mysterious and Idiosyncratic music collection performed by Shanghai Alice Illusionary Band, Part 8

  • 01. 他愛も無い二人の博物誌 (03:29)
    • The Childlike Duo's Historical Publication
  • 03. Dr.レイテンシーの眠れなくなる瞳 (03:55)
    • Dr. Latency's Sleepless Eyes
  • 05. 須臾はプランクを超えて (03:46)
    • The Instant is Shorter Than Planck Time
  • 06. シュレディンガーの化猫 (03:39)
    • Schrödinger's Bakeneko
  • 08. 禁忌の膜壁 (03:56)
    • The Taboo Membrane Wall

Story

Synopsis

——限りなく小さいあの世には妖怪が棲んでいた
そんな書き出しで始まる同人誌を二人が作る
"Youkai were living in that infinitely small world beyond."
So read the opening of the pair's self-published magazine.

Notes

  • The jacket features what appear to be illustrations of the quark proton model.

References

  1. 燕石 (enseki "swallow stone") is an obscure term similar in meaning to "fool's gold", referring to stones from the Yan Mountains (燕山) which are mistaken for expensive jade. It is the basis for an ancient Chinese idiom Chinese: 玉石混淆 ("all mixed up", lit. "a mixture of jade and stone").