• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Elegant Impermanence of Sakura/Story/Mokou and Keine's Bad Ending

From Touhou Wiki
< Elegant Impermanence of Sakura‎ | Story
Revision as of 05:36, 24 May 2023 by Williewillus (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
人类村落。

在最后的最后,面对着富士山的山神的神力。
虽然进行了艰难的战斗,
妹红依然无法战胜这样的强敌。
与慧音一起回到寺子屋暂作歇息的她,
正在准备着下一次进攻。

Human Village.

In the end, faced with the divine power of the God of Mt. Fuji,
Mokou, after a difficult battle, was unable to defeat such a powerful opponent.
After returning to the terakoya with Keine,
She was currently preparing for her next attack.

慧音「不要紧吗,妹红?

至少再多待几天。」

Keine: "Don't stress Mokou, ok?

Let's wait a few more days at least."

妹红「没问题的。

作为死掉了也能复生的家伙,
这样的事情再正常不过了。

这还真是那个神赐下的,
不错的礼物啊……」

Mokou: "No problem.

As someone who can revive themself even if I die,
Such happenings are normal to me.

The gift that god bestowed upon me,
Is not so bad..."

既然那家伙也搬进了幻想乡,

那么作为复仇的契机,这场异变再好不过了。
对妹红而言可绝对不能错过去。
就这样,抱着这样的心态以不续关为目标通关吧。

Since that person had entered Gensokyo too,

This incident was the perfect motivation to take revenge.
Mokou couldn't miss this opportunity no matter what.
So with that attitude in mind, please try to clear the game without continuing!

Bad Ending No.3 充满干劲的妹红

请务必再接再厉

Bad Ending No.3 The Energetic Mokou

Please continue to struggle and improve!