• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Frantically Forbidden Fruit/Spell Cards/Last Word: Difference between revisions

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
mNo edit summary
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 243: Line 243:
| commenten  =An "à la mode" medley of the final boss's danmaku.<br>You've captured all of Stage 6's spells by this point, so this might've been pretty easy too?<br>'''To unlock: Capture all other Last Words, any character.'''
| commenten  =An "à la mode" medley of the final boss's danmaku.<br>You've captured all of Stage 6's spells by this point, so this might've been pretty easy too?<br>'''To unlock: Capture all other Last Words, any character.'''
}}
}}
{{Spell Card Info
| type      =ja-en
| image      =[[File:FFFSC216.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =216
| name      =*秋天のボテトハーヴェスト*
| transname  =*Heavenly, Autumnal Potato Harvest* <ref>Most likely a bilingual pun, as 秋天 ([[wikipedia:Piyin|Piyin]]: qiū tiān) is the Chinese word for "autumn", while both characters are used as separate words in Japanese (namely, for "autumn" and "heaven", respectively).</ref>
| owner      =Minoriko Aki
| stage      =Last Word
| difficulty =Last Word
| commentjp  =
| commenten  ='''To unlock:'''
}}
{{Spell Card Info
| type      =ja-en
| image      =[[File:FFFSC217.jpg|192px|Screenshot]]
| number    =217
| name      =*旻天のクレイジーフォール*
| transname  =*Heavenly, Autumnal Crazy Fall*
| owner      =Shizuha Aki
| stage      =Last Word
| difficulty =Last Word
| commentjp  =
| commenten  ='''To unlock:'''


{{SubpageNav|[[../|Spell Cards]]|Extra}}
}}
{{SubpageNav|[[../|Spell Cards]]|Harvest}}


{{Navbox FFF}}
{{Navbox FFF}}
[[Category:Frantically Forbidden Fruit]]
[[Category:Frantically Forbidden Fruit]]

Revision as of 16:03, 8 October 2019

< Harvest   Spell Cards 


Spell Card 196
「ストロベリームーンライトレイ」
"Strawberry Moonlight Ray" [1]
Owner
Rumia
Last Word — Last Word
Spell Card 197
「バブリングキャッチャー」
"Bubbling Catcher"
Owner
Nitori Kawashiro
Last Word — Last Word
Spell Card 198
「イリュージョンパパラッチ」
"Illusion Paparazzi"
Owner
Aya Shameimaru
Last Word — Last Word
Spell Card 199
「逃れられないサルノテ」
"Inescapable Monkey's Paw" [2]
Owner
Kasen Ibaraki
Last Word — Last Word
Spell Card 200
「龍宮のライトニングアーチ」
"Lightning Arch of the Dragon Palace"
Owner
Iku Nagae
Last Word — Last Word
Spell Card 201
「夢幻の超高速祈祷体」
"Phantasmal Superspeed Prayer Objects" [3][4]
Owner
Reimu Hakurei
Last Word — Last Word
Spell Card 202
「ブライトニングチェイス」
"Brightening Chase"
Owner
Marisa Kirisame
Last Word — Last Word
Spell Card 203
「バベルリベリオン」
"Babel Rebellion"
Owner
Sakuya Izayoi
Last Word — Last Word
Spell Card 204
「スイートファフロッキーズ」
"Sweet Fafrotskies"
Owner
Sanae Kochiya
Last Word — Last Word
Spell Card 205
「光芒幻影居合斬」
"Starburst Afterimage Iai Slash"
Owner
Youmu Konpaku
Last Word — Last Word
Spell Card 206
「ブルーミングヒマワリ」
"Blueming Sunflower" [5]
Owner
Yuuka Kazami
Last Word — Last Word
Spell Card 207
「月都幻惑(シンデレラケージ)」
"Cinderella Cage (Lunar Capital Fascination) "
Owner
Reisen Udongein Inaba
Last Word — Last Word
Spell Card 208
「天城天華カナメプレス」
"Kaname Press of Flowers Reigning Throughout Heaven" [6]
Owner
Tenshi Hinanawi
Last Word — Last Word
Spell Card 209
「ルナティックポータルガン」
"Lunatic Portal Gun"
Owner
Seiran
Last Word — Last Word
Spell Card 210
「オクトーバーフルムーン」
"October Full Moon"
Owner
Ringo
Last Word — Last Word
Spell Card 211
「エレメンタルサーキット」
"Elemental Circuit"
Owner
Patchouli Knowledge
Last Word — Last Word
Spell Card 212
「リバースラバーラビリントス」
"Reverse Lover Labyrinthos"
Owner
Flandre Scarlet
Last Word — Last Word
Spell Card 213
「トリニティヘルエクリプス」
"Trinity Hell Eclipse"
Owner
Clownpiece
Last Word — Last Word
Spell Card 214
「カゴメストライプドクロス」
"Kagome Striped Cross"
Owner
Flandre Scarlet and Clownpiece
Last Word — Last Word
Spell Card 215
*甘受せよ、弾幕ア・ラ・モード*
*Submit Thyself to Sweetness! Danmaku à la Mode* [7]
Owner
Ringo
Last Word — Last Word
Spell Card 216
*秋天のボテトハーヴェスト*
*Heavenly, Autumnal Potato Harvest* [8]
Owner
Minoriko Aki
Last Word — Last Word
Spell Card 217
*旻天のクレイジーフォール*
*Heavenly, Autumnal Crazy Fall*
Owner
Shizuha Aki
Last Word — Last Word
< Harvest   Spell Cards 

  1. Reference to the full moon's red tint due to Rayleigh scattering, sometimes referred to as a "strawberry moon."
  2. The verb conjugation and katakana spelling of "saru no te" (monkey's paw) are a reference to "Inescapable Karma" (逃れられぬカルマ), a Nicovideo meme originating from a low-budget gay adult film.
  3. 祈祷体 (kitou-tai): pun on 機動隊 (kidou-tai, 'riot squad').
  4. This card is a reference to a glitch in DDC where frame-perfect timing can result in Reimu's purification rod duplicating itself.
  5. As mentioned in a tweet from the developer, Gore: "I may or may not have wanted to make a pun on 'blue' and 'blooming'."
  6. 天城天華 (lit. 'heaven castle heaven flower') is a pronunciation pun on "天上天下" ('throughout Heaven and Earth'), as both can be read as "tenjou tenka".
  7. "甘受する" (kanju suru) simply means 'to submit' or 'to resign' oneself, but it also contains the kanji for "sweet" in a possible reference to the game's fruit theme.
  8. Most likely a bilingual pun, as 秋天 (Piyin: qiū tiān) is the Chinese word for "autumn", while both characters are used as separate words in Japanese (namely, for "autumn" and "heaven", respectively).