- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Frantically Forbidden Fruit/Story/Reimu's Legacy Extra
Extra Stage
紅魔色の弾幕地獄 |
A Scarlet Devil-colored Danmaku Hell | |
---|---|---|
紅魔館 雷雨 |
Scarlet Devil Mansion - Thunderstorm | |
BGM: 魔法少女達の百年祭 |
BGM: The Centennial Festival for Magical Girls | |
Patchouli Knowledge ENTERS | ||
七曜の魔女 |
Witch of the Seven Luminaries | |
Patchouli |
誰かと思ったら貴女ね 今は構ってる暇がないの |
Well if it isn't Reimu. I don't have time to deal with you right now, |
Patchouli Knowledge DEFEATED | ||
Reimu |
やっぱり、爆心地は紅魔館か なんか、定期的に爆発してない? 異変と言えば、鈴仙の奴 弾幕に狂気が込められていて いやさー別に、今までだって毒霧使う奴いたし ん?狂気?炎…? |
Just as I thought, so that explosion Huh, is it just my imagination, or is there ... ... ... Wait... Lunacy? Fire? |
??? |
「狂化」メイド隊を |
You got past the Frenzied Maid Corps |
Clownpiece ENTERS | ||
Clownpiece |
貴方、本当に人間なの? |
Are you really human? |
Reimu |
人間よ、人間 |
Yes I'm human. |
地獄の妖精 |
Fairy of Hell | |
Clownpiece |
あたいの松明を見て |
You really don't feel anything |
Reimu |
そういや、ソレ見続けると はっまさか、弾に込めた狂気は |
Huh--No... are you the one |
Clownpiece |
だーいせいかい |
|
Reimu |
あー? |
|
Clownpiece |
いやぁ、ちょっと狂わせただけで |
|
Reimu |
…なーるほど、繋がったわ つまり、アンタを捕まえれば |
|
Clownpiece |
おおっと、まだ捕まる訳には さあ、出ておいで |
|
??? |
はーい |
Yeeeah! |
Reimu |
…ああ、他にも狂ったやつがいたのか |
... Oh, there were other crazy guys |
Flandre Scarlet ENTERS | ||
悪魔の妹 |
Sister of the Devil | |
Flandre |
まぁ、酷いわ霊夢 |
Well, I'm sorry Reimu |
Clownpiece |
もっちろーん |
|
Reimu |
瘴気には溢れてるけどね こうなったら、まとめて |
If this happens, |
Flandre |
という事は二人で |
That means you can play |
BGM: 星条旗のピエロは彼女なのか? |
BGM: The Pierrot of the Star Spangled Banner was Her? | |
Flandre |
実に面白そうじゃない |
It's not really interesting |
Clownpiece |
きゃははは |
Kyahahaha. |
Clownpiece EXITS | ||
Reimu |
あっこらまてっ |
Coming |
Flandre |
おっけー |
Oookay! |
Reimu |
あーもー面倒くさっ! |
Uuugh, what a pain! |
Clownpiece and Flandre Scarlet DEFEATED | ||
Clownpiece |
はあ…はあ…はあ… な、なんで…? 折角強そうな助っ人を |
Hah, hah, hah... W-why...? I lost, even after finding a |
Reimu |
「二人かがり」なんてズルするから |
A "two-against-one bonfire" is foul play, |
Clownpiece |
何度も聞くけど、貴方様は ご主人様と友人様を同時に相手した |
Hey, madam? I asked you a bunch of times, I heard you went up against Master and honorrable friend |
Reimu |
あー、そういや。あいつ等も ほーんと、月と関わってる連中に さーて、神社に連行よ |
Oh yeah... they came at me with a God, it feels like I don't know any Now then, I'm taking you to the shrine. |
Clownpiece |
はーい… |
Roger... |
Clownpiece EXITS | ||
Flandre |
んぅ…? |
Hm...? |
Reimu |
お、正気に戻ったか |
Oh, did you return to sanity Don't get tired of taking care ... |
Flandre |
あれ、霊夢? |
Ah, Reimu? |
Reimu |
んーまぁ |
Uh, well... |
Flandre |
全然気が付かなかったわ |
I had absolutely no idea. |
Reimu |
フルーツフレーバーティーなら |
Fruit flavored tea |
Flandre |
あら、残念 |
Oh, sorry |
Reimu |
もう果物は当分見たくないのよ! |
I do not want to see the fruits for the time being! |
Harvest Stage
真夏色に染まる秋天 |
Midsummer-dyed Autumn Sky | |
---|---|---|
妖怪の山 残暑 |
Youkai Mountain - Lingering Heat | |
BGM: 四季の華は太陽に踊る |
BGM: The Four Seasons' Flowers Dance in the Sun | |
Aya Shameimaru ENTERS | ||
Aya Shameimaru DEFEATED | ||
Minoriko Aki ENTERS | ||
豊かさと稔りの象徴 |
Symbol of Abundance and Plenty | |
Shizuha Aki ENTERS | ||
寂しさと終焉の象徴 |
Symbol of Loneliness and Demise | |
BGM: 稲田姫様に叱られるから |
BGM: Because Princess Inada is Scolding Me | |
Minoriko Aki and Shizuha Aki DEFEATED |
Notes
|