• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Heavenly Gathering of Clouds/Music: Difference between revisions

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
(I feel like I should've removed that; guess I fucked up after all ;w;)
(S3 pronunciation from the composer comment we received, B4/S5/B5 boss grammar, B5 boss etymology edit, B6 pronunciation (へ used for え in old-timey renderings). i'll ask makky abt some of the other pronunciations/TLs etc. later too)
Line 48: Line 48:
| category    =Stage 3 theme
| category    =Stage 3 theme
| title      =御縮山の妖怪宿
| title      =御縮山の妖怪宿
| roma        =Ochidiri-yama no yōkai yado
| roma        =Oshimari-yama no yōkai yado
| titleEN    =Youkai Inn on Mt. Ochidiri
| titleEN    =Youkai Inn on Mt. Oshimari
| composer    =DhiArk
| composer    =DhiArk
| comment    =
| comment    =
Line 78: Line 78:
| title      =水は低きに彷徨う
| title      =水は低きに彷徨う
| roma        =Mizu wa hikuki ni samayō
| roma        =Mizu wa hikuki ni samayō
| titleEN    =The Water Wandering Low
| titleEN    =The Water Wanders Under
| composer    =権太夫 (Gondayu)
| composer    =権太夫 (Gondayu)
| comment    =
| comment    =
Line 87: Line 87:
| title      =空へ潜る抜け道
| title      =空へ潜る抜け道
| roma        =Sora e moguru nukemichi
| roma        =Sora e moguru nukemichi
| titleEN    =Loophole Dive into the Sky
| titleEN    =A Secret Passage Diving Into the Sky
| composer    =た人 (Tahito)
| composer    =た人 (Tahito)
| comment    =
| comment    =
Line 96: Line 96:
| title      =旋風の悪七兵衛
| title      =旋風の悪七兵衛
| roma        =Senpū no akushichibyōe
| roma        =Senpū no akushichibyōe
| titleEN    =The Wicked Seventh Son's Whirlwind<ref>悪七兵衛 (Akushichibyōe, 'the wicked seventh son') was a reverent title used by [[wikipedia:Taira_no_Kagekiyo|Taira no Kagekiyo]], Kiyome's historical basis, according to the events in the ''[[wikipedia:The_Tale_of_the_Heike|Heike Monogatari]]''.</ref>
| titleEN    =Wicked Seventh Guard of the Whirlwind<ref>悪七兵衛 (Akushichibyōe, 'the wicked seventh palace guard') was a reverent title used by [[wikipedia:Taira_no_Kagekiyo|Taira no Kagekiyo]], Kiyome's historical basis, according to the events in the ''[[wikipedia:The_Tale_of_the_Heike|Heike Monogatari]]''.</ref>
| composer    =yosiyosi
| composer    =yosiyosi
| comment    =
| comment    =
Line 113: Line 113:
| category    =Stage 6 boss - [[Heavenly Gathering of Clouds/Characters#Tokuko Amaginomiya|Tokuko Amaginomiya]]'s theme
| category    =Stage 6 boss - [[Heavenly Gathering of Clouds/Characters#Tokuko Amaginomiya|Tokuko Amaginomiya]]'s theme
| title      =いにしへのわらべ唄 ~ 蛍
| title      =いにしへのわらべ唄 ~ 蛍
| roma        =Inishihe no warabe-uta ~ hotaru
| roma        =Inishie no warabe-uta ~ hotaru
| titleEN    =The Ancient Lullaby ~ Firefly
| titleEN    =The Ancient Lullaby ~ Firefly
| composer    =こむぎ (Komugi)
| composer    =こむぎ (Komugi)

Revision as of 01:33, 1 November 2020

Music List

Title Screen
天涙流々 ~ Princess's wish
Tenruiryūryū
Tears Falling from Heaven ~ Princess's Wish まっきー (Makky)
Stage 1 theme
大水の郷
Ōmizu no gō
Flooded Village Pesot.jp/
Stage 1 Boss - Mayle Aquapony's theme
水面のじゃじゃユーマ
Minamo no ja ja yūma
A Rambunctious UMA Atop the Water's Surface[1][2] after
Stage 2 theme
本日ハ雨天ナリ
Honjitsu ha uten nari
Today Will Bring Rainy Skies Wanwan
Stage 2 Boss - Nagamitsukiri's theme
ワイルドスプライス
Wairudo supuraisu
Wild Splice XRCreate
Stage 3 theme
御縮山の妖怪宿
Oshimari-yama no yōkai yado
Youkai Inn on Mt. Oshimari DhiArk
Stage 3 boss - Dokuro Takiyasha's theme
スカルマスカレード
Sukaru masukarēdo
Skull Masquerade 森の子リスのミーコの大冒険 (Phroneris)
Stage 4 theme
ドラゴンズネスト
Doragonzu nesuto
Dragon's Nest まっきー (Makky)

Notes: This theme is arranged from:

Stage 4 boss - Houran Senpaku's theme
水は低きに彷徨う
Mizu wa hikuki ni samayō
The Water Wanders Under 権太夫 (Gondayu)
Stage 5 theme
空へ潜る抜け道
Sora e moguru nukemichi
A Secret Passage Diving Into the Sky た人 (Tahito)
Stage 5 boss - Kiyome Hirakage's theme
旋風の悪七兵衛
Senpū no akushichibyōe
Wicked Seventh Guard of the Whirlwind[3] yosiyosi
Stage 6 theme
水鳥かく語りき
Mizutori kaku katariki
Thus Spoke the Waterfowl こむぎ (Komugi)
Stage 6 boss - Tokuko Amaginomiya's theme
いにしへのわらべ唄 ~ 蛍
Inishie no warabe-uta ~ hotaru
The Ancient Lullaby ~ Firefly こむぎ (Komugi)
Stage 6 boss - Tokuko Amaginomiya's second theme
鳴動
Meidō
Rumbling リュウオウ (Ryuuou)
Extra Stage theme
ロマンティックツアー・壇ノ浦
Romantikku tsuā: Dan-no-ura
Romantic Tour: Dan-no-ura samidare
Extra Stage boss - Akiko Amaginomiya's theme
菊紋の太刀
Kikumon no tachi
The Sword of the Chrysanthemum Crest 桐生 (Kiryuu)
Ending theme
水鳥の郷帰り
Mizutori no gō kaeri
The Waterfowl's Homecoming まっきー (Makky), こむぎ (Komugi)
Staff Roll theme
海龍行々 ~ Princess's smile
Umi ryu kō kō
The Sea Dragon's Journey ~ Princess's Smile まっきー (Makky)
  1. UMA (short for Unidentifiable Mysterious Animal) is the Japanese term for cryptids.
  2. じゃじゃユーマ (Ja ja UMA); a pun on the slang term じゃじゃうま (Ja ja ūma, restless horse), which refers to hyperactive, uncontrollable people.
  3. 悪七兵衛 (Akushichibyōe, 'the wicked seventh palace guard') was a reverent title used by Taira no Kagekiyo, Kiyome's historical basis, according to the events in the Heike Monogatari.