Title Screen
|
天涙流々 ~ Princess's wish Tenrui ryūryū
|
Flow of Heaven's Tears ~ Princess's Wish
|
♪ まっきー (Makky)
|
{"page":"Heavenly Gathering of Clouds/Music", "abb":"HGoC", "data":[
"", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%8D%E3%83%BC+%28Makky%29", "", "", "", "", "", "", "", "Tenrui+ry%C5%ABry%C5%AB", "", "", "", "", "%E5%A4%A9%E6%B6%99%E6%B5%81%E3%80%85%E3%80%80%EF%BD%9E+Princess%27s+wish", "Title+Screen"]}
Stage 1 theme
|
大水の郷 Ōmizu no gō
|
Country of Flood
|
♪ Pesot.jp/
|
{"page":"Heavenly Gathering of Clouds/Music", "abb":"HGoC", "data":[
"", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "Pesot.jp%2F", "", "", "", "", "", "", "", "%C5%8Cmizu+no+g%C5%8D", "", "", "", "", "%E5%A4%A7%E6%B0%B4%E3%81%AE%E9%83%B7", "Stage+1+theme"]}
|
水面のじゃじゃユーマ Minamo no ja ja yūma
|
Restive Horse of the Water's Surface[1]
|
♪ after
|
{"page":"Heavenly Gathering of Clouds/Music", "abb":"HGoC", "data":[
"", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "after", "", "", "", "", "", "", "", "Minamo+no+ja+ja+y%C5%ABma", "", "", "", "", "%E6%B0%B4%E9%9D%A2%E3%81%AE%E3%81%98%E3%82%83%E3%81%98%E3%82%83%E3%83%A6%E3%83%BC%E3%83%9E", "Stage+1+Boss+-+%5B%5BHeavenly+Gathering+of+Clouds%2FCharacters%23Mayle+Aquapony%7CMayle+Aquapony%5D%5D%27s+theme"]}
Stage 2 theme
|
本日ハ雨天ナリ Honjitsu ha uten nari
|
Today Brings Rainy Skies
|
♪ Wanwan
|
{"page":"Heavenly Gathering of Clouds/Music", "abb":"HGoC", "data":[
"", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "Wanwan", "", "", "", "", "", "", "", "Honjitsu+ha+uten+nari", "", "", "", "", "%E6%9C%AC%E6%97%A5%E3%83%8F%E9%9B%A8%E5%A4%A9%E3%83%8A%E3%83%AA", "Stage+2+theme"]}
|
ワイルドスプライス Wairudo supuraisu
|
Wild Splice
|
♪ XRCreate
|
{"page":"Heavenly Gathering of Clouds/Music", "abb":"HGoC", "data":[
"", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "XRCreate", "", "", "", "", "", "", "", "Wairudo+supuraisu", "", "", "", "", "%E3%83%AF%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%83%89%E3%82%B9%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%82%B9", "Stage+2+Boss+-+%5B%5BHeavenly+Gathering+of+Clouds%2FCharacters%23Nagamitsukiri%7CNagamitsukiri%5D%5D%27s+theme"]}
Stage 3 theme
|
御縮山の妖怪宿 Oshimari-yama no yōkai yado
|
Youkai Inn on Mt. Oshimari
|
♪ DhiArk
|
{"page":"Heavenly Gathering of Clouds/Music", "abb":"HGoC", "data":[
"", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "DhiArk", "", "", "", "", "", "", "", "Oshimari-yama+no+y%C5%8Dkai+yado", "", "", "", "", "%E5%BE%A1%E7%B8%AE%E5%B1%B1%E3%81%AE%E5%A6%96%E6%80%AA%E5%AE%BF", "Stage+3+theme"]}
|
スカルマスカレード Sukaru masukarēdo
|
Skull Masquerade
|
♪ 森の子リスのミーコの大冒険 (Phroneris)
|
{"page":"Heavenly Gathering of Clouds/Music", "abb":"HGoC", "data":[
"", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "%E6%A3%AE%E3%81%AE%E5%AD%90%E3%83%AA%E3%82%B9%E3%81%AE%E3%83%9F%E3%83%BC%E3%82%B3%E3%81%AE%E5%A4%A7%E5%86%92%E9%99%BA+%28Phroneris%29", "", "", "", "", "", "", "", "Sukaru+masukar%C4%93do", "", "", "", "", "%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%83%AB%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%AB%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%83%89", "Stage+3+boss+-+%5B%5BHeavenly+Gathering+of+Clouds%2FCharacters%23Dokuro+Takiyasha%7CDokuro+Takiyasha%5D%5D%27s+theme"]}
Stage 4 theme
|
ドラゴンズネスト Doragonzu nesuto
|
Dragon's Nest
|
♪ まっきー (Makky)
|
Notes:
This theme is arranged from:
|
{"page":"Heavenly Gathering of Clouds/Music", "abb":"HGoC", "data":[
"", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%8D%E3%83%BC+%28Makky%29", "", "", "", "", "", "", "", "Doragonzu+nesuto", "", "", "", "", "%E3%83%89%E3%83%A9%E3%82%B4%E3%83%B3%E3%82%BA%E3%83%8D%E3%82%B9%E3%83%88", "Stage+4+theme"]}
|
水は低きに彷徨う Mizu wa hikuki ni samayō
|
The Water Wanders Under
|
♪ 権太夫 (Gondayu)
|
{"page":"Heavenly Gathering of Clouds/Music", "abb":"HGoC", "data":[
"", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "%E6%A8%A9%E5%A4%AA%E5%A4%AB+%28Gondayu%29", "", "", "", "", "", "", "", "Mizu+wa+hikuki+ni+samay%C5%8D", "", "", "", "", "%E6%B0%B4%E3%81%AF%E4%BD%8E%E3%81%8D%E3%81%AB%E5%BD%B7%E5%BE%A8%E3%81%86", "Stage+4+boss+-+%5B%5BHeavenly+Gathering+of+Clouds%2FCharacters%23Houran+Senpaku%7CHouran+Senpaku%5D%5D%27s+theme"]}
Stage 5 theme
|
空へ潜る抜け道 Sora e moguru nukemichi
|
A Secret Passage Diving Into the Sky
|
♪ た人 (Tahito)
|
{"page":"Heavenly Gathering of Clouds/Music", "abb":"HGoC", "data":[
"", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "%E3%81%9F%E4%BA%BA+%28Tahito%29", "", "", "", "", "", "", "", "Sora+e+moguru+nukemichi", "", "", "", "", "%E7%A9%BA%E3%81%B8%E6%BD%9C%E3%82%8B%E6%8A%9C%E3%81%91%E9%81%93", "Stage+5+theme"]}
|
旋風の悪七兵衛 Senpū no akushichibyōe
|
Wicked Seventh Guard of the Whirlwind[2]
|
♪ yosiyosi
|
{"page":"Heavenly Gathering of Clouds/Music", "abb":"HGoC", "data":[
"", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "yosiyosi", "", "", "", "", "", "", "", "Senp%C5%AB+no+akushichiby%C5%8De", "", "", "", "", "%E6%97%8B%E9%A2%A8%E3%81%AE%E6%82%AA%E4%B8%83%E5%85%B5%E8%A1%9B", "Stage+5+boss+-+%5B%5BHeavenly+Gathering+of+Clouds%2FCharacters%23Kiyome+Hirakage%7CKiyome+Hirakage%5D%5D%27s+theme"]}
Stage 6 theme
|
水鳥かく語りき Mizutori kaku katariki
|
Thus Spoke the Waterfowl
|
♪ こむぎ (Komugi)
|
{"page":"Heavenly Gathering of Clouds/Music", "abb":"HGoC", "data":[
"", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "%E3%81%93%E3%82%80%E3%81%8E+%28Komugi%29", "", "", "", "", "", "", "", "Mizutori+kaku+katariki", "", "", "", "", "%E6%B0%B4%E9%B3%A5%E3%81%8B%E3%81%8F%E8%AA%9E%E3%82%8A%E3%81%8D", "Stage+6+theme"]}
|
いにしへのわらべ唄 ~ 蛍 Inishie no warabe-uta ~ hotaru
|
Ancient Children's Song ~ Firefly
|
♪ リュウオウ (Ryuuou)
|
{"page":"Heavenly Gathering of Clouds/Music", "abb":"HGoC", "data":[
"", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%82%A6%E3%82%AA%E3%82%A6+%28Ryuuou%29", "", "", "", "", "", "", "", "Inishie+no+warabe-uta+%7E+hotaru", "", "", "", "", "%E3%81%84%E3%81%AB%E3%81%97%E3%81%B8%E3%81%AE%E3%82%8F%E3%82%89%E3%81%B9%E5%94%84%E3%80%80%EF%BD%9E+%E8%9B%8D", "Stage+6+boss+-+%5B%5BHeavenly+Gathering+of+Clouds%2FCharacters%23Tokuko+Amaginomiya%7CTokuko+Amaginomiya%5D%5D%27s+theme"]}
|
鳴動 Meidō
|
Rumbling
|
♪ リュウオウ (Ryuuou)
|
{"page":"Heavenly Gathering of Clouds/Music", "abb":"HGoC", "data":[
"", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "%E3%83%AA%E3%83%A5%E3%82%A6%E3%82%AA%E3%82%A6+%28Ryuuou%29", "", "", "", "", "", "", "", "Meid%C5%8D", "", "", "", "", "%E9%B3%B4%E5%8B%95", "Stage+6+boss+-+%5B%5BHeavenly+Gathering+of+Clouds%2FCharacters%23Tokuko+Amaginomiya%7CTokuko+Amaginomiya%5D%5D%27s+second+theme"]}
|
ロマンティックツアー・壇ノ浦 Romantikku tsuā: Dan-no-ura
|
Romantic Tour — Dan-no-ura
|
♪ samidare
|
{"page":"Heavenly Gathering of Clouds/Music", "abb":"HGoC", "data":[
"", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "samidare", "", "", "", "", "", "", "", "Romantikku+tsu%C4%81%3A+Dan-no-ura", "", "", "", "", "%E3%83%AD%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%83%E3%82%AF%E3%83%84%E3%82%A2%E3%83%BC%E3%83%BB%E5%A3%87%E3%83%8E%E6%B5%A6", "Extra+Stage+theme"]}
{"page":"Heavenly Gathering of Clouds/Music", "abb":"HGoC", "data":[
"", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "%E6%A1%90%E7%94%9F+%28Kiryuu%29", "", "", "", "", "", "", "", "Kikumon+no+tachi", "", "", "", "", "%E8%8F%8A%E7%B4%8B%E3%81%AE%E5%A4%AA%E5%88%80", "Extra+Stage+boss+-+%5B%5BHeavenly+Gathering+of+Clouds%2FCharacters%23Akiko+Amaginomiya%7CAkiko+Amaginomiya%5D%5D%27s+theme"]}
Ending theme
|
水鳥の郷帰り Mizutori no gō kaeri
|
Waterfowl's Return to the Country
|
♪ まっきー (Makky), こむぎ (Komugi)
|
{"page":"Heavenly Gathering of Clouds/Music", "abb":"HGoC", "data":[
"", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%8D%E3%83%BC+%28Makky%29%2C+%E3%81%93%E3%82%80%E3%81%8E+%28Komugi%29", "", "", "", "", "", "", "", "Mizutori+no+g%C5%8D+kaeri", "", "", "", "", "%E6%B0%B4%E9%B3%A5%E3%81%AE%E9%83%B7%E5%B8%B0%E3%82%8A", "Ending+theme"]}
Staff Roll theme
|
海龍行々 ~ Princess's smile Kairyū kōkō
|
Travels of the Sea Dragon ~ Princess's Smile
|
♪ まっきー (Makky)
|
{"page":"Heavenly Gathering of Clouds/Music", "abb":"HGoC", "data":[
"", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "%E3%81%BE%E3%81%A3%E3%81%8D%E3%83%BC+%28Makky%29", "", "", "", "", "", "", "", "Kairy%C5%AB+k%C5%8Dk%C5%8D", "", "", "", "", "%E6%B5%B7%E9%BE%8D%E8%A1%8C%E3%80%85%E3%80%80%EF%BD%9E+Princess%27s+smile", "Staff+Roll+theme"]}
- ↑ The usage of ユーマ (yūma), as opposed to うま (uma, horse) is a pun on UMA (short for Unidentifiable Mysterious Animal), which is the Japanese term for cryptids; the whole phrase of じゃじゃユーマ (Ja ja UMA) is itself an additional pun on the slang term じゃじゃうま (Ja ja ūma, restless horse), which refers to hyperactive, uncontrollable people.
- ↑ 悪七兵衛 (Akushichibyōe, 'the wicked seventh palace guard') was a reverent title used by Taira no Kagekiyo, Kiyome's historical basis, according to the events in the Heike Monogatari.