• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Hidden Star in Four Seasons/Spell Cards/Stage 5: Difference between revisions

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (fixing refs, removing repeats)
m (interwiki:ru)
Line 284: Line 284:
{{Navbox HSiFS}}
{{Navbox HSiFS}}
[[Category:Spell Cards]]
[[Category:Spell Cards]]
[[ru:Hidden Star in Four Seasons/Спелл-карты/5-й уровень]]

Revision as of 03:05, 22 November 2017

< Stage 4   Spell Cards   Stage 6 >


Boss Spell Card #1 (Mai)

Screenshot
Spell Card 047
竹符「バンブースピアダンス」
Bamboo Sign "Bamboo Spear Dance"
Owner
Mai Teireida
Stage 5 — Easy
Screenshot
Spell Card 048
竹符「バンブースピアダンス」
Bamboo Sign "Bamboo Spear Dance"
Owner
Mai Teireida
Stage 5 — Normal
Screenshot
Spell Card 049
竹符「バンブークレイジーダンス」
Bamboo Sign "Bamboo Crazy Dance"
Owner
Mai Teireida
Stage 5 — Hard
Screenshot
Spell Card 050
竹符「バンブークレイジーダンス」
Bamboo Sign "Bamboo Crazy Dance"
Owner
Mai Teireida
Stage 5 — Lunatic

Boss Spell Card #1 (Satono)

Screenshot
Spell Card 051
茗荷「フォゲットユアネーム」
Myōga Ginger[1] "Forget Your Name" [2]
Owner
Satono Nishida
Stage 5 — Easy
Screenshot
Spell Card 052
茗荷「フォゲットユアネーム」
Myōga Ginger "Forget Your Name"
Owner
Satono Nishida
Stage 5 — Normal
Screenshot
Spell Card 053
茗荷「フォゲットユアネーム」
Myōga Ginger "Forget Your Name"
Owner
Satono Nishida
Stage 5 — Hard
Screenshot
Spell Card 054
茗荷「フォゲットユアネーム」
Myōga Ginger "Forget Your Name"
Owner
Satono Nishida
Stage 5 — Lunatic

Boss Spell Card #2 (Mai)

Screenshot
Spell Card 055
笹符「タナバタスターフェスティバル」
Broadleaf Sign[3] "Tanabata Star Festival"
Owner
Mai Teireida
Stage 5 — Easy
Screenshot
Spell Card 056
笹符「タナバタスターフェスティバル」
Broadleaf Sign "Tanabata Star Festival"
Owner
Mai Teireida
Stage 5 — Normal
Screenshot
Spell Card 057
笹符「タナバタスターフェスティバル」
Broadleaf Sign "Tanabata Star Festival"
Owner
Mai Teireida
Stage 5 — Hard
Screenshot
Spell Card 058
笹符「タナバタスターフェスティバル」
Broadleaf Sign "Tanabata Star Festival"
Owner
Mai Teireida
Stage 5 — Lunatic

Boss Spell Card #2 (Satono)

Screenshot
Spell Card 059
冥加「ビハインドユー」
Myōga Blessing[1] "Behind You"
Owner
Satono Nishida
Stage 5 — Easy
Screenshot
Spell Card 060
冥加「ビハインドユー」
Myōga Blessing "Behind You"
Owner
Satono Nishida
Stage 5 — Normal
Screenshot
Spell Card 061
冥加「ビハインドユー」
Myōga Blessing "Behind You"
Owner
Satono Nishida
Stage 5 — Hard
Screenshot
Spell Card 062
冥加「ビハインドユー」
Myōga Blessing "Behind You"
Owner
Satono Nishida
Stage 5 — Lunatic

Boss Spell Card #3

Screenshot
Spell Card 063
舞符「ビハインドフェスティバル」
Dance Sign "Behind Festival"
Owner
Mai Teireida and Satono Nishida
Stage 5 — Easy
Screenshot
Spell Card 064
舞符「ビハインドフェスティバル」
Dance Sign "Behind Festival"
Owner
Mai Teireida and Satono Nishida
Stage 5 — Normal
Screenshot
Spell Card 065
舞符「ビハインドフェスティバル」
Dance Sign "Behind Festival"
Owner
Mai Teireida and Satono Nishida
Stage 5 — Hard
Screenshot
Spell Card 066
舞符「ビハインドフェスティバル」
Dance Sign "Behind Festival"
Owner
Mai Teireida and Satono Nishida
Stage 5 — Lunatic

Boss Spell Card #4

Screenshot
Spell Card 067
狂舞「テングオドシ」
Mad Dance "Tengu-odoshi" [4]
Owner
Mai Teireida and Satono Nishida
Stage 5 — Easy
Screenshot
Spell Card 068
狂舞「テングオドシ」
Mad Dance "Tengu-odoshi"
Owner
Mai Teireida and Satono Nishida
Stage 5 — Normal
Screenshot
Spell Card 069
狂舞「狂乱天狗怖し」
Mad Dance "Frenzied Tengu-Frightening"
Owner
Mai Teireida and Satono Nishida
Stage 5 — Hard
Screenshot
Spell Card 070
狂舞「狂乱天狗怖し」
Mad Dance "Frenzied Tengu-Frightening"
Owner
Mai Teireida and Satono Nishida
Stage 5 — Lunatic
< Stage 4   Spell Cards   Stage 6 >

  1. 1.0 1.1 The prefixes of Satono's cards are homophones: "茗荷" (myouga, ginger) and "冥加" (myouga, divine protection).
  2. A Japanese superstition is that eating ginger will make you more forgetful. The kanji in the plant's name are "茗" (lit. 'tea', but resembling the kanji for 'name') and "荷" ('luggage'); according to the Japanese Wikipedia article on ginger, this originates from a story of how the Buddha's slow-witted servant Cudapanthaka carried a plate with his own name on it in order to remember it, and of how ginger grew from his remains when he died.
  3. Both take (竹) and sasa (笹) mean 'bamboo'; sasa is often used to refer to the broad-leafed variety of bamboo associated with Tanabata.
  4. Tengu-odoshi (天狗怖し, lit. 'tengu frightening') refers to a ritual performed at Enryaku-ji, during a grand sutra recital at the end of summer. While priests recited sutras properly at the front of the temple, others would loudly dance, leap and recite at random at temple's rear door where Matara-jin was worshiped, to beseech Matara-jin to drive away tengu.