- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Hidden Star in Four Seasons/Story/Prologue: Difference between revisions
mNo edit summary |
m (interwiki:ru) |
||
(One intermediate revision by one other user not shown) | |||
Line 38: | Line 38: | ||
| en =2. Story<br> | | en =2. Story<br> | ||
---The Hakurei Shrine, showered in cherry petals.<br> | ---The Hakurei Shrine, showered in cherry petals.<br> | ||
It was so beautiful that | It was so beautiful that there would normally be at least one banquet being held.<br> | ||
But this year was different. There was nobody to be seen.<br><br> | But this year was different. There was nobody to be seen.<br><br> | ||
Line 78: | Line 78: | ||
{{Navbox HSiFS}} | {{Navbox HSiFS}} | ||
[[Category:Story Translations]] | [[Category:Story Translations]] | ||
[[ru:Hidden Star in Four Seasons/Перевод/Пролог]] |
Latest revision as of 05:09, 24 November 2017
Story | Reimu's Scenario Cirno's Scenario Aya's Scenario Marisa's Scenario |
> |
◯2.ストーリー ――桜舞い散る博麗神社。 魔理沙「暑いな」 魔理沙は真冬のような格好をしていた。 霊夢 「こんなに春めいているのにねぇ。花見でも開催しようかな」 現れたのは天狗の新聞記者、射命丸文だった。 文 「一度冷えてから暖かい日が続くと秋でも桜が咲くことがある 文はそそくさと帰っていった。 魔理沙「なんだあいつ。何しに来たんだよ」 霊夢が行動を起こしたときには、既に幻想郷は四季折々の彩りを見せていた。 |
2. Story ---The Hakurei Shrine, showered in cherry petals. Marisa: "Sure is hot." Marisa was dressed like it was the middle of winter. Reimu: "And yet over here, spring is in the air... I wonder if I should hold a flower viewing." The tengu reporter, Aya Shameimaru, appeared. Aya: "I've heard that lately, brief cold spells are being followed by sunny days, Aya left in a hurry. Marisa: "What's with her? What'd she even come here for in the first place?" When Reimu decided to take action, Gensokyo was already awash in the colors of the changing seasons. |
Story | Reimu's Scenario Cirno's Scenario Aya's Scenario Marisa's Scenario |
> |
This page is part of Project Translations, a Touhou Wiki project that aims to ensure the quality of translations of all official material in the Touhou Project. |
|