• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Hollow Masquerade: Difference between revisions

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page for Girls Logic Observatory album, translations by Releska)
 
m (Updated and standardized)
Line 17: Line 17:
| image      =SRCD-009.jpg
| image      =SRCD-009.jpg
| banner      =
| banner      =
| arranger    ={{lang|ja|テラ}}
| arranger    ={{テラ}}
| lyricist    ={{lang|ja|テラ}}
| lyricist    ={{テラ}}
; Vocals & Chorus
; Vocals & Chorus
:{{lang|ja|うきね}} ([http://404notfounds.yukimizake.net/index.html 404 Not Founds])
:{{うきね}} ([http://404notfounds.yukimizake.net/index.html 404 Not Founds])
:556t ([[回路-kairo-|Kairo]])
:556t ([[回路-kairo-|Kairo]])
:{{lang|ja|保科}}
:{{保科}}
:{{lang|ja|咲子}} (_erhm)
:{{咲子}} (_erhm)
; Vocals (Track 08)
; Vocals (Track 08)
:{{lang|ja|イチ}} ([[少年ヴィヴィッド|Shonen-Vivid]])
:{{イチ}} ([[少年ヴィヴィッド|Shonen-Vivid]])
; Chorus (Tracks 07, 09)
; Chorus (Tracks 07, 09)
:{{lang|ja|テラ}}
:{{テラ}}
| vocalist    =
| vocalist    =
| producer    =[[少女理論観測所|Girls Logic Observatory]]
| producer    =[[少女理論観測所|Girls Logic Observatory]]
Line 37: Line 37:
:{{lang|ja|ゐとい}} ([http://108mgmg.blog.fc2.com/ RoA])
:{{lang|ja|ゐとい}} ([http://108mgmg.blog.fc2.com/ RoA])
; Recording & Mixing
; Recording & Mixing
:{{lang|ja|テラ}}
:{{テラ}}
; Mastering
; Mastering
:{{lang|ja|ながもん}} ([[MISTY RAIN]])
:{{ながもん}} ([[MISTY RAIN]])


| description =It is a vocal and instrumental album featuring arrangements from ''[[Mountain of Faith]]'', ''[[Subterranean Animism]]'', ''[[Undefined Fantastic Object]]'', ''[[Ten Desires]]'', ''[[Hopeless Masquerade]]'', ''[[Double Dealing Character]]'' and more...?? The album's title track "Hollow Masquerade" was released by {{lang|ja|テラ}} on [[niconico]] and can be viewed [http://www.nicovideo.jp/watch/sm26134799 here] <sup>(Requires account)</sup>.
| no_intro    =Y
| description ='''Hollow Masquerade''' is the 4<sup>th</sup> full lenth [[Wikipedia:Dōjin_music|doujin album]] by [[少女理論観測所|Girls Logic Observatory]] ({{lang|ja|少女理論観測所}}) and was released at [[:Category: Reitaisai 12|Reitaisai 12]] (2015-05-10). It features vocal and instrumental arrangements of themes from ''[[Mountain of Faith]]'', ''[[Subterranean Animism]]'', ''[[Undefined Fantastic Object]]'', ''[[Ten Desires]]'', ''[[Hopeless Masquerade]]'', ''[[Double Dealing Character]]'' and more...?? The album's title track "Hollow Masquerade" was released by {{テラ}} on [[niconico]] and can be viewed [http://www.nicovideo.jp/watch/sm26134799 here] <sup>(Requires account)</sup>.


| tracklist  =
| tracklist  =
Line 47: Line 48:
*{{Track|01|REDLINE{{lang|ja|越える}}|01:47|lyrics=Lyrics: REDLINE越える}}
*{{Track|01|REDLINE{{lang|ja|越える}}|01:47|lyrics=Lyrics: REDLINE越える}}
**''___''
**''___''
**arrangement: {{lang|ja|テラ}}
**arrangement: {{テラ}}
**lyrics: {{lang|ja|テラ}}
**lyrics: {{テラ}}
**vocals: {{lang|ja|うきね}}
**vocals: {{うきね}}
**original title: {{lang|ja|虎柄の毘沙門天}}
**original title: {{lang|ja|虎柄の毘沙門天}}
**source: {{UFO}}
**source: {{UFO}}


*{{Track|02|Hollow Masquerade|04:37|lyrics=Lyrics: Hollow Masquerade}}
*{{Track|02|Hollow Masquerade|04:37|lyrics=Lyrics: Hollow Masquerade}}
**arrangement: {{lang|ja|テラ}}
**arrangement: {{テラ}}
**lyrics: {{lang|ja|テラ}}
**lyrics: {{テラ}}
**vocals: 556t
**vocals: 556t
**promotional video: [http://www.nicovideo.jp/watch/sm26134799 niconico video] <sup>(Requires account)</sup>
**promotional video: [http://www.nicovideo.jp/watch/sm26134799 niconico video] <sup>(Requires account)</sup>
Line 63: Line 64:
*{{Track|03|{{lang|ja|鏡の中のユアンシェン}}|03:57|lyrics=Lyrics: 鏡の中のユアンシェン}}
*{{Track|03|{{lang|ja|鏡の中のユアンシェン}}|03:57|lyrics=Lyrics: 鏡の中のユアンシェン}}
**''Yuanxian in the Mirror''
**''Yuanxian in the Mirror''
**arrangement: {{lang|ja|テラ}}
**arrangement: {{テラ}}
**lyrics: {{lang|ja|テラ}}
**lyrics: {{テラ}}
**vocals: {{lang|ja|保科}}
**vocals: {{保科}}
**original title: {{lang|ja|古きユアンシェン}}
**original title: {{lang|ja|古きユアンシェン}}
**source: {{TD}}
**source: {{TD}}


*{{Track|04|-Siesta-|01:38}}
*{{Track|04|-Siesta-|01:38}}
**arrangement: {{lang|ja|テラ}}
**arrangement: {{テラ}}
**original title: {{lang|ja|亡失のエモーション}}
**original title: {{lang|ja|亡失のエモーション}}
**source: {{HM}}
**source: {{HM}}
Line 76: Line 77:
*{{Track|05|{{lang|ja|天邪鬼♡ア・ラ・モード}}|03:50|lyrics=Lyrics: 天邪鬼♡ア・ラ・モード}}
*{{Track|05|{{lang|ja|天邪鬼♡ア・ラ・モード}}|03:50|lyrics=Lyrics: 天邪鬼♡ア・ラ・モード}}
**''[[Amanojaku]]♡A la mode''
**''[[Amanojaku]]♡A la mode''
**arrangement: {{lang|ja|テラ}}
**arrangement: {{テラ}}
**lyrics: {{lang|ja|テラ}}
**lyrics: {{テラ}}
**vocals: {{lang|ja|咲子}}
**vocals: {{咲子}}
**original title: {{lang|ja|リバースイデオロギー}}
**original title: {{lang|ja|リバースイデオロギー}}
**source: {{DDC}}
**source: {{DDC}}
Line 84: Line 85:
*{{Track|06|{{lang|ja|抜け殻のジェラシー}}|02:45|lyrics=Lyrics: 抜け殻のジェラシー}}
*{{Track|06|{{lang|ja|抜け殻のジェラシー}}|02:45|lyrics=Lyrics: 抜け殻のジェラシー}}
**''Empty Jealousy''
**''Empty Jealousy''
**arrangement: {{lang|ja|テラ}}
**arrangement: {{テラ}}
**lyrics: {{lang|ja|テラ}}
**lyrics: {{テラ}}
**vocals: {{lang|ja|イチ}}
**vocals: {{イチ}}
**original title: {{lang|ja|緑眼のジェラシー}}
**original title: {{lang|ja|緑眼のジェラシー}}
**source: {{SA}}
**source: {{SA}}
Line 92: Line 93:
*{{Track|07|{{lang|ja|舟唄と鎮魂歌}}|04:44|lyrics=Lyrics: 舟唄と鎮魂歌}}<ref>Track 07 "{{lang|ja|舟唄と鎮魂歌}}" is a re-recording from the circle's second mini album [[Radio Disturbance]] (2012).</ref>
*{{Track|07|{{lang|ja|舟唄と鎮魂歌}}|04:44|lyrics=Lyrics: 舟唄と鎮魂歌}}<ref>Track 07 "{{lang|ja|舟唄と鎮魂歌}}" is a re-recording from the circle's second mini album [[Radio Disturbance]] (2012).</ref>
**''A Shanty and a Requiem''
**''A Shanty and a Requiem''
**arrangement: {{lang|ja|テラ}}
**arrangement: {{テラ}}
**lyrics: {{lang|ja|テラ}}
**lyrics: {{テラ}}
**vocals: {{lang|ja|咲子}}
**vocals: {{咲子}}
**chorus: {{lang|ja|テラ}}, {{lang|ja|うきね}}, 556t, {{lang|ja|保科}}
**chorus: {{テラ}}, {{うきね}}, 556t, {{保科}}
**original title: {{lang|ja|幽霊客船の時空を越えた旅}}
**original title: {{lang|ja|幽霊客船の時空を越えた旅}}
**original title: {{lang|ja|キャプテン・ムラサ}}
**original title: {{lang|ja|キャプテン・ムラサ}}
Line 102: Line 103:
*{{Track|08|{{lang|ja|神様のわすれもの}}|06:00|lyrics=Lyrics: 神様のわすれもの}}
*{{Track|08|{{lang|ja|神様のわすれもの}}|06:00|lyrics=Lyrics: 神様のわすれもの}}
**''Those Forgotten by God''
**''Those Forgotten by God''
**arrangement: {{lang|ja|テラ}}
**arrangement: {{テラ}}
**lyrics: {{lang|ja|テラ}}
**lyrics: {{テラ}}
**vocals: {{lang|ja|うきね}}
**vocals: {{うきね}}
**original title: {{lang|ja|御柱の墓場 ~}} Grave of Being
**original title: {{lang|ja|御柱の墓場 ~}} Grave of Being
**source: {{MoF}}
**source: {{MoF}}


*{{Track|09|Happy face,Party phase!!|04:35|lyrics=Lyrics: Happy face,Party phase!!}}
*{{Track|09|Happy face,Party phase!!|04:35|lyrics=Lyrics: Happy face,Party phase!!}}
**arrangement: {{lang|ja|テラ}}
**arrangement: {{テラ}}
**lyrics: {{lang|ja|テラ}}
**lyrics: {{テラ}}
**vocals: {{lang|ja|保科}}
**vocals: {{保科}}
**chorus: {{lang|ja|テラ}}, {{lang|ja|うきね}}, 556t, {{lang|ja|咲子}}
**chorus: {{テラ}}, {{うきね}}, 556t, {{咲子}}
**original title: {{lang|ja|明日ハレの日、ケの昨日}}
**original title: {{lang|ja|明日ハレの日、ケの昨日}}
**original title: {{lang|ja|ネイティブフェイス}}
**original title: {{lang|ja|ネイティブフェイス}}
Line 122: Line 123:
=== Bonus Tracks ===
=== Bonus Tracks ===
*{{Track|10|Hollow Masquerade Commentary Track|07:00|lyrics=Lyrics: Hollow Masquerade Commentary Track}}
*{{Track|10|Hollow Masquerade Commentary Track|07:00|lyrics=Lyrics: Hollow Masquerade Commentary Track}}
**commentary: {{lang|ja|テラ}}
**commentary: {{テラ}}
**background music: [[Lyrics: 幻想の国、向日葵畑の少女|{{lang|ja|幻想の国、向日葵畑の少女}}]] ([[少女は雅、花は鄙]])
**background music: [[Lyrics: 幻想の国、向日葵畑の少女|{{lang|ja|幻想の国、向日葵畑の少女}}]] ([[少女は雅、花は鄙]])


*{{Track|11|{{lang|ja|天邪鬼♡ア・ラ・モード}} ver.Stage Idol Seija|04:05|lyrics=Lyrics: 天邪鬼♡ア・ラ・モード}}
*{{Track|11|{{lang|ja|天邪鬼♡ア・ラ・モード}} ver.Stage Idol Seija|04:05|lyrics=Lyrics: 天邪鬼♡ア・ラ・モード}}
**''[[Amanojaku]]♡A la mode ver.Stage Idol [[Seija Kijin|Seija]]''
**''[[Amanojaku]]♡A la mode ver.Stage Idol [[Seija Kijin|Seija]]''
**arrangement: {{lang|ja|テラ}}
**arrangement: {{テラ}}
**lyrics: {{lang|ja|テラ}}
**lyrics: {{テラ}}
**vocals: {{lang|ja|咲子}}
**vocals: {{咲子}}
**original title: {{lang|ja|リバースイデオロギー}}
**original title: {{lang|ja|リバースイデオロギー}}
**source: {{DDC}}
**source: {{DDC}}
Line 135: Line 136:
*{{Track|12|REDLINE{{lang|ja|越える}} ver.off vocal|01:50}}
*{{Track|12|REDLINE{{lang|ja|越える}} ver.off vocal|01:50}}
**''___''
**''___''
**arrangement: {{lang|ja|テラ}}
**arrangement: {{テラ}}
**original title: {{lang|ja|虎柄の毘沙門天}}
**original title: {{lang|ja|虎柄の毘沙門天}}
**source: {{UFO}}
**source: {{UFO}}


*{{Track|13|Hollow Masquerade ver.off vocal|04:38}}
*{{Track|13|Hollow Masquerade ver.off vocal|04:38}}
**arrangement: {{lang|ja|テラ}}
**arrangement: {{テラ}}
**original title: {{lang|ja|亡失のエモーション}}
**original title: {{lang|ja|亡失のエモーション}}
**source: {{HM}}
**source: {{HM}}
Line 146: Line 147:
*{{Track|14|{{lang|ja|鏡の中のユアンシェン}} ver.off vocal|03:56}}
*{{Track|14|{{lang|ja|鏡の中のユアンシェン}} ver.off vocal|03:56}}
**''Yuanxian in the Mirror ver.off vocal''
**''Yuanxian in the Mirror ver.off vocal''
**arrangement: {{lang|ja|テラ}}
**arrangement: {{テラ}}
**original title: {{lang|ja|古きユアンシェン}}
**original title: {{lang|ja|古きユアンシェン}}
**source: {{TD}}
**source: {{TD}}
Line 152: Line 153:
*{{Track|15|{{lang|ja|天邪鬼♡ア・ラ・モード}} ver.off vocal|03:50}}
*{{Track|15|{{lang|ja|天邪鬼♡ア・ラ・モード}} ver.off vocal|03:50}}
**''[[Amanojaku]]♡A la mode ver.off vocal''
**''[[Amanojaku]]♡A la mode ver.off vocal''
**arrangement: {{lang|ja|テラ}}
**arrangement: {{テラ}}
**original title: {{lang|ja|リバースイデオロギー}}
**original title: {{lang|ja|リバースイデオロギー}}
**source: {{DDC}}
**source: {{DDC}}
Line 158: Line 159:
*{{Track|16|{{lang|ja|抜け殻のジェラシー}} ver.off vocal|02:46}}
*{{Track|16|{{lang|ja|抜け殻のジェラシー}} ver.off vocal|02:46}}
**''Empty Jealousy ver.off vocal''
**''Empty Jealousy ver.off vocal''
**arrangement: {{lang|ja|テラ}}
**arrangement: {{テラ}}
**original title: {{lang|ja|緑眼のジェラシー}}
**original title: {{lang|ja|緑眼のジェラシー}}
**source: {{SA}}
**source: {{SA}}
Line 164: Line 165:
*{{Track|17|{{lang|ja|舟唄と鎮魂歌}} ver.off vocal|04:44}}
*{{Track|17|{{lang|ja|舟唄と鎮魂歌}} ver.off vocal|04:44}}
**''A Shanty and a Requiem ver.off vocal''
**''A Shanty and a Requiem ver.off vocal''
**arrangement: {{lang|ja|テラ}}
**arrangement: {{テラ}}
**original title: {{lang|ja|幽霊客船の時空を越えた旅}}
**original title: {{lang|ja|幽霊客船の時空を越えた旅}}
**original title: {{lang|ja|キャプテン・ムラサ}}
**original title: {{lang|ja|キャプテン・ムラサ}}
Line 171: Line 172:
*{{Track|18|{{lang|ja|神様のわすれもの}} ver.off vocal|06:00}}
*{{Track|18|{{lang|ja|神様のわすれもの}} ver.off vocal|06:00}}
**''Those Forgotten by God ver.off vocal''
**''Those Forgotten by God ver.off vocal''
**arrangement: {{lang|ja|テラ}}
**arrangement: {{テラ}}
**original title: {{lang|ja|御柱の墓場 ~}} Grave of Being
**original title: {{lang|ja|御柱の墓場 ~}} Grave of Being
**source: {{MoF}}
**source: {{MoF}}


*{{Track|19|Happy face,Party phase!! ver.off vocal|04:37}}
*{{Track|19|Happy face,Party phase!! ver.off vocal|04:37}}
**arrangement: {{lang|ja|テラ}}
**arrangement: {{テラ}}
**original title: {{lang|ja|明日ハレの日、ケの昨日}}
**original title: {{lang|ja|明日ハレの日、ケの昨日}}
**original title: {{lang|ja|ネイティブフェイス}}
**original title: {{lang|ja|ネイティブフェイス}}

Revision as of 20:55, 24 September 2016

SRCD-009 banner.jpg

Hollow Masquerade

Hollow Masquerade album cover

Album by Girls Logic Observatory (少女理論観測所)
Released

2015-05-10 (Reitaisai 12)

Tracks

9

Length

33:53

Catalog No.

SRCD-009

Genre

Vocal, Instrumental, Rock, Jazz, Salsa

Website

Link

Hollow Masquerade is the 4th full lenth doujin album by Girls Logic Observatory (少女理論観測所) and was released at Reitaisai 12 (2015-05-10). It features vocal and instrumental arrangements of themes from Mountain of Faith, Subterranean Animism, Undefined Fantastic Object, Ten Desires, Hopeless Masquerade, Double Dealing Character and more...?? The album's title track "Hollow Masquerade" was released by テラ on niconico and can be viewed here (Requires account).

Staff

Arrangement
テラ
Lyrics
テラ
Vocals & Chorus
うきね (404 Not Founds)
556t (Kairo)
保科
咲子 (_erhm)
Vocals (Track 08)
イチ (Shonen-Vivid)
Chorus (Tracks 07, 09)
テラ
Production
Girls Logic Observatory
Jacket Design & Illustration
ゐとい (RoA)
Recording & Mixing
テラ
Mastering
ながもん (MISTY RAIN)

Tracks

<toggledisplay showtext="and more...??" hidetext="and less...??">

Bonus Tracks

  • 14. 鏡の中のユアンシェン ver.off vocal (03:56)
  • 17. 舟唄と鎮魂歌 ver.off vocal (04:44)
  • 18. 神様のわすれもの ver.off vocal (06:00)
  • 19. Happy face,Party phase!! ver.off vocal (04:37)

</toggledisplay>

Notes

  1. Track 07 "舟唄と鎮魂歌" is a re-recording from the circle's second mini album Radio Disturbance (2012).