- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Hollow Song of Birds/Characters
Most of the characters in Hollow Song of Birds are original and non-existent in the Touhou Project. The following three are, however, officially part of the Touhou Project and are playable characters in Hollow Song of Birds. The rest below are the originals.
楽園の素敵なシャーマン Wonderful Shaman of Paradise Reimu Hakurei
|
極めて普通のマジシャン Extremely Ordinary Magician Marisa Kirisame
|
帰って来た吸血鬼のメイド Returning Maid of the Vampire Sakuya Izayoi
|
永遠と刹那のプリンセス Princess of Eternity and the Instantaneous Kaguya Houraisan
|
Ranran Higami
Ranran Higami | |
---|---|
Ranran Higami in Hollow Song of Birds The Scarlet Magic MonkeyMore Character Titles | |
Species |
Hihi |
Abilities |
Dyeing things scarlet |
Music Themes | |
スカーレットランラン |
Ranran Higami (緋神 乱々) is the stage 1 midboss and boss.
Concept
Ranran is based on the hihi, a type of mountain-dwelling monkey youkai said to eat human flesh and laugh with a high-pitched "hihi" sound. Clothes dyed red with a hihi's blood are said to never fade. Accounts of capturing a hihi exist in Echigo and Izu Provinces (now Niigata and part of Shizuoka Prefecture, respectively).
Real-life baboons are also called "hihi" in Japanese, albeit in katakana (ヒヒ).
- Name
Her surname is comprised of the kanji hi (緋), meaning "scarlet," and kami (神), meaning "god." Her given name is comprised of the kanji ran (乱), meaning "disorder" or "confusion," and the iteration mark "々", which indicates that the preceding kanji should be repeated.
- Appearance
<add here>
Story
Relationships
Spell Cards
<toggledisplay showtext="Show spell cards" hidetext="Hide spell cards">
Name | Translated | Comments | Games | Stage | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Total: 2 | ||||||
潜航「紅の風雲」 | Submarine Voyage "Scarlet Situation" | HSoB | St. 1: N | |||
獣爪「サルーインスラッシュ」 | Beast Claw "Saruin Slash" | HSoB | St. 1: N |
</toggledisplay>
Official Profiles
○1面ボス 紅色のマジックモンキー 緋神乱々(ひがみ らんらん) 幻想郷に跋扈する妖怪その1。 異変で時が停止し、なおかつ何故か自分が正常である事で気が大きくなったが |
Stage 1 Boss - The Scarlet Magic Monkey Ranran Higami Species: Hihi Youkai running rampant in Gensokyo #1. She was once a vicious youkai who loved fresh, red blood. However, ever since the youkai bigwigs announced some years ago that it was forbidden to eat humans en masse, she changed jobs to sate her heart's hunger by running a dye shop (specializing in red). In the midst of the time-stopping incident, she's gotten a swelled head thanks to being one of the youkai who were mysteriously unaffected... |
Chii Shirobakama
Chii Shirobakama | |
---|---|
Chii Shirobakama in Hollow Song of Birds The Little Fencer who's a Match for a ThousandMore Character Titles | |
Species |
Tsukumogami (toothpick) |
Abilities |
Multiplying herself |
Music Themes | |
ちいちい墓場へご招待! |
Chii Shirobakama (白袴 ちい) is the stage 2 midboss and boss.
Concept
Chii is based on the folk tale Chii-chii bakama/Chii-chii kobakama ("The Teeny Tiny Hakamas") from the island of Sado in Niigata Prefecture. In it, an old woman is continually bothered at night by a pack of tiny hakama-wearing men, which are implied to be the spirits of the many toothpicks she'd carelessly discarded under the floor.
- Name
Her surname is comprised of the kanji shiro (白), meaning "white," and hakama (袴). Her given name is derived from the childish phrase chii-chii (ちいちい), meaning "tiny."
- Appearance
<add here>
Story
Relationships
Spell Cards
<toggledisplay showtext="Show spell cards" hidetext="Hide spell cards">
Name | Translated | Comments | Games | Stage | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Total: 3 | ||||||
楊枝「アサルトピック」 | Toothpick "Assault Pick" | HSoB | St. 2: N | |||
自雷「ホーミングイズマイン」 | Self Mines "Homing is Mine" | HSoB | St. 2: N | |||
「ちい様とつまようじと割り箸工場」 | "Lady Chii and the Toothpick-and-Chopstick Factory" | HSoB | St. 2: N |
</toggledisplay>
Official Profiles
○2面ボス 一騎当千のリトルフェンサー 白袴ちい(しろばかま ちい) 幻想郷に跋扈する妖怪その2。付喪神。 彼女は小さな爪楊枝が付喪神になったもので、従って体躯は小人レベル。 異変で時が停止し、なおかつ何故か自分が正常である事で気が大きくなったが |
Stage 2 Boss - The Little Fencer who's a Match for a Thousand Chii Shirobakama Species: Tsukumogami (toothpick) Youkai running rampant in Gensokyo #2. A tsukumogami. Chii is the tsukumogami of a small toothpick, so she has an Inchling-like stature. In the midst of the time-stopping incident, she's gotten a swelled head thanks to being one of the youkai who were mysteriously unaffected... |
Hikariko Aosagi
Hikariko Aosagi | |
---|---|
Hikariko Aosagi in Hollow Song of Birds The Purifier Flying Through the SwampMore Character Titles | |
Species |
Aosagibi |
Abilities |
Manipulating will-o'-wisps |
Music Themes | |
気高き翠の |
Hikariko Aosagi (青鷺 ひかり子) is the stage 3 midboss and boss.
Concept
Hikariko is based on the aosagibi (lit. "blue heron fire"), a youkai that takes the form of a heron made of ghostly blue flame, as well as the social networking service Twitter. Legends of the aosagibi exist in various parts of Japan, including the island of Sado in Niigata Prefecture.
Her character is a pastiche of antisocial Twitter users, otaku and chuunibyou. As well as being related to her nature as a youkai of will-o'-wisps, her swamp motif may also be drawn from use of the word doronuma (泥沼 lit. "bog," "quagmire" etc.) to refer to situations, interests or communities-- particularly internet communities-- that are hard to get oneself out of.
Her connection to swamps may also be partly related to the Buddhist temple Shinju-in (真珠院 lit. "Pearl hall") in Izu Province (now part of Shizuoka Prefecture). Associated with the temple is a historical tale of Yaehime (八重姫), who threw herself into the Shinjugafuchi pond (真珠ヶ淵) following a tragic romance with Minamoto no Yoritomo.
- Name
Her surname is comprised of the kanji ao (青), meaning "blue," and sagi (鷺), meaning "heron." Her given name is comprised of the word "hikari" (meaning "light") written in hiragana, and ko (子), meaning "child."
Her name is also partly inspired by the fan character Hikaruko Hasunuma (蓮沼ひかる子), a humanoid version of one of the giant toads in the Giant Toad's Pond.[1] She and other obscure fan characters made appearances in an early video series by Milka Oyasu, the writer for HSoB.
- Appearance
<add here>
Story
Relationships
Spell Cards
<toggledisplay showtext="Show spell cards" hidetext="Hide spell cards">
Name | Translated | Comments | Games | Stage | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Total: 4 | ||||||
瀑符「ナイアガラベンヌ」 | Waterfall Sign "Niagara Bennu" | HSoB | St. 3: N | |||
解呪「プリンセスキッス」 | Disenchant "Princess Kiss" | HSoB | St. 3: N | |||
轢符「ハイウェイフライヤー」 | Crash Sign "Highway Flier" | HSoB | St. 3: N | |||
「池沼の人工太陽」 | "Swamp's Artificial Sun" | HSoB | St. 3: N |
</toggledisplay>
Official Profiles
○3面ボス 沼を飛ぶピュリファイア 青鷺ひかり子(あおさぎ ひかりこ) 幻想郷に跋扈する妖怪その3。鬼火を操る鳥の妖怪。 妖怪は人間を喰うとは言っても、厳密には二通りの「型」がある。 彼女は乱々やちい達と同じ妖怪グループに属しているが、一味を束ねる存在である |
Stage 3 Boss - The Purifier Flying Through the Swamp Hikariko Aosagi Species: Aosagibi Youkai running rampant in Gensokyo #3. A bird youkai who can manipulate will-o'-wisps. Although youkai are said to eat humans, strictly speaking, there are two "types" to them. She's part of the same youkai gang that Ranran and Chii are, but it seems that she's closer to the "Priest" that holds the group together. Just who is this priest...? Find out in the full version! |
Shiran Tokujakubou
Shiran Tokujakubou Siran Tokujyakubou More Alternative Spellings | |
---|---|
Shiran Tokujakubou in Hollow Song of Birds Tweet Master of Mysterious PowerMore Character Titles | |
Species |
Luan |
Abilities |
Spreading nianfo |
Music Themes | |
飛翔八十億劫 ~ Sinful Rampage |
Shiran Tokujakubou (徳雀坊 紫鸞), also known as Saint Shiran (紫鷺上人) is the stage 4 midboss and boss.
Concept
<add here>
- Name
<add here>
- Appearance
<add here>
Story
Relationships
Spell Cards
Official Profiles
○4面中ボス&ボス 霊威のツイートマスター 紫鸞上人(本名:徳雀坊紫鸞/とくじゃくぼう しらん) ここまでのボス達に「上人さま」と呼ばれていた、鳥の上級妖怪。 今回の異変の実行犯とは、ひかり子も使っていたSNS「サエズッター」 今までほぼ漏れなく黒幕を討伐し、危険な異変を解決している紅の巫女や まさか巫女にボコられた後、サエズッターネットワークの存在が裏目に出、 |
Mystia Lorelei
ミスティア・ローレライ
Mystia Lorelei | |
---|---|
Mystia Lorelei in Hollow Song of Birds Night Bird in Broad DaylightMore Character Titles | |
Species |
Night sparrow |
Abilities |
Having an amazing song (self-proclaimed) |
Mystia Lorelei (ミスティア・ローレライ) is the first stage 5 midboss. Keep in mind that while she is an official Touhou Project character, only information relating to her role in this fangame will be noted here.
Concept
<add here>
- Name
<add here>
- Appearance
<add here>
Story
Relationships
Spell Cards
Official Profiles
○5面中ボスその1 白昼のナイトバード ミスティア・ローレライ 種族:夜雀 紫鸞のサエズリに釣られて参戦した、おなじみ歌う夜雀。 |
Nebet Tefet
ネベトテフェト
Nebet Tefet | |
---|---|
Nebet Tefet in Hollow Song of Birds Shape-Shifting Young MistressMore Character Titles | |
Species |
God of the underworld |
Abilities |
Governing funeral rites (self-proclaimed) |
Nebet Tefet (ネベトテフェト) is the second stage 5 midboss.
Concept
<add here>
- Name
<add here>
- Appearance
<add here>
Story
Relationships
Spell Cards
Official Profiles
○5面中ボスその2 変容する若きミストレス ネベトテフェト |
General Set
セト General Set | |
---|---|
General Set in Hollow Song of Birds Holy Relic with Furious LimbsMore Character Titles | |
Species |
Relic |
Abilities |
Acting with her body in pieces |
Music Themes | |
烈日の暴君 ~ Violent General |
General Set (セト大将) is the stage 5 boss.
Concept
<add here>
- Name
<add here>
- Appearance
<add here>
Story
Relationships
Spell Cards
Official Profiles
○5面ボス 四肢奮迅のホーリーレリック セト大将 説明するのは面倒だが、元はと言えばエジプト神話の暴神・セト神だ。 トトの書を四肢に持ち逃げさせ幻想郷に退避させたセトは、復讐の為の手駒 かくしてセトに唆され、珠烏は大規模な時間停止を発動させるに至った。 まあそんな所に、神をも倒す歴戦の巫女・魔法使い・メイドがやって来る。 そういうものなのである。 |
Horou Torisumi
Horou Torisumi | |
---|---|
Horou Torisumi in Hollow Song of Birds Jehuti of the Far EastMore Character Titles | |
Species |
Crested ibis |
Abilities |
Changing the color of her feathers (Before the incident) |
Music Themes | |
黄金讃歌 ~ アイビストリスメギストス |
Horou Torisumi (鳥澄 珠鳥) is the stage 6 boss.
Concept
<add here>
- Name
<add here>
- Appearance
<add here>
Story
Relationships
Spell Cards
Official Profiles
○6面ボス 東の果てのジェフティ 鳥澄珠烏(とりすみ ほろう) 時間を司るエジプト神話最強のブレーン・トト神と同じ種族の鳥。 かつて空をも覆うばかりの種族であった彼女にとって、外界から隔離された そんな折、偶然出会った変な壺と手足――セト大将に、その力を与えられる。 もっとも、セトの目的の為に砂漠の国を巻き込んだ筈の時間停止は、幻想郷 結局、異変後にセトは逃げ去り、珠烏は幻想郷の管理者たちに超こっぴどく |
|
- ↑ Originally a character from an adults-only doujinshi, but given a name and profile by an anonymous imageboard poster in 2008.