- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Hollow Song of Birds/Translation/Reimu's Extra
< | Normal Scenario Extra Story |
Story |
Field. |
Field. | |
BGM: 千紫万紅の百鬼夜行 |
BGM: A Hundred-Demon Night Parade in a Multitude of Colors | |
Ranran Higami ENTERS | ||
Ranran Higami DEFEATED | ||
Field. |
Field. | |
Chii Shirobakama ENTERS, MULTIPLIES | ||
Chii Shirobakama DEFEATED | ||
Field. |
Field. | |
Hikariko Aosagi ENTERS | ||
Hikariko Aosagi DEFEATED | ||
Field. |
Field. | |
Horou Torisumi ENTERS | ||
Horou Torisumi DEFEATED | ||
Field. |
Field. | |
Shiran Tokujakubou ENTERS | ||
Shiran Tokujakubou DEFEATED | ||
' | ||
Reimu |
それにしても、時間が動き出したと思ったら |
|
Reimu |
あいつら本当に全員鳥頭なのかしら。 |
|
Reimu |
まあ良いわ、 |
|
??? |
くろまく~、と言ったところかな? |
|
Mumei Fujitsubo ENTERS | ||
Mumei |
この騒ぎの発端は私だ。 |
|
Mumei |
奴らは鳥頭で馬鹿かも知れんが、 |
|
Reimu |
私から見たらあんたら全員 |
|
Mumei |
そうかも知れない。 |
|
Mumei |
だが真の愚か者は、他でもない |
|
Reimu |
思い出した、ちょっと[ruby rb=\"衣替え\" rt=\"イメチェン\"]したみたい |
|
Reimu |
まだ幻想郷の侵略を諦めてなかった |
|
Mumei |
確かに私はセトであった。 |
|
Mumei |
だが私は既にセトではない。 |
|
Mumei |
確かに私はセトであった。 |
|
Mumei |
だが私は既にセトではない。 |
|
Mumei |
残された私に出来る事は、 |
|
Reimu |
捨て鉢の抵抗…瀬戸物だけに? |
|
Reimu |
だからそんなの美しくないし |
|
Mumei |
その通りだ、出来る事ならば私は博麗の巫女を |
|
Mumei |
その時私という存在は、 |
|
Reimu |
博麗の巫女を倒したならば、 |
|
BGM: グラスハートシュバリエ |
BGM: Glass Heart Chevalier | |
Reimu |
仕方がない…あんたには教えてやる。 |
|
Reimu |
…だから私は勝つのよ! |
|
Mumei |
私だった物たちよ… |
|
Mumei |
私だった物たちよ! |
|
After Spell Card 157 | ||
Mumei |
くっ…鎮まれっ…私の腔よっ…! |
|
Mumei |
フハハハ!力が欲しいのだろう!? |
|
Mumei Fujitsubo DISAPPEARS | ||
General Set APPEARS | ||
Nebet Tefet ENTERS AND STRIKES General Set | ||
Mumei Fujitsubo APPEARS | ||
General Set & Nebet Tefet LEAVE | ||
During Spell Card 159 | ||
??? ENTERS | ||
??? DEFEATED | ||
If player has unlocked and cleared Spell 160 | ||
Ranran Higami, Chii Shirobakama, Hikariko Aosagi, Shiran Tokujakubou, & Horou Torisumi ENTER | ||
After player has ended Spell 161 (fail or clear) | ||
Ranran Higami, Chii Shirobakama, Hikariko Aosagi, Shiran Tokujakubou, Horou Torisumi, & Mumei Fujitsubo DEFEATED | ||
If player has not unlocked Spell 160, or unlocked it but failed to clear | ||
Mumei Fujitsubo DEFEATED | ||
Reimu |
カノプスの壺が壊されるなんて… |
|
Mumei |
だが、やはり世界は私を愛さなかった。私は |
|
Reimu |
世界があんたを愛さなかったんじゃない。 |
|
Mumei |
そうなのかも知れない。 |
|
Mumei |
だが私はこの生き方以外を知らない。では何 |
|
Mumei |
私が何度生まれ変わっても、この選択をし続 |
|
Reimu |
あんたに足りない物をきっと私は知ってるよ |
|
Mumei |
例え口から出まかせでも、 |
|
Reimu |
答えが知りたきゃ神社の宴会に顔を出す事ね |
|
Mumei |
全く意味不明であるが承知はした。 |
|
Mumei |
私の役目は何だ、 |
|
Reimu |
その手があったか。 |
< | Normal Scenario Extra Story |
Story |
|