• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Hopeless Masquerade/Spell Cards/Mononobe no Futo

From Touhou Wiki
< Hopeless Masquerade‎ | Spell Cards
Revision as of 18:33, 14 December 2013 by Brliron (talk | contribs) (Updates from the v1.32)
Jump to navigation Jump to search
< Byakuren Hijiri   Spell Cards   Toyosatomimi no Miko >

Story Mode Spell Cards

Th135FutoSSC01.png
Spell Card Story Mode 1
皿投「かわらけ回転投げ」
Throwing Dishes "Kawarake Rotary Throw" [1] [2]
Owner
Mononobe no Futo
Th135FutoSSC02.png
Spell Card Story Mode 2
弓符「星龍弓」
Bow Sign "Star Dragon Bow"
Owner
Mononobe no Futo

Skills

Th135FutoSKC01.png
Th135FutoSK01.png
Spell Card 1
風の凶穴
Wind's Ominous Hole
Owner
{{{owner}}}
{{{stage}}}
Th135FutoSKC02.png
Th135FutoSK02.png
Spell Card 2
貴竜の矢
Royal Dragon's Arrow [3]
Owner
{{{owner}}}
{{{stage}}}
Th135FutoSKC03.png
Th135FutoSK03.png
Spell Card 3
抱水皿
Water Bearing Plate
Owner
{{{owner}}}
{{{stage}}}
Th135FutoSKC04.png
Th135FutoSK04.png
Spell Card 4
天の磐舟
Heaven's Iwafune
Owner
{{{owner}}}
{{{stage}}}
Th135FutoSKC05.png
Th135FutoSK05.png
Spell Card 5
六壬神火
Liuren Holy Fire [4]
Owner
{{{owner}}}
{{{stage}}}
Th135FutoSKC06.png
Th135FutoSK06.png
Spell Card 6
立向坐山
Standing Mountain [5]
Owner
{{{owner}}}
{{{stage}}}
Th135FutoSKC07.png
Th135FutoSK07.png
Spell Card 7
合局風
Owner
{{{owner}}}
{{{stage}}}

Spell Cards

Th135FutoPSCC01.png
Th135FutoPSC01.png
Spell Card 1
風符「三輪皿の嵐」
Wind Sign "Winds of Three-Wheel Plates"
Owner
{{{owner}}}
{{{stage}}}
Th135FutoPSCC02.png
Th135FutoPSC02.png
Spell Card 2
炎符「太乙真火」
Blaze Sign "Taiyi True Fire"[6]
Owner
{{{owner}}}
{{{stage}}}
Th135FutoPSCC04.png
Th135FutoPSC04.png
Spell Card 3
運気「破局の開門」
Fate "Gate Opening for Catastrophe"
Owner
{{{owner}}}
{{{stage}}}
Th135FutoPSC03.png
Spell Card Last Word
「大火の改新」
"Inferno Reformation" [7]
Owner
{{{owner}}}
{{{stage}}}

Notes

  1. Kawarake throwing: the practice of throwing unglazed earthware plates from a high place to ward off evil.
  2. Rotary throw: an aikido technique where the thrower sweeps the receiver's arm back until the shoulder joint locks, then pushes forward to throw them.
  3. In Feng Shui, there is a concept "竜管貴賤" (The dragon monitors royalty and poverty), where landforms such as mountain ridges can be classified as a "Royal Dragon" (貴竜) or a "Poverty Dragon" (賤竜). A Royal Dragon landform gives prosperity to the people living in it.
  4. Spell card name is a homophone of 六壬神課 (Liuren Shenke), which refers to one of the three great divinations practiced in Feng Shui. The other two are 奇門遁甲 (Qimen Dunjia) and 太乙神數 (Taiyi Shenshu). :
  5. 立向坐山 is one of the best positions for Feng Shui.
  6. Taiyi (太乙) refers to the ancient Chinese divination method Taiyi Shenshu (simplified Chinese: 太乙神教; traditional Chinese: 太乙神數). True Fire (真火) refers to the fire of life that burns in the hearts of everyone, according to Taoist physiology. Also a visual pun with 太乙真人 (Taiyi Zhenren), a character in the Chinese novel Fengshen Yanyi
  7. A homophone of "大化の改新" ("Taika Reformation").
< Byakuren Hijiri   Spell Cards   Toyosatomimi no Miko >