Music List
Title and Menu Theme
|
反則の狼煙を上げろ
|
Raise the Signal Fire of Cheating
|
タイトル画面のテーマです。
タイトル画面率の高いゲームなので少しだけノリノリにしています。 タイトル画面というか、ステージ選択の曲だね、割合から言って。
|
This is the theme of the title screen.
Since this game spends so much time at title screen, this one is a bit more energetic. Based on its usage, it should probably be called "stage select theme".
|
{"page":"Impossible Spell Card/Music", "abb":"ISC", "data":[
"", "", "", "", "", "", "This+is+the+theme+of+the+title+screen.%3Cbr+%2F%3E%3Cbr+%2F%3ESince+this+game+spends+so+much+time+at+title+screen%2C+this+one+is+a+bit+more+energetic.%3Cbr+%2F%3EBased+on+its+usage%2C+it+should+probably+be+called+%22stage+select+theme%22.", "%E3%80%80%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%AB%E7%94%BB%E9%9D%A2%E3%81%AE%E3%83%86%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%81%A7%E3%81%99%E3%80%82%3Cbr+%2F%3E%3Cbr+%2F%3E%E3%80%80%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%AB%E7%94%BB%E9%9D%A2%E7%8E%87%E3%81%AE%E9%AB%98%E3%81%84%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%81%AA%E3%81%AE%E3%81%A7%E5%B0%91%E3%81%97%E3%81%A0%E3%81%91%E3%83%8E%E3%83%AA%E3%83%8E%E3%83%AA%E3%81%AB%E3%81%97%E3%81%A6%E3%81%84%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82%3Cbr+%2F%3E%E3%80%80%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%88%E3%83%AB%E7%94%BB%E9%9D%A2%E3%81%A8%E3%81%84%E3%81%86%E3%81%8B%E3%80%81%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%BC%E3%82%B8%E9%81%B8%E6%8A%9E%E3%81%AE%E6%9B%B2%E3%81%A0%E3%81%AD%E3%80%81%E5%89%B2%E5%90%88%E3%81%8B%E3%82%89%E8%A8%80%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%80%82", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "%E5%8F%8D%E5%89%87%E3%81%AE%E7%8B%BC%E7%85%99%E3%82%92%E4%B8%8A%E3%81%92%E3%82%8D", "Title+and+Menu+Theme"]}
Stage Theme 1
|
不可能弾幕には反則を
|
Cheat Against the Impossible Danmaku
|
最序盤のテーマです。
キャラと曲が結びつかないゲームなので、 一般的な戦闘曲みたいなのになりました。 ステージの長さと曲の長さが釣り合い取れないのは 何度もリトライすることが前提だからです。
|
Earliest stages theme.
Because the music in this game is not related to the characters, it feels more like generic combat music. I couldn't make track lengths fit stage lengths, because they're meant to be endlessly retried.
|
{"page":"Impossible Spell Card/Music", "abb":"ISC", "data":[
"", "", "", "", "", "", "Earliest+stages+theme.%3Cbr+%2F%3E%3Cbr+%2F%3EBecause+the+music+in+this+game+is+not+related+to+the+characters%2C%3Cbr+%2F%3Eit+feels+more+like+generic+combat+music.%3Cbr+%2F%3EI+couldn%27t+make+track+lengths+fit+stage+lengths%2C%3Cbr+%2F%3Ebecause+they%27re+meant+to+be+endlessly+retried.", "%E3%80%80%E6%9C%80%E5%BA%8F%E7%9B%A4%E3%81%AE%E3%83%86%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%81%A7%E3%81%99%E3%80%82%3Cbr+%2F%3E%3Cbr+%2F%3E%E3%82%AD%E3%83%A3%E3%83%A9%E3%81%A8%E6%9B%B2%E3%81%8C%E7%B5%90%E3%81%B3%E3%81%A4%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%81%84%E3%82%B2%E3%83%BC%E3%83%A0%E3%81%AA%E3%81%AE%E3%81%A7%E3%80%81%3Cbr+%2F%3E%E4%B8%80%E8%88%AC%E7%9A%84%E3%81%AA%E6%88%A6%E9%97%98%E6%9B%B2%E3%81%BF%E3%81%9F%E3%81%84%E3%81%AA%E3%81%AE%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%9F%E3%80%82%3Cbr+%2F%3E%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%81%AE%E9%95%B7%E3%81%95%E3%81%A8%E6%9B%B2%E3%81%AE%E9%95%B7%E3%81%95%E3%81%8C%E9%87%A3%E3%82%8A%E5%90%88%E3%81%84%E5%8F%96%E3%82%8C%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%AE%E3%81%AF%3Cbr+%2F%3E%E4%BD%95%E5%BA%A6%E3%82%82%E3%83%AA%E3%83%88%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%8C%E5%89%8D%E6%8F%90%E3%81%A0%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%A7%E3%81%99%E3%80%82", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "%E4%B8%8D%E5%8F%AF%E8%83%BD%E5%BC%BE%E5%B9%95%E3%81%AB%E3%81%AF%E5%8F%8D%E5%89%87%E3%82%92", "Stage+Theme+1"]}
Stage Theme 2
|
ミッドナイトスペルカード
|
Midnight Spell Card
|
序盤のテーマです。
舞台を夜にして、夜っぽい感じの曲にしました。 疾走感のある曲なのでここらで停滞しない様に。
|
Early stages theme.
I gave this track a nightly feel since the stages take place at night. It has a rushing feel, so try not to linger in these stages for too long.
|
{"page":"Impossible Spell Card/Music", "abb":"ISC", "data":[
"", "", "", "", "", "", "Early+stages+theme.%3Cbr+%2F%3E%3Cbr+%2F%3EI+gave+this+track+a+nightly+feel+since+the+stages+take+place+at+night.%3Cbr+%2F%3EIt+has+a+rushing+feel%2C+so+try+not+to+linger+in+these+stages+for+too+long.", "%E3%80%80%E5%BA%8F%E7%9B%A4%E3%81%AE%E3%83%86%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%81%A7%E3%81%99%E3%80%82%3Cbr+%2F%3E%3Cbr+%2F%3E%E8%88%9E%E5%8F%B0%E3%82%92%E5%A4%9C%E3%81%AB%E3%81%97%E3%81%A6%E3%80%81%E5%A4%9C%E3%81%A3%E3%81%BD%E3%81%84%E6%84%9F%E3%81%98%E3%81%AE%E6%9B%B2%E3%81%AB%E3%81%97%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%9F%E3%80%82%3Cbr+%2F%3E%E7%96%BE%E8%B5%B0%E6%84%9F%E3%81%AE%E3%81%82%E3%82%8B%E6%9B%B2%E3%81%AA%E3%81%AE%E3%81%A7%E3%81%93%E3%81%93%E3%82%89%E3%81%A7%E5%81%9C%E6%BB%9E%E3%81%97%E3%81%AA%E3%81%84%E6%A7%98%E3%81%AB%E3%80%82", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "%E3%83%9F%E3%83%83%E3%83%89%E3%83%8A%E3%82%A4%E3%83%88%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%83%AB%E3%82%AB%E3%83%BC%E3%83%89", "Stage+Theme+2"]}
Stage Theme 3
|
ロマンチック逃飛行
|
Romantic Escape Flight
|
中盤のテーマです。
うってかわって開けた感じになりました。 この辺までくると簡単にはステージを クリアできないかな?
|
Middle stages theme.
This one is completely different and cheerful. At this point you can't beat the stages so easily, can you?
|
{"page":"Impossible Spell Card/Music", "abb":"ISC", "data":[
"", "", "", "", "", "", "Middle+stages+theme.%3Cbr+%2F%3E%3Cbr+%2F%3EThis+one+is+completely+different+and+cheerful.%3Cbr+%2F%3EAt+this+point+you+can%27t+beat+the+stages%3Cbr+%2F%3Eso+easily%2C+can+you%3F", "%E3%80%80%E4%B8%AD%E7%9B%A4%E3%81%AE%E3%83%86%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%81%A7%E3%81%99%E3%80%82%3Cbr+%2F%3E%3Cbr+%2F%3E%E3%81%86%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%8B%E3%82%8F%E3%81%A3%E3%81%A6%E9%96%8B%E3%81%91%E3%81%9F%E6%84%9F%E3%81%98%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8A%E3%81%BE%E3%81%97%E3%81%9F%E3%80%82%3Cbr+%2F%3E%E3%81%93%E3%81%AE%E8%BE%BA%E3%81%BE%E3%81%A7%E3%81%8F%E3%82%8B%E3%81%A8%E7%B0%A1%E5%8D%98%E3%81%AB%E3%81%AF%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%82%92%3Cbr+%2F%3E%E3%82%AF%E3%83%AA%E3%82%A2%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%8B%E3%81%AA%EF%BC%9F", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "%E3%83%AD%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%83%81%E3%83%83%E3%82%AF%E9%80%83%E9%A3%9B%E8%A1%8C", "Stage+Theme+3"]}
Stage Theme 4
|
永遠の三日天下
|
Eternal Transient Reign
|
終盤のテーマです。
最後は大人しい感じの曲で。 でも弾幕は地獄です。むしろ曲が絶望感を煽ってます。
本当に不可能なのでしょうか?
|
Last stages theme.
Went with a moderate theme for the end. But these danmaku are hell. Maybe this theme invokes desperation instead.
Maybe these cards really are impossible?
|
{"page":"Impossible Spell Card/Music", "abb":"ISC", "data":[
"", "", "", "", "", "", "Last+stages+theme.%3Cbr+%2F%3E%3Cbr+%2F%3E+Went+with+a+moderate+theme+for+the+end.%3Cbr+%2F%3E+But+these+%5B%5Bdanmaku%5D%5D+are+hell.+Maybe+this+theme+invokes+desperation+instead.%3Cbr+%2F%3E%3Cbr+%2F%3E+Maybe+these+%5B%5Bspell+card%7Ccards%5D%5D+really+are+impossible%3F", "%E3%80%80%E7%B5%82%E7%9B%A4%E3%81%AE%E3%83%86%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%81%A7%E3%81%99%E3%80%82%3Cbr+%2F%3E%3Cbr+%2F%3E%E3%80%80%E6%9C%80%E5%BE%8C%E3%81%AF%E5%A4%A7%E4%BA%BA%E3%81%97%E3%81%84%E6%84%9F%E3%81%98%E3%81%AE%E6%9B%B2%E3%81%A7%E3%80%82%3Cbr+%2F%3E%E3%80%80%E3%81%A7%E3%82%82%E5%BC%BE%E5%B9%95%E3%81%AF%E5%9C%B0%E7%8D%84%E3%81%A7%E3%81%99%E3%80%82%E3%82%80%E3%81%97%E3%82%8D%E6%9B%B2%E3%81%8C%E7%B5%B6%E6%9C%9B%E6%84%9F%E3%82%92%E7%85%BD%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82%3Cbr+%2F%3E%3Cbr+%2F%3E%E3%80%80%E6%9C%AC%E5%BD%93%E3%81%AB%E4%B8%8D%E5%8F%AF%E8%83%BD%E3%81%AA%E3%81%AE%E3%81%A7%E3%81%97%E3%82%87%E3%81%86%E3%81%8B%EF%BC%9F", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "%E6%B0%B8%E9%81%A0%E3%81%AE%E4%B8%89%E6%97%A5%E5%A4%A9%E4%B8%8B", "Stage+Theme+4"]}
{"page":"Impossible Spell Card/Music", "abb":"ISC", "data":[
"", "", "", "", "", "", "Previously+used+in+%27%27%5B%5BDouble+Dealing+Character%5D%5D%27%27.", "%E3%80%80%E6%9D%B1%E6%96%B9%E8%BC%9D%E9%87%9D%E5%9F%8E%E3%81%8B%E3%82%89%E5%86%8D%E9%8C%B2%E3%81%A7%E3%81%99%E3%80%82", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "%E7%A7%98%E5%A2%83%E3%81%AE%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%A1%E3%82%A4%E3%83%89", "Tutorial+Theme+1"]}
{"page":"Impossible Spell Card/Music", "abb":"ISC", "data":[
"", "", "", "", "", "", "Previously+used+in+%27%27%5B%5BDouble+Dealing+Character%5D%5D%27%27.", "%E3%80%80%E6%9D%B1%E6%96%B9%E8%BC%9D%E9%87%9D%E5%9F%8E%E3%81%8B%E3%82%89%E5%86%8D%E9%8C%B2%E3%81%A7%E3%81%99%E3%80%82", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "%E3%83%AA%E3%83%90%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%82%A4%E3%83%87%E3%82%AA%E3%83%AD%E3%82%AE%E3%83%BC", "Tutorial+Theme+2"]}
{"page":"Impossible Spell Card/Music", "abb":"ISC", "data":[
"", "", "", "", "", "", "Previously+used+in+%27%27%5B%5BDouble+Dealing+Character%5D%5D%27%27.", "%E3%80%80%E6%9D%B1%E6%96%B9%E8%BC%9D%E9%87%9D%E5%9F%8E%E3%81%8B%E3%82%89%E5%86%8D%E9%8C%B2%E3%81%A7%E3%81%99%E3%80%82", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "%E5%B9%BB%E6%83%B3%E6%B5%84%E7%91%A0%E7%92%83", "Tutorial+Theme+3"]}
Tutorial Theme 4
|
妖怪の山 ~ Mysterious Mountain
|
The Youkai Mountain ~ Mysterious Mountain
|
東方風神録から再録です。
|
Previously used in Mountain of Faith.
|
{"page":"Impossible Spell Card/Music", "abb":"ISC", "data":[
"", "", "", "", "", "", "Previously+used+in+%27%27%5B%5BMountain+of+Faith%5D%5D%27%27.", "%E3%80%80%E6%9D%B1%E6%96%B9%E9%A2%A8%E7%A5%9E%E9%8C%B2%E3%81%8B%E3%82%89%E5%86%8D%E9%8C%B2%E3%81%A7%E3%81%99%E3%80%82", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "", "%E5%A6%96%E6%80%AA%E3%81%AE%E5%B1%B1%E3%80%80%EF%BD%9E+Mysterious+Mountain", "Tutorial+Theme+4"]}