- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Impossible Spell Card/Spell Cards/2nd Day: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Minor Change) |
No edit summary |
||
Line 6: | Line 6: | ||
| number =2 - 1 | | number =2 - 1 | ||
| stagetitleja =門前の妖怪 習わぬ経を読むか | | stagetitleja =門前の妖怪 習わぬ経を読むか | ||
| stagetitleen = | | stagetitleen =A Youkai at the Gate, Reading an Unlearnable Sutra? <ref>Almost identical to Kyouko's stage title in [[Ten Desires]].</ref> | ||
| name =叫喚「プライマルスクリーム」 | | name =叫喚「プライマルスクリーム」 | ||
| transname =Scream "Primal Scream" | | transname =Scream "Primal Scream" | ||
Line 20: | Line 20: | ||
| number =2 - 2 | | number =2 - 2 | ||
| stagetitleja =世界一の首長族 | | stagetitleja =世界一の首長族 | ||
| stagetitleen = | | stagetitleen =Longest Neck in the World | ||
| name =飛首「エクストリームロングネック」 | | name =飛首「エクストリームロングネック」 | ||
| transname =Flying Neck "Extreme Long Neck" | | transname =Flying Neck "Extreme Long Neck" | ||
Line 34: | Line 34: | ||
| number =2 - 3 | | number =2 - 3 | ||
| stagetitleja =耳に痛いお経 | | stagetitleja =耳に痛いお経 | ||
| stagetitleen =A | | stagetitleen =A Sutra that Pains Your Ears | ||
| name =劈音「ピアッシングサークル」 | | name =劈音「ピアッシングサークル」 | ||
| transname =Piercing Sound "Piercing Circle" | | transname =Piercing Sound "Piercing Circle" | ||
Line 48: | Line 48: | ||
| number =2 - 4 | | number =2 - 4 | ||
| stagetitleja =目から出るはビームかロマン | | stagetitleja =目から出るはビームかロマン | ||
| stagetitleen = | | stagetitleen =Do Beams Shoot from Her Eyes, or Does Romance? | ||
| name =眼光「ヘルズレイ」 | | name =眼光「ヘルズレイ」 | ||
| transname =Glinting Eyes "Hell's Ray" | | transname =Glinting Eyes "Hell's Ray" | ||
Line 62: | Line 62: | ||
| number =2 - 5 | | number =2 - 5 | ||
| stagetitleja =終わらぬ経本 | | stagetitleja =終わらぬ経本 | ||
| stagetitleen = | | stagetitleen =Neverending Sutra Text | ||
| name =御経「無限念仏」 | | name =御経「無限念仏」 | ||
| transname =Sutra "Infinite [[wikipedia:Nianfo|Nianfo]]" <ref>Pronounced "mugen nembutsu" in Japanese; possibly a reference to "nembutsu mugen" (念仏無間), one of [[wikipedia:Nichiren|Nichiren]]'s slogans used to criticize rival Buddhist sects. The meaning of the phrase is that chanting the Nianfo (nembutsu) would condemn one to the Hell of Infinite Suffering (mugen jigoku).</ref> | | transname =Sutra "Infinite [[wikipedia:Nianfo|Nianfo]]" <ref>Pronounced "mugen nembutsu" in Japanese; possibly a reference to "nembutsu mugen" (念仏無間), one of [[wikipedia:Nichiren|Nichiren]]'s slogans used to criticize rival Buddhist sects. The meaning of the phrase is that chanting the Nianfo (nembutsu) would condemn one to the Hell of Infinite Suffering (mugen jigoku).</ref> | ||
Line 76: | Line 76: | ||
| number =2 - 6 | | number =2 - 6 | ||
| stagetitleja =2ヘッドドラゴン | | stagetitleja =2ヘッドドラゴン | ||
| stagetitleen =Two | | stagetitleen =Two Headed Dragon <ref>Reference to the [http://finalfantasy.wikia.com/wiki/Two_Headed_Dragon "Two Headed Dragon" boss from Final Fantasy 3].</ref> | ||
| name =飛首「ツインロクロヘッド」 | | name =飛首「ツインロクロヘッド」 | ||
| transname =Flying Neck "Twin Rokuro Head" | | transname =Flying Neck "Twin Rokuro Head" |
Revision as of 02:13, 14 May 2014
< | 1st Day | Spell Cards | 3rd Day | > |
Notes
< | 1st Day | Spell Cards | 3rd Day | > |
|