Impossible Spell Card/Spell Cards/8th Day

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
< 7th Day   Spell Cards   9th Day >

Spell Card 8 - 1

Owner
Shinmyoumaru Sukuna
8th Day — 1
Screenshot
Spell Card 8 - 2
「反則結界」
"Rule Violation Barrier"
Owner
Reimu Hakurei
8th Day — 2
Spell Card 8 - 3
「鳴かぬなら泣くまで待とう時鳥」
"If the Cuckoo Does Not Call, Wait For It to Cry" [1]
Owner
Mamizou Futatsuiwa
8th Day — 3
Screenshot
Spell Card 8 - 4
「小人の地獄」
"Inchlings' Hell"
Owner
Shinmyoumaru Sukuna
8th Day — 4
Screenshot
Spell Card 8 - 5
「パスウェイジョンニードル」
"Persuasion Needle"
Owner
Reimu Hakurei
8th Day — 5
Screenshot
Spell Card 8 - 6
「にんげんって良いな」
"Humans Are Nice!" [2]
Owner
Mamizou Futatsuiwa
8th Day — 6
Screenshot
Spell Card 8 - 7
輝針「鬼ごろし両目突きの針」
Shining Needle "Oni-Slaying, Eye-Stabbing Needle" [3]
Owner
Shinmyoumaru Sukuna
8th Day — 7

Notes[edit]

  1. A slight variation on the idiom "鳴かぬなら鳴くまで待とう時鳥". The idiom uses "鳴く" (to cry out) both times, while the spell name uses "泣く" (to cry tears) the second time.
  2. Likely a reference to the well-known (and oft-parodied) children's song "Ningen tte ii na" ("Humans are nice").
  3. A reference to the legend of Issun-boushi, at one point in which the dimunitive hero stabbed an oni in the eyes with a sewing needle.
< 7th Day   Spell Cards   9th Day >