- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Infinite Blade Pavilion/Spell Cards/Stage 2: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
旋風「無頼の風切り刃」
Whirlwind "Scoundrel's Wind-Slicing Blade"
(Created page with "{{SubpageNav|Spell Cards|Stage 1|Stage 3}} __NOTOC__ ==Midboss Spell Card== {{Spell Card Info | image =192px|Screenshot | number =017...") |
No edit summary |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 7: | Line 7: | ||
| number =017 | | number =017 | ||
| name =烈風「目眩風」 | | name =烈風「目眩風」 | ||
| transname = | | romaji =Reppuu "Memai Kaze" | ||
| transname =Fierce Wind "Dizzying Wind" | |||
| owner =Ren Hitotachi | | owner =Ren Hitotachi | ||
| link =fg-char | | link =fg-char | ||
Line 18: | Line 19: | ||
| number =018 | | number =018 | ||
| name =烈風「目眩風」 | | name =烈風「目眩風」 | ||
| transname = | | romaji =Reppuu "Memai Kaze" | ||
| transname =Fierce Wind "Dizzying Wind" | |||
| owner =Ren Hitotachi | | owner =Ren Hitotachi | ||
| link =fg-char | | link =fg-char | ||
Line 29: | Line 31: | ||
| number =019 | | number =019 | ||
| name =旋風「無頼の風切り刃」 | | name =旋風「無頼の風切り刃」 | ||
| transname = | | romaji =Senpuu "Murai no Kazekiri Yaiba" | ||
| transname =Whirlwind "Scoundrel's Wind-Slicing Blade" | |||
| owner =Ren Hitotachi | | owner =Ren Hitotachi | ||
| link =fg-char | | link =fg-char | ||
Line 40: | Line 43: | ||
| number =020 | | number =020 | ||
| name =疾風「ワイルドワールウインド」 | | name =疾風「ワイルドワールウインド」 | ||
| transname = | | romaji =Shippuu "Wairudo Waaruwindo" | ||
| transname =Swift Wind "Wild Whirlwind" | |||
| owner =Ren Hitotachi | | owner =Ren Hitotachi | ||
| link =fg-char | | link =fg-char | ||
Line 53: | Line 57: | ||
| number =021 | | number =021 | ||
| name =鎌風「辻斬りサイクロン」 | | name =鎌風「辻斬りサイクロン」 | ||
| transname = | | romaji =Kamakaze "Tsujigiri Saikuron" | ||
| transname =Scythe Wind "[[wikipedia:Tsujigiri|Tsujigiri]] Cyclone" | |||
| owner =Ten Hitotachi | | owner =Ten Hitotachi | ||
| link =fg-char | | link =fg-char | ||
Line 64: | Line 69: | ||
| number =022 | | number =022 | ||
| name =鎌風「辻斬りサイクロン」 | | name =鎌風「辻斬りサイクロン」 | ||
| transname = | | romaji =Kamakaze "Tsujigiri Saikuron" | ||
| transname =Scythe Wind "[[wikipedia:Tsujigiri|Tsujigiri]] Cyclone" | |||
| owner =Ten Hitotachi | | owner =Ten Hitotachi | ||
| link =fg-char | | link =fg-char | ||
Line 75: | Line 81: | ||
| number =023 | | number =023 | ||
| name =颶風「辻斬りテンペスト」 | | name =颶風「辻斬りテンペスト」 | ||
| transname = | | romaji =Gufuu "Tsujigiri Tenpesuto" | ||
| transname =Swirling Wind "[[wikipedia:Tsujigiri|Tsujigiri]] Tempest" | |||
| owner =Ten Hitotachi | | owner =Ten Hitotachi | ||
| link =fg-char | | link =fg-char | ||
Line 86: | Line 93: | ||
| number =024 | | number =024 | ||
| name =衝風「カデギダソニックブーム」 | | name =衝風「カデギダソニックブーム」 | ||
| transname = | | romaji =Shoufuu "Kadegida Sonikku Buumu" | ||
| transname =Blast of Wind "Kataigida Sonic Boom" <ref>'[https://en.wiktionary.org/wiki/%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%B9%CE%B3%CE%AF%CE%B4%CE%B1 Kataigida]': Greek for 'thunderstorm'</ref> | |||
| owner =Ten Hitotachi | | owner =Ten Hitotachi | ||
| link =fg-char | | link =fg-char | ||
Line 99: | Line 107: | ||
| number =025 | | number =025 | ||
| name =凶風「変異抜刀かまい太刀」 | | name =凶風「変異抜刀かまい太刀」 | ||
| transname = | | romaji =Kyoufuu "Hen'i Battou Kamaidachi" | ||
| transname =Perilous Wind "Apparition's Quick-Draw: Kamai-dachi" <ref name="kamui">変異抜刀 (''hen'i battou'', lit. "apparition's quick-draw"): a pun on 変移抜刀霞斬り(''hen'i battou kasumi-giri'', lit. "changing-motion quick-draw: Mist Cutter"), a sword technique used by the protagonist of the series [[wikipedia:Kamui_(manga_series)|Kamuiden]]. The user makes subtle back-and-forth movements as they approach with their hands hidden, making it difficult to predict where their blade will strike from.</ref> <ref name="tachi">Kamai-dachi: a pun on "[[wikipedia:Kamaitachi|kamaitachi]]" and "[[wikipedia:Tachi|tachi]]".</ref> | |||
| owner =Ren Hitotachi | | owner =Ren Hitotachi | ||
| link =fg-char | | link =fg-char | ||
Line 110: | Line 119: | ||
| number =026 | | number =026 | ||
| name =凶風「変異抜刀かまい太刀」 | | name =凶風「変異抜刀かまい太刀」 | ||
| transname = | | romaji =Kyoufuu "Hen'i Battou Kamaidachi" | ||
| transname =Perilous Wind "Apparition's Quick-Draw: Kamai-dachi" <ref name="kamui" /> <ref name="tachi" /> | |||
| owner =Ren Hitotachi | | owner =Ren Hitotachi | ||
| link =fg-char | | link =fg-char | ||
Line 121: | Line 131: | ||
| number =027 | | number =027 | ||
| name =四凶「窮奇のデスサイズ」 | | name =四凶「窮奇のデスサイズ」 | ||
| transname = | | romaji =Shikyou "Kyuuki no Desu Saizu" | ||
| transname =[[wikipedia:Four_Perils|Four Perils]] "Qiongqi's Death Scythe" <ref name="qiongqi">Qiongqi (窮奇) is one of the "Four Perils" or "Four Evils" (四凶) in Chinese mythology, taking the form of a giant, tiger-like flying beast.</ref> <ref name="scythe">"Death Scythe": potentially a reference to the [https://gundam.fandom.com/wiki/XXXG-01D_Gundam_Deathscythe XXG-01D Gundam Deathscythe].</ref> | |||
| owner =Ren Hitotachi | | owner =Ren Hitotachi | ||
| link =fg-char | | link =fg-char | ||
Line 132: | Line 143: | ||
| number =028 | | number =028 | ||
| name =死凶「窮奇のデスサイズ地獄変」 | | name =死凶「窮奇のデスサイズ地獄変」 | ||
| transname = | | romaji =Shikyou "Kyuuki no Desu Saizu Jigokuhen" | ||
| transname =Deadly Peril "Qiongqi's Death Scythe Hell Screen" <ref name="qiongqi" /> <ref name="scythe" /> <ref>"Hell Screen" (地獄変 / ''jigokuhen'', "painting of Hell", "screen depicting Hell", etc.): a reference to Akutagawa Ryuunosuke's [[wikipedia:Hell_Screen|short story of the same name]], and to the artwork of Hell that the story was named after.</ref> | |||
| owner =Ren Hitotachi | | owner =Ren Hitotachi | ||
| link =fg-char | | link =fg-char | ||
Line 145: | Line 157: | ||
| number =029 | | number =029 | ||
| name =「八乙女オロシ」 | | name =「八乙女オロシ」 | ||
| transname = | | romaji ="Yaotome Oroshi" | ||
| transname ="Yaotome Mountain Gale" <ref name="yaotome">Mt. Yaotome (八乙女山): a mountain located in [[wikipedia:Nanto,_Toyama|Nanto, Toyama]].</ref> | |||
| owner =Ren & Ten Hitotachi | | owner =Ren & Ten Hitotachi | ||
| link =fg-char | | link =fg-char | ||
Line 156: | Line 169: | ||
| number =030 | | number =030 | ||
| name =「八乙女オロシ」 | | name =「八乙女オロシ」 | ||
| transname = | | romaji ="Yaotome Oroshi" | ||
| transname ="Yaotome Mountain Gale" <ref name="yaotome" /> | |||
| owner =Ren & Ten Hitotachi | | owner =Ren & Ten Hitotachi | ||
| link =fg-char | | link =fg-char | ||
Line 167: | Line 181: | ||
| number =031 | | number =031 | ||
| name =「八ヶ岳オロシ」 | | name =「八ヶ岳オロシ」 | ||
| transname = | | romaji ="Yatsugatake Oroshi" | ||
| transname ="[[wikipedia:Southern_Yatsugatake_Volcanic_Group|Yatsugatake]] Mountain Gale" | |||
| owner =Ren & Ten Hitotachi | | owner =Ren & Ten Hitotachi | ||
| link =fg-char | | link =fg-char | ||
Line 178: | Line 193: | ||
| number =032 | | number =032 | ||
| name =「地獄のヤマミサキ」 | | name =「地獄のヤマミサキ」 | ||
| transname = | | romaji ="Jigoku no Yamamisaki" | ||
| transname ="Hell's [[wikipedia:Kamaitachi#Similar_legends|Yama-misaki]]" | |||
| owner =Ren & Ten Hitotachi | | owner =Ren & Ten Hitotachi | ||
| link =fg-char | | link =fg-char |
Latest revision as of 02:19, 7 September 2020
< | Stage 1 | Spell Cards | Stage 3 | > |
Midboss Spell Card
Spell Card 019
Whirlwind "Scoundrel's Wind-Slicing Blade"
Owner
Ren Hitotachi
Stage 2 — Hard
Stage 2 — Hard
Boss Spell Card #1
Spell Card 024
Owner
Ten Hitotachi
Stage 2 — Lunatic
Stage 2 — Lunatic
Boss Spell Card #2
Spell Card 027
Owner
Ren Hitotachi
Stage 2 — Hard
Stage 2 — Hard
Boss Spell Card #3
Notes
- ↑ 'Kataigida': Greek for 'thunderstorm'
- ↑ 2.0 2.1 変異抜刀 (hen'i battou, lit. "apparition's quick-draw"): a pun on 変移抜刀霞斬り(hen'i battou kasumi-giri, lit. "changing-motion quick-draw: Mist Cutter"), a sword technique used by the protagonist of the series Kamuiden. The user makes subtle back-and-forth movements as they approach with their hands hidden, making it difficult to predict where their blade will strike from.
- ↑ 3.0 3.1 Kamai-dachi: a pun on "kamaitachi" and "tachi".
- ↑ 4.0 4.1 Qiongqi (窮奇) is one of the "Four Perils" or "Four Evils" (四凶) in Chinese mythology, taking the form of a giant, tiger-like flying beast.
- ↑ 5.0 5.1 "Death Scythe": potentially a reference to the XXG-01D Gundam Deathscythe.
- ↑ "Hell Screen" (地獄変 / jigokuhen, "painting of Hell", "screen depicting Hell", etc.): a reference to Akutagawa Ryuunosuke's short story of the same name, and to the artwork of Hell that the story was named after.
- ↑ 7.0 7.1 Mt. Yaotome (八乙女山): a mountain located in Nanto, Toyama.
< | Stage 1 | Spell Cards | Stage 3 | > |
|