- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Kioh Gyoku/Story/Marie's Script
Marie wins herself
Marie |
っふざけないでよ |
Don't be messing with me, now. |
---|---|---|
Marie |
どうしても戦うつもり? |
You really want to fight? |
Marie |
さあ 偽者の私・・・ |
So, my fake self... |
Marie wins VIVIT
Marie |
あはっ |
Ha! |
---|---|---|
Marie |
ねぇ。この前に渡した手紙 |
So... did you read the letter |
Marie |
くすくすっ |
Hehe... |
Marie wins Milia
Marie |
あなたが疾風のミリアね |
So you must be Milia of the gale. |
---|---|---|
Marie |
なかなかの高速戦 |
What a speedy battle. |
Marie |
やっぱりうわさどおりのスピードね |
I've heard you're fast.. |
Marie wins Mei & Mai
Marie |
かわいい姉妹だこと。 |
Such cute sisters you two are! |
---|---|---|
Marie |
レーザーに特攻!? |
Lasers and suicide attacks!? |
Marie |
ここで手を引きなさいな |
Turn back now. |
Marie wins Gates
Marie |
ふう。やっぱりゲイツ |
Phew, it's just as I've thought, Gates. |
---|---|---|
Marie |
どうしようもない人ね |
How helpless you are. |
Marie |
まったくゲイツってのにろくな人は |
Really, didn't somebody say... |
Marie wins Erich
Marie |
どうして・・・ |
Why... |
---|
Marie wins Morgan
Marie |
いいわねぇ。 |
Very nice |
---|---|---|
Marie |
ミリア、VIVに続いて |
A third target |
Marie |
くすくすっ |
Hehe... |
Marie wins Muse
Marie |
あなたのようなコが相手だったのね。 |
No wonder I wasn't able to fight well, |
---|---|---|
Marie |
ご、ごめん。 |
I'm sorry. |
Marie |
だいじょうぶ? |
Are you ok? |
Marie wins Yuuka
Marie |
なんてエキセントリックなの? |
How eccentric. |
---|
This page is part of Project Translations, a Touhou Wiki project that aims to ensure the quality of translations of all official material in the Touhou Project. |
|