• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Lyrics: 〇〇〇〇

From Touhou Wiki
Revision as of 17:24, 6 April 2020 by Yamaxandu (talk | contribs) (Created page with "{{Lyrics | group =touhoujihen | titleen =〇〇〇〇 | length = | arranger =NSY | lyricist =IZNA | vocalist =IZNA | sourc...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search


〇〇〇〇 by touhoujihen
Featured in:
THJH-008.jpg
絶望的協奏曲
Original Romanized Translation

4WD搭載 すごい音してる あなたのアウディ 声を掛けたい ほんのさり気ないダイアログ やれジングルりんりん、トナカイ、そこかしこillumination

four drive tousai sugoi oto shiteru anata no Audi koe wo kaketai honno sarigenai daiarogu yare jinguru rinrin, tonakai, soko kashiko illumination

Equipped with 4WD, you Audi sure makes an amazing sound! I wanna chat with you, just start a casual dialogue Oh my, the jinges are ringing, reindeers, and cool illuminations are everywhere!

季節は過ぎゆき粉雪の舞う気配が 決戦目前!願っている間に日が暮れる

kisetsu wa sugiyuki konayuki no mau kehai ga kessen mokuzen negatteiru ma ni hi ga kureru

The powdery snow flutters in the sky, signalizing autumn has passed A decisive battle is right before our eyes! But even before I wished for that, the sun had set

please,look at me! my babe あの手この手使う 呪い やれセラミド、ペプチド、ビタミン、コンディションは上々なのに

please look at me! my babe ano te kono te tsukau majinai yare seramido, pepuchido, bitamin, kondishon wa joujou na no ni

Please, look at me, my babe! We're holding this charm in both our hands Oh my, ceramides, peptides and vitamins - our conditions seems to be good, but...

もう、何もこんな日に降るなんて 余裕なんてない癖に強がる OMG!!

mou nani mo konna hi ni furu nante yoyuu nante nai kuse ni tsuyogaru oh my god

Ah, why's anything falling down these days? My habit of being easily irritated is getting stronger, oh my god!!

I love u,I need u 言えるなら苦労はしません 急がば回れど、油断は禁物なのです。 いつかは二人で 叶えてよ魔法のアウディ 恋する乙女に怖いものなんかないのです。

I love u I need u ierunara kurou wa shimasen isogaba mawaredo, yudan wa kinmotsu na no desu itsuka wa futari de kanaete yo mahou no Audi koi suru otome ni kowai mono nanka nai no desu

If you say "I love you, I need you" then I won't have any worries "Haste makes waste", they say, carelessness is a big no-no! Someday, our wishes will come true, and we'll have a magic Audi You know, a girl in love fears nothing and no one!

突っ立ってないで このままお互い過ぎ去りし時の中で ぶつかって泣いて 今度こそ声掛けたい気づいてoh my boy

tsuttattenaide kono mama o-tagai sugisarishi toki no naka de butsukatte naite kondo koso koe kaketai kizuite oh my boy

Don't stand around, at this rate, in precious time together We'll clash and cry, please notice I want to talk to you, oh my boy!

Ah 冬の空に舞う結晶に 願いを込めてそっと瞳閉じた… take me along

Ah fuyu no sora ni mau kesshou ni negai wo komete sotto hitomi tojita take me along

Ah, I make a wish to the crystals dancing in the winter sky And as I say it, I close my eyes... take me along

I love u,I need u 言えるなら苦労はしません 急がば回れど、油断は禁物なのです。 光の果てまで 連れていって魔法のアウディ 恋する私に怖いものなんかないのです。

I love u I need u ierunara kurou wa shimasen isogaba mawaredo, yudan wa kinmotsu na no desu hikari no hate made tsureteitte mahou no Audi koi suru watashi ni kowai mono nanka nai no desu

If you say "I love you, I need you" then I won't have any worries "Haste makes waste", they say, carelessness is a big no-no! Our magic Audi would take us to the far ends of light itself You know, when I'm in love, I fear nothing and no one!

Lyrics source: Translation by Nazohato