- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Lyrics: あげぽよTONIGHT
あげぽよTONIGHT by IOSYS | |
---|---|
Featured in:
|
|
Additional Info | |
|
|
Original | Translation |
あげぽよトゥーナーイートー! |
It's age poyo T-O-N-I-G-H-T![1] |
今夜もまた カラオケなうw マイクにぎりしめて歌うの ぽーよー(ぽーよー) オールする ぽよぽーwww |
Yet another night at karaoke nauXD[2] I'm singing with the mike poooyooo (poooyooo) We're pulling an all nighter poyo poooXDDD |
笑いすぎて ぽんぺぽんぺw 安いポテトいつも食べるの ぽーよー(ぽーよー) うまいぽよ ぽよぽーwww |
I've laughed so hard my tummy is in painXD[3] I always eat cheap french fries poooyooo (poooyooo) It's so good poyopooXDDD |
ヤバイw あしたの授業 ガチ寝るぽよぽw まるごと マジ崖の上のぽよぽww |
ShitXD Tomorrow's class, I'll be fuckin' sleeping poyopoXD All is goddamn on the cliff poyopoXDD[4] |
ぽーぽーぽーぽよ ぽよぽぽぽーw なるほど4時じゃねえのぽよww 大丈夫 大丈夫 ぽよぽよぽよぽぽーww |
Poo poo poo poyo, poyo popopoooXD I see isn't it four o'clock poyoXDD[5] It's all right no prob' poyopoyopoyopopoooXDD |
ぽーぽーぽーぽよ ぽよぽぽぽーw あげぽよあげぽよの ぽーよぽよぽーw AGPY あげぽよぽ ぽよぽよぽよぽぽーww |
Poo poo poo poyo, poyo popopoooXD Agepoyo agepoyo and poooyopoyopoooXD A-G-P-Y agepoyopo poyopoyopoyopopoooXDD |
あげぽよトゥーナーイートー! もうひとつトゥーナーイートー! |
It's age poyo T-O-N-I-G-H-T! And another T-O-N-I-G-H-T! |
オトコなんて みんな同じww たまにマシなヤツもいるけど ぽーよー(ぽーよー) オンナいる ぽよぽーwww |
Boys, they're all the sameXDD Sometimes there're better than nothing ones though poooyooo (poooyooo) They already have girls poyopoooXDDD |
告白とかメンドイわけw お前からしろよみたいなさ ぽーよー(ぽーよー) シカトかよ ぽよぽーwww |
You know I'm so lame to confessXD Yeah like "you" say it poooyooo (poooyooo) You're not listening are ya poyopoXDDD |
てかせww カネが無くてもいんじゃねぽよぽw ただしイケメンに限るがぽよぽwww |
Hey you know whatXDD? Maybe I shouldn't care if they don't have any money poyopoXD Only if they're the hot guys though poyopoXDDD[6] |
ぽーぽーぽーぽよ ぽよぽぽぽーw ハブられて笑えねえぽよww 大丈夫 大丈夫 ぽよぽよぽよぽぽーww |
Poo poo poo poyo, poyo popopoooXD I'm fuckin' ditched and it's not funnyXDD It's all right no prob' poyopoyopoyopopoooXDD |
ぽーぽーぽーぽよ ぽよぽぽぽーw 空気空気の ぽーよぽよぽーw KYKY 読めてない ぽよぽよぽよぽぽーww |
Poo poo poo poyo, poyo popopoooXD I'm fuckin' forgotten here poooyopoyopoooXD So fucking autism poyopoyopoyopopoooXDD |
あげぽよトゥーナーイートー! もうひとつトゥーナーイートー! |
It's age poyo T-O-N-I-G-H-T! And another T-O-N-I-G-H-T! |
「規則という名のサナギを脱ぎ捨て、 身に付ける真紅のドレスとルージュ… たったひとつの歌の迷宮で夜を過ごす、 わたしは仮初めの恋に生きるんだぽよー!」 |
"Throwing off the chrysalis called 'rules' what I put on was a crimson dress and rouge I spend the night in the labyrinth of the only one song, I'm gonna live a temporary love poyooo!" |
あげぽよトゥーナーイートー! |
It's age poyo T-O-N-I-G-H-T! |
ぽーぽーぽーぽよ ぽよぽぽぽーw ぽーよぽよぽよぽぽーよぽぽぽww 大丈夫 大丈夫 ぽよぽよぽよぽぽーww |
Poo poo poo poyo, poyo popopoooXD PoooyopoyopoyopopoooyopopopoXDD It's all right no prob' poyopoyopoyopopoooXDD |
昆布だし ぽよぽぽぽーw かつおと昆布 ぽーよぽよぽーw AGPY あげぽよぽ ぽよぽよぽよぽぽーww |
Konbudashi poyopopopoooXD[7] Katsuo to konbu poooyopoyopoooXD A-G-P-Y agepoyopo poyopoyopoyopopoooXDD |
あげぽよトゥーナーイートー! もうひとつトゥーナーイートー! |
It's age poyo T-O-N-I-G-H-T! And another T-O-N-I-G-H-T! |
References
| |