Neko Miko Reimu
|
Kitty Shrine Maiden Reimu
|
Arrange: Vocal: Lyrics:
|
Neko Miko Reimu ai shiteru
Neko Miko Reimu nani shiteru
Neko Miko Reimu shuran yurari
Neko Miko Reimu muron furari
|
Neko Miko Reimu we love you
Neko Miko Reimu what are you doing?
Neko Miko Reimu staggeringly drunk
Neko Miko Reimu and, of course, aimless
|
Neko Miko Reimu ai shiteru
Neko Miko Reimu nani shiteru
Neko Miko Reimu omoshiroi wa
Neko Miko Reimu hana wa saita
|
Neko Miko Reimu we love you
Neko Miko Reimu what are you doing?
Neko Miko Reimu it's funny
Neko Miko Reimu a little flower started to bloom
|
Aa doushite kimochi wa ii no?
|
Oh, why does it feel so good?
|
Osaisen wa sanbyakuen ijou de
Kurage nashite tadayou no wa banana
Shinnen itsu no ma ni ka mukaete
Sakamori soko no bon mo oide
|
When we have more than 300 yen in donations
A banana drifts up like a jellyfish
Sometime we'll have to start thinking about New Year's
So go ahead and pass me that drunken Bon, too
|
Hakurei taisha ni mo onsen hoshii wa ne? Iei!
|
Don't you want a hot spring at the main Hakurei shrine? Yay!
|
Neko Miko Reimu ai shiteru
Neko Miko Reimu nani shiteru
Neko Miko Reimu shuran yurari
Neko Miko Reimu muron furari
|
Neko Miko Reimu we love you
Neko Miko Reimu what are you doing?
Neko Miko Reimu staggeringly drunk
Neko Miko Reimu and, of course, aimless
|
Neko Miko Reimu setsuna sugite
Neko Miko Reimu owari no nai
Neko Miko Reimu gensou kara
Neko Miko Reimu mezamenai
|
Neko Miko Reimu I can't wake up
Neko Miko Reimu from this endless
Neko Miko Reimu oh-so-lonely
Neko Miko Reimu vision
|
Aa watashi no oyatsu ga nai wa
|
Oh, I don't have any snacks
|
Nan de watashi miko nante shiteru no ka
Kimeta hito ga konna waki wo ruururuu
Sekai wa fukeba tobu mono na no ni
Suzushii natsu wa yume no achira
|
Why am I a shrine maiden anyway?
Whoever decided must laalalaa armpits like mine
The world is supposed to drift wherever you blow it
But a nice, cool summer day is still on the far side of a dream
|
Kouhaku tenmetsu shite kyuu ni wa tomaranai nyan
|
The red and white blinks on and off, and I can't make it stop quickly meow
|
Neko Miko Reimu mikan bako de
Neko Miko Reimu gaman shiteru
Neko Miko Reimu kakushi kirezu
Neko Miko Reimu hami deteru
|
Neko Miko Reimu is bearing a hard life
Neko Miko Reimu in an orange box
Neko Miko Reimu and she can't hide
Neko Miko Reimu the parts that are sticking out
|
Neko Miko Reimu nyanyan nyaa nyaa nya
Neko Miko Reimu nyanyan nyaa nyaa nya
Neko Miko Reimu nyanyan nyaa nyaa nya
Neko Miko Reimu nyanyan nyaa nyaa nya
|
Neko Miko Reimu meowmeow meow meow meow
Neko Miko Reimu meowmeow meow meow meow
Neko Miko Reimu meowmeow meow meow meow
Neko Miko Reimu meowmeow meow meow meow
|
Hi no guruma jinja wa mawaru
|
This destitute shrine spins 'round
|