• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Lyrics: ひれ伏せ愚民どもっ!: Difference between revisions

From Touhou Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 56: Line 56:
Ware fushi no hime hourai no jukai ni shizunjae
Ware fushi no hime hourai no jukai ni shizunjae
|
|
Our immortal princess searches the five treasures<br/>
I am the immortal princess seaking the five treasures<br/>
Our immortal princess is a thousand-year full moon<br/>
I am the immortal princess, a thousand-year full moon<br/>


Our immortal princess breaks down the five illusions<br/>
I am the immortal princess, break down the five illusions<br/>
()
I am the immortal princess, now go get your self killed *1<br/>
|-
|-
|
|
Line 69: Line 69:
Eien no hime taoreru koto wa nai tabun
Eien no hime taoreru koto wa nai tabun
|
|
Our eternal princess <br/>
Our eternal princess, rule even the night and enjoy<br/>
Our eternal princess <br/>
Our eternal princess, with the modern looseness of yours *2<br/>


Our eternal princess, keep dancing even if your hips break<br/>
Our eternal princess, keep dancing even if your hips break<br/>
Line 87: Line 87:
Lick my feet, and marvel at my pale flesh<br/>
Lick my feet, and marvel at my pale flesh<br/>


Just give up, ()<br/>
Just give up, you are just a filthy fool.<br/>
Just give up, this mystery is ... aha ... hahahahahaha!
Just give up, those mysteries are ... aha ... hahahahahaha!
|-
|
KAGUYA GUYA<br/>
KAGUYA <br/>
KAGUYA GUYA<br/>
KAGUYA GUYA<br/>
KAGUYA KAGUYA HOURAISAN<br/>
GUYA KAGUYA GUYA <br/>
GUYA-GUYA-GUYA!<br/>
|
-<br/>
-<br/>
-<br/>
-<br/>
-<br/>
-<br/>
-<br/>
 
|-
|}
|}
notes<br/>
(*1 hourai no jukai = Fuji no Jukai in modern Japan, which is a popular suicide spot.<br/>
(*2 modern looseness = NEET, Kaguya is considered a NEET, since she's done almost no work for years.<br/>


[[Category:Lyrics]]
[[Category:Lyrics]]

Revision as of 18:20, 5 December 2007

ひれ伏せ愚民どもっ!

Bow Down, You Ignorant Fools!

Arrange: IOSYS

A Kaguya da!
O- Kaguya da!
Kaguya da!
A Kaguya KITAAAAA!
KAGUYA! x16

iikoto gumin domo watashi no koto wa himesama to oyobinasai?

Oo-
HIME! x16

dakara hime janakute himesama to oyobinasai?

HIMESAMA! x16

Ah it's Kaguya!
Oh it's Kaguya!
Kaguya's here
OMG! It's KAGUYA!!!
-

Understand this fools, you are to call me hime-sama.

Ooh~
-

Like I said, call me hime-sama not hime!

-

Hire fushi nasai hito mo ayakashi mo subete
Hire fushi nasai jibeta haitsukubare

Hire fushi nasai hito mo yuurei mo majo mo
Hire fushi nasai hourai no danmaku kurae

Bow down before me, humans, spirits, and all
Bow down before me and grovel on the ground

Bow down before me, people, spirits, and witches
Bow down before me and eat Hourai danmaku

Ware fushi no hime itsutsu no takara wo motomu
Ware fushi no hime sennen no mangetsu

Ware fushi no hime itsutsu no maboroshi yaburi
Ware fushi no hime hourai no jukai ni shizunjae

I am the immortal princess seaking the five treasures
I am the immortal princess, a thousand-year full moon

I am the immortal princess, break down the five illusions
I am the immortal princess, now go get your self killed *1

Eien no hime yoru mo shitagaete asobe
Eien no hime imadoki no yurusade

Eien no hime koshi ga kudakete mo odore
Eien no hime taoreru koto wa nai tabun

Our eternal princess, rule even the night and enjoy
Our eternal princess, with the modern looseness of yours *2

Our eternal princess, keep dancing even if your hips break
Our eternal princess can never be beaten, probably

Hora hora
Ashi namenasai kore de yorokobu no? Gesume!
Ashi namenasai hadairo sukitooru

Akiramenasai shosen iyashiki tami na no yo
Akiramenasai nazo wo ... aha ... hahahahahaha!

Look look
Lick my feet, I bet you'd like that? You dog!
Lick my feet, and marvel at my pale flesh

Just give up, you are just a filthy fool.
Just give up, those mysteries are ... aha ... hahahahahaha!

KAGUYA GUYA
KAGUYA
KAGUYA GUYA
KAGUYA GUYA
KAGUYA KAGUYA HOURAISAN
GUYA KAGUYA GUYA
GUYA-GUYA-GUYA!

-
-
-
-
-
-
-

notes
(*1 hourai no jukai = Fuji no Jukai in modern Japan, which is a popular suicide spot.
(*2 modern looseness = NEET, Kaguya is considered a NEET, since she's done almost no work for years.