- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Lyrics: ひれ伏せ愚民どもっ!: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 56: | Line 56: | ||
Ware fushi no hime hourai no jukai ni shizunjae | Ware fushi no hime hourai no jukai ni shizunjae | ||
| | | | ||
I am the immortal princess seaking the five treasures<br/> | |||
I am the immortal princess, a thousand-year full moon<br/> | |||
I am the immortal princess, break down the five illusions<br/> | |||
I am the immortal princess, now go get your self killed *1<br/> | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
Line 69: | Line 69: | ||
Eien no hime taoreru koto wa nai tabun | Eien no hime taoreru koto wa nai tabun | ||
| | | | ||
Our eternal princess <br/> | Our eternal princess, rule even the night and enjoy<br/> | ||
Our eternal princess <br/> | Our eternal princess, with the modern looseness of yours *2<br/> | ||
Our eternal princess, keep dancing even if your hips break<br/> | Our eternal princess, keep dancing even if your hips break<br/> | ||
Line 87: | Line 87: | ||
Lick my feet, and marvel at my pale flesh<br/> | Lick my feet, and marvel at my pale flesh<br/> | ||
Just give up, | Just give up, you are just a filthy fool.<br/> | ||
Just give up, | Just give up, those mysteries are ... aha ... hahahahahaha! | ||
|- | |||
| | |||
KAGUYA GUYA<br/> | |||
KAGUYA <br/> | |||
KAGUYA GUYA<br/> | |||
KAGUYA GUYA<br/> | |||
KAGUYA KAGUYA HOURAISAN<br/> | |||
GUYA KAGUYA GUYA <br/> | |||
GUYA-GUYA-GUYA!<br/> | |||
| | |||
-<br/> | |||
-<br/> | |||
-<br/> | |||
-<br/> | |||
-<br/> | |||
-<br/> | |||
-<br/> | |||
|- | |||
|} | |} | ||
notes<br/> | |||
(*1 hourai no jukai = Fuji no Jukai in modern Japan, which is a popular suicide spot.<br/> | |||
(*2 modern looseness = NEET, Kaguya is considered a NEET, since she's done almost no work for years.<br/> | |||
[[Category:Lyrics]] | [[Category:Lyrics]] |
Revision as of 18:20, 5 December 2007
- Return to 幻想メガ★ラバ
ひれ伏せ愚民どもっ! |
Bow Down, You Ignorant Fools! |
---|---|
Arrange: IOSYS | |
A Kaguya da! iikoto gumin domo watashi no koto wa himesama to oyobinasai? Oo- dakara hime janakute himesama to oyobinasai? HIMESAMA! x16 |
Ah it's Kaguya! Understand this fools, you are to call me hime-sama. Ooh~ Like I said, call me hime-sama not hime! - |
Hire fushi nasai hito mo ayakashi mo subete Hire fushi nasai hito mo yuurei mo majo mo |
Bow down before me, humans, spirits, and all Bow down before me, people, spirits, and witches |
Ware fushi no hime itsutsu no takara wo motomu Ware fushi no hime itsutsu no maboroshi yaburi |
I am the immortal princess seaking the five treasures I am the immortal princess, break down the five illusions |
Eien no hime yoru mo shitagaete asobe Eien no hime koshi ga kudakete mo odore |
Our eternal princess, rule even the night and enjoy Our eternal princess, keep dancing even if your hips break |
Hora hora Akiramenasai shosen iyashiki tami na no yo |
Look look Just give up, you are just a filthy fool. |
KAGUYA GUYA |
- |
notes
(*1 hourai no jukai = Fuji no Jukai in modern Japan, which is a popular suicide spot.
(*2 modern looseness = NEET, Kaguya is considered a NEET, since she's done almost no work for years.