- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Lyrics: ふわふわどれみー
Fluffy Doremy by ShibayanRecords | ||
---|---|---|
Featured in:
|
||
Original | Romanized | Translation |
ふわふわふわり夢夢ふわり もちもちのびるもちもち もちもちふわりのびのびふわり ふわりふわりほっと夢心地 |
Fuwafuwa fuwari yume yume fuwari Mochimochi nobiru mochimochi Mochimochi fuwari nobinobi fuwari Fuwari fuwari hotto yumegokochi |
Fluffy, gently, a dream, a dream, gently Softly, extending, softly Soft, gentle, comfy, gently Gently, gently, into a relieving trance |
夢の中揺らめくもやもやふかふかの やさしいあたたかなもちもちの夢心 あなたの前にふわり浮いて揺れる |
Yume no naka yurameku moyamoya fukafuka no Yasashii atataka na mochimochi no yumegokoro Anata no mae ni fuwari uite yureru |
In a dream, hazily, lightly fluttering A tender, warm, gentle state of mind Floats and sways in front of you |
ふわふわですべすべしてる もちもちのびるむにむにふわふわり |
Fuwafuwa de subesube shiteru Mochimochi nobiru munimuni fuwafuwari |
Fluffy and smooth Softly extending, squishy and gentle |
もちもちのびて頬ばってのびて ほらこねこねねむねむふわふわふわり むにむにもちもちの暖かな夢が もうのびのびでふわふわのもちもちふわり |
Mochimochi nobite hoobatte nobite Hora konekone nemunemu fuwafuwa fuwari Munimuni mochimochi no atataka na yume ga Mou nobinobi de fuwafuwa no mochimochi fuwari |
Softly extending, stuffing your cheeks and spreading See, kneading, drowsily, fluffy and gentle |
目の前で揺らめくもやもやふかふかに やさしく包まれるふわふわ夢心地 やわらかい愛の手でこねこねむねむりよ もちもちこねられてふわふわの夢心 夢夢ふわり夢の中へ uh~~~ |
Me no mae de yurameku moyamoya fukafuka ni Yasashiku tsutsumareru fuwafuwa yumegokochi Yawarakai ai no te de koneko nemunemuri yo Mochimochi konerarete fuwafuwa no yumegokoro Yume yume fuwari yume no naka e uh~~~ |
Lightly and hazily wavering in front of your eyes Tenderly enveloping, a fluffy feeling Like a sleepy kitten caressed by a loving hand Softly kneaded, a fluffy state of mind Dreamy dreamy, fluffy, into a dream ah~~~ |