- Welcome to Touhou Wiki!
- Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.
Lyrics: エチルアルコールとロヒプノール
Ethyl Alcohol and Rohypnol by Pizuya's Cell | |
---|---|
Featured in:
|
|
Original | Romanized |
踏み出す 近づく 柔らかな唇 息を止めて 目を逸らした君の手が なぜだろう 届かない 心の距離と同じ |
fumi dasu chikazuku yawaraka na kuchibiru iki wo tomete me wo sorashita kimi no te ga naze darou todokanai kokoro no kyori to onaji |
揺らめく 離れる 後退る心が 駄目だと叫んでも 無駄だと告げている 覚悟が溶けていく この思いよ永遠に |
yurameku hanareru atozusaru kokoro ga dame da to sakende mo muda da to tsugete iru kakugo ga tokete iku kono omoi yo eien ni |
愛想笑いだけ さっと振りまき 君は去っていった 残り香も残さず まるで空想の遥か彼方に 君が生きていると そう思うほどさ |
aiso warai dake satto furi maki kimi wa satte itta nokori ga mo nokosazu maru de kuusou no haruka kanata ni kimi ga ikite iru to sou omou hodo sa |
傷を舐めても 癒えるわけでも 心が休まるわけでもない だから |
kizu wo namete mo ieru wake demo kokoro ga yasumaru wake demo nai dakara |
止めを 刺してよ 呼吸さえ苦しい 憐れむなら 救いの手を差し伸べて 傷ついて 悲しくて もうやり場のない声 |
tome wo sashite yo kokyuu sae kurushii awaremu nara sukui no te wo sashi nobete kizutsuite kanashikute mou yari ba no nai koe |
足音 後悔 頭から離れず 疑念抱いてなお 怒り忘れてなお 言葉が出てこない 自分騙す下手な嘘 |
ashioto koukai atama kara hanarezu ginen daite nao ikari wasurete nao kotoba ga dete konai jibun damasu hete na uso |
憂い秘めただけ 傷跡抉る どうせ苦しむなら 伝えてしまおうか ホントくだらない小さな悩み そう思う日がいつか やって来るだろう |
urei himeta dake kizuato eguru douse kurushimu nara tsutaete shimaou ka honto kudaranai chiisa na nayami sou omou hi ga itsuka yatte kuru darou |
冷えた身体を きつく抱いても 暖まることはないのだろう だけど 慘めな 自分を 受け入れる覚悟は 悲しいかな まだまだ私にはない 藻掻いてる 足掻いてる 滑稽なこの姿 |
hieta karada wo kitsuku daite mo atatamaru koto wa nai no darou dakedo mijime na jibun wo uke ireru kakugo wa kanashii kana mada mada watashi ni wa nai mo kaiteru agaiteru kokkei na kono sugata |
潮風 青空 どれも腹立たしい この期に及んでも 全てが及んでも 世界で自分だけ 何も変わらずに孤独 |
shiokaze aozora dore mo haradatashii kono go ni oyonde mo subete ga oyonde mo sekai de jibun dake nanimo kawarazu ni kodoku |
この身を賭してなお 君には届かない 忘れてしまったの 向かい合ったあの時を |
kono mi wo toshite nao kimi ni wa todokanai wasurete shimatta no mukai atta ano toki wo |
君の心に 触れられる距離 夢見た時間が巡ってきた そして |
kimi no kokoro ni furerareru kyori yumemita jikan ga megutte kita soshite |
諦め かけてた 好きという気持ちに 嘘をつかず 火を付けようもう一度 |
akirame kaketeta suki toiu kimochi ni uso wo tsukazu hi wo tsukeyou mou ichido |
踏み出す 近づく 柔らかな唇 息を止めて 目を逸らした君の手が またしても 届かない あの時とまた同じ |
fumi dasu chikazuku yawaraka na kuchibiru iki wo tomete me wo sorashita kimi no te ga matashite todokanai ano toki to mata onaji |
揺らめく 離れる 後退る心を 捉えて離さない 優しく包み込む 覚悟が溶けていく この時間よ永遠に |
yurameku hanareru atozusaru kokoro ga toraete hanasanai yasashiku tsutsumi komu kakugo ga tokete iku kono jikan yo eien ni |