• Welcome to Touhou Wiki!
  • Registering is temporarily disabled. Check in our Discord server to request an account and for assistance of any kind.

Lyrics: カルテット

From Touhou Wiki
Revision as of 13:09, 10 July 2018 by Megaman-Omega (talk | contribs) (Created lyrics page for Quartet by ShinRa-Bansho)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search


Quartet by ShinRa-Bansho
Featured in:
SBCD-006.jpg
M other
  • カルテット
  • karutetto
  • length: 05:20
  • arrangement: kaztora
  • lyrics: 青時
  • vocals: みぃ
  • e.guitar: 江畑コーヘー
  • original title: 幽霊楽団 ~ Phantom Ensemble
  • source: 東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom
    Stage 4 Boss Theme; Lunasa Prismriver, Merlin Prismriver, Lyrica Prismriver
Original Romanized

覚えててあの日々を 確かに家族だったよね

oboe tete ano hibi o tashikani kazokudatta yo ne

幼いころ庭のべンチで 高い空を見上げた 聴こえてくる優しい音色が 今はもう思い出たち 一人は寂しさ 紛らわせなくて 「さようなら」と呟いた 言葉を嘘にしたんだ

osanai koro niwa no benchi de takai sora o miageta kikoete kuru yasashī neiro ga ima wa mō omoide-tachi hitori wa sabishisa magirawasenakute 'sayonara' to tsubuyaita kotoba o uso ni shita nda

変わらないあの日々に 名前を呼び合い続けた 途切れた旋律は舞い 幻想の音を奏でてる

kawaranai ano hibi ni namae o yobi ai tsudzuketa togireta senritsu wa mai gensō no oto o kana deteru

時は過ぎて べッドの上で 照れくさくハミングする 一つ二つ三つ音重ね 可愛らしいコンサートが始まる

toki wa sugite beddo no ue de terekusaku hamingu suru hitotsu futatsumitsu-on kasane kawairashī konsāto ga hajimaru

心がはなてる だけお抱き締め 小さな拍手を送ろう 私の愛しい演奏者に

kokoro ga hanateru dake o dakishime chīsana hakushu o okurou watashi no itoshī ensō-sha ni

終わらないこの日々に 温もり寄せ合い続けた 繋いだ旋律は舞い 魂の音を響かせる

owaranai kono hibi ni nukumori yose ai tsudzuketa tsunaida senritsu wa mai tamashī no oto o hibikaseru

揺れ動く想い 温かい手 握り締めたの もう別れはそこに 瞬きの間に涙を

yureugoku omoi atatakai te nigirishimeta no mō wakare wa soko ni mabataki no ma ni namida o

覚えててあの日々を 確かに家族だったから 宝石みたいだね 今度はもう消せはしない

oboe tete ano hibi o tashika ni kazokudattakara hōseki mitaida ne kondo wa mō kese wa shinai

さあ歌を唄おう 響く四重奏は四人目の 笑顏を咲かせているよ 「また家族になろう。大好き」

sā uta o utaou hibiku karuteqto wa shi hitome no egao o sakasete iru yo 'mata kazoku ni narou. daisuki'

Lyrics source: Transcribed by Meng Yue